Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de março de 2018

Transcrição

1 Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de março de 2018 Corporate Planning Department Public Relations and Statistics Section Hirokoji Takaoka TEL /FAX Takaoka Negaimichi Ekiden (maratona) Quando: 13 de maio (domingo) Encerramento da inscrição: 11 de abril (4ª) Modalidades e capacidade Revezamento (grupo de 4 a 8 pessoas) Percurso 20.4Km 280 grupos Individual 10.4km 120 pessoas Infantil 1.5km 480 pessoas Pais e filhos 1.5km 480 grupos Pais e filhos (Crianças pré-escolares) 200m 160 grupos

2 Inscrições: até o dia 11 de abril (4ª), através da Home Page da maratona Negaimichi Ekiden ou envie o requerimento de inscrição via fax O requerimento está disponível no departamento comércio e emprego (Shougyou Koyouka) Informações: Comissão organizadora ou Shougyou Koyouka Exame de prevenção de câncer Público alvo deste ano Pessoas com endereço na cidade que não podem fazer o exame na empresa onde trabalha. No final de março, a notificação do exame de prevenção de câncer (ficha de exame) será enviada no final de março ao público alvo. Local do exame Nas instituições hospitalares ou no Hokuriku Yobou Igaku Kyoukai Takaoka Sougou Center (deve telefonar para efetuar a reserva) Exame em massa. (Procure o local próximo) Itens necessários Ficha de exame (enviado em anexo na notificação do exame de prevenção de câncer ) Valor do exame (descrito na ficha de exame) Caderneta de saúde (aos que possuem) Para exame endoscópico, é necessário apresentar o cartão do seguro de saúde. Em abril o exame contra câncer sofre seguintes mudanças Os exames contra câncer gástrico serão mais precisos O intervalo dos exames contra câncer gástrico será a cada dois anos Até agora A partir de abril Alvo Pessoas acima de 40 anos Pessoas acima de 40 anos com idade par Frequência 1 vez por ano (todos os anos 1 vez a cada dois anos (biênio) O exame endoscópico será a cada dois anos, porém, o exame com sulfato de bário, caso desejar, poderá ser efetuado todos os anos. (Com exceção ao exame de endoscopia do ano fiscal de 2017) Ônibus circular até o local do exame em massa

3 Para ir aos pontos de exame, utilize o ônibus circular (grátis). Para utilizar, deve efetuar reserva no departamento de promoção a saúde (Kenkou Zoushinka) Informações: Kenkou Zoushinka (FAX ) Dia 17 de março inauguração da estação Takaoka Yabunami da via férrea Ainokaze Toyama Informações: Sougou Koutsuuka (FAX )

4 Cotidiano Realização de treinamento J Alert (alerta J) Para preparar-se durante a ocorrência de terremoto, tsunami, ataques militares, entre outras, será efetuado um treinamento utilizando o sistema nacional de alerta (J Alert). Quando: dia 14 de marcdo (4ª feira) 11horas Áreas: Ota, Fushiki, Kofu, Noumachi, (Yoshihisa, Tomiokamachi) Futagami, Kuniyoshi, Makino, Ishizumi, Fukuoka, San-ou, ootaki, Nishigoi, Goiyama, Akamaru. Informações: Kikikanrishitsu Nos dias 17 (sab.), 25 (dom.) de março e 1º de abril (domingo), a prefeitura estará funcionando em caráter extraordinário. Horário de atendimento: de 09h00 a 13h00 (acesso pela porta principal da prefeitura) Serviços Departamento responsável/ informações Mudanças (entrada, saída e dentro da cidade) Registro de carimbo/ registro civil Certificados de endereço, civil e carimbo Shiminka Procedimentos do MY NUMBER Procedimentos referentes a caderneta de deficiente físico, reabilitação, mudança de endereço da caderneta do bem-estar e saúde do deficiente mental. Procedimentos referentes a subsídios médico-hospitalar Shakai Fukushika (1º andar) Requerimento do auxílio infantil/ despesas médicas infantis Inscrições para creche e jardim da infância regulamentada Requerimento e expedição de tíquetes Toyamako Kosodate Kodomo, Kosodateka (1º andar)

5 Ouenken Hoken Nenkinka Notificações do seguro nacional de saúde/sistema de cuidados a saúde para idosos/ aposentadoria nacional. (1º andar) Pagamento e consulta sobre pagamento de imposto municipal. Requerimento de debito automático em conta bancária Nouzeika (2º andar) Requerimento de seguro para necessitados a cuidados especiais e auxílio. (Pessoas que já possuem o certificado de necessitado de cuidados especiais no endereço anterior a mudança) Expedição do certificado de beneficiário de cuidado especial. (Para Koureikaigoka (2º andar) aos que irão deixar a cidade e já possui o certificado de necessitado de cuidados especiais) Expedição de certificados referentes ao imposto Procedimentos de registro de ciclomotores e veículos leves especiais. Shiminzeika(2º andar) Gakoukyouikuka (1º andar, Transferência escolar para Shougakou e Chuugakou dentro do Shiminka) Efetue o quanto antes a notificação de mudança Notificações/ informações: Shiminka , Shimin Seikatsuka (subprefeitura de Fukuoka) , sucursal de Fushiki , sucursal de Toide , sucursal de Nakada No balcão de serviço ao cidadão de Otaya e centros de contato regionais não são aceitas notificações de mudanças ou registro civil. Para notificação por terceiros, será necessário a apresentação de procuração e documentos de identificação Verificação de identidade Um documento oficial que contem foto, quando não possuir, será necessário apresentar dois documentos.

