Cilindro de leitura do curso Série CE1 ø12, ø20, ø32, ø40, ø50, ø63

Transcrição

1 ilindro de leitura do curso Série E1 ø, ø, ø, ø, ø, ø omo pedir Nota) Nota) Em conformidade com a E: o conectar a um contador predefinido de 3 pontos (E1 -D, tensão da fonte de alimentação de 24 V) e um multicontador (E -D, tensão da fonte de alimentação de 24 V). onsulte o manual de operação do contador para obter detalhes. Modelo de montagem Modelo roscado nas duas extremidades (Standard) L Modelo pé F Modelo flange dianteiro G Modelo flange traseiro Modelo fixação oscilante D traseira fêmea E1 L 0 mm mm mm mm mm mm urso padrão do cilindro onsulte "urso padrão" na página 160. <Option> abo de extensão E1-R omprimento do cabo 0 m m 1 1 m m 0 Sufixo Nada abo de extensão abo de extensão e conector omprimento do cabo Nada L M9W 0, m 3 m Sufixo para cilindro ( aplicável de ø a ø) Nada om amortecimento em ambas as extremidades N Sem amortecedor R om amortecimento na extremidade dianteira H om amortecimento na extremidade traseira * ø, ø, ø: penas sem amortecimento. Mas, o símbolo N não é necessário. Sensor magnético Nada Sem sensor magnético (com anel magnético) * Para saber o modelo de sensor magnético aplicável, consulte a tabela abaixo. onector Nada Z om conector Sem conector Quantidade de sensores magnéticos Nada S 3 n 2 pçs. 1 pç. 3 pçs. "n" pçs. ontador aplicável Série E1 Série E Sensores magnéticos aplicáveis/consulte as páginas 193 à 0 para obter mais informações sobre sensores magnéticos. Tipo Sensor tipo reed Sensor de estado sólido Função especial Indicação de diagnóstico (Indicador de 2 cores) Resistente à água (Indicador de 2 cores) om saída de diagnóstico (Indicador de 2 cores) Entrada elétrica Grommet onector Grommet Lâmpada indicadora Sim Não Sim Não Sim Sim abeamento (saída) 3 fios (NPN) 3 fios (PNP) 2 fios 3 fios (NPN) 3 fios (PNP) 2 fios 3 fios (NPN) 3 fios (PNP) 2 fios 4 fios 3 fios (equivalente a NPN) D M9NV M9PV M9V J9 M9NWV M9PWV M9WV M9NV M9N M9P M9 M9NW M9PW M9W M9N M9PV M9P M9V M9 F9F V 96V 96 Grommet 0 V 2 2H V 100 V 93V 93 2 fios V, V 100 V ou menos 90V 90 onector 24 V V V, V 24 V ou menos 3 0 Indicação de diagnóstico Grommet 9W (Indicador de 2 cores) ** Sensores magnéticos tipo resistente à água podem ser montados nos modelos acima, mas, neste caso, a SM não pode garantir a resistência à água. onsulte a SM sobre os tipos resistentes à água com as referências acima. 24 V Tensão da carga V, V V V, V V V, V V V, V Modelo do sensor magnético omprimento do cabo (m) onector 0, 1 3 Nenhum précabeado arga aplicável Perpendicular Em linha (Nada) (M) (L) (Z) (N) * Símbolos de comprimento do cabo: 0, m Nada (Exemplo) M9NW * Os sensores de estado sólido marcados com " " são produzidos no recebimento do pedido. 1 m M (Exemplo) M9NWM 3 m L (Exemplo) M9NWL m Z (Exemplo) M9NWZ Nenhum N (Exemplo) J9N * onsulte a página 16 para obter detalhes sobre outros sensores magnéticos aplicáveis diferentes dos listados acima. * Para obter detalhes sobre os sensores magnéticos com conector pré-cabeado, consulte as páginas 1960 e * Quando os tipos D-9 (V)/M9 (V)/M9 W(V)/M9 (V)L com ø a ø são montados em um lado da conexão em vez de no outro lado, solicite os suportes de montagem do sensor magnético separadamente. onsulte a página 16 para obter detalhes. * Sensores magnéticos são fornecidos juntos (não montados). ircuito de I ircuito de I ircuito de I ircuito de I ircuito de I Relé, LP ircuito de I Relé, LP ircuito de I 1604

