índice 1. Descrição do produto 2. Pautas de planeamento 3. Instalação 4. Módulos 0. Apresentação produto

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "índice 1. Descrição do produto 2. Pautas de planeamento 3. Instalação 4. Módulos 0. Apresentação produto SimonVIT@"

Transcrição

1

2 0. Apresentação. O é o fruto da contínua investigação da Simon no âmbito das novas tecnologias aplicadas a moradias, edifícios, estabelecimentos comerciais, etc., para dar uma resposta inovadora às novas necessidades geradas nestes tipos de instalação. O está especialmente desenhado a partir da contribuição contínua entre profissionais, clientes e utilizadores que, nesses últimos anos, têm trabalhado no âmbito da domótica junto com a Simon. Um sistema concebido para simplificar ao máximo a instalação e a programação posterior e que oferece ferramentas que facilitam e agilizam o trabalho profissional. O responde a qualquer tipo de exigência na instalação: casas grandes ou pequenas, hotéis, residências para idosos, escritórios, estabelecimentos comerciais, etc. O oferece uma ampla gama de soluções, podendo ser ampliado ou reduzido de acordo com o tipo de necessidade de cada momento. O é um sistema tecnologicamente avançado que utiliza os últimos desenvolvimentos informáticos para se adaptar às novas tendências tecnológicas. 1

3 índice 0. Apresentação produto 1. Descrição do produto. Pautas de planeamento.1. Conceito de entradas e saídas.. Passos a seguir para planear uma instalação com o Cálculo de entradas e saídas... Cálculo de módulos..3. Cálculo de fonte de alimentação..4. Distribuição dos módulos.3. Exemplos de planeamento.3.1. Exemplo de planeamento numa moradia.3.. Exemplo de planeamento num hotel 3. Instalação 3.1. Características especiais da instalação 3.. Canalizações 3.3. Cablagem Características dos cabos de alimentação Características dos cabos de dados 3.4. Montagem dos circuitos de protecção 3.5. Distribuição dos módulos do 3.6. Verificação da instalação Verificação da alimentação Verificação das entradas Verificação das saídas 4. Módulos 4.1. Módulo de fonte de alimentação 100 W Características técnicas Função dentro do sistema Instalação do módulo 3

4 Ligação do módulo Descrição do módulo Led indicador (OK) Cálculo de fontes de alimentação na instalação Ligação de mais de uma fonte de alimentação 4.. Módulo de entradas 4 V cc Características técnicas 4... Função dentro do sistema Instalação do módulo Ligação do módulo Descrição do módulo Led indicador de alimentação Led de serviço Botão de serviço Leds indicadores Verificação da instalação do módulo Habilitação de um módulo na rede 4.3. Módulo de saídas 30 V ca Características técnicas Função dentro do sistema Instalação do módulo Ligação do módulo Descrição do módulo Led indicador de alimentação Led de serviço Botão de serviço Leds indicadores Botões de teste Verificação da instalação do módulo Habilitação de um módulo na rede 4.4. Módulo Dimmer LR Características técnicas Função do módulo dentro do sistema Instalação do módulo Ligação do módulo Descrição do módulo Led de serviço Botão de serviço Recuperação do sistema em caso de falha de alimentação Habilitação de um módulo na rede 4.5. Módulo Dimmer CR Características técnicas Função do módulo dentro do sistema

5 Instalação do módulo Ligação do módulo Descrição do módulo Led de serviço Botão de serviço Recuperação do sistema em caso de falha de alimentação Habilitação de um módulo na rede 4.6. Módulo visualizador DIN Características técnicas Função dentro do sistema Instalação do módulo Ligação do módulo Descrição do módulo Led de serviço Botão de serviço Ecrã LCD Cursores Programação da funcionalidade do visualizador 4.7. Módulo visualizador/sonda Características técnicas Função dentro do sistema Instalação do módulo Ligação do módulo Descrição do módulo Led de serviço Botão de serviço Ecrã LCD Cursores Sonda de temperatura Programação da funcionalidade do visualizador 4.8. Módulo de entradas/saídas de embutir Características técnicas Função dentro do sistema Instalação do módulo Ligação do módulo Descrição do módulo Mecanismo Led de serviço Botão de serviço Teclas Leds indicadores Habilitação de um módulo na rede 4.9. Módulo receptor IV 5

6 Características técnicas Função dentro do sistema Instalação do módulo Descrição do módulo Botão de serviço Botão auxiliar Aviso sonoro Telecomando IV Características técnicas Função dentro do sistema Funcionamento Substituição de baterias Módulo terminador de rede Características técnicas Função dentro do sistema Ligação do módulo 4.1. Módulo Switch Características técnicas Função dentro do sistema Instalação do módulo Ligação do módulo Descrição do módulo Configuração do módulo Módulo repetidor Características técnicas Função dentro do sistema Instalação do módulo Ligação do módulo Descrição do módulo Módulo adaptador Características técnicas Função dentro do sistema Instalação do módulo Ligação do módulo Descrição do módulo Módulo de ligação à rede LON Características técnicas Função dentro do sistema Descrição do módulo Rede LON Led de estado Ligação a PC Ligação à rede 6

7 5. Exemplos de instalação 5.1. Persianas Persianas motorizadas sem basculamento Persianas motorizadas com basculamento Controlo de uma persiana com o módulo de entradas/saídas de embutir Controlo de duas persianas com o módulo de entradas/saídas de embutir 5.. Climatização Climatização por água geral 5... Climatização por água por zonas Climatização eléctrica geral Climatização eléctrica por zonas Climatização por bomba de calor geral Climatização por bomba de calor por zonas 5.3. Rega 5.4. Intrusão 5.5. Iluminação 5.6. Iluminação e extracção 5.7. Corte de fornecimento 5.8. Instalação geral 5.9. Periféricos Botoneira multifuncional Características técnicas Função dentro do sistema Instalação da botoneira Detector de infravermelho passivo Características técnicas Função dentro do sistema Instalação do detector Ligação do detector Detector crepuscular Características técnicas Função dentro do sistema Instalação do detector Funcionamento Colocação em funcionamento Esquema de instalação Detector de inundação Características técnicas Função dentro do sistema Instalação do detector 7

8 Ligação do detector e da sonda Descrição do detector Led indicador Led de alarme Selectores Detector de inundação de embutir Características técnicas Função dentro do sistema Instalação do detector Ligação do detector e da sonda Descrição do detector Led indicador Led de alarme Botão de teste/reiniciar Detector de gás Características técnicas Função dentro do sistema Instalação do detector Ligação do detector Descrição do detector Led indicador Led de alarme Detector de gás de embutir Características técnicas Função dentro do sistema Instalação do detector Ligação do detector Descrição do detector Led indicador Led de alarme Botão de teste/reiniciar Detector de fumos iónico Características técnicas Função dentro do sistema Instalação do detector Ligação do detector Led Electroválvula de água Características técnicas Função dentro do sistema Instalação da electroválvula Electroválvula de gás Características técnicas

9 Função dentro do sistema Instalação da electroválvula 6. Colocação em funcionamento 6.1. Software de instalação Instalação do software Iniciar a programação 9

10 ANEXO A 7. Introdução a redes 7.1. Conceito de rede 7.. Arquitectura de uma rede 7.3. Meios de transmissão 7.4. Topologia das redes 7.5. Protocolos ANEXO B 8. Introdução à tecnologia LON 8.1. Introdução 8.. Descrição de uma rede LON 8.3. Protocolo Lontalk Estrutura de uma rede LON 8.4. Neuron Chip 8.5. Topologias da rede LON 8.6. Transreceptores LONWORKS 8.7. Variáveis de rede ANEXO C 9. Sugestões * Echelon, LON, LONWORKS, e LonTalk são marcas comerciais da propriedade da Echelon Corporation e registadas nos Estados Unidos e outros países. 10

11 1 Descrição do produto 1Descrição do produto

12 1. Descrição do produto O é um produto que permite realizar a gestão inteligente de sistemas, como podem ser a iluminação, a climatização, os alarmes técnicos, as persianas e os toldos, tendo sido desenhado para todos os tipos de instalações com tecnologia LONWORKS. É um sistema de inteligência distribuída, o que significa que cada elemento do incorpora um nó totalmente autónomo, que permite realizar soluções isoladas, como, por exemplo, o controlo da iluminação mediante a automatização por detecção da sua activação/desactivação, ou soluções completas, como pode ser a gestão da iluminação de toda uma instalação. Componentes Rede Através da rede LON (cujas características técnicas estão especificadas no ANEXO B deste manual), os nós estabelecem comunicação para intercambiar informação dentro da rede informática. No estes nós denominam-se módulos. Módulos Existem diversos tipos de módulos que, distribuídos pela instalação, podem realizar diferentes funções: - Receber informação através de botões, interruptores, sensores e/ou detectores. - Processar a informação recebida segundo a programação existente. - Executar ordens, activar luzes, accionar persianas, controlar a climatização, etc COMUNICAÇÃO INFORMAÇÃO PROCESSAR PROCESSAR ACÇÃO 1 1

