Índice. 1 Sistema DaisaTest. 1. Porquê instalar um Sistema DaisaTest? 2. Funções de um Sistema DaisaTest. 3. Elementos de um Sistema DaisaTest

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Índice. 1 Sistema DaisaTest. 1. Porquê instalar um Sistema DaisaTest? 2. Funções de um Sistema DaisaTest. 3. Elementos de um Sistema DaisaTest"

Transcrição

1

2

3 1 Sistema DaisaTest Índice 1. Porquê instalar um Sistema DaisaTest? 2. Funções de um Sistema DaisaTest 3. Elementos de um Sistema DaisaTest 3.1 Instalação e guia para a cablagem 3.2 Luminárias de emergência Série TCA 3.3 BUS e seccionadores 3.4 Central TMA Funcionamento básico Características técnicas 3.5. Computador de controlo. Software do Sistema DaisaTest Introdução Descrição geral do software DaisaTest Estado da instalação Planos da instalação Código de cores da luminária Ficha da luminária Relatórios Definições

4 2 Sistema DaisaTest Para outras centrais RS232, Ethernet, GSM/GPRS Computador de controlo Central TMA-1000, TMA-500 Linha principal BUS SBT-200 Linha secundária BUS Luminárias de emergência (Série TCA) Linha secundária BUS SBT-200 Linha secundária BUS Luminárias de emergência (Série TCA)

5 3 Sistema DaisaTest Sistema DaisaTest

6

7 5 Sistema DaisaTest 1 PORQUÊ INSTALAR UM SISTEMA DAISATEST? Todas as instalações cujo número de luminárias de emergência é elevado necessitam de uma manutenção laboriosa, onerosa e incómoda. É muito difícil garantir o seu nível de segurança, dado que normalmente não dispõem de nenhum sistema que permita conhecer o estado das luminárias de emergência. Uma manutenção adequada (EN 50172, IEC 62034) implica realizar ciclicamente tanto testes funcionais como de autonomia, de todas as luminárias que intervêm na iluminação de emergência. Estes testes devem ser efectuados com uma periodicidade determinada e sem que esta acção coloque em risco o correcto funcionamento da iluminação de emergência. O resultado dos testes efectuados, além disso, deverá ficar correctamente registado. Uma instalação de iluminação de emergência será segura quando for capaz de monitorizar o seu estado e avisar sobre as necessidades de manutenção. 2 FUNÇÕES DE UM SISTEMA DAISATEST A função principal do Sistema DaisaTest é informar sobre o estado da instalação de iluminação de emergência. Para isso lança de forma automática testes periódicos a cada luminária de emergência e vigia a correcta comunicação entre as luminárias e o computador de controlo. No ecrã do computador é possível observar de forma gráfica e directa o estado de cada luminária, o resultado dos seus últimos testes de autonomia, se existe falha do tubo fluorescente, etc. O DaisaTest oferece Propostas de Manutenção gráficas adaptadas ao nível de segurança necessário em cada instalação. A função de informar sobre o estado da instalação de iluminação de emergência enquadra-se no objectivo de garantir a sua segurança. A emissão de Propostas de Manutenção tem como objectivo optimizar os custos de manutenção da instalação de iluminação de emergência. Concretamente, o DaisaTest efectua os seguintes controlos: Vigilância permanente. Em todos os momentos verifica se as luminárias estão ligadas à rede de alimentação, que a comunicação é correcta (entre luminárias, centralina e computador), que a bateria de cada luminária recebe carga e que o seu circuito de carga não está aberto. Também calcula o índice de segurança de cada zona, plano e conjunto da instalação, compara com os níveis definidos pelo utilizador e activa os alarmes quando for necessário. Teste funcional. Efectua um teste funcional a todas as luminárias em cada 30 dias (período configurável de 3 a 30 dias), que verifica o acendimento da lâmpada de emergência. Teste de autonomia. Efectua um teste de autonomia a cada luminária em cada 3 meses (período configurável de 3 a 12 meses) ou depois do restabelecimento de uma falha de autonomia. Para além das funções de controlo e teste automáticas, o DaisaTest tem as seguintes prestações: Índice de segurança. Calcula o índice de segurança existente em cada zona, piso e no conjunto da instalação. Informa sobre o algoritmo empregue para valorizar este dado. Tem um registo gráfico do índice de segurança ao longo do tempo. Aviso de manutenção e falha de segurança. No ecrã principal, informa no momento que uma zona, um plano ou o conjunto da instalação ultrapassa os níveis de aviso de manutenção ou segurança anteriormente fixados. Relatório gráfico de falhas e propostas de manutenção: Permite imprimir em folhas DIN A4 os planos parciais das zonas a manter. Estes planos apresentam as luminárias correctas e incorrectas através de um sistema gráfico simples, onde se identifica cada falha existente e a sua natureza (falha de bateria, de lâmpada ). Tem também uma Proposta de Manutenção para cada plano, que indica as luminárias a manter para alcançar um determinado nível de segurança e conseguir uma manutenção mais económica. Teste funcional voluntário. Permite efectuar um teste funcional a uma luminária ou ao conjunto da instalação em qualquer momento. Relatório de estado da instalação. Permite obter um relatório impresso sobre o estado da instalação. Modificações na instalação. Permite gerir a desinstalação ou instalação de novas luminárias num edifício. Definição de zonas. Permite definir zonas na instalação. A partir do posto de controlo, podem ser definidas todas as zonas que pretender, com a finalidade de facilitar a identificação rápida de uma zona concreta, e controlar assim o índice de segurança de forma mais local. O Sistema DaisaTest garante que, em cada momento, apenas uma luminária efectuará o teste de autonomia dentro de uma mesma área, ficando as restantes luminárias da área disponíveis perante um possível corte na rede. Independentemente se o utilizador definir ou não zonas. Navegação. O DaisaTest dispõe de um sistema gráfico de navegação entre planos para aceder ao plano que pretende inspeccionar. Pesquisas. Permite pesquisar directamente um plano, uma luminária conhecendo o nome ou parte dele. Cada um destes elementos dispõe de um identificador (Nome do plano, nº de série) que pode ser pesquisado e visualizado a partir da informação que o utilizador dispõe. Colocação em repouso. Permite efectuar as funções de um telecomando convencional, para apagar ou reacender as emergências em caso de falha de rede, evitando a descarga das baterias. Acendimento global. Permite acender e apagar voluntariamente todas as luminárias de emergência, quer exista ou não uma falha de rede, com a finalidade de facilitar uma possível evacuação.