2 ilindro de leitura do curso Series E1 Especificações do cilindro Fluido Pressão de teste Pressão máxima de trabalho Pressão mínima de trabalho Velocidade do pistão Temperatura ambiente e do fluido midade Lubrificação Faixa de tolerância de comprimento do curso om amortecedor pneumático Precisão no antigiro da haste Montagem Sensor magnético r 1, MPa 1,0 MPa ø ø a ø 0,0 MPa 0,0 MPa 0 a 0 mm/s 0 a 60 (sem congelamento) 2 a % de R (sem condensação) Dispensa lubrificação ø, ø: ø ø, ø, ø Nenhum ø ø, ø, ø, ø: ø, ø, ø om ø, ø, ø, ø ±2 ±1 ±0, Modelo roscado nas duas extremidades (padrão), Modelo tipo de pé, Modelo tipo de flange, Modelo tipo fixação oscilante traseira fêmea Tipo reed, tipo estado sólido Símbolo Especificações do sensor Referência do suporte de montagem Pé Nota 1) Flange Q-L0 Q-L0 Q-L0 Q-L0 Q-L0 Q-L0 Fixação oscilante traseira fêmea Q-F0 Q-D0 Q-F0 Q-D0 Q-F0 Q-D0 Q-F0 Q-D0 Q-F0 Q-D0 Q-F0 Q-D0 Nota 1) o pedir o suporte tipo pé, solicite 2 peças por cilindro. Nota 2) s peças que pertencem a cada suporte são as seguintes. Pé, flange/parafusos de montagem do corpo Fixação oscilante traseira fêmea/fixação oscilante traseira macho, anel retentor tipo para eixo, parafusos de montagem do corpo Não pode ser usado em um ambiente onde o produto esteja exposto a fluidos (água, óleo, refrigerante, etc.). O cilindro de leitura com um raspador está disponível como um pedido especial. Entre em contato com a SM para obter detalhes. (ø a ø) Para modelos ø e ø, use a Série EP1 com o raspador fornecido como acessório padrão. abo Fio blindado de par trançado com núcleo de ø, 6 (cabo resistente a óleo, calor e chamas) Distância máxima de transmissão 23 m (quando usar o cabo SM e o contador) Método de detecção da posição Resistente a campos magnéticos, mt Fonte de alimentação 10, a 26,4 (Ondulação da fonte de alimentação: 1% ou menos) onsumo de corrente m Resolução 0,1 mm/pulso Precisão ±0,2 mm (a ) (1) Tipo de saída oletor aberto (24 V, m) Sinal de saída Diferença de fase da saída / Resistência do isolamento MΩ ou mais (0 V medido via megaohmímetro) (entre a caixa e E) 33,3 Hz, 6, G 2 horas cada nas direções X, Y 4 horas Resistência à vibração na direção Z com base no JIS D 1601 Resistência a impacto 30 G 3 vezes cada nas direções X, Y, Z Encapsulamento IP6 (Padrão IE) (2) Exceto a parte do conector abo de extensão (opcional) m, 10 m, 1 m, m Nota 1) Isto inclui o erro do display digital do contador (E1, E). lém disso, a precisão geral depois da montagem no equipamento irá variar dependendo das condições de montagem e do ambiente. Portanto, o