13 Descrição do produto A relação de módulos do sistema é a seguinte: - Módulo fonte de alimentação 100 W - Módulo de entradas 4 V cc - Módulo de saídas 30 V ca - Módulo Dimmer LR - Módulo Dimmer CR - Módulo visualizador DIN - Módulo visualizador/sonda de embutir - Módulo de entradas/saídas de embutir - Módulo receptor IV - Telecomando IV - Módulo terminador de rede - Módulo Switch - Módulo repetidor - Módulo adaptador - Módulo de ligação à rede LON A localização dos módulos pode ser centralizada ou distribuída pela instalação, sendo que, em função das características da instalação, se escolhe o tipo de distribuição a realizar. O sistema está formado por outros elementos adicionais, como detectores, sensores, botões, etc. Todos estes módulos e componentes se descrevem no capítulo "Instalação" deste manual. 1

14 Pautas de planeamento Pautas de planeamento

15 . Pautas de planeamento.1 Conceito de entradas e saídas Antes de definir quais são os passos a seguir para planear uma instalação com o é necessário descrever uma série de termos que ajudam a conhecer melhor o sistema. As entradas, também chamadas sensores ou emissores, são todos os elementos capazes de transformar uma ordem física em uma ordem eléctrica. Um exemplo disto seria um botão, já que transforma uma ordem física (carregar numa tecla) em uma ordem eléctrica (abrir ou fechar o contacto). Outros dispositivos considerados como entradas são: - Botões simples e/ou duplos. - Interruptores. - Termóstatos. - Detectores de água, de gás e de fumo. - Sensores PIR (detectores de pessoas e de movimento). - Sensores crepusculares, de vento, chuva, humidade, etc. - Sensores de contacto, etc. Fig..1. Exemplos de entradas numa instalação. 1

16 Pautas de planeamento As saídas ou actuadores são, por outro lado, os elementos de uma instalação que convertem um sinal eléctrico em uma acção que se reflecte nos diferentes receptores do sistema. Por exemplo, activando uma saída, pode-se fazer com que se acenda ou se apague uma luz, que uma persiana desça ou suba, etc. Basicamente, as saídas de um sistema são: - Pontos de luz (lâmpadas fluorescentes, incandescentes, halogéneas com transformador convencional ou electrónico, etc.). - Tomadas de corrente (controlo de electrodomésticos: frigorífico, máquina de lavar roupa, forno, etc.). - Persianas motorizadas sem/com basculamento. - Toldos motorizados. - Aquecimento (aquecimento por água, aquecimento eléctrico, bomba de calor, etc.) e ar condicionado. - Electroválvulas (gás, água, rega). - Avisos sonoros (alarmes, avisos, etc.). - Bombas, etc. Fig... Exemplos de saídas numa instalação.

17 Pautas de planeamento.. Passos a seguir para planear uma instalação com o Cálculo de entradas e saídas Para poder conhecer o número de entradas e saídas que o sistema terá, é necessário realizar o procedimento seguinte: - PASSO 1. Escolha os sistemas e as instalações que pretende automatizar (controlo da iluminação, controlo de persianas e toldos, simulação de presença, alarmes técnicos, etc.). - PASSO. Decida sobre quais serão os elementos da instalação eléctrica que utilizará para realizar o controlo: botões, interruptores, telecomando, etc., bem como os actuadores: persianas, lâmpadas halogéneas com transformador electrónico, sistema de rega, etc. Uma vez tenha realizado estas operações, deverá contar o número de entradas e saídas independentes da instalação, tendo em conta que apenas são independentes as que efectuam uma operação diferente de qualquer outra. Exemplo: No caso a. tem-se três botões que operam pontos de luz diferentes, pelo que se consideram como três entradas independentes. Por outro lado, no caso b., os três botões operam um único ponto de luz, pelo que se consideram como uma entrada única. BOTÃO 1 PONTO DE LUZ 1 BOTÃO 1 BOTÃO PONTO DE LUZ BOTÃO PONTO DE LUZ 1 BOTÃO 3 PONTO DE LUZ 3 BOTÃO 3 a. Entradas independentes. b. Entradas não independentes. A ligação de entradas e saídas de forma independente permite alterar os circuitos livremente sem ter que modificar a cablagem. 3

18 Pautas de planeamento... Cálculo de módulos Depois de saber o número de entradas e saídas independentes, calcula-se o número de módulos do necessários para a instalação. - Conte o número de entradas de 4 V cc independentes, divida-o por 8, e arredonde para o inteiro superior para saber o número de módulos de entrada que se utilizarão: Ex.: 45 entradas de 4 V cc 45/8 = 5,6 6 módulos de entradas 4 V cc. - Conte o número de saídas de 30 V ca independentes e divida-o por 6, já que é o número de saídas das que dispõe o módulo: Ex.: 7 saídas de 30 V ca 7/6 = 4,5 5 módulos de saídas 30 V ca. - Se pretende utilizar o módulo de entradas/saídas de embutir, conte o número de entradas de 4 V cc independentes e divida-o por, já que é o número de entradas das que dispõe o módulo. Além disso, conte o número de saídas de 30 V ca independentes e divida-o por. Por exemplo, 45 entradas de 4 V cc e 7 saídas de 30 V ca. 45/ =,5 3 módulos de entradas/saídas de embutir 7/ = 13,5 14 módulos de entradas/saídas de embutir Considerando que o módulo de entradas/saídas de embutir dispõe de entradas e de saídas, escolha o número mais elevado de módulos obtido. - Depois de calcular os módulos de entrada e de saída, escolha os módulos opcionais que necessitará incorporar na sua instalação: Módulo visualizador Módulo receptor infravermelhos Módulo terminador de rede 4

19 Pautas de planeamento..3. Cálculo de fonte de alimentação Outro cálculo necessário para planear uma instalação é determinar o consumo de energia da mesma. Assim sendo, deverá somar todos os consumos de todos os módulos e outros elementos existentes na instalação e que estejam ligados à fonte de alimentação (por exemplo, electroválvulas, leds indicadores, detectores). Para realizar este cálculo, utilize a tabela abaixo: Referência Unidades Descrição módulo Consumo máximo (W) Consumo total (W) Módulo de entradas 4 V cc Módulo de saídas 30 V ca Módulo Dimmer LR Módulo Dimmer CR Módulo receptor infra-vermelhos Módulo visualizador DIN Módulo visualizador de embutir Módulo de entradas/saídas de embutir 1 Outros elementos Outros elementos CONSUMO TOTAL: Tabela.1. Dimensionamento módulo fonte de alimentação 100 W. Quando o consumo total for: De 0 W a 100 W = 1 módulo de fonte de alimentação 100 W De 101 W a 00 W = módulos de fonte de alimentação 100 W De 01 W a 300 W = 3 módulos de fonte de alimentação 100 W E assim sucessivamente... Ligação de mais de um módulo de fonte de alimentação 100 W: Consulte o esquema de ligação de dois módulos de fonte de alimentação 100 W 5

20 Pautas de planeamento..4. Distribuição dos módulos O quarto passo a realizar é o cálculo do número de módulos TE necessários, para, assim, poder decidir se os módulos se instalarão centralizadamente no quadro de distribuição ou distribuídos pela instalação. Referência Unidades Descrição módulo Módulos TE unidade Módulos TE total Módulo de entradas 4 V cc Módulo de saídas 30 V ca Módulo Dimmer LR Módulo Dimmer CR Módulo visualizador DIN Módulo terminador de rede 1 TOTAL: Tabela.. Módulos TE dos módulos de carril DIN. Com o total de módulos TE pode-se saber as dimensões que deverá ter o quadro eléctrico, tendo-se em conta que é necessário reservar espaço para as protecções: magnetotérmicos, diferenciais, relés ou contactores auxiliares, etc. (uns 30 módulos TE, aproximadamente, mas o número sempre dependerá das dimensões da instalação). Se a instalação incorporará mais de um quadro eléctrico, será preciso estudar a distribuição dos diferentes módulos nos respectivos quadros para conhecer as dimensões que cada um deles deverá ter. A distribuição dos módulos de forma centralizada ou distribuída dependerá principalmente do número e o tipo de módulos que se pretenda instalar, bem como do tipo de instalação onde os mesmos estarão localizados (apartamento, casa unifamiliar, moradia adaptada, edifício, etc.). 6