8 6 Sistema DaisaTest 3 ELEMENTOS DE UM SISTEMA DAISATEST Os elementos básicos de um Sistema DaisaTest são os seguintes: 3.1. Instalação e guia de cablagem O esquema de cablagem da alimentação (230V) e do BUS é reflectido no seguinte gráfico: Esquema eléctrico DAISATEST / TMA-1000, TMA-500 PARA OUTRAS CENTRAIS Central TMA-1000, TMA-500 RS232, Ethernet, GSM/GPRS Computador de controlo OPÇÃO 1 SECCIONADOR LINHA PRINCIPAL BUS OPÇÃO 2 SECCIONADOR LINHA PRINCIPAL BUS QUADRO ELÉCTRICO BUS PRINCIPAL BUS PRINCIPAL SBT-200 QUADRO ELÉCTRICO SBT-200 BUS SECCIONADO BUS SECCIONADO CE-1,2,3 CE-1 CE-2 CE-3 CE-1,2,3 LINHA SECUNDÁRIA BUS (PARA 50 LUMINÁRIAS MÁXIMO) LINHA SECUNDÁRIA BUS (PARA 50 LUMINÁRIAS MÁXIMO) LINHA SECUNDÁRIA BUS (PARA 50 LUMINÁRIAS MÁXIMO) LINHA SECUNDÁRIA BUS (PARA 50 LUMINÁRIAS MÁXIMO) LUMINÁRIAS DE EMERGÊNCIA (SÉRIE TCA) LUMINÁRIAS DE EMERGÊNCIA (SÉRIE TCA) LUMINÁRIAS DE EMERGÊNCIA (SÉRIE TCA) LINHA SECUNDÁRIA BUS (PARA 50 LUMINÁRIAS MÁXIMO) LINHA SECUNDÁRIA BUS (PARA 50 LUMINÁRIAS MÁXIMO) LINHA SECUNDÁRIA BUS (PARA 50 LUMINÁRIAS MÁXIMO) LINHA SECUNDÁRIA BUS (PARA 50 LUMINÁRIAS MÁXIMO) Guia para a cablagem Iluminação de emergência DaisaTest TMA-1000, TMA-500 Cablagem do BUS (ver esquema eléctrico) Utilizar o cabo Ref: BUS-TAM da Daisalux: Mangueira, livre de halogéneos, de dois cabos polarizados (um branco e outro vermelho), de 1,5 mm 2 de secção, resistência máxima de 16 ohm/km e capacidade máxima de 100pF/m (1kHz). Cumpre o Regulamento de Baixa Tensão, no capítulo 4.f) da ITC-BT-28. Em cada quadro eléctrico deve ser instalado um Seccionador Ref: SBT-200 da Daisalux por cada 200 luminárias de emergência. (ver esquema eléctrico). 1 Linha principal de BUS A linha Principal de BUS parte da central TMA-1000, TMA-500 e termina em cada quadro eléctrico, na entrada BUS Principal do Seccionador ref: SBT Linhas secundárias de BUS Cada Linha Secundária de BUS parte de uma das 4 saídas do Seccionador SBT-200 ( BUS Secundário ), e é ligada às entradas de Telecomando das luminárias de emergência. Não ligar mais de 50 luminárias por cada linha secundária de BUS.

9 7 Sistema DaisaTest 3.2. Luminárias de emergência Série TCA Numa instalação DaisaTest, devem ser instaladas luminárias de emergência da série TCA. As suas características são semelhantes às das luminárias habituais de iluminação de emergência, cumprindo as normas relacionadas. Adicionalmente, detectam e comunicam as seguintes falhas: - Bateria aberta. - Bateria em curto-circuito ou com tensão baixa. - Baixa capacidade de bateria (falha de autonomia). - Lâmpada de emergência danificada. - Falha de electrónica. - BUS com polaridade invertida. A luminária informa sobre o seu estado através dos pilotos led. Pode informar sobre as seguintes situações: Led OK - sinalização Led de Falha Significado Aceso Apagado Tudo OK Intermitente lento Apagado Teste de autonomia em curso Intermitente rápido Apagado Teste funcional em curso Aceso 1 impulso Falha de autonomia Aceso 2 impulsos Falha do tubo Apagado 3 impulsos Não carrega a bateria (bateria aberta) Aceso 4 impulsos Falha de electrónica, exige reparação Aceso Aceso Bateria em curto-circuito Intermitente depois de acender Intermitente depois de acender BUS com polaridade invertida inicial de 3 segundos inicial de 3 segundos ou Seccionador em OFF Apagado Apagado Sem rede Se uma luminária TCA não é ligada a uma central de controlo, ou se a comunicação entre ambos se danificar, continuará a efectuar todas as funções correctamente, incluindo os testes periódicos e a sinalização de falhas.

10 8 Sistema DaisaTest 3.3. BUS e seccionadores O cabo de bus é composto por dois condutores polarizados, um vermelho e outro branco, de 1,5 mm 2 de secção, resistência máxima de 16 ohm/km e capacidade máxima de 100pF/m (1kHz). Cumpre o Regulamento de Baixa Tensão, no capítulo 4.f) da ITC-BT-28. O seu material de isolamento é livre de halogéneos. A Daisalux oferece serviço imediato em rolos 100 e 500 metros com a sua referência BUS-TAM. Calha DIN 3 módulos 3.4. Central TMA-1000, TMA-500 Seccionador de BUS SBT Funcionamento básico A central de teste e manutenção automática TMA-1000, TMA-500 da Daisalux facilita a comunicação entre as luminárias e o computador de controlo. Através do Bus é possível comunicar com até 1000 luminárias de emergência no caso da TMA-1000 e 500 luminárias de emergência com a TMA-500. Comunica com o computador de controlo através da ligação RS232 (utilizar o KIT-RS232: 10 m de cabo paralelo e optoacoplador). Também é possível estabelecer comunicação entre a central TMA-1000, TMA-500 e o computador de controlo através de rede local Ethernet, fibra óptica, módulos GSM ou outros meios utilizando os adaptadores adequados. Ver kits disponíveis no catálogo Daisalux. Permite acender as luminárias ligadas se for fornecido um sinal 12 a 24Vdc na entrada Aux (por exemplo, procedente de uma central de incêndios). O comprimento do cabo de bus que vai desde a central até qualquer seccionador ligado ao seu bus não deve ultrapassar o quilómetro, para poder garantir uma comunicação correcta. O BUS facilita a comunicação entre as luminárias e a central TMA-1000, TMA-500. A partir da central TMA sai uma linha de bus (Linha Principal) que acede aos diferentes quadros eléctricos. Podem ser efectuadas as derivações pretendidas para aceder a cada quadro eléctrico utilizando o mínimo cabo de bus. O comprimento máximo de cabo de bus entre a central TMA e o seccionador mais afastado é de 1000 metros. Nos quadros eléctricos onde se encontram os interruptores magnetotérmicos que protegem os circuitos de alimentação da iluminação de emergência, são instalados os seccionadores de bus (ref: SBT-200). Um seccionador mede 72 mm de largura e é instalado em calha simétrica. Este dispositivo isola electricamente a linha Principal do Bus das linhas Secundárias de Bus, que são as que se ligam às luminárias de emergência. Os seccionadores de bus evitam que um curtocircuito ou uma ligação errada do bus se propague ao resto da instalação. Cada seccionador pode dar sinal a 200 luminárias como máximo. Podem ser instalados até 50 seccionadores no bus principal procedente de uma central. O comprimento máximo de cabo de bus entre um seccionador e a luminária mais afastada é de 1000 metros. O seccionador verifica em todos os momentos se ocorre um curto-circuito ou uma fuga nalguma linha secundária do BUS. Colocando em OFF, o seu interruptor envia um sinal às luminárias ligadas que provoca a intermitência dos seus pilotos de sinalização. Deste modo, o seccionador permite comprovar se as luminárias têm ligada correctamente a linha de BUS Características técnicas Tensão de alimentação: 230V 50Hz (consumo máximo: < 6 W) Comprimento máximo de BUS entre a central e os seccionadores: metros. Consumo: < 6 W Bateria interna (função de telecomando): NI-MH, 12 Vdc, 0,140 Ah IP 42, IK 02 (A central deve ser instalada no interior de um quadro eléctrico) Central TMA 82, Calha DIN 12 módulos 44 50

