[NOVA ORTOGRAFIA DA LÍNGUA PORTUGUESA]

Transcrição

1 2010 Professor Marcos Andrei Ota [NOVA ORTOGRAFIA DA LÍNGUA PORTUGUESA] Descrição do público-alvo: Adultos entre 20 e 60 anos, com domínio da Língua Portuguesa.

2 Material Didático para EaD ORGANIZAÇÃO DO CONTEÚDO CURSO NOVA ORTOGRAFIA DA LÍNGUA PORTUGUESA Objetivo: Elaborar textos de acordo com as principais alterações do acordo da nova ortografia. 1 Breve história sobre o acordo 2 Acentuações: Principais Mudanças 3 Com vocês, o hífen Resumo 2 P á g i n a

3 TABELA DE ÍCONES REALIZE. Aponta uma atividade que você deve realizar. Quando este ícone aparece, fique atento: ele indica que é a sua vez de cumprir alguma tarefa ou algum exercício. SAIBA MAIS. Indica a necessidade de você fazer pesquisas e apresenta informações adicionais sobre o tema abordado fontes de literatura, links, sites, material complementar, filmes, curiosidades, sugestão de leitura etc. PENSE. Indica que você deve refletir sobre o assunto abordado para responder a um questionamento, pensar sobre um tema. IMPORTANTE. Aponta uma observação significativa. Pode ser encarado como um sinal de alerta que o orienta para prestar atenção à informação indicada. Então, quando encontrar este ícone, atenção! EM SÍNTESE. Indica resumo dos principais assuntos explorados. 3 P á g i n a

4 Conhecendo o curso Para iniciar, separamos um pouquinho de humor, afinal, até a conclusão dessa Unidade, você passará por alguns desafios. Observe bem a imagem... Ela já nos dá pistas de uma das modificações que ocorreram por conta do novo acordo ortográfico. Escrever não é tarefa fácil. Porém, precisamos desenvolver esta habilidade porque é uma necessidade de qualquer profissão. Então, não podemos ignorar as novas 4 P á g i n a

5 orientações da língua portuguesa, não é mesmo? O novo acordo ortográfico mostra que é hora de reaprendermos algumas regras. O alfabeto, determinadas acentuações e regras para o uso do hífen sofreram alterações. E é isso o que veremos neste curso. Para facilitar sua aprendizagem, organizamos o conteúdo do seguinte modo: Tema 1 Breve historia do acordo ortográfico. Tema 2 Acentuações. Tema 3 Com vocês, o hífen. Esperamos que, ao concluir o curso, você tenha condições de: Discutir as bases do acordo ortográfico. Analisar as incorreções de acentuações ortográficas. Escrever, corretamente, palavras hifenizadas. Elaborar textos, de acordo com as principais alterações da nova ortografia. Preparado? Então, vamos por a mão nas letras. 5 P á g i n a

6 Tema 1 Breve historia do acordo Você sabia que a reforma ortográfica não é novidade? Você conhece os oito países que sofrerão as alterações do novo acordo ortográfico? Vamos conhecê-los! Para isso, proponho um desafio: faça uma pesquisa na web e encontre os 8 (oito) países que utilizam o idioma Português. Anote-os aqui. Depois, compare a sua resposta com as explicações que estão na página 17 Resista à tentação de olhar a resposta antes de realizar a atividade P á g i n a

7 Agora, você já conhece os países que fazem parte do acordo, vejamos como tudo aconteceu, ao longo do tempo. Saiba que você nem era nascido quando ocorreu o primeiro Acordo. Pois é, os países de língua portuguesa já tentaram, algumas vezes, unificar a escrita, mas sempre ficaram lacunas... Como tudo começou... Deixou muitas questões em aberto. No Brasil, esse acordo resultou no Formulário Ortográfico, de Em 1945, houve a segunda tentativa de unificação. O Acordo se tornou lei em Portugal, mas não foi ratificado pelo Congresso Nacional brasileiro, que manteve o Formulário anterior Primeiro Acordo Ortográfico entre Brasil e Portugal Segunda tentativa de unificação / 1986 Esforços frustrados de unificação Assinatura do Decreto n / Publicação do Formulário Ortográfico 1971 / 1973 Acordos que deram ênfase à alteração dos acentos gráficos Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa a 2012 Aceitas as duas ortografias, até dez./2012, exceto para livros didáticos, que deverão estar adaptados em As novas regras ortográficas já estão valendo desde o dia 1º de janeiro de 2009, e, de acordo com o decreto assinado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, haverá um período de transição até 2012, quando ainda serão válidas as duas formas de escrever: a antiga e a nova. Não se preocupe, veja que esse ainda passará por um período de transição, até O presidente Lula assinou um decreto garantindo esse período de adaptação. Aproveite esse tempo para se adaptar às novas regras! Acesse o link abaixo e complemente seu estudo. br/novaortografia/ind ex_.htm 7 P á g i n a