21 Pautas de planeamento.3. Exemplos de planeamento Neste ponto, convém apresentar uma série de exemplos de como se planeia e realiza o cálculo dos módulos necessários para realizar uma instalação com o Exemplo de planeamento numa moradia 1. Cálculo de entradas e saídas As funcionalidades previstas para moradias são: - Gestão da iluminação e da climatização. - Automatização de persianas e toldos. - Simulação de presença e controlo do sistema de rega. - Alarmes técnicos (detecção de gás e água). Depois de decidir as aplicações da instalação e seguindo os critérios descritos previamente, deve-se calcular o número de entradas e saídas: - Conte o número de elementos de entrada: botões, sensores, detectores, etc. (Veja-se a figura.3. Distribuição de entradas numa moradia). Tipo de entradas Quarto Sala Casa de dormir de estar Cozinha de banho Gabinete Jardim Varanda TOTAL Botão luz Botão persianas/toldos Detector de água Sonda de água Detector de gás Detector de presença Sensor crepuscular Sensor de vento Termóstato Outros TOTAL ENTRADAS: 7 7

22 Pautas de planeamento Fig..3. Distribuição das entradas numa moradia. 8

23 Pautas de planeamento Fig..4. Distribuição das saídas numa moradia. 9

24 Pautas de planeamento - Conte o número de elementos de saída: circuitos de luz, electroválvulas, persianas, etc. (Veja-se a figura.4., Distribuição de saídas em uma moradia). Tipo de saída Quarto Sala Casa de dormir de estar Cozinha de banho Gabinete Jardim Varanda TOTAL Pontos de luz (ligado/desligado) Persianas Aquecimento Ar condicionado Electroválvulas Tomadas controladas Electroválvulas rega TOTAL SAÍDAS 3. Cálculo de módulos - Conte o número de entradas de 4 V cc independentes, divida-o por 8, e arredonde o resultado para o inteiro superior: 3/8 =,875 3 módulos de entradas de 4 V cc - Conte o número de saídas de 30 V ca independentes e divida-o por 6: 8/6 = 4,66 5 Módulos de Saídas de 30 V ca. - Se utiliza o módulo de entradas/saídas de embutir, conte o número de entradas de 4 V cc independentes e o número de saídas de 30 V ca independentes e dividao por. Neste exemplo, têm-se 4 entradas de 4 V cc e 4 saídas de 30 V ca. 4/ = módulos de entradas/saídas de embutir - Depois de calcular os módulos de entradas e de saídas, deve-se determinar os módulos opcionais que se necessitarão na instalação: Módulo visualizador Módulo receptor infravermelhos Telecomando IV Módulo terminador de rede 10

25 Pautas de planeamento 3. Cálculo de fonte de alimentação Referência Unidades Descrição módulo Consumo máximo (W) Consumo Total (W) Módulo de entradas 4 V cc Módulo de saídas 30 V ca Módulo Dimmer LR Módulo Dimmer CR Módulo receptor infra-vermelhos Módulo visualizador DIN Módulo visualizador de embutir Módulo de entradas/saídas de embutir 1 Outros elementos Outros elementos Outros elementos CONSUMO TOTAL: 56 Neste caso, como o consumo total está compreendido entre os 0 W e os 100 W, sendo, portanto, conveniente instalar 1 módulo de fonte de alimentação 100 W. 4. Distribuição dos módulos Referência Unidades Descrição módulo Módulos TE unidade Módulos TE total Módulo de entradas 4 V cc Módulo de saídas 30 V ca Módulo Dimmer LR Módulo Dimmer CR Módulo visualizador DIN Módulo terminador de rede 1 1 TOTAL: 43 Para conhecer as dimensões do quadro eléctrico, é necessário determinar o número total de módulos TE e as protecções que se pretendem instalar: magnetotérmicos, diferenciais, relés ou contactores auxiliares, etc. Para mais informação sobre os circuitos de protecção, consulte o ponto 3.4. deste manual. Neste exemplo, os módulos distribuem-se em mais de um quadro, portanto, escolhese um quadro cujas dimensões permitam instalar os diferentes módulos. 11

26 Pautas de planeamento Fig..5. Distribuição de módulos numa moradia. 1

27 Pautas de planeamento.3.. Exemplo de planeamento num hotel 1. Cálculo de entradas e saídas As funcionalidades previstas para o hotel são: - Gestão da iluminação e da climatização. - Automatização de persianas. - Alarmes técnicos (detecção de água). Depois de decidir as aplicações da instalação e seguindo os critérios descritos previamente, deve-se calcular o número de entradas e saídas: - Conte o número de elementos de entrada: botões, sensores, detectores, etc. Tipo de entrada Compartimento tipo N.º compartimentos TOTAL Botão luz Botão persianas/toldos 5 50 Detector de água Sonda de água Detector de presença 5 50 Termóstato Porta-etiqueta TOTAL ENTRADAS: 375 (Veja-se a figura.6., Distribuição de entradas num hotel.) - Conte o número de elementos de saída: circuitos de luz, electroválvulas, persianas, etc. (Veja-se a figura.7. Distribuição de saídas num hotel.) Tipo de saída Compartimento tipo N.º compartimentos TOTAL Pontos de luz (ligado/desligado) Persianas Aquecimento Ar condicionado Electroválvulas 1 5 TOTAL SAÍDAS: NOTA: Neste exemplo, considera-se que o hotel tem 5 quartos e que todos os quartos contêm os mesmos elementos. 13

28 Pautas de planeamento Fig..6. Distribuição de entradas num hotel. 14

29 Pautas de planeamento Fig..7. Distribuição de saídas num hotel. 15

30 Pautas de planeamento. Cálculo de módulos - Conte o número de entradas de 4 V cc independentes, divida-o por 8, e arredonde para o inteiro superior para saber o número de módulos de entrada que se utilizarão: 35/8 = 40,65 41 módulos de entradas de 4 V cc. - Conte o número de saídas de 30 V ca independentes e divida-o por 6, já que é o número de saídas das que dispõe o módulo: 50/6 = 41,66 4 módulos de saídas de 30 V ca. - Se pretende utilizar o módulo de entradas/saídas de embutir, conte o número de entradas de 4 V cc independentes e o número de saídas de 30 V ca independentes e divida-o por. No exemplo, 50 entradas de 4 V cc e 50 saídas de 30 V ca. 50/ = 5 5 módulos de entradas/saídas de embutir - Depois de calcular os módulos de entradas e de saídas, deve-se determinar os módulos opcionais que se necessitarão na instalação: Módulo visualizador Módulo receptor infravermelhos Telecomando IV Módulo terminador de rede 16

31 Pautas de planeamento 3. Cálculo de fonte de alimentação Referência Unidades Descrição módulo Consumo máximo (W) Consumo Total (W) Módulo de entradas 4 V cc Módulo de saídas 30 V ca Módulo receptor infra-vermelhos Módulo visualizador de embutir Módulo de entradas/saídas de embutir 1 5 CONSUMO TOTAL: 6 Neste caso, como o consumo total está compreendido entre os 601 W e os 700 W, convém instalar 7 módulos de fonte de alimentação 100 W. Para a ligação de mais de um módulo de fonte de alimentação 100 W: Consulte o esquema de ligação de dois módulos fonte de alimentação 100 W. 4. Distribuição dos módulos Referência Unidades Descrição módulo Módulos TE unidade Módulos TE total Módulo de entradas 4 V cc Módulo de saídas 30 V ca Módulo Dimmer LR Módulo Dimmer CR Módulo visualizador DIN Módulo terminador de rede 1 1 TOTAL: 417 Para conhecer as dimensões do quadro eléctrico, é necessário determinar o número total de módulos TE e as protecções que se pretendem instalar: magnetotérmicos, diferenciais, relés ou contactores auxiliares, etc. Para mais informação sobre os circuitos de protecção, consulte o ponto 3.4. deste manual. Neste exemplo, considera-se que os módulos se distribuem em mais de um quadro, um sub-quadro em cada habitação. Escolhe-se um quadro cujas dimensões permitam instalar os diferentes módulos. 17