11

12 10 Sistema DaisaTest 3.5. Computador de Controlo. Software do Sistema DaisaTest Introdução Actualmente o Sistema DaisaTest é baseado em duas configurações básicas: - A- Com computador de controlo local: O computador de controlo está localizado na própria instalação. A comunicação entre a central TMA-1000, TMA-500 e o computador de controlo é efectuada de forma directa através de um cabo RS232, rede local ethernet... O controlo da instalação é directo e os dados não saem da própria instalação. É necessário instalar um computador de controlo com os acessórios apropriados, o cabo de comunicação e o software DaisaTestExport. - B- Com computador de controlo remoto e gestão por Internet: A central TMA-1000, TMA-500 comunica por GPRS com um computador remoto (propriedade da Daisalux). Este computador coloca na internet as páginas que reflectem o estado da instalação e permite consultar ou efectuar trabalhos de manutenção. O utilizador não necessita de um computador nem de software específico para efectuar a gestão de manutenção da instalação. A partir de qualquer computador com acesso à internet é possível efectuar a gestão da manutenção sem ter de instalar software específico. Computador de controlo O programa informático que é executado no computador de controlo é chamado DaisaTestExport. Para além do programa de controlo, o computador dispões de um directório com os arquivos que guardam os dados da instalação: Planos, pontos de luz, luminárias, números de série, históricos,... Durante o arranque do Sistema, o computador de controlo deve ser carregado com os ficheiros gráficos da instalação, e devem ser definidas as zonas pretendidas pelo utilizador, e a localização e nº de série das luminárias.. Nota: Normalmente a Daisalux propõe e fornece o computador de controlo com todos os acessórios (kits) necessários e o programa DaisaTestExport. Também propõe o arranque do computador de controlo e a formação da utilização Descrição geral do software DaisaTestExport O DaisaTestExport é um programa de computador que permite a visualização gráfica e o controlo de uma instalação de iluminação de emergência. O DaisaTestExport apresenta os planos da instalação com as luminárias de emergência representadas através de um símbolo que expressa o seu estado actual: Luminária correcta, falha de lâmpada, falha de autonomia... Gera relatórios gráficos de estado e falhas da instalação. Oferece o índice de segurança da instalação em cada uma das suas dependências. Informa sobre a necessidade de reparação ou manutenção nos planos cujo índice de segurança não alcança o mínimo estabelecido, ajudando à localização das zonas ou planos afectados. Facilita as propostas de manutenção ajustadas aos objectivos de segurança pretendidos pelo utilizador. Permite: Estabelecer os períodos de Teste Funcional e de Autonomia. Configurar a hora de execução do Teste. Conhecer o histórico de autonomias de cada luminária. Conhecer o histórico do índice de segurança da instalação, de cada plano e de cada luminária. Estado actual de cada luminária. Acender e apagar a iluminação de emergência de forma voluntária. Executar testes funcionais numa só luminária ou num grupo, por iniciativa do responsável de manutenção. Programar testes de autonomia. Conhecer o estado de comunicação das centrais TMA-1000, TMA-500. Regista Automaticamente as seguintes incidências: Falhas de lâmpada, autonomia, bateria aberta e em curto-circuito, falhas eléctricos gerais e de comunicação de cada luminária. Correcções das falhas anteriores. Se existirem várias centrais instaladas, podem ser controladas a partir do mesmo computador.

13 11 Sistema DaisaTest Estado da instalação O ecrã inicial apresentado pelo DaisaTestExport é o seguinte: Este ecrã oferece os dados gerais da instalação de iluminação de emergência. Permite configurar os Testes automáticos: Hora do teste. Período do teste funcional. Período do teste de autonomia. Permite estabelecer os Níveis de aviso: Aviso de manutenção. Aviso de insegurança. Falha de autonomia. Permite conhecer o estado geral da instalação: O Índice de Segurança geral de toda a instalação. Nº de planos com aviso de manutenção, inseguros, com zonas que necessitam de manutenção... Luminárias registadas. Resumem a manutenção pendente. Gráfico da evolução do Índice de Segurança ao longo do tempo. Impressão do estado geral da instalação de iluminação de emergência Planos da instalação Se seleccionarmos o separador Planos de edifícios e plantas, aparecerá um ecrã que permite a visualização de todos os planos que compõem a instalação. A barra da esquerda abre e fecha um painel que facilita a pesquisa de luminárias e planos. Neste plano vemos de forma gráfica a situação de cada uma das luminárias e o seu estado. Estes planos podem ser impressos para facilitar a manutenção ou reparação das luminárias com falha. Para optimizar os trabalhos de manutenção, podemos solicitar uma Proposta de Manutenção (premir ) e o DaisaTestExport propõe as tarefas concretas de manutenção necessárias para conseguir um nível de segurança determinado pelo utilizador. Desta forma evita mudar as baterias que não cumprem a sua autonomia por poucos minutos. Os níveis de aviso de manutenção e de insegurança podem ser configurados na parte inferior do plano. O painel da esquerda permite: Procurar planos pelo seu nome e luminárias pelo seu número de série. Seleccionar os planos com aviso de manutenção ou de insegurança. Seleccionar planos com zonas com aviso de manutenção ou de insegurança. Introduzir novos planos na instalação. Se fizer clique duplo sobre uma luminária acede à sua ficha.

14 12 Sistema DaisaTest Código de cores da luminária O estado de cada luminária da instalação é representado através de um desenho esquemático da luminária, onde estão coloridas as várias zonas para identificar o seu estado: O código de cores pode ser consultado na tabela a seguir: Código de cores Exemplos Lâmpada Piloto de carga Bateria Luminária Comunicação Esquema de cores Ponto de luz sem luminária atribuída (sem nº de série) Luminária que ainda não comunicou com a central Luminária em perfeito funcionamento Luminária com falta de tubo, de autonomia e que perdeu a comunicação com a central de forma temporária Lâmpada Sem dados OK Lâmpada fundida Acesa: teste funcional ou entrada AUX Fim de descarga próximo Luminária Sem dados OK Falha eléctrica geral Bateria Sem dados OK Autonomia insuficiente Bateria aberta ou em curto-circuito Comunicação Sem dados OK Ausência temporária de comunicação Falha de comunicação Falha de comunicação na central Piloto de carga Sair Aceso: rede presente, circuito da bateria OK Apagado: rede ausente ou bateria aberta