8 O novo Acordo foi criado em 1990 e, segundo o filólogo Antônio Houaiss, o principal responsável pelo processo de unificação aqui no Brasil, a existência de duas grafias oficiais acarreta problemas na redação de documentos em tratados internacionais e na publicação de obras de interesse público. Filólogo - individuo que estuda uma língua, literatura, cultura ou civilização sob uma visão histórica, a partir de documentos escritos Percebe que o acordo busca não só unificar a grafia, mas também aproximar as oito nações da CPLP, reduzir custos de produção e adaptação de livros, facilitar a difusão bibliográfica de novas tecnologias e simplificar algumas regras (que suscitam dúvidas até entre especialistas)? Daqui para a frente, a língua portuguesa (comum aos países lusófonos) tem tudo para ganhar espaço até mesmo em fóruns internacionais, pois o intercâmbio de informações e textos ficará mais fácil. Lusófono - indivíduos que tem a língua portuguesa como língua materna. Acesse: Bem, agora que já entendemos como foi o processo de evolução do Acordo Ortográfico como tudo começou e seus resultados, podemos seguir em frente. Agora, veremos as mudanças que ocorreram nas acentuações. Tema 2 Acentuações Antes de estudarmos como ficarão os acentos, vamos conversar sobre as mudanças no nosso alfabeto. Como é Ele tinha 23 letras, lembra-se? As letras k, w e y não integravam o alfabeto. Nova regra O alfabeto será formado por 26 letras. As letras k, w e y serão usadas em unidades de medida, nomes próprios, A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 8 P á g i n a

9 palavras estrangeiras e outras palavras em geral. Exemplos: km, kg, watt, playground, William, Kafka, kafkiano. Agora, sim, já estamos prontos para ver os acentos que mudaram! Trema watch?v=6sipqmjghwm &feature=player_embed ded#! Trechos extraídos de Maurício Ricardo Pois é, foram descartados os famosos pontinhos em cima do Ü, que usávamos em determinadas condições. Eles não existem mais. Veja: Como é Agüentar, conseqüência, cinqüenta, freqüência, tranqüilo, lingüiça, bilíngüe. 9 P á g i n a

10 Nova regra Não existirá mais o trema na língua portuguesa. Veja: aguentar, consequência, cinquenta, frequência, tranquilo, linguiça, bilíngue. Será mantido apenas em casos de nomes estrangeiros. Exemplo: Müller, mülleriano. Acentuação ditongos ei e oi Chegamos aos nossos velhos amigos: os ditongos. Mas nem tudo mudou na acentuação deles. Vamos comparar o antes e o depois de algumas condições. Como são as regras de acentuação dos ditongos abertos ei e oi? Consegue se lembrar? Como é Assembléia, platéia, idéia, colméia, boléia, Coréia, bóia, paranóia, jibóia, apóio, heróico, paranóico. Nova regra Os ditongos abertos ei e oi não serão mais acentuados em palavras paroxítonas. Veja: assembleia, plateia, ideia, colmeia, boleia, Coreia, boia, paranoia, jiboia, apoio, heroico, paranoico. Nos ditongos abertos de palavras oxítonas terminadas em éi, éu e ói e monossílabas o acento continua: herói, constrói, dói, anéis, papéis, troféu, céu, chapéu. Até aqui, já vimos como ficará o novo alfabeto, o desaparecimento do trema e a acentuação dos ditongos abertos ei e oi. Agora, trabalharemos a acentuação em hiatos. Hiatos NÃO QUERIA ME SEPARAR! 10 P á g i n a

