Communication from Brazil. Addendum. Carbon tetrachloride. (tetrachloromethane) Blocks of white glass (of. Wire rod of high carbon steel

Transcrição

1 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE RESTRICTED VAL/W/36/Add.2 5 February 1988 Special Distribution Committee on Customs Valuation Original: English RESERVATION UNDR PARAGRAPH 1:3 OF THE PROTOCOL Communication from Brazil Addendum The following communication, dated 28 January 1988, has been received from the Permanent Delegation of Brazil. With reference to documents VAL/W/36 and Add.1 as well as to the lists of products subject to minimum values and reference prices attached thereto, the Brazilian Government decided, on 13 November 1987, through Resolutions Nos and of the Customs Policy Commission, to withdraw the folllowing products from the above-mentioned lists: Brazilian Goods Nomenclature Description Anhydrous sodium metasilicate Carbon tetrachloride (tetrachloromethane) Stannous caprylate (stannous octoate) Blocks of white glass (of constant transparency) Blocks of coloured glass (of constant transparency) Wire rod of high carbon steel Wire rod of stainless steel Wire rod of high spred steel Wire rod of silico-manganese steel 1A copy in Portuguese of the texts of the referred Resolutions published on 16 December 1987 in the Official Journal, and non-official translations of them into English, is included in the Annex

2 Page Other wire rods Bars and rods, hot rolled, extruded or ged; bars and rods, cold-med or coldfinished of high carbon steel Idem of stainless steel Idem of silico-manganese steel Other wire of high carbon steel Wire of stainless steel; uncoated, the greatest cross-sectional dimension of which is less than 0.1 mm or more than 1 mm Wire of alloy steel Cameras with films fixed 110 Idem 126 films Idem 135 films Idem instant photographs Idem X-ray measures Idem fo preparing or cylinders printing plates

3 Page 3 ANNEX Resolution No Non-official Translation The CUSTOMS POLICY COMMISSION (CPA), on the basis of the sole paragraph of Article 6 of Decree-law n.1111, of 10 July 1970, combined with Article 3 of Decree-law n.730, of 5 August 1969, and Article 5 of Decree-law n.1753, of 31 December 1979, decides: Article 1: To terminate the application of (a) The reference prices established by CPA Resolution n.1560, of 18 January 1973, modified by CPA Resolution n. 1944, of 20 November 1973, excepting the reference prices established to products classified under the present item of the Brazilian Customs Tariff (TAB), which are maintained; and (b) The reference price of US$ 582 CIF/t, established by Resolution CPA n.2642, of 23 December 1975, to the product classified under the present TAB item (carbon tetrachloride). Article 2: To terminate also the application of the reference prices established by CPA Resolutions n. 1271/72, 2142/75 and 2759/76, respectively with regard to the following products classified under the present TAB items (stannous caprylate), (anhydrous sodium metasilicate), (blocks of white glass of constant transparency), and (blocks of coloured glass of constant transparency). Article 3: This Resolution will enter into ce on the date of its publication in the Official Journal of the Union. 13 November 1987 JOSÉ, TAVARES DE ARAUJO JR. Executive Secretary

4 Page 4 ANNEX Resolution N Non-official Translation The CUSTOMS POLICY COMMISSION (CPA), on the basis of Article 4 of Decree-law n.730, of 5 August 1969, decides: Article 1: To terminate the application of the minimum value of US$ 8.69-CIF/unity, established by CPA Resolution n. 824/70, with regard to the goods listed below: Present TAB Item photographs measures printing plates or Others Good cylinders 110 films 126 films 135 films instant x-ray preparing Article 2: This Resolution will enter into ce on the date of its publication in the Official Journal of the Union. 13 November 1987 JOSÉ TAVARES DE ARAUJO JR. Executive-Secretary

5 Page 5 COMISSÃO DE POL?TICA ADUANEIRA RESOLUÇÃONº A COMiSSÃO DE POL?TICA ADUANEIRA (CPA), com fundamento no artigo 6º,parãgrafo ünico, do Decrcto-lei nº J..111, de 10 de julho de 1970, combinado com o artigo 3º do Decreto-lei nº 730, de 05 de agosto de 1969, e o artigo 5º do Decreto-lei nº 1753, de 31 de dozembro de 1979, RESOLVE: Art. 1º - Ficam rovogados: a) os preçqs de refer?ncia estabelecidos pela Resuluçäo CPA nº 1.560, de 18 de janeiro de 1973, alterada pela Resoluçäo CPA nº 1.944, de 20 de novembro de 1973, exceto os preços de referéncia incidenter; sobrc os aços para ramnontm e mnatrizes, rápidos, dos s6rios T e M (com ou cem cobalto), do C6digo (atual) do TAB, 05 quais fican Mnantidos; e b) o proço de refuréncia de US$582,00-CIF/t, incidente sobre opro duto totracloreto de carbono, do C6digo de TAB, estabclec? do pela Resoluçáo CPA nº 2.642, de 23 de dezembro de Art. 2º - Fican tamb6m revogadas as Resoluçõcs CPA nº /72, 2.412/75 e 2.759/76, que estabeleceram preços de referência para os produtos: caprilato estanoso, meta-silicato de s6dio anidro, bloco de vidro branco e bloco de vidro colorido, cem polimnonto ótico, classificados, rospectivamnnte, nos Códigos , , e (atuais) da TAB. Art. 3º - Esta Resoluçáo entrará em vigor no data da sua puklicaçào no Diário Oficial da Uniào. RESOLUÇÃO Nº Em 13 de novembrp de 1987 JOSÉ. TAVARES DE ARAUJO Jf. Secretário Executivo A COMISSÃO DE POL?TICA ADUANEIRA (CPA), com fundamento no artigo 49 do Decreto-lei nº 730, de 05 de agosto de 1969, RESOLVE: Art. 1º - Fica revoçada a pauta de valor mínimo do US$ 8,96-CIF/unidade, incidente cobre an nercadorias abaixo discriminadas, estabelecida pela Rosolução CPA nº 824/70: cd I GO ATUAL 1M.EAflCADOR IA DA TAI Aparelhor, fotogr~ficos, de foco fixo, oara fainlrs At-arelhos fotcgri'icor., de foco fixo, para f l ; 126 9C Aparclhos fotogr5ficos, do foco fixco, parn filmnos c Aparolhos fotograficos, do foco fixo, para file de relvel aro instantanea tpaprelhos fotogra ficos, de foco fixo, para aparclhos de IIc X AparuIhos fototarnf icos, de foco fixo, p.-ra preparaqio de chaps, cliches ou cilindros 90., Oualquer outro apiirelho fotogr5fico de fixo Art Esta Resolug5o ontrar5 ern vigor tna dtta da iuo publicaq5o no Diario Oficial do Urilo. I:r' 13 de novew:-brh de 198); JO5'F TAVyRs n ;d.a-3cj P.. (V.; /87 Secret, rio 1:xecutivo