cliente deve calibrar o equipamento como um todo. Nota 2) seção do cilindro não tem um encapsulamento resistente à água. urso do cilindro Haste de escala magnética <sem rotação> abeçote do sensor <Tipo incremental> urso padrão Variedade de cursos produzíveis RJ R 2 a 1 2 a a 0 2 a a a 600 * ursos diferentes dos cursos padrão estão disponíveis sob solicitação especial. onsulte a SM separadamente. D- Especialmente, tenha cuidado com uma carga excêntrica aplicada na haste quando o curso estiver acima de 100 mm com um diâmetro de mm. -X 160

3 Série E1 Peso (comprimento do cabo do sensor de 0, m, com conector, sem suporte de montagem (roscado nas duas extremidades)) 2 0,2 0,4 0, 0, 0,4 0,3 0,62 0,9 urso do cilindro ,39 0,69 1,0 1, 0,42 0,6 1,16 1,1 0,46 0,3 1,26 1,3 0,9 1,3 1,96 0,9 1,4 2,0 3,26 4,04 2 1,69 2, ,9 2, 3,96 4,4 0 3,0 0 3,,36 6,44 Observação 1) Para o tipo com um comprimento de cabo do sensor de 0, m e sem conector (E1 - Z), g são subtraídos do peso mostrado acima. Para o tipo com um comprimento de cabo do sensor de 3 m e conector (E1 - L), adicione 160 g ao peso mostrado acima. Para o tipo com um comprimento de cabo do sensor de 3 m e sem conector (E1 - ZL), adicione 1 g ao peso mostrado acima. Observação 2) O peso do suporte de montagem é compartilhado com o cilindro compacto (série Q2). Portanto, consulte o catálogo da série Q2. (kg) Posição adequada de montagem do sensor magnético Sobre as dimensões para a posição de montagem adequada do sensor magnético (no final do curso), consulte a página Dimensões da porca da haste (1 peça está anexada como padrão.) 30 H d D Referência aplicável NTJ-01 NT-02 NT-04, NT-0, Material ø, : ço ø a ø: ço laminado d M x 0, M x 1,2 M x 1, M1 x 1, H D 9,2, 1,0, 2,4 21,0 31,2 26 Fiação elétrica Tipo de saída O sinal de saída do cilindro de leitura de curso é uma saída de diferença de fase / (saída do coletor aberta), conforme mostrado na figura abaixo. relação entre a distância do movimento e a saída de sinal do cilindro de leitura de curso é que para cada 0,1 mm de movimento, um sinal de pulso é emitido para os terminais de saída e. lém disso, a velocidade máxima de resposta do sensor para o cilindro de leitura de curso está na velocidade máxima do cilindro de 1.0 mm/s (1 kcps). (ranco) 0,1 0,2 0,3 Movimento do cilindro de leitura do curso em mm Saída da fase Entrada/Saída entrada/saída do cilindro de leitura do curso é realizada por um fio de par trançado blindado de ø com seção do sensor e um conector. Fase (ranco) Fase (marelo) OM (azul, marrom) (0 V) ircuito de saída do cilindro de leitura do curso Disposição dos pinos do conector F E G H D (marelo) ilindro de leitura do curso Saída da fase Sinal Sinal do contato or do fio Nome do sinal ranco Fase marelo Fase Marrom OM (0 V) D zul OM (0 V) E Vermelho + a 24 V F Preto 0 V G Proteção 1606