11 Chamamos a sua atenção para as principais alterações nos encontros vocálicos, formadores de hiatos. - Formados por i e u Como é Quando i e u formam hiato, há acentuação para diferenciar a sílaba mais forte. Veja: baiúca, boiúna, feiúra, feiúme, boacaiúva. Bem, isso mudou... Nova regra Não acentuaremos mais i e u tônicos formando hiato, quando vierem depois de ditongo. Veja: baiuca, boiuna, feiura, feiume, bocaiuva. Se a palavra for oxítona e o i ou u estiverem em posição final o acento permanece: tuiuiú, Piauí. Nos demais i e u tônicos, formando hiato, o acento continua. Exemplo: saúde, saída, gaúcho. - Formados por oo e ee Lembra-se dos nossos quadrinhos de humor, no início do curso? Lá, vimos que a nova regra eliminou o acento do hiato oo. Mas não foi apenas o oo que perdeu o acento... Eis o que aconteceu. Como é enjôo, vôo, perdôo, abençôo, povôo, crêem, dêem, lêem, vêem, relêem. Nova regra Os hiatos oo e ee não serão mais acentuados. Veja: enjoo, voo, perdoo, abençoo, povoo, creem, deem, leem, veem, releem. Esqueça o acento circunflexo, nestes casos. Ele bateu asas P á g i n a

12 Agora que já conhece as principais alterações em torno dos hiatos, veremos a seguir os acentos diferenciais em palavras homônimas. Palavras homônimas Será que você se lembra o que são as palavras homônimas? Pense em algumas... As homónimas são as palavras que possuem a mesma grafia e a mesma pronúncia, mas significados diferentes. Veja alguns exemplos: O "canto" do pássaro é maravilhoso. O "canto" da casa está pintado de novo. Agora vou colocar "extrato" de tomate, para o molho. Agora tenho que ir ao banco pegar o "extrato". Agora que você já se recordou das palavras homônimas, vamos ver o que mudou nas palavras acentuadas. Como é - pára/para, péla/pela, pêlo/pelo, pêra/pera, pólo/polo Nova regra - Não existirá mais o acento diferencial em palavras homônimas (grafia igual, som e sentido diferentes). Exemplos: para, pela, pelo, pera, pólo. 1. O acento diferencial ainda permanece no verbo poder (pôde, quando usado no passado) e no verbo pôr (para diferenciar da preposição por). 2. É facultativo o uso do acento circunflexo para diferenciar as palavras forma/fôrma. Em alguns casos, o uso do acento deixa a frase mais clara. Exemplo: Qual é a forma da fôrma do bolo? 12 P á g i n a

13 Parece que já estamos chegando ao fim das principais alterações do acordo ortográfico. Após ter estudado os acentos diferenciais, chegamos ao nosso último tópico, como vocês: O Hífen! Tema 3 Com vocês, o Hífen. O hífen, aquele tracinho tão comum nos nossos textos, sofreu algumas alterações em seu uso, a fim de minimizar o problema de algumas pessoas que o tem como um dos motivos para pesadelo na hora de escrever: coloco ou não coloco o bendito tracinho? Não se apavore, afinal, o novo acordo quis simplificar o uso, tornando-o, de certa forma, mais prático! SOU IMBATÍVEL, PERMANEÇO COM HÍFEN! 13 P á g i n a

14 Hífen r e s Como é - ante-sala, auto-retrato, anti-social, anti-rugas, arqui-rival, auto-regulamentação, auto-sugestão, contra-senso, contra-regra, contra-senha, extra-regimento, infra-som, ultra-sonografia, semireal, supra-renal. Nova regra Não usaremos mais o hífen em prefixos terminados em vogal seguida de palavras iniciadas com r ou s. Nesse caso, essas letras deverão ser duplicadas: antessala, autorretrato, antissocial, antirrugas, arquirrival, autorregulamentação, autossugestão, contrassenso, contrarregra, contrassenha, extrarregimento, infrassom, ultrassonografia, semirreal, suprarrenal. Hífen mesma vogal Como é - antiibérico, antiinflamatório, antiinflacionário, antiimperialista, arquiinimigo, arquiirmandade, microondas, microônibus. Já era difícil antes... E agora, como devo separar ii dobrados, oo dobrados e por aí vai? Não se apavore, observe a nova regra e veja como funcionará. Nova Regra - O hífen será utilizado quando o prefixo terminar com uma vogal e a segunda palavra começar com a mesma vogal. Exemplos: anti-ibérico, anti-inflamatório, anti-inflacionário, antiimperialista, arqui-inimigo, arqui-irmandade, micro-ondas, microônibus. 14 P á g i n a