15 13 Sistema DaisaTest Ficha do Ponto de Luz - Luminária Se fizermos clique duplo numa das luminárias do plano podemos ver a sua ficha Relatórios O DaisaTestExport permite imprimir relatórios que certificam a correcta manutenção da instalação: - Relatório de estado da instalação Imprime um resumo com os dados necessários para certificar o estado da instalação: Dados gerais: contagem de luminárias, planos, centrais e pontos de luz. Configuração dos níveis de aviso de manutenção e segurança. Índice de segurança global e por planos. Resumo de falhas da instalação (número de luminárias com falha de tubo, com falha de autonomia). Gráfico do Índice de Segurança Global ao longo de um ano. - Relatório de um plano Imprime o gráfico do plano O plano com a situação das luminárias e falhas existentes pode servir como ajuda na altura de efectuar uma reparação. - Proposta de manutenção O DaisaTestExport propõe as tarefas de manutenção adequadas para alcançar um determinado nível de segurança seleccionado pelo utilizador, e permite imprimir a lista de reposições necessária para efectuar a manutenção do plano. Esta proposta procura optimizar a relação "segurança na instalação"/ "custo de manutenção" Definições Índice de segurança de uma luminária: Cada luminária tem atribuído um índice de segurança que pontua de 1 a 100% o seu funcionamento. Luminária em perfeito funcionamento => 100% Falha do tubo, Bateria aberta, Falha eléctrica => 0% Falha de autonomia Autonomia > X% do valor nominal => índice=x% Por exemplo: Autonomia 40% do valor nominal => índice=40% Autonomia 20% do valor nominal=> índice=20% Falha de comunicação Perde 1% / dia. Índice de segurança da instalação: O índice de segurança da instalação é uma percentagem 0-100% que indica a segurança de funcionamento da iluminação de emergência. É calculada com a média dos índices de segurança das luminárias. Índice de segurança do plano: É uma percentagem 0-100% que indica a segurança de funcionamento da iluminação de emergência instalada nesse plano. É calculado com uma média dos índices de segurança das luminárias instaladas nos pontos de luz definidos nesse plano.

16 ELECTRICAL GROUP DAISALUX, S.A.U. - Polígono Industrial Júndiz - C/Ibarredi, 4 Apdo Vitoria-Gasteiz (Espanha) Tel. 0034/ Fax: 0034/ O DaisaTest foi criado e patenteado pela Daisalux, S.A.U, sendo a sua utilização exclusiva desta empresa. - Edição 1 - Revisão 4. 16/01/08

Programa de cálculo / Daisa Ver 5.0

Programa de cálculo / Daisa Ver 5.0 Programa de cálculo / Daisa Ver 5.0 Software desenvolvido para criar projectos de iluminação de emergência com grande precisão. Optimiza o custo dos projectos e cumpre com total segurança as normativas

Leia mais

Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação

Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Características Quatro zonas com capacidade de teste/isolamento. Dois circuitos de alarme com possibilidade de isolamento. Fonte de alimentação

Leia mais

POL-100. Dispositivo de diagnóstico. Manual de utilizador. Verificação do loop analógico

POL-100. Dispositivo de diagnóstico. Manual de utilizador. Verificação do loop analógico Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila, 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es Dispositivo de diagnóstico POL-100 Verificação do loop analógico

Leia mais

Módulo de Alimentação de Controlo do Motor LQSE-4M-D Controlador de Motor CA 4 saídas. Unidade do. Painel de parede seetouch QSR.

Módulo de Alimentação de Controlo do Motor LQSE-4M-D Controlador de Motor CA 4 saídas. Unidade do. Painel de parede seetouch QSR. LUTRON Módulo de de Controlo do Motor Controlador de Motor CA 4 saídas Módulo de de Controlo do Motor O módulo de alimentação de controlo do motor consiste numa interface que disponibiliza a integração

Leia mais

ILUMINAÇÃO DE SEGURANÇA

ILUMINAÇÃO DE SEGURANÇA ILUMINAÇÃO DE CIRCULAÇÃO OU DE EVACUAÇÃO Tem como objectivo permitir a evacuação das pessoas em segurança, garantindo ao longo dos caminhos de evacuação condições de visão e de evacuação adequadas e possibilitar

Leia mais

Central Analógica Endereçável GST200 - Manual do utilizador - MANUAL DO UTILIZADOR

Central Analógica Endereçável GST200 - Manual do utilizador - MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR 1 Índice Índice... 2 1. GST200 Estrutura e configuração do painel de controlo... 3 1.1.Descrição da estrutura interna e configuração típica... 3 1.2. Estrutura do painel frontal da

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

ZS Rest. Manual Avançado. Menus. v2011 - Certificado

ZS Rest. Manual Avançado. Menus. v2011 - Certificado Manual Avançado Menus v2011 - Certificado 1 1. Índice 2. Introdução... 2 3. Iniciar o ZSRest... 3 4. Menus... 4 b) Novo Produto:... 5 i. Separador Geral.... 5 ii. Separador Preços e Impostos... 7 iii.

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO SISTEMA DE INCÊNDIO MENVIER MF9300 MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO PRETRÓNICA 1 CONTEÚDO Painel de Controlo e Indicadores Pag. 3 Operação do Painel Pag. 4 Geral Modo Normal Modo Programação Ligação

Leia mais

Protecção contra sobretensões. Descarregadores de sobretensões

Protecção contra sobretensões. Descarregadores de sobretensões Protecção contra Descarregadores Protecção contra As podem muitas vezes causar danos irreparáveis nas instalações eléctricas, bem como, nos equipamentos eléctricos e electrónicos. Os descarregadores são

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Teste para LAN 2 em 1

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Teste para LAN 2 em 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES Teste para LAN 2 em 1 ÍNDICE Introdução Características Precauções de segurança Descrição do medidor Especificações eléctricas Funcionamento Escala automática Cabo de teste INTRODUÇÃO

Leia mais

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 PORTUGUÊS Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Funções e funcionalidades... 2 1.2 Conteúdo da embalagem... 3 1.3 Ligar a UPS... 3 2.0 Software

Leia mais

1 Indicações de segurança

1 Indicações de segurança Actuador regulador universal 1 canal, 50-210 W com entrada binária N.º art. 3210 UP Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas

Leia mais

Guia de Definições de Wi-Fi

Guia de Definições de Wi-Fi Guia de Definições de Wi-Fi uu Introdução Existem dois modos de wireless LAN: modo de infra-estrutura para ligação através de um ponto de acesso e modo ad-hoc para estabelecer ligação directa com um equipamento

Leia mais

Instruções de segurança importantes

Instruções de segurança importantes 1 pt câmaras IP MegaPixel Instruções de segurança importantes Números de tipo: NWC-700, NWC-800, NWC-900 Leia, siga e guarde a totalidade das instruções de segurança que se seguem. Preste atenção a todos

Leia mais

COMPACTO E ELEGANTE. Topo decorativo ETAP

COMPACTO E ELEGANTE. Topo decorativo ETAP K1 COMPACTO E ELEGANTE 2 K1 ETAP O design elegante e compacto da K1 pode ser aplicado nos mais variados tipos de interiores. Inclui uma série abrangente de luminárias com diversas fontes de iluminação

Leia mais

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693

Seu manual do usuário EPSON LQ-630 http://pt.yourpdfguides.com/dref/1120693 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação,

Leia mais

ZS Rest. Manual Avançado. Gestão de Stocks Local. v2011

ZS Rest. Manual Avançado. Gestão de Stocks Local. v2011 Manual Avançado Gestão de Stocks Local v2011 1 1. Índice 2. Introdução... 3 3. Iniciar o ZSRest FrontOffice... 4 4. Produto... 5 b) Activar gestão de stocks... 5 i. Opção: Faz gestão de stocks... 5 ii.