4 ilindro de leitura do curso Série E1 onstrução ø, ø @0 o @2 @4!2 r e ø a ø!9 #0 w #1 #0 t q@9 # r!9 q!1w o iu@3!1 #3 e # #6!!9 y w #0 #! #4 #1 #2! # Lista de peças Lista de peças Nº Descrição Material Nota Nº Descrição Material Nota 1 orpo do cilindro Liga de alumínio 19 Porca da haste ço-carbono 2 abeçote dianteiro Latão ø a ø Placa de configuração do sensor Faixa de aço especial laminado a frio Liga de alumínio ø a ø 21 nel retentor tipo ço-carbono abeçote traseiro Pistão Haste do pistão Disco do cabeçote dianteiro nidade do sensor Suporte de configuração do sensor Montagem da peça de configuração do sensor Pino Guia do sensor Porta de configuração do alojamento nel de amortecimento nel de amortecimento Válvula de amortecimento Porca do pistão Junta da conexão nel de desgaste Liga de alumínio Liga de alumínio ço inoxidável Liga de alumínio ço inoxidável ço inoxidável ronze ço-carbono ço laminado ço laminado ço laminado ço inoxidável Resina ø a ø ø a ø ø a ø ø a ø ø a ø ø a ø ø a ø ø a ø ø a ø ø a ø Ímã Parafuso Phillips de cabeça redonda Parafuso de cabeça rebaixada escareada Parafuso sextavado interno rruela de pressão Gaxeta do alojamento Gaxeta do parafuso de alojamento Vedação do pistão Vedação da haste Gaxeta Vedação do amortecimento Gaxeta do pistão Vedação da porta Vedação da junta Vedação da válvula Vedação do retentor da válvula ço-carbono ço-carbono ço cromo-molibdênio ço NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR NR 3 Espaçador para o tipo de sensor Liga de alumínio ø * omo existe a possibilidade de uma operação incorreta, entre em contato com a SM para se informar sobre a substituição das vedações. RJ R D X

5 Série E1 Dimensões: ø, ø Modelo roscado nas duas extremidades E1 urso 2 x P (onexão) 2 x øn passante 4 x O profundidade da rosca R 0 ou onector de metal ø 1, M x 1 1, + urso + urso urso padrão 2,,, 100,, 1 2,,, 100,, 1, 1, 0 D E G H I K L M 93, , , M x 0, 16,2 24, 3, M x 1, , 2, N O P Q R T V Y, M4 x 0, M6 x 1 M x 0, M x 0, 4 1 3, 62, * Para porca da haste, consulte a página * Dimensões para o modelo D-F9W com sensor magnético. 160

6 ilindro de leitura do curso Série E1 Modelo pé: E1L urso 4 x O LH LE LX LZ LY 4 x øld L L Modelo flange dianteiro: E1F urso 2 x øfd FV FX FZ Modelo flange traseiro: E1G urso 2 x O FL FV 2 x øfd FL 2 x O FX FZ Modelo fixação oscilante traseira fêmea: E1D urso Z 0,1 0,3 X +0,4 +0,2 LL LS + urso + urso + urso L + urso + urso W RR 2 x O ød orifício H10 Eixo dg RJ R omum Suporte tipo pé Flange dianteiro, flange traseiro Flange traseiro Modelo fixação oscilante traseira fêmea O L L LD LE LH LL LS LX LY LZ FD FL FV FX FZ D L W X Z RR M4 x 0, M6 x ,, 9,2 4, 6,6 29, ,2 96, , , 6,6, , , D- -X

7 Série E1 Dimensões: ø, ø, ø, ø Modelo roscado nas duas extremidades E1 urso 4 x øn passante x O profundidade da rosca K 2, 91 0 ou H M E F G ød ø Z M E J X L + urso + urso T Q I 2 x P (onexão) onector de metal M x 1 ø1, urso padrão,, 100,, 1, 1, 0, 2, ,, 1, 1, 0, 2, 300, 0, 0 0, 300, 0 0, 300, D E F 49, 1 4 G 64 1,, 9, H M x 1, M x 1, M1 x 1, M1 x 1, I 24 2, 21 J 4, K 1 1 L M N,, 6,6 9 O M6 x 1 M6 x 1 M x 1,2 M10 x 1, P Rc 1 Rc 1 Rc 1 4 Rc 1 4 Q , 64 T, 64, 6, 9, * Para porca da haste, consulte a página * Dimensões para o modelo D-F9W com sensor magnético. X Z