6 Documentos de identificação Apresentação de um documento: carteira habilitação, passaporte, Zairyu Card, cartão MY NUMBER, cartão com foto do livro único de registro, entre outros. Apresentação de dois documentos: cartão do seguro de saúde, cartão do seguro de cuidados, certificado de pensão pública, carteira de estudante, entre outros. Auxílio as despesas para material didático voltado a alunos Pessoas que se enquadram em algum item abaixo, podem requerer 1Pessoas que recebe o auxílio sobrevivência 2Pessoas isentas do imposto municipal e provincial 3Pessoas que recebem desconto no imposto municipal e provincial. 4Pessoas que recebem subsídio infantil ou família monoparental que recebe subsídios hospitalares. 5Além das acima, famílias que necessitam do auxílio por motivos de renda. O que envolve o auxílio, despesas para material didático, material didático necessários para ingresso escolar atividades externas, despesas para excursão escolar, refeições escolares, entre outros. Informações: Gakou kyouikuka Recrutamento Bolsa de estudos para o ano fiscal de 2018 (três pessoas) Valor do financiamento (anual) Universidade, Pós graduação P o l i t é c n i c a s, Pública nacional 500,000 Particular 700,000 Pública nacional 400,000 Particular 700,000 T é c n i c a s. No ato da restituição caso atender as quatro condições necessárias que segue abaixo, como estar residindo na cidade, existe um sistema de abatimento de parte do valor do financiado.

7 1Pessoa que formou o ensino médio (incluem pessoas com certificados de qualificação do ensino médio), e está inscrito ou planeja ingressar em instituições com base da lei educacional, escolas politécnica ou técnica (apenas curso técnico), universidade ou Pós graduação 2Responsável (que tem a guarda, tutor ou outros que se referem) reside na cidade. 3Pessoas que tem alto rendimento escolar e tem dificuldade em arcar com as despesas escolares. 4Não beneficiário de outros sistemas de bolsa de estudos (com exceção aos que utilizam o sistema de bolsa benefício ou redução do valor da taxa universitária) Período de requerimento: 02 de abril a 07 de maio Método de requerimento: em abril, apresente o requerimento na escola na qual irá matricular-se ou está matriculado. Detalhes e documentos para requerimento está disponível no departamento escolar (Kyouiku Iinkai Soumuka) ou na Home Page da cidade. Informações: Kyouiku Iinkai Soumuka Eventos Festival em agradecimento a utilização da estação Hokuriku Shinkansen Shin Takaoka. Dias 10 e 11 de março de 10h00 a 14h00/ na estação Shin Takaoka Furumai Nabe (ensopado) (grátis, apenas no dia 10) 110h30 213h30 (a cada horário,150 porções por ordem de chegada) Hietsunou Tour gourmet Evento com mascotes (Yurukyara) na estação Shin Takaoka Informações: Sougou Koutsuuka , Kankou Kouryuka

8 Bem estar Aos beneficiários do seguro nacional de saúde (kokumin Hoken) A partir de abril, beneficiários que efetuarem dois exames de saúde e check-up de saúde que contém o mesmo exame especifico dentro do mesmo ano, deve desembolsar o valor do mesmo. Cuidado no ato de requerer. Informações: Hoken Nenkinka Emissão do seguro de saúde nacional para estudantes que irão estudar fora Documentos necessários para requerer, Cartão do seguro de saúde nacional, algum documento que comprove o ingresso a escola (notificação de aprovação e recibo de pagamento da taxa de inscrição, certificado de estudante, carteira de estudante entre outros) Quando encontrar emprego e inscrever-se no seguro de saúde da empresa, comparecer munido do seguro de saúde do emprego, mais o cartão do seguro nacional de saúde para efetuar o desligamento. Informações: Hoken Nenkinka Saúde Consulta sobre saúde para adultos no centro de saúde Local: Centro de saúde (Hoken Center) Cuidados de saúde e doenças relacionadas ao estilo de vida (necessita reserva) dia 28 de março (5ª) de 13h00 a 14h30 Consultas sobre saúde mental Com psicólogo (efetuar reserva até o dia 09 de março) dia 14 de março de 13h00 a 14h30 Com técnico em enfermagem, durante a semana de 08h30 a 17h15 Informações: Kenkou Zoushinka