32 Pautas de planeamento Fig..8. Distribuição de módulos num hotel. 18

33 3Instalação 3 Instalação

34 3. Instalação 3.1. Características especiais da instalação Para realizar a instalação do correctamente, deve-se ter em conta uma série de indicações. A seguir, descrevem-se os passos a seguir para o planeamento e a realização da instalação. 3.. Canalizações Na instalação do é necessário ter as canalizações em especial atenção, já que se trata de um aspecto muito importante da tarefa. No caso de dispor de circuitos de potência (rede de 30 V ca) e de circuitos de muito baixa tensão (rede de 4 V cc), como neste caso, os mesmos não devem ser instalados nas mesmas canalizações se cada cabo não tiver uma capacidade de isolamento idêntica que a do cabo com tensão mais alta. Porém, se não for possível adoptar esta medida, pode-se separar os circuitos com um tubo ou um canal independente. 1 Para especificamente os cabos de dados, aplica-se o mesmo critério utilizado no caso da rede de 4 V cc. Deste modo, podem ser instalados na mesma conduta que a da rede de baixa tensão. Separando a cablagem eléctrica convencional da moradia da cablagem do sistema domótico (por meio de tubos independentes ou isolamento apropriado), pode-se evitar interferências que podem produzir actuações imprevisíveis ou falsos alarmes. 1 Segundo ITC-BT-0 do REBT. 3 1

35 Instalação 3.3. Cablagem Características dos cabos de alimentação - A secção mínima de cabo recomendada para a alimentação de 4 V cc é de 0,75 mm, e o tipo de cabo é de x0,75 mm. BORNE CABO (mm ø) COR CABO 4V 0,75 Vermelho 0V 0,75 Preto - A secção mínima de cabo recomendada para a alimentação de 30 V ca é de 1,5 mm, e o tipo de cabo é de x1,5 mm (no caso do módulo de fonte de alimentação, o tipo de cabo será de 3x1,5 mm ). BORNE CABO (mm ø) COR CABO L 1,5 Castanho ou preto T 1,5 Verde ou amarelo N 1,5 Azul Características dos cabos de dados Existe uma grande variedade de cabos entre os que escolher em função do custo, disponibilidade e tipo de instalação que se pretenda realizar. A transmissão dos dados estará determinada pelas características do cabo que se utilize. Em seguida, apresenta-se uma tabela com as características principais dos cabos padronizados: TIPO DE CABO Belden 8510, par entrançado único, cordões 19/9, sem blindagem, 150 ºC Belden 8471, par entrançado único, cordões 19/9, sem blindagem, 60 ºC Nível IV AWG, par entrançado, tipicamente sólido e sem blindagem JY (St) Y xx0,8, 4 fios entrançados helicoidalmente, sólidos, blindados TIA568A categoria 5 4 AWG, par entrançado SECÇÃO mm/awg 1.3 mm/ mm/ mm/ 0.8 mm/ mm/4 3

36 Instalação Os módulos do estão ligados entre si através de linhas de dados que constituem uma rede LON, a qual está desenhada para permitir a cablagem da instalação mediante uma topologia livre 3, bem como ligar os diferentes módulos mediante uma topologia tipo BUS (anel), bem como qualquer combinação entre ambas as topologias. O comprimento do cabo de dados dependerá dos factores anteriormente indicados: por um lado, o tipo de cabo escolhido, e, por outro lado, a topologia utilizada para ligar os módulos entre si. Rede de topologia BUS Comprimento máximo do cabo TIPO DE CABO COMPRIMENTO MÁXIMO DO BUS (m) Belden Belden Nível IV, AWG 1400 JY (St) Y xx0,8 900 TIA categoria A topologia BUS requer a instalação de terminais em cada extremidade da linha. - Em caso de existirem derivações feitas com cabo, estas deverão ter um comprimento máximo de 3 metros (do BUS até ao nó). Rede de topologia li vre Comprimento máximo do cabo TIPO DE CABO DISTÂNCIA MÁXIMA DE NÓ A NÓ (m) COMPRIMENTO MÁXIMO DO CABO (m) Belden Belden Nível IV, AWG JY (St) Y xx0, TIA categoria Numa instalação realizada com topologia livre, é necessário instalar apenas um terminal em qualquer ponto da rede. Consultar o Anexo B 3 Consultar o Anexo A 3 3

Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação

Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Características Quatro zonas com capacidade de teste/isolamento. Dois circuitos de alarme com possibilidade de isolamento. Fonte de alimentação

Leia mais

Módulo de Alimentação de Controlo do Motor LQSE-4M-D Controlador de Motor CA 4 saídas. Unidade do. Painel de parede seetouch QSR.

Módulo de Alimentação de Controlo do Motor LQSE-4M-D Controlador de Motor CA 4 saídas. Unidade do. Painel de parede seetouch QSR. LUTRON Módulo de de Controlo do Motor Controlador de Motor CA 4 saídas Módulo de de Controlo do Motor O módulo de alimentação de controlo do motor consiste numa interface que disponibiliza a integração

Leia mais

1 Indicações de segurança

1 Indicações de segurança Actuador regulador universal 1 canal, 50-210 W com entrada binária N.º art. 3210 UP Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas

Leia mais

04-05-2010. Propósito. A ONLY foi criada com o objectivo de fornecer soluções de domótica simples para edifícios. ONLY 2010

04-05-2010. Propósito. A ONLY foi criada com o objectivo de fornecer soluções de domótica simples para edifícios. ONLY 2010 ONLY 2010 Propósito A ONLY foi criada com o objectivo de fornecer soluções de domótica simples para edifícios. 1 Integração A ONLY integra: Segurança Automação Climatização Som ambiente Exemplo: Um botão

Leia mais

Índice. 1 Sistema DaisaTest. 1. Porquê instalar um Sistema DaisaTest? 2. Funções de um Sistema DaisaTest. 3. Elementos de um Sistema DaisaTest

Índice. 1 Sistema DaisaTest. 1. Porquê instalar um Sistema DaisaTest? 2. Funções de um Sistema DaisaTest. 3. Elementos de um Sistema DaisaTest 1 Sistema DaisaTest Índice 1. Porquê instalar um Sistema DaisaTest? 2. Funções de um Sistema DaisaTest 3. Elementos de um Sistema DaisaTest 3.1 Instalação e guia para a cablagem 3.2 Luminárias de emergência

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE AUTOMAÇÃO SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... EQUIPAMENTOS... Princípio de funcionamento... 5 RAMAÇÃO... 6 ESCOLHA DO COMANDO PARA BOTÕES... 6 ASSOCIAÇÃO

Leia mais

CONVERTEMOS A TECNOLOGIA EM CONFORTO E SEGURANÇA

CONVERTEMOS A TECNOLOGIA EM CONFORTO E SEGURANÇA soluções hotéis CONVERTEMOS A TECNOLOGIA EM CONFORTO E SEGURANÇA Confiança: A segurança que só um grande grupo empresarial com presença em todo o mundo lhe pode oferecer. A Simon Holding, com quase 90

Leia mais

Biblioteca de aplicações

Biblioteca de aplicações Biblioteca de aplicações Observação: as descrições que se seguem mostram as ligações que permitem aceder à aplicação correspondente. Se o software Zelio Soft 2 estiver instalado, clique uma vez na ligação

Leia mais

TECNOLOGIA FEITA FÁCIL SISTEMA ONLY HOTEL. Apresentação

TECNOLOGIA FEITA FÁCIL SISTEMA ONLY HOTEL. Apresentação Apresentação O sistema ONLY HOTEL é um sistema de controlo de iluminação, estores, climatização e som ambiente concebido especialmente para hotéis. O sistema pode ser usado para o controlo dos quartos,

Leia mais

Todo o conforto... em sua casa Conceitos Berker KNX

Todo o conforto... em sua casa Conceitos Berker KNX Todo o conforto... em sua casa Conceitos Berker KNX 2 Índice KNX, a norma mundial para a domótica Página 06 l 07 Berker KNX Página 08 l 09 Conforto Página 10 Segurança Página 11 Eficiência energética Página

Leia mais

PROJETO DE UMA INSTALAÇÃO DE UTILIZAÇÃO

PROJETO DE UMA INSTALAÇÃO DE UTILIZAÇÃO PROJETO DE UMA INSTALAÇÃO DE UTILIZAÇÃO (RESUMO) Instalações tipo C são instalações abastecidas a partir da rede pública de baixa tensão. Estas instalações são certificadas pela Certiel Associação Certificadora

Leia mais

sistema Com esta pode-se criar um sistema ajustado às necessidades dos clientes bem como aos seus estilos de vida.

sistema Com esta pode-se criar um sistema ajustado às necessidades dos clientes bem como aos seus estilos de vida. sistema O nosso inovador sistema utiliza a mais avançada tecnologia de inteligência distribuída, utilizando para o efeito, comunicações baseadas em CAN desenhadas para sistemas críticos. É um sistema revolucionário