8 ilindro de leitura do curso Série E1 Modelo pé: E1L urso LH 3,2 LE LT 4 x øld LX LZ LY 4 x O L L LS + urso + urso Modelo flange dianteiro: E1F urso 4 x øfd M FV FT FX FZ FG 4 x O FL + urso Modelo flange traseiro: E1G urso 4 x øfd M FV FT Modelo fixação oscilante traseira fêmea: E1D urso + urso FL FX FZ FG 4 x O 4 x O X +0,4 +0,2 Z 0,1 0,3 L+ urso + urso W RR T ød orifício H10 Eixo d9 RJ R omum O M6 x 1, 11,2 6,6 2, 30 M6 x 1 M x 1,2 M10 x 1, 19,2 21, 219,2 9 11,2, 16,2 6, , * Dimensões para sensor magnético modelo D-F9W. Suporte tipo pé Flange dianteiro, flange traseiro Flange Flange dianteiro traseiro Modelo fixação oscilante traseira fêmea L L LD LE LH LS LT LX LY LZ FD FG FL FT FV FX FZ M D L W X Z RR T 1,4 6 2, 1, 69, , 1,4 1, 64 9,, 6, 6, , 13,4 3, , , 1, , , 1611 D- -X

9 Série E1 Montagem do sensor magnético Posição adequada de montagem do sensor magnético (Detecção no fim do curso) e sua altura de montagem D-9 D-M9 D-M9 W D-M9 ø a ø D-9 V D-M9 V D-M9 WV D-M9 V 2 ø a ø D-9 D-M9 D-M9 W D-M9 D-9 V D-M9 V D-M9 WV D-M9 V D- D-0 D- H D-0H D-F D-J9 D-F W D-J9W D-F9F D-FNT D-F D-3 D-0 D-J9 D-9W D-F WV D-J V D-FV ø a ø ø a ø 16

10 Montagem do sensor magnético Série E1 Posição adequada de montagem do sensor magnético (Detecção no fim do curso) e sua altura de montagem Posição adequada de montagem do sensor magnético Modelo do sensor magnético , D-9 D-9 V D-9 V, 2, 2 30, 36, D-M9 V D-F V D-J9, , D-M9 D-M9 V D-M9 W D-M9 WV D-M9 D-M9 V 41 2, D-M9 V D-M9 WV D-M9 V, 2, 29, 3, 42 D-9 V D- D-0 D-3 D-0 9, , D-9 D- D-0 19, 24, 31, , , D-3 D-0 D-M9 WV D-M9 V D-F WV D-FVL 6, , Nota) juste o sensor magnético após confirmar as condições de operação na situação real. ltura de montagem do sensor magnético Modelo do sensor magnético D- H D-0H D-F D-J9 D-F W D-J9W D-F D-F9F D-FNT, 2,, , urso mínimo para montagem do sensor magnético D-M9 D-F D-J9 D-2/ H/0H D-3/0/F D-F9F/J9/F V D-J9/F W D-J9W/F WV D-FV/F 3, 4, 9, 2, 6 D-3 D-0 26, 31, 3, , 13, 1, 39, 44, 42 D-M9 W D-M , 44, 1 43, 2, 60, 4,, 91 D-F V D-F WV D-FV D- H D-0H D-FNT 1, 22, 44, 49, 4 D-J , 4, 4 D-9W 3, 44, 2, 6, 9, 3 D-9W , 43, 4, 10,, 36, 41, 39 D-9W * Os suportes de montagem do sensor magnético Q2-0 não são usados para tamanhos maiores que ø dos tipos D-9 V/M9 V/M9 WV/M9 VL. Neste caso, os valores acima indicam o range de operação quando montado com a ranhura de instalação do sensor magnético convencional. Quantidade de sensores magnéticos montados D-F W D-J9W D-F D-F9F D-FNT 1 pç. 2 pçs () () 1 () 1 (10) 1 1 () 1 (10) 1 (10) (1) Nota) s dimensões indicadas em ( ) mostram um curso mínimo para montagem do sensor magnético quando este não projeta a superfície final do corpo do cilindro e impede o espaço de curvatura do cabo. (onsulte a figura abaixo.). Solicite sensores magnéticos e suportes para sua fixação separadamente. Intervalo operacional Modelo do sensor magnético D-9 (V) D-M9 (V) D-M9 W(V) D-M9 (V) D- (H)() D-0 (H)() D-9W D-F (V) D-J9() D-F W(V) D-F(V) D-FNT D-F9F 9 9, 9, 9, 11, 2, , 9, , , , * Valores apenas para referência incluindo histerese, não significa que seja garantido (assumindo aproximadamente ±30% de dispersão). variação pode ser grande, dependendo do ambiente RJ R D- -X

