Venham brincar no Hoikuen FESTA DE VERÂO DO CIDADÃO-7/24(SÁBADO) Local para atendimento aos estrangeiros

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Venham brincar no Hoikuen FESTA DE VERÂO DO CIDADÃO-7/24(SÁBADO) Local para atendimento aos estrangeiros"

Natan Sampaio
5 Há anos
Visualizações:

1 FESTA DE VERÂO DO CIDADÃO-7/24(SÁBADO) Dia à partir de Julho Toda Terça Feira Horário : 10:00hs às 11:00hs Local : Dai 1 ~ Dai 6 Hoikuen PARTICIPAÇÃO NA CERIMÔNIA DO Dai 1 Hoikuen Shimoyoshida SHISEISAI Dai 2 Hoikuen Oasumi CONVOCAÇÃO P/PARTICIPAÇÃO DA Dai 3 Hoikuen Shimoyoshida CERIMÔNIA (FESTIVAL DE ESPORTE - Dai 4 Hoikuen Matsuyama FESTIVAL DE CULTURAS-ETC) PALCO P/ O CIDADÃO Dai 5 Hoikuen Araya1236 Dai 6 Hoikuen Kamiyoshida MOSTRA DOS GRUPOS DE ATIUIDADES LOJA DO CÎDADÃO *Preocupação poderà ser discutito. Explicação detalhada no Hoikuen mais proximo. VENDAS DE ARTESANATO CERÂMICA - ARTESANATO ORIGINAL - FREA MARKET - BOLO CASEIRO BOLACHINHAS - ETC NAS LOJAS, VENHAM PARTICIPAR ATENÇÃOSE HOUVER MUITOS PARTICI- PANTES HAVERÁ SELEÇÃO DOS PRO- DUTOS E SORTEIO PRAZO6/11(SEXTA) INFORMAÇÃOPrefeitura de Fujiyoshida Shiminkatsudou Suishinka RAMAL Venham brincar no Hoikuen Local para atendimento aos estrangeiros

*Yamanashi-ken Kokusai Koryu Center Todas:as Quartas - Feiras Português/ Indonésio Bahasa/ Espanhol/ Inglês *Kofu Hoken Jyo Todas:3/18 13:30-16:00 Português/ Espanhol Kofu-shi Ootamachi 9-1

2 *Yamanashi-ken Kokusai Koryu Center Todas:as Quartas - Feiras Português/ Indonésio Bahasa/ Espanhol/ Inglês *Kofu Hoken Jyo Todas:3/18 13:30-16:00 Português/ Espanhol Kofu-shi Ootamachi DIA DA COLETA DE LIXO Verificar o dia da coleta de lixo do local onde você mora. -PARA JOGAR LIXO DE GRANDE PORTE- Contato : Tel Telefonar até o dia Dia da coleta Endereço do local que recolhe o lixo, Prefeitura 6/14 6/18 de Fujiyoshida 6/21 6/25 6/28 7/2 Até 3 artigos é 7/5 7/9 7/16 7/23 7/26 7/30 cobrado 1050 yenes, acima de 3 artigos é cobrado 525 yenes por artigo. Contato : Endereço do local que recolhe o lixo, Prefeitura de Não jogar geladeira, máquina de lavar, ar condicionado e televisão na lixeira. De acordo com a nova lei, a prefeitura passou a não recolher esses artigos. Esses artigos passaram a ser recolhidos por empresas especializadas em reciclagem e cobradas uma certa quantia para tal. Fujiyoshida

3 GRUPO DE LEITURA DA BIBLIOTECA 0 3 ANOS 3 6 ANOS TODA SEMANA ÀS QUINTAS FEIRAS HORÁRIO : 10:30 11:00 / / HORÁRIO : 11:00 11:30 Contato : Biblioteca de Fujiyoshida Tel FUJIYOSHIDA SHIMIN KAIKAN TERCEIRO ANDAR Os bibliotecários estão coordenando grupos de leitura (lendo, mostrando em forma de teatrinho) sem compromisso, dê um pulinho até nós! CONVITE PARA OS PAÌS CRIANÇAS VAMOS BRINCAR E PASSEAR JUNTO COM AS PIYOPIYO SALON Menos de 1 ano Idade Data Local Inscrições 6/18 Sexta 9:3011:30 6/24 Quina PIYOPIYO SALON 1 ano ~ 3 ano 9:3011:30 Fujihokuroku Sogo Iryo Nao precisa fazer inscrição Center 3 andar Fujihokuroku Sogo Iryo Center 3 andar EXAME MÉDICO PARA CRIANÇA