Leia mais

PRS 9. Instruções de funcionamento 810549-00 Programador PRS 9

PRS 9. Instruções de funcionamento 810549-00 Programador PRS 9 PRS 9 Instruções de funcionamento 810549-00 Programador PRS 9 1 Dimensões/Componentes 128.5 169 30.01 (6TE) Fig. 1 A B C D E I H G J F MAX 70 C Fig. 2 MAX 95 % 2 Legenda A B C D E F G H I J Selector S1

Leia mais

GA-2 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante com dois sensores Instruções de instalação e funcionamento

GA-2 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante com dois sensores Instruções de instalação e funcionamento Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: + 358 29 006 260 Fax: + 358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/12 GA-2 Dispositivo de Alarme de Separador de Massa Lubrificante

Leia mais

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Introdução A FP4 é uma Central de Detecção de Incêndio Convencional, equipada com 4 zonas de detecção,

Leia mais

2 Zonas com capacidade de teste e inibição. 2 Circuitos de sirenes com capacidade de inibição. Fonte de alimentação de 24V/400mA com bateria de

2 Zonas com capacidade de teste e inibição. 2 Circuitos de sirenes com capacidade de inibição. Fonte de alimentação de 24V/400mA com bateria de Central de Detecção de Incêndio de 2 Zonas Características 2 Zonas com capacidade de teste e inibição. 2 Circuitos de sirenes com capacidade de inibição. Fonte de alimentação de 24V/400mA com bateria de

Leia mais

Central Analógica Endereçável GST200 - Manual do utilizador - MANUAL DO UTILIZADOR

Central Analógica Endereçável GST200 - Manual do utilizador - MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR 1 Índice Índice... 2 1. GST200 Estrutura e configuração do painel de controlo... 3 1.1.Descrição da estrutura interna e configuração típica... 3 1.2. Estrutura do painel frontal da

Leia mais

Manual de Instalação. Hid Multijet. Jet Set Star basic Top Dorsal. banheira de hidromassagem

Manual de Instalação. Hid Multijet. Jet Set Star basic Top Dorsal. banheira de hidromassagem Manual banheira hidromassagem Hid Multijet Jet Set Star basic Top Dorsal Manual ÍNDICE 01. INTRODUÇÃO 05 02. INSTALAÇÃO DA BANHEIRA 06 03. LIGAÇÕES HIDRÁULICAS 08 04. INSTALAÇÃO ELÉCTRICA 08 05. ESQUEMA

Leia mais

Guia de Seleção Rápida Periféricos dos sistemas de alarme de incêndio LSN

Guia de Seleção Rápida Periféricos dos sistemas de alarme de incêndio LSN Rede de Segurança Local Caracte- rística Cablagem de ligação fácil Capacidade de configuração automática (modo de auto-aprendizagem) Programação de todas as configurações do dispositivo a partir do painel

Leia mais

Sistema de domótica flexível. para eficiência energética, segurança e conforto

Sistema de domótica flexível. para eficiência energética, segurança e conforto Sistema de domótica flexível para eficiência energética, segurança e conforto AO RITMO DA SUA FAMÍLIA CONTROLO TOTAL DA SUA CASA 3 SAIR PARA O TRABALHO RAPIDAMENTE! Active o cenário Sair de casa. O sistema

Leia mais

Instruções de Utilização. Equalizador Instabus de 4 vias 0531 00

Instruções de Utilização. Equalizador Instabus de 4 vias 0531 00 Instruções de Utilização Equalizador Instabus de 4 vias 531 Informações acerca do sistema Este aparelho é um produto do Sistema EIB Instabus e está em conformidade com as normas EIBA. Para a compreensão

Leia mais

CENTRAL DE ALARME DE incêndio MODELO NGSG101. Versão 1.03, Agosto 2006 ERP:30303964

CENTRAL DE ALARME DE incêndio MODELO NGSG101. Versão 1.03, Agosto 2006 ERP:30303964 1 CENTRALNGSG101.DOC CENTRAL DE ALARME DE incêndio MODELO NGSG101 Manual de Instalação e de Operação INDICE 1. Generalidades 2. Especificações técnicas 3. Estrutura e configuração 3.1 Aspecto exterior

Leia mais

Sistema LON (Conceito)

Sistema LON (Conceito) (Conceito) (Conceito) Índice 1. Descrição geral de sistemas LonWorks TM 2 2. Porque é que o LON se destaca de outros sistemas de comunicação? 2 3. Quais as vantagens que o LON oferece? 3 4. Repensar: O

Leia mais

Destaques. Um único sistema de controlo para segurança e conforto; Desempenho elevado e tecnologia de futuro da Siemens;

Destaques. Um único sistema de controlo para segurança e conforto; Desempenho elevado e tecnologia de futuro da Siemens; 1 Não há nada melhor do que saber que a sua família está em casa e em segurança. Agora imagine se pudesse melhorar a segurança e conforto do seu lar apenas com a instalação de um sistema Impossível? Então

Leia mais

1 Indicações de segurança

1 Indicações de segurança KNX actuador persianas 4 canais DC 12-48 V KNX actuador persianas 2 canais AC 230 V, 1 canal DC 12-48 V KNX actuador persianas 4 canais AC 230 V, 2 canais DC 12-48 V KNX actuador persianas 8 canais AC

Leia mais

HÁ 40 ANOS PROJECTAMOS AUTOMATIZAÇÕES PARA A CASA

HÁ 40 ANOS PROJECTAMOS AUTOMATIZAÇÕES PARA A CASA Catálogo domótica HÁ 40 ANOS PROJECTAMOS AUTOMATIZAÇÕES PARA A CASA Desde a fundação de nossa empresa, é esta a nossa preocupação, a ideia que impulsiona constantemente todas as nossas iniciativas criativas

Leia mais

SOLUTION. Painel Convencional de Alarme de Incêndio. SOLUTION - Sistema de Detecção e Alarme de Incêndio. Revisão 1.1 Maio de 2006

SOLUTION. Painel Convencional de Alarme de Incêndio. SOLUTION - Sistema de Detecção e Alarme de Incêndio. Revisão 1.1 Maio de 2006 SOLUTION Painel Convencional de Alarme de Incêndio TABELA DE CONTEÚDO Capitulo 1: Descrição do Produto... 2 1.1: Características...2 1.2: Especificações...2 Capitulo 2: Lógica de Detecção e Alarme de Incêndios...

Leia mais

PowerMust Office Fonte de alimentação ininterrupta

PowerMust Office Fonte de alimentação ininterrupta MANUAL DO UTILIZADOR PT PowerMust Office Fonte de alimentação ininterrupta INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Este manual contém instruções importantes relativas aos modelos da

Leia mais

Sistema de ligação para electroválvulas e distribuidores, compatíveis com bus de terreno PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET

Sistema de ligação para electroválvulas e distribuidores, compatíveis com bus de terreno PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET ValveConnectionSystem Sistema de ligação para electroválvulas e distribuidores, compatíveis com bus de terreno PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET P20.PT.R0a O SISTEMA V.C.S. O sistema VCS é um conjunto

Leia mais

Eunice CRUZ Gestora de produto de Segurança e Sistemas de Gestão de Edifícios

Eunice CRUZ Gestora de produto de Segurança e Sistemas de Gestão de Edifícios Eunice CRUZ Gestora de produto de Segurança e Sistemas de Gestão de Edifícios Introdução à Solução de Gestão de Iluminação Legrand MUNDO MAIS VERDE... MUNDO MAIS VERDE... MUNDO MAIS VERDE... As práticas

Leia mais

Programas informáticos de aplicação Tebis

Programas informáticos de aplicação Tebis 5 Programas informáticos de aplicação Tebis Descrição dos produtos de entrada RF Referência do produto Designação do produto TR302 A / B 2 entradas a encastrar na pilha / sector RF TR304 A / B 4 entradas

Leia mais

MY HOME INTRODUÇÃO TOUCH SCREEN. Comando de Automação

MY HOME INTRODUÇÃO TOUCH SCREEN. Comando de Automação TOUCH SCREEN Comando de Automação Central de Cenário 54 ÍNDICE DE SEÇÃO 56 A casa como você quer 62 As vantagens de 66 Dispositivos BUS 68 Integração das funções My Home 70 Vantagens da instalação BUS

Leia mais

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável Manual de Instalação e Funcionamento www.chacon.be hotline@chacon.be Índice 1. Introdução...3 2. Características técnicas...6