11 Série E1 Suporte de montagem do sensor magnético: Referência Face de montagem do sensor magnético ø, ø ø, ø, ø, ø Lado da porta Modelo do sensor magnético D-9 D-9 V D-M9 D-M9 V D-M9 W D-M9 WV D-M9 D-M9 V Face de montagem do sensor magnético penas lado do trilho de montagem do sensor magnético q Q-1 w Q2-0 Dois tipos de suportes de montagem do sensor magnético são usados como um conjunto. q w Face de montagem do sensor magnético Lado da porta,, Parafuso de Suportes de retenção (não usado) montagem do sensor magnético não são necessários. q q Q-2 w Q2-0 Dois tipos de suportes de montagem do sensor magnético são usados como um conjunto. w Parafuso de retenção (não usado) Nota 1) Quando um sensor magnético compacto é montado nos três lados (, e acima) além do lado da porta de dimensões E1 para, os suportes de montagem do sensor magnético acima são necessários. Peça-os separadamente dos cilindros. (É o mesmo que para montar cilindros compactos com um trilho de montagem do sensor magnético, mas não com uma ranhura de instalação do sensor magnético compacto E1 para 100.) Pedido de exemplo: E1-100-M9W 1 unidade Q-2 2 pçs. Q2-0 2 pçs. Nota 2) Suportes de montagem do sensor magnético e sensores magnéticos são enviados junto com os cilindros. Nota 3) Os sensores magnéticos D-9 e D-9 V não podem ser usados com o produto de diâmetro ø (E1 ). Modelo do sensor magnético ø a ø ø ø a ø D- /0 D-3/0 D- H/0H D-9W D-F /J9 D-F V D-J9 D-F W/J9W D-F WV D-F/FV D-F9F/FNT Q-1 Q-2 Nota 4) Suportes de montagem do sensor magnético e sensores magnéticos são enviados junto com os cilindros. [onjunto de parafusos de montagem feitos de aço inoxidável] O seguinte conjunto de parafusos de montagem feitos de aço inoxidável (incluindo porcas) está disponível. tilize de acordo com o ambiente de trabalho. (Peça o Q-2 separadamente, pois o espaçador do sensor magnético (para Q-2) não está incluído.) 2: Para tipos D-//F/J Os sensores magnéticos D-F/FV fornecidos estão instalados no cilindro com os parafusos de aço inoxidável acima. Quando um sensor magnético é enviado independentemente, o 2 está incluído. Nota ) onsulte a página 1993 para os detalhes do 2. Nota 6) o montar o D-M9 (V) em uma porta diferente das portas para ø, ø e ø, solicite suportes de montagem do sensor magnético Q2-0S, Q-2 e o conjunto de parafusos de aço inoxidável 2 separadamente. Peso do suporte de montagem do sensor magnético Referência do suporte de montagem do sensor magnético aplicável Peso (g) Q-1 Q-2 Q2-0 ø a ø ø a ø ø a ø 1, 1, Outros sensores magnéticos aplicáveis Sensor magnético Modelo Entrada elétrica (Direção de atração) aracterísticas D-3 Grommet (perpendicular) Reed D-0 D-3H, 6H Sem led indicador Grommet (Em linha) D-0H D-FNV, FPV, FV D-FNWV, FWV D-FVL Grommet (perpendicular) Sem