4 Local : Iryo center Levar : Boshi-techo Infomaçáo : Prefeitura kokuho- Telefone : Dia do exame Tipos de exame médico Horário Nascimento Observação medico Exame de saude para crianças de 4 meses 6/29 (Terça) 6/30 (Quarta) Mês 2 de 2004 Um mês antes do Exame de saude para crianças de 1 ano e 6 meses Exame dentário e consulta psicológica 6/9 (Quarta) 6/16 (Quinta) 6/10 (Quinta) 6/17 (Quinta) Mês 11 de ~13 15 Mês 1 de 2002 exame médico para os aniversariantes será enviado uma carta. Pedimos que cumpram as datas Exame de saude para crianças de 3 anos 6/8 (Terça) 6/15 (Terça) Mês 12 de 2000 marcadas. Sensibilidade à tuberculina 6/23 (Quarta) 6/25 (Sexta) 1300~13Mês 1 e 2 de Mês 7 de 2000 ~ Mês 12 de 2003 Programa de função regular de ecola primária e média *Shimoyoshida Daini Shogakko Junho 1 Teste ouvido e nariz (Terceira e Quinta série) 7 Teste de varina (Terceira e Quarta série) 8 Teste de varina (Quinta e Sexta série) 9 Treino de entrega dos filos Teste de atletismo (Primeira, Terceira e Quinta série) 11 Teste de atletismo (Segunda, Quarta e Quinta série) 17~18 Viagem de estudo em grupo (Quinta série) 29 Reunião pais e mestres (Primeira a Terceira série) 30 Reunião pais e mestres (Quarta a Sexta série) *Yoshida Nishi Shogakko Junho 3 Teste ouvido e nariz (Primeiro, Terceira e Quinta série) 11 Treino de entrega dos filos *Shimoyoshida Chugakko Junho 1 Troca de uniforme p/verão 15 Exame de vista 18 Exame de clinico general (Segunda série) 25~26 Viagem de estudo em grupo (Segunda série) 28 Folga devido a viagem de estudo em grupo (Segunda série)

5 INFORMAÇÕES ; Conversa com o Prefeito Para uma conversa informal com o Prefeito Dia : 5/7 (Sexta)21 (Sexta) Horário : 10:00hs às 12:00hs e 13:00hs às 15:00hs Local : Hall de entrada da prefeitura salão Shimin Danwa Shitsu Recepção : Das 9:30hs 11:00hs *Para muitos participantes haverá sorteio. Inscrição : Shimin Katsudo Suishin - Ka Telefone de contato : ramal 216 UMEWAKA TAKIGINOU - Teatro Requisto : Usar retalhos p/a obra P/ Participar até 6/27 Dia : 8/7 (Sabado) Horário : 16:30hs ~ Local : Kitaguchi Hongu Fuji Sengen Jinja - Kaguraden Entrada : SS (Especial) yen, S (Especial) yen, A (Livre) 4000yen Informações : Fujiyoshida Umewaka Takiginou Jikkoiinkai TEL : RAKUGO - Gràtis Dia : 6/12 (Sabado) Horário : 13:00hs ~ Local : Shiminkaikan 6 andar Pequeno Hall Entrada : Gratis Informações : Prefeitura de Fujiyoshida, Danjo Kyodo Sankaku Suishinshitsu TEL : ramal225 FUJI Arte c/ retalho Segundo concurso Tema : [Reprodução de Retalhos] Taxa de participação:p/cada peça 2000yen Informações : Gunnai Chiiki Sangyo Shinko Center Fuji Hagire Aato Contesuto Jikko Iinkai Telefone de contato :

Exposìção de Projeto [Intercambio de FUJIZU] Dia : 6/1 (Terça) 8/31 (Terça) Horário : 9:30hs às 17:00hs Local : Rekishi Minzoku Hakubutsukan Entrada : 300 yen Informações : Rekishi Minzoku

:23-4656 Aula-tenis de mesa p/primário Fujisan Leeda Domu Kan, Yamanakako Hana-no-Miyako Kouen *Número de participantes é limitado Dia : 6/27 ~ 8/31 (Toda semana aos Domingo) Horário : 10:00hs às