9 Consultas sobre criação de filhos e saúde do adulto Local: Hoken Center, sala de consultas no 1º andar da prefeitura e Fukuoka Kenkou Fukushi Center Quando: Durante a semana de 09h00 a 16h00 Consultas comunitária sobre saúde 09h00 a 11h00 12 de março (2ª) / Toide Community center 14 de março (4ª) / Nakada Community center 16 de março (6ª) / Fushiki Community center Centro de apoio a criação de filhos Bebês e crianças com idade pré-escolar e seus responsáveis poderão utilizar. Informações voltadas a criacao de filhos. Utilize sem compromisso. Takaoka Kosodate Shien Center º andar do Otaya Cerio Horário: de 10h00 a 16h00 Fechado na quarta-feira Fukuoka Kosodate Shien Center Dentro do Fukuoka Kenkou Fukushi Center Horário: de 09h00 a 16h00 Fechado no sábado, domingo e feriados. Manyo Makayoshi Hoikuen Kosodate Shien Center (futagami Machi ) Horário: de 09h30 a 15h30 Fechado no sábado, domingo e feriados.

10 Takaoka Kosodate Shien Centerr Fukuoka Conteúdo Quando Local Público-alvo Vagas Comunicação de cuidados de toque (massagem em bebês entre outros) 15 de março 14:00~15:30 Bebês de 2 a 7 meses Abertas Método Dalcroze/ Petit (Método Dalcroze, brincadeiras com ritmos) 16 de março 10:00~11:30 1 ano a 1 ano e 11 meses Abertas Crescimento saudável (Consultas de saúde e exame biométrico) 19 de março 10:00~11:30 Takaoka Kosodate Shien Center Bebês de 0 a 3 anos 30 grupos Encontro de bebês de 8 meses (Brincadeiras com as mãos, prevenção de riscos, palestra 20 de março 10:00~11:30 Nascidos julho de 2017 em 40 grupos de primeiros socorros) Comunicação de cuidados de toque (massagem em bebês entre outros) 16 de abril 14:00~15:30 Bebês de 2 a 7 meses 25 grupos Jardim em Encontro para hastear Koinobori 19 de abril 9:45~10:30 frente prédio câmara municipal ao da da Pré-escolares acima de 1 ano de idade 30 grupos prefeitura. Encontro Nikoniko Akachan 14 de 10:30~ 11:30 Fukuoka Kosodate 4~7 カ月児 Bebês de 4 a 7 meses 10 grupos Exame biométrico e consultas sobre saúde 20 de março 10:00~11:00 Shien Center 0~3 歳児 Bebês de 0 a 3 anos 30 grupos Inscrições/ informações a partir de 08 de março, ligue para Kosodate Shien Center. Por ordem de inscrição.

11 No Kosodate Shien Center de Takaoka, para pessoas que participam pela primeira vez, em alguns casos, terão prioridade. Exame de saúde de bebês Exame de saúde de bebês de 3 meses. Quando e Quem: Dia 08 de março, nascidos entre 03 a 17 de novembro de Dia 15 de março, nascidos entre 18 a 30 de novembro de Recepção de 13h00 as 14h00 Onde: Hoken Center Trazer: Boshi Kenko Techo, questionário e toalha de banho. Exame de saúde para crianças de 1 ano e 6 meses. Quando e quem: Dia 06 de março, crianças nascidas entre 09 a 21 de agosto de Dia 13 de março, crianças nascidas entre 22 a 31 de agosto de Recepção de 13h00 as 14h00 Aplicação de flúor aos interessados. Onde: Hoken Center Trazer: Boshi Kenko Techo, questionário e valor de 200 para aplicação de flúor. Exame de saúde para crianças de 3 anos (crianças de 3 anos e meio) Quando e quem: Dia 07 de março, crianças nascidas entre 10 a 20 de agosto de Dia 14 de março, crianças nascidas entre 21 a 31 de agosto de Recepção de 13h00 as 14h00 Aplicação de flúor aos interessados. Onde: Hoken Center Trazer: Boshi Kenko Techo, questionário e valor de 200 para aplicação de flúor.

12 Para crianças de 2 anos e meio, prevenção de caries e aplicação de flúor Quando e quem: Dia 12 de março, nascidos em agosto e setembro de 2015 Recepção de 13h00 a 13h30 Para crianças de 2 anos, prevenção de caries e aplicação de flúor Quando e quem: Dia 12 de março, nascidos em fevereiro e março de 2016 Recepção de 13h00 a 13h30 Para crianças de 3 anos, prevenção de caries e aplicação de flúor (No local de exame de saúde para crianças de 3 anos, será efetuado apenas a aplicação de flúor) Quando e quem: Dia 07 e 14 de março, nascidos em março de 2015 Recepção de 14h30 a 14h50 Todas as informações: Kenkou Zoushinka