Leia mais

VIESMANN VITOSOLIC. Dados técnicos VITOSOLIC 100 VITOSOLIC 200. Controlador para sistemas de energia solar

VIESMANN VITOSOLIC. Dados técnicos VITOSOLIC 100 VITOSOLIC 200. Controlador para sistemas de energia solar VIESMANN VITOSOLIC Controlador para sistemas de energia solar Nº de referência e preços: ver lista de preços VITOSOLIC 100 Controlador electrónico por diferença de temperatura Para sistemas com produção

Leia mais

Painel sinóptico BAT 100 LSN. Guia de instruções

Painel sinóptico BAT 100 LSN. Guia de instruções Painel sinóptico BAT 100 LSN pt Guia de instruções Painel sinóptico Índice pt 3 Índice 1 Instruções de segurança 4 2 Descrição funcional 4 3 Vista geral do sistema 6 4 Instalação 7 5 Ligação 11 6 Manutenção

Leia mais

GE Security. Série KM260-21 sistema de detecção de monóxido de carbono Guia de instalação e do utilizador

GE Security. Série KM260-21 sistema de detecção de monóxido de carbono Guia de instalação e do utilizador GE Security Série KM260-21 sistema de detecção de monóxido de carbono Guia de instalação e do utilizador Copyright Copyright (2006), GE Security B.V.. Todos os direitos reservados. Este documento não pode

Leia mais

Comandos. Comando domótico de 3 canais estéreo com sintonizador FM. Ecrã táctil. Sintonizador FM com RDS e 12 Memórias de FM.

Comandos. Comando domótico de 3 canais estéreo com sintonizador FM. Ecrã táctil. Sintonizador FM com RDS e 12 Memórias de FM. Para que tenha prazer ao desfrutar do sistema Comandos O comando é o seu principal ponto de acesso a todas as funcionalidades do sistema PRIMUS. Para isto a AKP desenhou e desenvolveu todos os seus comandos

Leia mais

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FAP2 2 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FAP2 2 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC Modelo FAP2 2 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Introdução A FAP2 é uma Central de Detecção de Incêndio Convencional, equipada com 2 zonas de detecção,

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO SISTEMA DE INCÊNDIO MENVIER MF9300 MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO PRETRÓNICA 1 CONTEÚDO Painel de Controlo e Indicadores Pag. 3 Operação do Painel Pag. 4 Geral Modo Normal Modo Programação Ligação

Leia mais

Guia de Selecção Rápida Periféricos dos sistemas de alarme de incêndio LSN

Guia de Selecção Rápida Periféricos dos sistemas de alarme de incêndio LSN Rede de Segurança Local Caracterís Cablagem de ligação fácil Capacidade de configuração automá (modo de auto-aprendizagem) Programação de todas as configurações do dispositivo a partir do painel Estrutura

Leia mais

ILUMINAÇÃO DE SEGURANÇA

ILUMINAÇÃO DE SEGURANÇA ILUMINAÇÃO DE CIRCULAÇÃO OU DE EVACUAÇÃO Tem como objectivo permitir a evacuação das pessoas em segurança, garantindo ao longo dos caminhos de evacuação condições de visão e de evacuação adequadas e possibilitar

Leia mais

Instruções de Utilização Manual do Sistema. Aparelho de comando áudio 1287 00

Instruções de Utilização Manual do Sistema. Aparelho de comando áudio 1287 00 Instruções de Utilização Manual do Sistema Aparelho de comando áudio 1287 00 Índice Informações acerca do sistema...3 Tipologias de montagem...5 Montagem de uma estação externa encastrada...7 Montagem

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis 5 Software de aplicação Tebis TL304C V 1 x 4 entradas TL310A V 1 x 10 entradas TL302B V 1 x 2 entradas TL304B V 1 x 4 entradas Referência do produto TXA304 TXA310 TXB302 TXB304 Descrição Módulo 4 entradas

Leia mais

Manual de Instruções Instalação Operação e Manutenção

Manual de Instruções Instalação Operação e Manutenção STATUS ZONAS COMANDOS FOGO AVARIA ISOLADO FOGO 1 2 3 4 5 6 7 8 TESTE AVARIA ISOLAMENTOS 1 5 SILENCIAR BESOURO REPOSIÇÃO DO SISTEMA 1 2 TESTE 2 6 TESTE DE LEDS 3 AC 3 7 AVARIA SISTEMA 4 8 SIRENES ACTIVAR/

Leia mais

TELEVESINTEGRA. Sistema 2 Elementos (Sem GIC) INSTALAÇÃO UNIFAMILIAR. 310 Catálogo 2013 / 2014

TELEVESINTEGRA. Sistema 2 Elementos (Sem GIC) INSTALAÇÃO UNIFAMILIAR. 310 Catálogo 2013 / 2014 TELEVES INTEGRA INSTALAÇÃO UNIFAMILIAR QR-A00182 Sistema (Sem GIC) Básico: Videoporteiro 7647 + Monitor 768621. Este sistema caracteriza-se principalmente por não necessitar de GIC (Gestor Integral de

Leia mais

Este manual de instruções é parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente final. Imagem 1: Vista frontal

Este manual de instruções é parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente final. Imagem 1: Vista frontal Painel de comando e sinalização N.º art. MBT 2424 Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados.

Leia mais

INFORMATIVO DE PRODUTO

INFORMATIVO DE PRODUTO Central de Iluminação de Emergência 12 V(cc), 20 A, com Capacidade de 240 W. Código AFB240 A central de iluminação de emergência é alimentada pela rede elétrica predial (110 ou 220 volts) e também possui

Leia mais

S A D I José Rui Ferreira

S A D I José Rui Ferreira Concepção de Instalações Eléctricas S A D I José Rui Ferreira Setembro 2000 SADI - Sistema Automático de Detecção de Incêndios Índice - Introdução - Equipamento - Concepção da instalação - Instalação eléctrica

Leia mais

Building Automation. e Domótica. O futuro...hoje!

Building Automation. e Domótica. O futuro...hoje! Building Automation e Domótica O futuro...hoje! Introdução Desde as primeiras fábricas, que surgiu a necessidade de automatizar e controlar sistemas. Para quê? Para podermos produzir em grandes quantidades,

Leia mais

Motorisation et commande de volets roulants sans fil. Motor y controlo para persianas sin cables

Motorisation et commande de volets roulants sans fil. Motor y controlo para persianas sin cables FR Motorisation et commande de volets roulants sans fil NL Motor en bedienning voor rolluiken draadloos ES Motor y controlo para persianas sin cables PT Motor e comando para persianas sem fios EN Motorisation

Leia mais

Pack Tempérys. Tempérys. Ventilação de conforto com regulação integrada > ventilação. caixas com bateria de aquecimento integrada e auto-regulada

Pack Tempérys. Tempérys. Ventilação de conforto com regulação integrada > ventilação. caixas com bateria de aquecimento integrada e auto-regulada ventilação Tempérys caixa de insuflação com revestimento duplo e bateria de aquecimento eléctrico Pack Tempérys caixa de insuflação + caixa de extracção com revestimento duplo, sistema de comando e de

Leia mais

Controlador do Grupo do Motor QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA 4 Saídas. Unidade Energi Savr NodeTM. Painel de parede seetouch QSR.

Controlador do Grupo do Motor QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA 4 Saídas. Unidade Energi Savr NodeTM. Painel de parede seetouch QSR. LUTRON LUTRON R Controlador do Grupo do Motor QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA 4 Saídas Controlador do Grupo do Motor QS O controlador do grupo do motor QS consiste numa interface que disponibiliza

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 INTRUSÃO zonas periféricas e interiores... 4 SEGURANÇA zonas 24 horas... 5 UNIDADES DO SISTEMA DE SEGURANÇA ONLY...