Leia mais

Guia de Instalação do Software

Guia de Instalação do Software Guia de Instalação do Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

Biblioteca de aplicações

Biblioteca de aplicações Biblioteca de aplicações Observação: as descrições que se seguem mostram as ligações que permitem aceder à aplicação correspondente. Se o software Zelio Soft 2 estiver instalado, clique uma vez na ligação

Leia mais

CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBODA MANUAL DE INSTALAÇÃO

CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBODA MANUAL DE INSTALAÇÃO CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBODA MANUAL DE INSTALAÇÃO Ler estas instruções na sua totalidade antes de colocar em funcionamento e devem ser guardadas para consulta futura. 1. GENERALIDADES

Leia mais

Acronis Servidor de Licença. Manual do Utilizador

Acronis Servidor de Licença. Manual do Utilizador Acronis Servidor de Licença Manual do Utilizador ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 3 1.1 Descrição geral... 3 1.2 Política de licenças... 3 2. SISTEMAS OPERATIVOS SUPORTADOS... 4 3. INSTALAR O SERVIDOR DE LICENÇA

Leia mais

Acessórios SUNNY MATRIX ADMIN TOOL

Acessórios SUNNY MATRIX ADMIN TOOL Acessórios SUNNY MATRIX ADMIN TOOL Instruções de serviço MatrixAdmin-BPT100510 Versão 1.0 PT Índice SMA Solar Technology AG Índice 1 Indicações relativas ao presente manual............. 3 1.1 Objectivo..........................................

Leia mais

ZSRest/ZSPos. Manual de Stocks. BackOffice

ZSRest/ZSPos. Manual de Stocks. BackOffice BackOffice 1 1. Índice 2. Introdução... 3 3. Iniciar o ZSRest/ZSPos FrontOffice... 4 4. Produto... 5 Activar gestão de stocks... 5 5. Armazém... 7 a) Adicionar Armazém... 8 b) Modificar Armazém... 8 c)

Leia mais

NOVO Panda Antivirus 2007 Manual resumido sobre a instalação, registo e serviços Importante! Leia a secção de registo on-line deste manual atentamente. As informações contidas nesta secção são essenciais

Leia mais

2 Zonas com capacidade de teste e inibição. 2 Circuitos de sirenes com capacidade de inibição. Fonte de alimentação de 24V/400mA com bateria de

2 Zonas com capacidade de teste e inibição. 2 Circuitos de sirenes com capacidade de inibição. Fonte de alimentação de 24V/400mA com bateria de Central de Detecção de Incêndio de 2 Zonas Características 2 Zonas com capacidade de teste e inibição. 2 Circuitos de sirenes com capacidade de inibição. Fonte de alimentação de 24V/400mA com bateria de

Leia mais

FC721 Central de detecção de incêndio

FC721 Central de detecção de incêndio FC72 Central de detecção de incêndio Série FS720 (MP3.0) Cerberus PRO Central compacta de detecção de incêndio, prefabricada, controlada por microprocessador para a conexão de até 26 endereços A central

Leia mais

Manual do utilizador. Aplicação de agente

Manual do utilizador. Aplicação de agente Manual do utilizador Aplicação de agente Versão 8.0 - Otubro 2010 Aviso legal: A Alcatel, a Lucent, a Alcatel-Lucent e o logótipo Alcatel-Lucent são marcas comerciais da Alcatel-Lucent. Todas as outras

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis 5 Software de aplicação Tebis TL304C V 1 x 4 entradas TL310A V 1 x 10 entradas TL302B V 1 x 2 entradas TL304B V 1 x 4 entradas Referência do produto TXA304 TXA310 TXB302 TXB304 Descrição Módulo 4 entradas

Leia mais

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC Modelo FP4-4 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Introdução A FP4 é uma Central de Detecção de Incêndio Convencional, equipada com 4 zonas de detecção,

Leia mais

Série de CÂMARA IR EM REDE EXTERIOR

Série de CÂMARA IR EM REDE EXTERIOR Série de CÂMARA IR EM REDE EXTERIOR MANUAL DE INSTALAÇÃO Ler estas instruções na sua totalidade antes de colocar em funcionamento e devem ser guardadas para consulta futura. 1. GENERALIDADES 1.1 Conteúdo

Leia mais

Guia "Web Connect" Versão 0 POR

Guia Web Connect Versão 0 POR Guia "Web Connect" Versão 0 POR Modelos aplicáveis Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos: ADS-2500W e ADS-2600W Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado

Leia mais

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Facility Pilot Server. N.º art. : FAPV-SERVER-REG N.º art. : FAPVSERVERREGGB. Manual de instruções

1 Indicações de segurança. 2 Estrutura do aparelho. Facility Pilot Server. N.º art. : FAPV-SERVER-REG N.º art. : FAPVSERVERREGGB. Manual de instruções Facility Pilot Server N.º art. : FAPV-SERVER-REG Facility Pilot Server N.º art. : FAPVSERVERREGGB Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas

Leia mais

Painel sinóptico BAT 100 LSN. Guia de instruções

Painel sinóptico BAT 100 LSN. Guia de instruções Painel sinóptico BAT 100 LSN pt Guia de instruções Painel sinóptico Índice pt 3 Índice 1 Instruções de segurança 4 2 Descrição funcional 4 3 Vista geral do sistema 6 4 Instalação 7 5 Ligação 11 6 Manutenção

Leia mais

EBS ETAP Central Battery Systems

EBS ETAP Central Battery Systems EBS ETAP Central Battery Systems A gama de EBS da ETAP faculta sistemas de bateria centrais para instalações de iluminação de emergência e os seus diversos produtos podem ser utilizados em grandes e pequenos

Leia mais

Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Param. Mensagem

Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Param. Mensagem Minha habitação Aplicação para telemóvel Manual de instalação e utilização PT Alarme Aquecimento Quarto Sala Cozinha Garagem Presente Mensagem Índice 1- Apresentação...............................................3

Leia mais

ANALISADOR DE QUALIDADE DE ENERGIA QUALISTAR MODELO CA 8332

ANALISADOR DE QUALIDADE DE ENERGIA QUALISTAR MODELO CA 8332 ANALISADOR DE QUALIDADE DE ENERGIA QUALISTAR MODELO CA 8332 Especialmente concebido para serviços de controlo e manutenção de edifícios industriais ou administrativos, o Qualistar CA 8332 permite obter

Leia mais

Segurança com tecnologia LED

Segurança com tecnologia LED K9 Segurança com tecnologia LED TECNOLOGIA LED A K9 é uma gama completa de iluminação de emergência com tecnologia LED (Díodo Emissor de Luz), desde a iluminação de presença e iluminação de vias de emergência

Leia mais

Guia de Rede MediCap USB300

Guia de Rede MediCap USB300 Guia de Rede MediCap USB300 Aplica-se às versões de firmware 110701 e mais recentes 1 Introdução... 2 Instruções Preliminares... 2 Como Configurar o Acesso Através da Rede ao Disco Rígido do USB300...

Leia mais

Manual de instruções para carregadores de acumuladores. utilizados para carregar acumuladores de cadeiras de rodas e scooters

Manual de instruções para carregadores de acumuladores. utilizados para carregar acumuladores de cadeiras de rodas e scooters Manual de instruções para carregadores de acumuladores CCC 405 e CCC 410 24V/5A 24V/10A utilizados para carregar acumuladores de cadeiras de rodas e scooters Certified to EN60601-1 3 rd ed. Em conformidade

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software através de uma ligação USB ou de rede. A ligação de rede não se encontra disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Leia mais

Introdução ao Laboratório

Introdução ao Laboratório SISTEMAS DIGITAIS LEIC-T, LERC, LEE Ano lectivo de 2012/2013 Trab0 Introdução ao Laboratório 1 Introdução O objectivo deste trabalho de laboratório é efectuar a adaptação ao ambiente do laboratório da

Leia mais

WINDOWS. O Windows funciona como um Sistema Operativo, responsável pelo arranque do computador.