lâmpada indicadora Indicação de diagnóstico (indicador de 2 cores) Resistente à água (indicador de 2 cores) Estado sólido D-F9, FP, J9 D-F9W, FPW, J9W Indicação de diagnóstico (indicador de 2 cores) D-F D-FNT Grommet (Em linha) Resistente à água (indicador de 2 cores) om temporizador * Para sensores de estado sólido, também estão disponíveis sensores magnéticos com conector pré-cabeado. onsulte as páginas 1960 e 1961 para obter detalhes. * Normalmente fechado (N.F. = contato b), sensor de estado sólido (tipo D-F9G/F9H) também estão disponíveis. Para obter detalhes, consulte a página

12 Série E Série E abo do contador/extensão Nota) Multicontador omo pedir Nota) Em conformidade com a E: quando conectar a um cilindro de leitura de curso (E1), um cilindro de leitura de curso de alta precisão (EP1) e um cilindro de leitura de curso com freio (E2). (Tipo E -D) onsulte o manual de operação para obter detalhes. E Modo do transistor de saída Nada Saída do coletor NPN aberto P Saída do coletor PNP aberto Tensão da fonte de alimentação Nada 100 a 2 V D 24 V Saída externa Nada RS-2 RS-2 + D OM OM OM VD GND F.G. R.S. HOLD NK1 NK2 100 to 2 V MLTI ONTER:E ONT PRESET FN. OM OT1OT2OT3OT4OT LEFT MODE S.STOP RD P DOWN SEL. SD RIGHT SG SET RS-2 Método de conexão abo de extensão ranco zul marelo Marrom Vermelho Preto F.G. ilindro de leitura de curso de alta precisão Se a distância entre o cilindro de leitura de curso de alta precisão e o multicontador for superior a 23 metros, use a caixa de transmissão. (E1-H034) o alterar a combinação do cabeamento de ranco- /zul-om e marelo /Marrom-OM para a combinação de ranco /zul-om e marelo-/marrom-om, a direção de contagem inverte. OM OM OM VD GND F.G. R.S. HOLD NK1 NK2 MLTI ONTER:E P ONT PRESET FN. 100 to 2 V LEFT MODE OM OT1OT2OT3OT4OT S.STOP RD DOWN SEL. SD RIGHT SG SET RS-2 D SÍD1 para SÍD RS-2 SÍD1 para SÍD (Sensor do banco) Saída binária (31 pontos) função da saída D (onsulte a página 1.62.) está disponível apenas para E -. (1) onector de saída D: conector de espaçamento meio D-sub (E -D integrado) D x 10M-36S (Produzido pela Hirose Electric o., Ltd.) (2) onectores aplicáveis: D x 30M-36P (Plugue: Produzido pela Hirose Electric o., Ltd.)* D x 30M-36-V (Tampa: Produzido pela Hirose Electric o., Ltd.)* Outros cabos comerciais intercambiáveis com conectores também podem ser usados. * Ferramentas de soldagem por pressão são necessárias para conectar os modelos do conector (plugue, tampa) listados acima e cabos (pedir separadamente). Os seguintes produtos, incluindo conectores e cabos pré-montados, também estão disponíveis. Entre em contato com o fabricante (Misumi orporation) diretamente. SHPT-H-36-L (comprimento): abo com linhas separadas em uma extremidade SHPT-HH-36-L (comprimento): abo com conectores D (macho) em ambas as extremidades 161 RJ R D- -X