Leia mais

ANEXO IV EQUIPAMENTOS RELATIVOS AO SISTEMA AUTOMÁTICO DE DETECÇÃO DE INCÊNDIOS

ANEXO IV EQUIPAMENTOS RELATIVOS AO SISTEMA AUTOMÁTICO DE DETECÇÃO DE INCÊNDIOS ANEXO IV EQUIPAMENTOS RELATIVOS AO SISTEMA AUTOMÁTICO DE DETECÇÃO DE INCÊNDIOS A - DETECTORES AUTOMÁTICOS Segundo [2], os detectores de incêndio são os aparelhos de detecção de incêndio que registam, comparam

Leia mais

Saída auxiliar de 24V Painel repetidor Requer 2 baterias de 12V/2Ah Conforme Norma EN54

Saída auxiliar de 24V Painel repetidor Requer 2 baterias de 12V/2Ah Conforme Norma EN54 Centrais convencionais CENTRAL 2 ZONAS ORION200 Central convencional 2 Zonas 32 Detectores por zona, Sistema dia e noite Zonas programaveis com tempo de retardo 2 Saídas de Sirene supervisionadas Saída

Leia mais

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação ST 160 ST 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Manual de Referência e Instalação Descrições 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 3 2 Número Descrição 1 Indicador de modo 2 Antena 3 Matriz do Teclado 4 Parafuso Especificações

Leia mais

CURSO OPERACIONAL TOPOLOGIA SISTEMA SIGMA 485-E

CURSO OPERACIONAL TOPOLOGIA SISTEMA SIGMA 485-E SIGMA Sistema Integrado de Combate a Incêndio CURSO OPERACIONAL TOPOLOGIA SISTEMA SIGMA 485-E CABO BLINDADO (SHIELD) 4 VIAS 2X2,50 MM + 2X0,75 MM IHM Possibilidade de até 95 loops. LOOP LOOP LOOP CABO

Leia mais

G5 Security Alarm System. GSM/SMS/RFID Touch Alarm system. Especificações:

G5 Security Alarm System. GSM/SMS/RFID Touch Alarm system. Especificações: G5 Security Alarm System GSM/SMS/RFID Touch Alarm system Especificações: - ARM + Auror CPU - Suporta 10 controlos remotos - Suporta 50 sensores sem fios - Suporta 50 Tags RFID - 1 Milhão de combinações

Leia mais

POL-100. Dispositivo de diagnóstico. Manual de utilizador. Verificação do loop analógico

POL-100. Dispositivo de diagnóstico. Manual de utilizador. Verificação do loop analógico Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila, 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es Dispositivo de diagnóstico POL-100 Verificação do loop analógico

Leia mais

LABORATÓRIO 3 PROPAGAÇÃO EM FIBRAS ÓPTICAS

LABORATÓRIO 3 PROPAGAÇÃO EM FIBRAS ÓPTICAS LABORATÓRIO 3 PROPAGAÇÃO EM FIBRAS ÓPTICAS 1. RESUMO Determinação da dependência espectral da atenuação numa fibra óptica de plástico. Verificação do valor da abertura numérica da fibra. 2. INTRODUÇÃO

Leia mais

Manual Utilização. Central Detecção Incêndio. JUNIOR-NET CSA v.4. Sistema Analógico Endereçável

Manual Utilização. Central Detecção Incêndio. JUNIOR-NET CSA v.4. Sistema Analógico Endereçável Manual Utilização Central Detecção Incêndio JUNIOR-NET CSA v.4 Sistema Analógico Endereçável Modelo com aprovação das normas EN54PT2 e PT4 1999 GFE 1/5 Legenda da Central: 1 33 32 2 3 31 30 4 10 5 29 28

Leia mais

DATA LOGGERS SÉRIE SIMPLE LOGGER II

DATA LOGGERS SÉRIE SIMPLE LOGGER II DATA LOGGERS SÉRIE SIMPLE LOGGER II Modos de programação de registo; Intervalos de registo programáveis; Capacidade de memória para 240.000 medidas; Alimentação por pilhas alcalinas; Ligação a computador

Leia mais

Manual de instruções para carregadores de acumuladores. utilizados para carregar acumuladores de cadeiras de rodas e scooters

Manual de instruções para carregadores de acumuladores. utilizados para carregar acumuladores de cadeiras de rodas e scooters Manual de instruções para carregadores de acumuladores CCC 405 e CCC 410 24V/5A 24V/10A utilizados para carregar acumuladores de cadeiras de rodas e scooters Certified to EN60601-1 3 rd ed. Em conformidade

Leia mais

PowerValue 31 7,5-10 - 15-20 kva (Tri/Mono)

PowerValue 31 7,5-10 - 15-20 kva (Tri/Mono) Descrição Técnica PowerValue 31 7,5-10 - 15-20 kva (Tri/Mono) Trifásica, On-line de Dupla-Conversão, VFI Fonte de Alimentação Não Interruptível (UPS) EFACEC Sistemas de Electrónica, S. A. Rua Eng.º Frederico

Leia mais

Manual de instalação e operação

Manual de instalação e operação Manual de instalação e operação Central de alarme de incêndio endereçável INC 2000 Central de alarme de incêndio INC 2000 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Engesul.

Leia mais

MANUAL DO PRODUTO MANUAL DO PRODUTO MODELO DFOL

MANUAL DO PRODUTO MANUAL DO PRODUTO MODELO DFOL DETECTOR DE FUMAÇA ÓTICO LINEAR MODELO DFOL PARA MÉDIOS E GRANDES SISTEMAS IDEAL PARA GALPÕES ALCANCE DE 20 A 100 METROS ÁREA DE COBERTURA MÁXIMA 14x100M² ECONOMIA NA INSTALAÇÃO EM GRANDES ÁREAS ONDE SE

Leia mais

Sistemas de alarme de intrusão AMAX Simples e de confiança

Sistemas de alarme de intrusão AMAX Simples e de confiança Sistemas de alarme de intrusão AMAX Simples e de confiança 2 Sistemas de Alarme de Intrusão AMAX Com a Bosch, está em boas mãos: os sistemas de alarme de intrusão AMAX garantem a satisfação do cliente

Leia mais

Redes de Computadores

Redes de Computadores Redes de Computadores Cablagem estruturada Escola Superior de Tecnologia e Gestão Instituto Politécnico de Bragança Abril de 2006 Os problemas Porquê organizar as cablagens? É fácil manter a organização

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis Software de aplicação Tebis A faire Módulo 4-6-8-10 saídas ON/OFF Características elétricas/mecânicas: Ver manual do produto Referência do produto Designação do produto Ref. software de aplicação Produto

Leia mais

GESTRA. GESTRA Steam Systems. NRR 2-2e. Manual de Instruções 818464-00 Regulador de nível NRR 2-2e

GESTRA. GESTRA Steam Systems. NRR 2-2e. Manual de Instruções 818464-00 Regulador de nível NRR 2-2e GESTRA GESTRA Steam Systems Manual de Instruções 818464-00 Regulador de nível Dimensões Fig. 2 Fig. 1 Tampa transparente Rede (ver placa de características) Equipado com R m Regulador de esvaziamento Prefer

Leia mais

Telegestão energética

Telegestão energética . Gestor energético Telegestão energética. Gestor energético Tecnologia para a eficiência energética . Gestor energético Telegestão Energética Na CIRCUTOR, dedicámos mais de 35 anos ao fabrico e distribuição

Leia mais

GreenControl GreenHouse Control System Manual de InstaladorV6.0

GreenControl GreenHouse Control System Manual de InstaladorV6.0 GreenControl GreenHouse Control System Manual de InstaladorV6.0 ProBoard Engenharia Electrotécnica, Lda. Lugar das Caldas, nº12 Tel/Fax : +351 253 924 633 4730 457 Vila de Prado e-mail: info@proboard.pt

Leia mais

PIXELFORCE Representações, Lda Telf: 252 428 094 fax: 252 428 094 WWW.PIXELFORCE.PT

PIXELFORCE Representações, Lda Telf: 252 428 094 fax: 252 428 094 WWW.PIXELFORCE.PT PIXELFORCE Representações, Lda Telf: 252 428 094 fax: 252 428 094 WWW.PIXELFORCE.PT O próximo alvo pode ser a sua casa, durma tranquilo. A paz da mente é o conforto da segurança A Série Conforto da PIXELFORCE

Leia mais

INSTALAÇÕES AT E MT. SUBESTAÇÕES DE DISTRIBUIÇÃO

INSTALAÇÕES AT E MT. SUBESTAÇÕES DE DISTRIBUIÇÃO INSTALAÇÕES AT E MT. SUBESTAÇÕES DE DISTRIBUIÇÃO Sistemas de iluminação, tomadas interiores, extracção de fumos, ar condicionado, centrais de intrusão e incêndio Regras de execução Elaboração: GTRPT Homologação:

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Especificações técnicas Voltagem de funcionamento: 12V Voltagem de reserva (Backup): 12V Frequência de funcionamento: 433MHz Sonoridade do alarme: 85dB Características de função Podem

Leia mais

Transmissor de infravermelhos IR Receptor de infravermelhos 4 saídas de comutação, 10 AX cada (zonas 1-4)

Transmissor de infravermelhos IR Receptor de infravermelhos 4 saídas de comutação, 10 AX cada (zonas 1-4) LUTRON R LUTRON R Energi Savr NodeT QSNE Controlador de Comutação / 0-10 V Energi Savr NodeT A família Energi Savr NodeT é um grupo de produtos modulares destinados ao controlo de cargas de iluminação.