WINDOWS. O Windows funciona como um Sistema Operativo, responsável pelo arranque do computador. WINDOWS O AMBIENTE DE TRABALHO DO WINDOWS O Windows funciona como um Sistema Operativo, responsável pelo arranque do computador. Um computador que tenha o Windows instalado, quando arranca, entra directamente

Leia mais

Controlador do Grupo do Motor QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA 4 Saídas. Unidade Energi Savr NodeTM. Painel de parede seetouch QSR.

Controlador do Grupo do Motor QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA 4 Saídas. Unidade Energi Savr NodeTM. Painel de parede seetouch QSR. LUTRON LUTRON R Controlador do Grupo do Motor QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA 4 Saídas Controlador do Grupo do Motor QS O controlador do grupo do motor QS consiste numa interface que disponibiliza

Leia mais

A VISTA BACKSTAGE PRINCIPAIS OPÇÕES NO ECRÃ DE ACESSO

A VISTA BACKSTAGE PRINCIPAIS OPÇÕES NO ECRÃ DE ACESSO DOMINE A 110% ACCESS 2010 A VISTA BACKSTAGE Assim que é activado o Access, é visualizado o ecrã principal de acesso na nova vista Backstage. Após aceder ao Access 2010, no canto superior esquerdo do Friso,

Leia mais

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi

EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi EM8037 Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi 2 PORTUGUÊS EM8037 - Kit de Iniciação de Adaptador Powerline Wi-Fi Índice 1.0 Introdução... 2 1.1 Conteúdo da embalagem... 2 2.0 Ligar os Adaptadores

Leia mais

CROSSFIRE MANUAL DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO

CROSSFIRE MANUAL DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO CROSSFIRE MANUAL DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO Versão 1.3.2 Revisão I Março 2015 Índice Introdução 3 Pré-Instalação 3 Verificação dos Equipamentos 3 Verificações Prévias à Instalação 3 Protecção contra

Leia mais

INSTALAÇÕES AT E MT. SUBESTAÇÕES DE DISTRIBUIÇÃO

INSTALAÇÕES AT E MT. SUBESTAÇÕES DE DISTRIBUIÇÃO INSTALAÇÕES AT E MT. SUBESTAÇÕES DE DISTRIBUIÇÃO Sistemas de iluminação, tomadas interiores, extracção de fumos, ar condicionado, centrais de intrusão e incêndio Regras de execução Elaboração: GTRPT Homologação:

Leia mais

VIESMANN VITOSOLIC. Dados técnicos VITOSOLIC 100 VITOSOLIC 200. Controlador para sistemas de energia solar

VIESMANN VITOSOLIC. Dados técnicos VITOSOLIC 100 VITOSOLIC 200. Controlador para sistemas de energia solar VIESMANN VITOSOLIC Controlador para sistemas de energia solar Nº de referência e preços: ver lista de preços VITOSOLIC 100 Controlador electrónico por diferença de temperatura Para sistemas com produção

Leia mais

Ambiente de trabalho. Configurações. Acessórios

Ambiente de trabalho. Configurações. Acessórios Ambiente de trabalho Configurações Acessórios O Sistema Operativo (SO) é o conjunto de programas fundamentais que permitem que o computador funcione e comunique com o exterior. Actualmente, o Windows é

Leia mais

SISTEMA DIGITAL 2 FIOS NOVA SOLUÇÃO ÁUDIO TECNOLOGIA 2 FIOS

SISTEMA DIGITAL 2 FIOS NOVA SOLUÇÃO ÁUDIO TECNOLOGIA 2 FIOS SISTEMA DIGITAL 2 FIOS NOVA SOLUÇÃO ÁUDIO TECNOLOGIA 2 FIOS Sistema digital 2 fios A solução mais simples Devido à solução de cablagem, utilizando 2 Fios não polarizados A ligação torna-se mais simples

Leia mais

O AMBIENTE DE TRABALHO DO WINDOWS

O AMBIENTE DE TRABALHO DO WINDOWS O AMBIENTE DE TRABALHO DO WINDOWS O Windows funciona como um Sistema Operativo, responsável pelo arranque do computador. Um computador que tenha o Windows instalado, quando arranca, entra directamente

Leia mais

Controlo de iluminação integrado. ELS - MDS - EMD - feito à medida

Controlo de iluminação integrado. ELS - MDS - EMD - feito à medida Controlo de iluminação integrado ELS - MDS - EMD - feito à medida Controlo de iluminação integrado Brilhante na sua simplicidade Controlo de iluminação integrado significa que o controlo de toda a iluminação

Leia mais

LP-1030-MF LP-1030. Manual de Consulta Rápida. Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-1030. Modelo Multifunções. Modelo da Impressora

LP-1030-MF LP-1030. Manual de Consulta Rápida. Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-1030. Modelo Multifunções. Modelo da Impressora Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-100 Modelo Multifunções LP-100-MF Modelo da Impressora LP-100 Manual de Consulta Rápida U00125270 Prefácio A sua impressora é uma Impressora de formato largo

Leia mais

MINICOLUNAS. www.simon.pt. Descrição Aplicações Referências Exemplo de configuração Instalação Informação ténica Exemplos de compatibilidade Dimensões

MINICOLUNAS. www.simon.pt. Descrição Aplicações Referências Exemplo de configuração Instalação Informação ténica Exemplos de compatibilidade Dimensões MINICOLUNAS ÍNDICE Descrição Aplicações Referências Exemplo de configuração Instalação Informação ténica Exemplos de compatibilidade Dimensões Descrição Minicolunas para instalações elétricas de châo para

Leia mais

INFORMATIVO DE PRODUTO

INFORMATIVO DE PRODUTO Sensor / Detector de Fumaça Óptico Convencional + Módulo Endereçável Código: AFDFE. (Ideal Para Utilizar em Conjunto com a Central de Alarme de Incêndio AFSLIM). O detector de fumaça código AFDFE é um

Leia mais

Importante! Leia atentamente a secção de Activação dos serviços deste guia. As informações contidas nesta secção são essenciais para manter o seu PC protegido. MEGA DETECTION Manual de instalação rápida

Leia mais

PT MANUAL UTILIZADOR. Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design.

PT MANUAL UTILIZADOR. Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote 3.0 para dispositivos. Passion.Technology.Design. PT MANUAL UTILIZADOR Manual do utilizador da aplicação ComelitViP Remote.0 para dispositivos Passion.Technology.Design. Índice Instalação... Configuração automática da administração de apartamento... 4

Leia mais

Ministério Público. Guia de Consulta Rápida

Ministério Público. Guia de Consulta Rápida Ministério Público Ministério Público Guia de Consulta Rápida Versão 3 (Outubro de 2009) - 1 - ÍNDICE 1. ACEDER AO CITIUS MINISTÉRIO PÚBLICO... 4 2. BARRA DE TAREFAS:... 4 3. CONFIGURAR O PERFIL DO UTILIZADOR...

Leia mais

Guia de utilização do software. universal GPRS M-300.