13 Série E Multicontador/Especificações Modelo E E-D EP EP-D E E-D EP EP-D Tipo Multicontador Montagem Montagem da superfície (trilho DIN ou batente de parafuso) Sistema de operação Tipo adição - subtração Modo de operação Modo de operação, Modo de configuração de dados, Modo de configuração de função Sistema de reinicialização Terminal de reinicialização externa Sistema de display LD (om luz de fundo) Número de dígitos 6 dígitos Suporte de memória {rmazename nto médio} Valor de configuração (sempre mantido), Valor de contagem (lterna entre mantido/não mantido), {E 2 ROM (Display de aviso depois de gravar aproximadamente vezes: E2FL)} Tipo do sinal de entrada Entrada da contagem, Entrada do sinal de controle (Seleção para Reiniciar, Manter, anco) Entrada da contagem Entrada do pulso sem tensão Sistema de sinais de pulso Entrada da diferença de fase de 90 *1 /Entrada separada PR IM/PR IXO *2 Velocidade de contagem 100 khz *1 Entrada do sinal de controle Entrada de tensão ( V ou 24 V) Fonte de alimentação do sensor 10, a 13,2 V, 60 m Tipo do sinal de saída Saída predefinida, Saída do batente do cilindro Saída predefinida, Saída do batente do cilindro, saída D onfiguração da saída predefinida omparar/manter/instantâneo (100 µs de pulso fixo) Tipo de saída Saída de pontos separada/saída de código binário Tempo de retardo da saída ms ou menos (para saída normal)/60 µs ou menos (saída binária) Sistema de comunicação RS-2 Modo do transistor de saída oletor aberto NPN Máx de 30 V, m oletor aberto PNP Máx 30 V, m oletor aberto NPN Máx 30 V, m *3 oletor aberto PNP Máx 30 V, m *3 Tensão da fonte de alimentação 90 a 264 V 21,6 a 26,4 V 90 a 264 V 21,6 a 26,4 V 90 a 264 V 21,6 a 26,4 V 90 a 264 V 21,6 a 26,4 V onsumo de energia V ou menos 10 W ou menos V ou menos 10 W ou menos V ou menos 10 W ou menos V ou menos 10 W ou menos Entre caso e linha : 1.0 V por 1 min. Tensão suportada Entre caso e aterramento de sinal: 0 V por 1 min. Resistência do isolamento Entre a caixa e a linha : MW ou mais (0 V medido via megaohmímetro) Temperatura ambiente 0 a + (sem congelamento) midade ambiente 3 a % de R (sem condensação) Resistência ao ruído Ruído de onda quadrada de um simulador de ruído (duração de pulso de 1 ms) entre os terminais de alimentação elétrica ±2.000 V, linha de entrada/saída ±600 V Resistência a choques Resistência de 10 a Hz; mplitude de 0, mm; X, Y, Z para 2 horas cada Resistência a impacto Resistência de 10 G; direções X, Y, Z, 3 vezes cada Peso 3 g ou menos *1) Entrada da diferença de fase de 90 Fase I Multicontador/Dimensões Fase J 24 x M3 x 0, Duração do pulso de entrada de contagem : : : 2, µs ou mais necessário D : t : 10 µs ou mais necessário t D OM OM OM VD GND F.G. R.S. HOLD NK1 NK2 MLTI ONTER:E P ONT PRESET FN. LEFT RIGHT MODE 100 to 2 V OM OT1OT2OT3OT4OTS.STOP RD DOWN SEL. SET SD SG RS , (Montagem em trilho DIN) 1 1 Velocidade de contagem f = = = Hz t 10 x khz * 2) Entrada PR IM/PR IXO ondições do formato de onda de entrada: um máximo de 100 khz, o formato de onda PR IM/PR IXO deve ser como mostrado abaixo. 4 x ø , onector de saída D Pulso PR IM + V ±10% Pulso PR IXO + V ±10% ms ms ms 9 64 * 3) 1 m quando o D for saída (onsulte a página 10.) 1616