Leia mais

Alimentação eléctrica de emergência 24 VDC Absorção de energia A 218 x L 230 x Profundidade 63 x mm

Alimentação eléctrica de emergência 24 VDC Absorção de energia A 218 x L 230 x Profundidade 63 x mm Central CANline A central CANline serve para mostrar os valores da concentração de gás e comandar o equipamento de detecção. A Central CANline podemos ligar até 32 detectores de gás, vários displays e

Leia mais

inteligência em comunicação interior

inteligência em comunicação interior inteligência em comunicação interior o monitor ip da guinaz sistema ip O monitor IP da Guinaz MONITOR IP-SIP SMARTIVE 7 Com ecrã tátil a cores Como e onde quiser. Para obter todo o potencial do seu sistema,

Leia mais

Central de Alarme de Incêndio AF-18 18 Setores - versão 12V-24V. Central. Fonte de Alimentação. 1. Apresentação 1/12

Central de Alarme de Incêndio AF-18 18 Setores - versão 12V-24V. Central. Fonte de Alimentação. 1. Apresentação 1/12 Central de Alarme de Incêndio AF-18 18 Setores - versão 12V-24V 1. Apresentação Parabéns, você acaba de adquirir mais um produto desenvolvido pela CS Comunicação e Segurança: Central de Alarme de Incêndio

Leia mais

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7 Página Referência do modelo 3 Especificações 4 Antes de usar 5, 6 Peças e acessórios 7 Instalação 8, 9 Modo de operação para modelos mecânicos Modo de operação para modelos electrónicos 10, 11 12, 13 Drenagem

Leia mais

FC721 Central de detecção de incêndio

FC721 Central de detecção de incêndio FC72 Central de detecção de incêndio Série FS720 (MP3.0) Cerberus PRO Central compacta de detecção de incêndio, prefabricada, controlada por microprocessador para a conexão de até 26 endereços A central

Leia mais

Instruções de Operação. Sistema de avaliação para sensores de fluxo VS3000

Instruções de Operação. Sistema de avaliação para sensores de fluxo VS3000 Instruções de Operação Sistema de avaliação para sensores de fluxo VS3000 Conteúdo Instruções de segurança... pág. 03 Função e características... pág. 04 Montagem... pág. 04 Conexão elétrica... pág. 05

Leia mais

Controladores MPPT. Características

Controladores MPPT. Características Controladores MPPT Características Controlador de carga solar inteligente e multifuncional para sistemas de iluminação pública, privada, casas, etc... Configuração e Manuseamento simples através de 1 botão

Leia mais

Manual de instalação e utilização MD100

Manual de instalação e utilização MD100 Manual de instalação e utilização MD100 Detector magnético de veículos Poderá fazer download do manual noutras línguas no nosso site www.stateurop.com You can make download of manual in other languages

Leia mais

Notas e dicas para o planeamento / projecto

Notas e dicas para o planeamento / projecto Notas e dicas para o planeamento / projecto Recomendações para o planeamento / projecto Painéis de controlo, configuração e reencaminhamento de alarmes Âmbito da monitorização O fabricante não especifica

Leia mais

José Matias, Ludgero Leote, Automatismos industriais - Comando e regulação, Didáctica Editora

José Matias, Ludgero Leote, Automatismos industriais - Comando e regulação, Didáctica Editora AUTOMAÇÃO (M323) CAPÍTULO III Sistemas Eléctricos 2013/2014 Bibliografia José Matias, Ludgero Leote, Automatismos industriais - Comando e regulação, Didáctica Editora Dores Costa, Fé de Pinho, Comando

Leia mais

www.caiado.pt Produtos Eltako

www.caiado.pt Produtos Eltako Produtos Eltako Os preços apresentados são unitários e não incluem IVA. Estes estão sujeitos a alteração, sem aviso prévio. A TEV2 não se responsabiliza por eventuais erros tipográficos ou de transmissão

Leia mais

Ficha Técnica Designação Especificação Especialidade

Ficha Técnica Designação Especificação Especialidade Nº Definir os criterios de aceitação /rejeição das instalações de Eléctricos. Lista de Deficiências - Orgão - Quadro de Serviços omuns A alimentação do Quadro da asa das Máquinas não possui protecção contra

Leia mais

Easy Series. Guia do utilizador. Painel de Controlo de Intrusão

Easy Series. Guia do utilizador. Painel de Controlo de Intrusão Easy Series PT Guia do utilizador Painel de Controlo de Intrusão Easy Series Guia do utilizador Utilizar o teclado de comando Utilizar o teclado de comando Estados do Dispositivo de Visualização Dispositivo

Leia mais

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo Smart Control N.º art. SC 1000 KNX Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados. Risco de

Leia mais

O que é o LonWorks? Baseia-se num protocolo de comunicação criado pela empresa Echelon na década de 90, denominado LonTalk.

O que é o LonWorks? Baseia-se num protocolo de comunicação criado pela empresa Echelon na década de 90, denominado LonTalk. O que é o LonWorks? Lonworks (Local operations network) é uma plataforma de comunicação vocacionada para os sistemas de controlo de edifícios (AVAC, Iluminação, ) Baseia-se num protocolo de comunicação

Leia mais

DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO Basicamente o ANTRON II-s recebe sinais provenientes da atuação de contatos elétricos externos, associados a equipamentos

DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO Basicamente o ANTRON II-s recebe sinais provenientes da atuação de contatos elétricos externos, associados a equipamentos DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO Basicamente o ANTRON II-s recebe sinais provenientes da atuação de contatos elétricos externos, associados a equipamentos ou sistemas que se queiram supervisionar, via contatos

Leia mais

Sistemas de Accionamento Electromecânico

Sistemas de Accionamento Electromecânico Sistemas de Accionamento Electromecânico Comando e protecção de motores Introdução SISTEMAS de ACCIONAMENTO ELECTROMECÂNICO, O que são? Sistemas capazes de converter energia eléctrica em energia mecânica

Leia mais

T CT T Comtel Centrais telefonicas e acessórios 2906 Central telefonica 01:04 Central com 1 linha telefonica 4 internos ampliavel até 2 linhas telefonicas e 8 derivados. Funções disponíveis: intercomunicantes,

Leia mais

BLOCKGAS. Sistema de Monitoração e Alarme de vazamento de gás SB330. Este módulo é parte integrante do sistema de detecção de gás SB330.

BLOCKGAS. Sistema de Monitoração e Alarme de vazamento de gás SB330. Este módulo é parte integrante do sistema de detecção de gás SB330. Este módulo é parte integrante do sistema de detecção de gás. É composto por um circuito inteligente (microcontrolado) que recebe o sinal gerado por um sensor eletrônico de gás, processa sua calibração

Leia mais

ESQUENTADORES SENSOR GREEN

ESQUENTADORES SENSOR GREEN ESQUENTADORES SENSOR GREEN SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE Índice A eficiência na produção de água quente em grandes quantidades 03 Aplicações e Utilizações 05 Benefícios para o Instalador 06 Líder em Tecnologia

Leia mais

G5 Sistema de alarme com GSM integrado

G5 Sistema de alarme com GSM integrado Sistema de Alarme G5 Sistema de alarme com GSM integrado Fácil programação do sistema, via APP gratuita O sistema G5 é um moderno e estético sistema de alarme com GSM/SMS que permite total controlo local

Leia mais

Central de Intrusão - Easy Series Tornando a Segurança Fácil agora com wlsn*

Central de Intrusão - Easy Series Tornando a Segurança Fácil agora com wlsn* Sistema desactivado Central de Intrusão - Easy Series Tornando a Segurança Fácil agora com wlsn* * wireless Local SecurityNetwork (rede de segurança local via rádio) 2 A segurança em primeiro lugar Como

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Teste para LAN 2 em 1

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Teste para LAN 2 em 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES Teste para LAN 2 em 1 ÍNDICE Introdução Características Precauções de segurança Descrição do medidor Especificações eléctricas Funcionamento Escala automática Cabo de teste INTRODUÇÃO

Leia mais

Guia Rápido do TVR 12

Guia Rápido do TVR 12 Guia Rápido do TVR 12 Figura 1: Ligações do painel traseiro 1. "Loop through" para um máximo de 16 câmaras analógicas (consoante o modelo de DVR). 2. Ligar a um dispositivo RS-232. 3. Ligar até quatro

Leia mais