Guia de utilização do software. universal GPRS M-300. Guia de utilização do software Programador do módulo universal GPRS M-300. JFL Equipamentos Eletrônicos Ind. e Com. Ltda. Rua: João Mota, 471 - Bairro: Jardim das Palmeiras Santa Rita do Sapucaí - MG CEP:

Leia mais

Label Editor. For Windows. Guia do utilizador. Leia este documento com atenção para utilizar o produto de forma segura e correcta.

Label Editor. For Windows. Guia do utilizador. Leia este documento com atenção para utilizar o produto de forma segura e correcta. Label Editor For Windows Guia do utilizador Leia este documento com atenção para utilizar o produto de forma segura e correcta. 2013 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Introdução Obrigado por

Leia mais

LP-2050-MF LP-2050. Manual de Consulta Rápida. Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-2050. Modelo Multifunções. Modelo da Impressora

LP-2050-MF LP-2050. Manual de Consulta Rápida. Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-2050. Modelo Multifunções. Modelo da Impressora Impressora de formato amplo Teriostar Série LP-2050 Modelo Multifunções LP-2050-MF Modelo da Impressora LP-2050 Manual de Consulta Rápida U00123346103 Prefácio A sua impressora é uma Impressora de formato

Leia mais

Migrar para o Access 2010

Migrar para o Access 2010 Neste Guia Microsoft O aspecto do Microsoft Access 2010 é muito diferente do Access 2003, pelo que este guia foi criado para ajudar a minimizar a curva de aprendizagem. Continue a ler para conhecer as

Leia mais

EIC. Projecto I. Manual do Utilizador. Vídeo Vigilância Abordagem Open Source. Curso: Engenharia de Informática e Comunicações Ano Lectivo: 2005/2006

EIC. Projecto I. Manual do Utilizador. Vídeo Vigilância Abordagem Open Source. Curso: Engenharia de Informática e Comunicações Ano Lectivo: 2005/2006 EIC Engenharia de Informática e Comunicações Morro do Lena, Alto Vieiro Apart. 4163 2401 951 Leiria Tel.: +351 244 820 300 Fax.: +351 244 820 310 E-mail: estg@estg.iplei.pt http://www.estg.iplei.pt Engenharia

Leia mais

Software de aplicação Tebis

Software de aplicação Tebis Software de aplicação Tebis A faire Módulo 4-6-8-10 saídas ON/OFF Características elétricas/mecânicas: Ver manual do produto Referência do produto Designação do produto Ref. software de aplicação Produto

Leia mais

Invólucros Metálicos. Cajas Salientes

Invólucros Metálicos. Cajas Salientes Invólucros Metálicos. Cajas Salientes ÍNDICE Descrição Aplicações Referências Exemplo de configuração Instalação Informação ténica Exemplos de compatibilidade Dimensões Descrição Caixa metálica para instalação

Leia mais

Segurança e recuperação Manual do utilizador

Segurança e recuperação Manual do utilizador Segurança e recuperação Manual do utilizador Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações contidas

Leia mais

Guia Rápido do TVR 12

Guia Rápido do TVR 12 Guia Rápido do TVR 12 Figura 1: Ligações do painel traseiro 1. "Loop through" para um máximo de 16 câmaras analógicas (consoante o modelo de DVR). 2. Ligar a um dispositivo RS-232. 3. Ligar até quatro

Leia mais

Redes de Computadores

Redes de Computadores Redes de Computadores Cablagem estruturada Escola Superior de Tecnologia e Gestão Instituto Politécnico de Bragança Abril de 2006 Os problemas Porquê organizar as cablagens? É fácil manter a organização

Leia mais

Manual de Instruções Instalação Operação e Manutenção

Manual de Instruções Instalação Operação e Manutenção STATUS ZONAS COMANDOS FOGO AVARIA ISOLADO FOGO 1 2 3 4 5 6 7 8 TESTE AVARIA ISOLAMENTOS 1 5 SILENCIAR BESOURO REPOSIÇÃO DO SISTEMA 1 2 TESTE 2 6 TESTE DE LEDS 3 AC 3 7 AVARIA SISTEMA 4 8 SIRENES ACTIVAR/

Leia mais

INSTALAÇÕES AT E MT. SUBESTAÇÕES DE DISTRIBUIÇÃO

INSTALAÇÕES AT E MT. SUBESTAÇÕES DE DISTRIBUIÇÃO INSTALAÇÕES AT E MT. SUBESTAÇÕES DE DISTRIBUIÇÃO Armários de comando e controlo Características Elaboração: GTRPT Homologação: conforme despacho do CA de 2007-02-13 Edição: 1ª Emissão: EDP Distribuição

Leia mais

Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador. Viva o momento

Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador. Viva o momento Vodafone ADSL Station Manual de Utilizador Viva o momento 3 4 5 5 6 6 7 8 9 12 12 14 16 17 18 19 20 21 22 22 23 23 24 24 24 25 26 27 Ligar o Router LEDs Configuração do Router Aceder à ferramenta de configuração

Leia mais

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FAP2 2 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO

CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC. Modelo FAP2 2 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO CENTRAL DETECÇÃO INCÊNDIO YAZIC Modelo FAP2 2 Zonas Programáveis MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO Introdução A FAP2 é uma Central de Detecção de Incêndio Convencional, equipada com 2 zonas de detecção,

Leia mais

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português

Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida. Português Motic Images Plus Versão 2.0 ML Guia de Consulta Rápida Português Índice Instalação do Software... 1 Instalação do Controlador e Actualização do Controlador... 4 Motic Images Plus 2.0 ML...11 Calibração

Leia mais

Guia de Definições de Wi-Fi

Guia de Definições de Wi-Fi Guia de Definições de Wi-Fi Série SP 212/SP 213 Introdução Existem dois modos wireless LAN: modo de infraestrutura para estabelecer uma ligação através de um ponto de acesso e modo ad-hoc para estabelecer

Leia mais

CADERNOS DE SOCIOMUSEOLOGIA Nº 14 1999 27

CADERNOS DE SOCIOMUSEOLOGIA Nº 14 1999 27 CADERNOS DE SOCIOMUSEOLOGIA Nº 14 1999 27 3 - MANUAL DO UTILIZADOR Diogo Mateus 3.1. REQUISITOS MÍNIMOS * Computador Pessoal com os seguintes Programas * Microsoft Windows 95 * Microsoft Access 97 A InfoMusa

Leia mais

MANUAL REDE CABEADA UTP

MANUAL REDE CABEADA UTP MANUAL REDE CABEADA UTP volt.ind.br 1-QUADRO COMPLETO 2-DISJUNTOR 3-PROTETOR ELÉTRICO 4-FONTE PRIMÁRIA VT 800 5-BATERIAS 6-PD (PONTO DE DISTRIBUIÇÃO) volt.ind.br Pág. 1 1-QUADRO COMPLETO: Equipado por

Leia mais

340 www.etaplighting.com REGIE DER GEBOUWEN ( PRÉDIO VICTOR HORTA), BRUSSEL BÉLGICA. webref. SA021AA2

340 www.etaplighting.com REGIE DER GEBOUWEN ( PRÉDIO VICTOR HORTA), BRUSSEL BÉLGICA. webref. SA021AA2 340 www.etaplighting.com REGIE DER GEBOUWEN ( PRÉDIO VICTOR HORTA), BRUSSEL BÉLGICA webref. SA021AA2 SAFETY MANAGER SISTEMA CENTRALIZADO DE GESTÃO E CONTROLO ESM APLICAÇÃO Programa para monitorização,