6 Exposìção de Projeto [Intercambio de FUJIZU] Dia : 6/1 (Terça) 8/31 (Terça) Horário : 9:30hs às 17:00hs Local : Rekishi Minzoku Hakubutsukan Entrada : 300 yen Informações : Rekishi Minzoku Hakubutsukan Dia : 6/27 (Domingo) Horário : 9:00hs às 15:00hs Local : Shiminkaikan, Kamiyoshida Cominity Center, Fujimicho-kaikan Despesas : Grátis Informações : Watajun Tekkoujo Telefone de contato : Aula-tenis de mesa p/primário Fujisan Leeda Domu Kan, Yamanakako Hana-no-Miyako Kouen *Número de participantes é limitado Dia : 6/27 ~ 8/31 (Toda semana aos Domingo) Horário : 10:00hs às 12:00hs Local : Mizuho Koen Taiikukan (Dai1 Hoikuen frente) Entrada : Grátis Informações : Miyashita-san (à partir das 18:00hs) Telefone de contato : *Roupa esportiva Telefone de contato : Volta à terra natal Amolar faca de cozinha - Grátis pais e filhos excursão de ônibus Dia : 7/17 (Sabado) Horário : 9:20hs (reunião: Shiminkaikan) Local : Fujikawaguchiko Choei Firudo Center, Numero de participantes: 100 pessoas Taxa de participação: 500 yen Informações : Fujigoko Kouiki Gyousei Telefone de contato : Jimukumiai - Shinkoka

Misaka Sangakukai Oasumi Judo Esporte Shonendan Conuocação Onibus/caminhada convocação de participantes Dia : 7/4 (Domingo) Horário : 6:00hs Local : Kitayatsugatake Kitayokodake (2,480m) Numero de

7 Misaka Sangakukai Oasumi Judo Esporte Shonendan Conuocação Onibus/caminhada convocação de participantes Dia : 7/4 (Domingo) Horário : 6:00hs Local : Kitayatsugatake Kitayokodake (2,480m) Numero de participantes: 90 pessoas Taxa de participação: Adulto yen, Infantil 3500 yen (até primário) Informações : MIYASHITA Kazuo san Fujiyoshida shi Oasumi 4502 FAX : *Para participar atraves de cartão postal ou fax. Dia : 6/1 (Terça) ~ 7/1 (Quinta) Horário : 19:00hs às 20:00hs Local : Asumi Chugakko Budoujyou Numero de participantes: 90 pessoas Criança pequena ao joven Informações : KOIZUMI san Telefone de contato : *Taxa para seguro-esporte Adulto : Por pessoa 1000 yen Infantil : 500 yen

8 Novo setor Novo curso Curso de Salon NIHONGO KYOSHITU Todos os Sextas (6 / 4, 11, 25) Horário : 20:00hs 22:00hs CONVITE AOS ESTRANGEIROS *Vamos aprender o Japonês com livre A Prefeitura de Fujiyoshida preocupada com o bem estar dos estrangeiros, incentiva os à conversação *Curso de Hiragana e Katakana estudar a língua Japonesa. Convidando todos os que tem desejo de aprender a escrita ou a conversação. Curso de Conversação Todas as Quartas Feiras (6 / 2, 9, 23, 30) Horário : 20:00hs 22:00hs Curso de Leitura e Escrita (Kanji, Hiragana e Katakana) Todos os Sábados (6 / 5, 12, 19, 26) Horário : 20:00hs 22:00hs Devido ao problema do horário de todos, poderão ter acesso livre durante às 2 hs do curso, qualquer horário que estiverem disponíveis. Venham estudar conosco, estaremos lhe esperando. Local : Shimin Kaikan (Centro Cultural de Fujiyoshida) Contato : Prefeitura de Fujiyoshida TEL Infomativo em Portugues [ZURA ZURA] precisamos de ajuda de Brasileiros P/ trabalhar Junto a voluntarios Todas mes terceiro e quarto Sábado, Das 20:00hs às 22:00hs Local: Shiminkaikan 5F Nihongo Kyoshitsu Periódico de Fujiyoshida, ZULA ZULA 2004 / 6 No.8 Produzido por : Kokusai Tantou do Nihongo Kyoshitu de Fujiyoshida-Shi Responsável : Professora de Japonês SUGIMOTO Mitsue Redigido por : Kokusai Tantou do Nihongo Kyoshitu de Fujiyoshida-Shi Tel : Fax : hisho@city.fujiyoshida.lg.jp

Documentos relacionados

FESTA DE VERÂO DO CIDADÃO-7/23 (SÁBADO)

FESTA DE VERÂO DO CIDADÃO-7/23 (SÁBADO) Quem recebe o Jidou teate da prefeitura precisa renovar a inscrição de primeiro de Junho (dados atualizados nesta data),para poder continuar recebendo a ajuda. Recebe