15 Hífen vogais diferentes Como é - auto-afirmação, auto-ajuda, auto-aprendizagem, autoescola, auto-estrada, auto-instrução, co-autor, contra-exemplo, contra-indicação, contra-ordem, extra-escolar, extra-oficial, infraestrutura, intra-ocular, intra-uterino, neo-expressionista, neoimperialista, semi-aberto, semi-árido, semi-automático Nova regra - o hífen não será utilizado quando o prefixo terminar em vogal diferente da que inicia a segunda palavra. Exemplos: autoafirmação, autoajuda, autoaprendizagem, autoescola, autoestrada, autoinstrução, coautor, contraexemplo, contraindicação, contraordem, extraescolar, extraoficial, infraestrutura, intraocular, intrauterino, neoexpressionista, neoimperialista, semiaberto, semiárido, semiautomático. A regra não se encaixa quando a palavra seguinte iniciar por h: anti-herói, anti-higiênico, extra-humano, semi-herbáceo. Gramática - Texto, Reflexão e Uso - Reformulado - Conforme a Nova Ortografia Autor: Cereja, William Roberto; Magalhães, Thereza Cochar Editora: Atual 15 P á g i n a

16 Em síntese As novas regras ortográficas já estão valendo desde o dia 1º de janeiro de 2009, e, de acordo com o decreto assinado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, haverá um período de transição até 2012 em que serão válidas as duas formas de escrever: a antiga e a nova. Nove regras novas de ortografia foram apresentadas: 1 - Acréscimo das letras K, Y e W no alfabeto; 2 - Extinção do trema na língua portuguesa. 3 - Os ditongos abertos ei e oi não serão mais acentuados em palavras paroxítonas (Ex: ideia, assembleia, etc). 4 - Não acentuaremos mais i e u tônicos formando hiato, quando vierem depois de ditongo (Ex: baiuca, / boiuna, etc) 5 - Os hiatos oo e ee não serão mais acentuados (Ex: enjoo, voo, perdoo, etc) 6 - Não existirá mais o acento diferencial em palavras homônimas (para, pela, etc). O acento diferencial ainda permanece no verbo poder (pôde, quando usado no passado) e no verbo pôr (para diferenciar da preposição por) e é facultativo o uso do acento circunflexo para diferenciar as palavras quando isto deixar a frase mais clara. 7 - O hífen não será mais utilizado em prefixos terminados em vogal seguida de palavras iniciadas com r ou s. Nesse caso, essas letras deverão ser duplicadas: antessala, autorretrato, etc. 8 - O hífen será utilizado quando o prefixo terminar com uma vogal e a segunda palavra começar com a mesma vogal. Ex: anti-ibérico, antiinflamatório, anti-inflacionário, etc). 9 - O hífen não será utilizado quando o prefixo terminar em vogal diferente da que inicia a segunda palavra (Ex: autoafirmação, autoajuda). Chegamos ao término do conteúdo esperamos que você tenha compreendido as principais alterações que normatizam a nova ortografia. Convidamos você agora para praticar com o Game da Reforma Ortográfica. Hora de praticar! 16 P á g i n a

17 Resposta da Atividade Atividade da página 5 Confira abaixo a lista dos países que falam a língua portuguesa. 1. Angola 2. Brasil 3. Cabo Verde 4. Guiné Bissau 5. Moçambique 6. Portugal 7. São Tomé e Príncipe 8. Timor Leste O mundo lusófono é avaliado hoje entre 190 e 230 milhões de pessoas. O português é a oitava língua mais falada do planeta, terceira entre as línguas ocidentais, após o inglês e o castelhano. Veja no mapa a localização dos países que têm o Português como língua oficial. 17 P á g i n a