Leia mais

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador

Orchid Telecom DX900. Guia do Utilizador Orchid Telecom DX900 Guia do Utilizador Índice Acessórios e conteúdo 2 Instalação 2 Montagem na parede 2 Características 3 Botões de função 4 Configurações do menu principal 7 Configurar 8 - Idioma 8 -

Leia mais

NRS 1-8. Instruções de funcionamento 810167-01 Interruptor de nível GESTRA NRS 1-8

NRS 1-8. Instruções de funcionamento 810167-01 Interruptor de nível GESTRA NRS 1-8 Instruções de funcionamento 810167-01 Interruptor de nível GESTRA NRS 1-8 Circuito de segurança do queimador Rede Fig. 1 Rede Circuito de segurança do queimador Fig. 2 U 1-2 submerso emerso avaria 2 V

Leia mais

PowerMust Office Fonte de alimentação ininterrupta

PowerMust Office Fonte de alimentação ininterrupta MANUAL DO UTILIZADOR PT PowerMust Office Fonte de alimentação ininterrupta INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Este manual contém instruções importantes relativas aos modelos da

Leia mais

Redes de Computadores. Trabalho de Laboratório Nº1

Redes de Computadores. Trabalho de Laboratório Nº1 Redes de Computadores Curso de Eng. Informática Curso de Eng. Electrotécnica e Computadores Trabalho de Laboratório Nº1 Cablagem estruturada 1 Introdução Vivemos em plena segunda revolução industrial.

Leia mais

Contadores de energia

Contadores de energia módulo Permitem a medição de energia em redes monofásicas, fazendo a leitura directa até A. Existe uma versão com saída impulsional. A grande vantagem destes produtos é a sua reduzida dimensão, de apenas

Leia mais

Lumitester PD-20. Manual de uso. Índice. Software de controlo

Lumitester PD-20. Manual de uso. Índice. Software de controlo Índice Lumitester PD-20 Software de controlo Manual de uso Muito obrigado por comprar o aparelho Lumitester PD-20. Antes de pôr em operação este manual deve ser lido na sua totalidade para o uso seguro

Leia mais

CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBADA MANUAL DE INSTALAÇÃO

CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBADA MANUAL DE INSTALAÇÃO CÂMARA DE VIGILÂNCIA DE REDE AVANÇADA COM ABÓBADA MANUAL DE INSTALAÇÃO Ler estas instruções na sua totalidade antes de colocar em funcionamento e devem ser guardadas para consulta futura. 1. GENERALIDADES

Leia mais

PORTUGUÊS. Mesa Digitalizadora. Manual do Utilizador. Windows 2000 / XP / Vista

PORTUGUÊS. Mesa Digitalizadora. Manual do Utilizador. Windows 2000 / XP / Vista Mesa Digitalizadora Manual do Utilizador Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Informação Geral 1. Visão Geral Bem-vindo ao mundo das canetas digitais! Irá descobrir que é muito fácil controlar o seu computador

Leia mais

TECNOLOGIA FEITA FÁCIL SISTEMA ONLY HOTEL. Apresentação

TECNOLOGIA FEITA FÁCIL SISTEMA ONLY HOTEL. Apresentação Apresentação O sistema ONLY HOTEL é um sistema de controlo de iluminação, estores, climatização e som ambiente concebido especialmente para hotéis. O sistema pode ser usado para o controlo dos quartos,

Leia mais

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650. Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650. Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2 MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. INSTALAR O MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. SELECCIONAR

Leia mais

Software da Impressora

Software da Impressora Software da Impressora Acerca do Software da Impressora O software Epson inclui o controlador de impressão e o EPSON Status Monitor 3. O controlador de impressão é um software que permite controlar a impressora

Leia mais

Mapas. Visualização de informação geográfica; Consulta e edição (mediante permissões) de informação geográfica;

Mapas. Visualização de informação geográfica; Consulta e edição (mediante permissões) de informação geográfica; Mapas Destinado especialmente aos Utilizadores do GEOPORTAL, nele são descritas e explicadas as diferentes funcionalidades existentes no FrontOffice (GEOPORTAL). O GEOPORTAL é baseado em tecnologia Web,

Leia mais

GUÍA PARA UTILIZAR A WEBNODE EDU

GUÍA PARA UTILIZAR A WEBNODE EDU GUÍA PARA UTILIZAR A WEBNODE EDU Imagina que queres criar o teu próprio site. Normalmente, terías que descarregar e instalar software para começar a programar. Com a Webnode não é preciso instalar nada.

Leia mais

Novo Order Manager para o Software NobelProcera

Novo Order Manager para o Software NobelProcera Novo Order Manager para o Software NobelProcera Guia Rápido Versão 1 O novo Order Manager facilita mais os processos e procedimentos envolvidos nas encomendas através do sistema NobelProcera. Isto inclui

Leia mais

404 CAMCORDER CAMCORDER E CÂMARA FOTOGRÁFICA

404 CAMCORDER CAMCORDER E CÂMARA FOTOGRÁFICA POrtuguês Portuguese 404 CAMCORDER CAMCORDER E CÂMARA FOTOGRÁFICA Suplemento do Manual do Utilizador do ARCHOS 404 Versão 1.1 Visite o site www.archos.com/manuals para transferir a versão mais recente

Leia mais

CHANDER FIRE DO BRASIL. Equipamentos de Segurança

CHANDER FIRE DO BRASIL. Equipamentos de Segurança CHANDER FIRE DO BRASIL Equipamentos de Segurança SISTEMA ENDEREÇÁVEL: Central Endereçável Especificações Técnicas: - CENTRAL ENDEREÇÁVEL DE 250 ENDEREÇOS - Alimentação primária: 110V ou 220V AC - 60Hz

Leia mais

SOFTWARE. Equipamentos de gestão para controlo de acessos

SOFTWARE. Equipamentos de gestão para controlo de acessos SOFTWARE Fácil utilização. Ambiente Windows XP Profissional. Controle individual dos operadores com diferentes níveis de acesso. Registo de todas as entradas, pagamentos, saídas e de anomalias. Informação

Leia mais

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS MANUALE NI-707525 PORTUGUES HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS Primeiramente, obrigado por adquirir o adaptador Homeplug ICIDU. Com este adaptador Homeplug de 200

Leia mais

Copyright 2008 GrupoPIE Portugal, S.A.

Copyright 2008 GrupoPIE Portugal, S.A. WinREST Sensor Log A Restauração do Séc. XXI WinREST Sensor Log Copyright 2008 GrupoPIE Portugal, S.A. 2 WinREST Sensor Log Índice Índice Pag. 1. WinREST Sensor Log...5 1.1. Instalação (aplicação ou serviço)...6

Leia mais

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento

Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável. Manual de Instalação e Funcionamento Referência do Modelo: 54311 Termóstato de Ambiente Electrónico, Programável Manual de Instalação e Funcionamento www.chacon.be hotline@chacon.be Índice 1. Introdução...3 2. Características técnicas...6

Leia mais

Telegestão energética

Telegestão energética . Gestor energético Telegestão energética. Gestor energético Tecnologia para a eficiência energética . Gestor energético Telegestão Energética Na CIRCUTOR, dedicámos mais de 35 anos ao fabrico e distribuição

Leia mais