Lista ds dads a registar e armazenar em frmat eletrónic n âmbit d sistema de mnitrizaçã (a que se refere artig 24.) L 138/34 ANEXO III É exigida a apresentaçã de dads para as perações apiadas pel FSE, FEDER, Fund de Cesã e, excet quand especificad em cntrári na segunda cluna. PT Dmínis de dads Dads sbre beneficiári (1) (2) 1. Nme u identificadr únic de cada beneficiári 2. Infrmaçã indicand se beneficiári é um rganism de direit públic u privad 3. Infrmaçã indicand se IVA aplicável à despesa incrrida pel beneficiári é u nã recuperável a abrig da legislaçã nacinal sbre IVA 4. Cntacts d beneficiári Dads sbre a peraçã 5. Nme u identificadr únic da peraçã 6. Descriçã sucinta da peraçã 7. Data de apresentaçã d pedid para a peraçã 8. Data de iníci cm indicad n dcument sbre as cndições de api 9. Data de term cm indicad n dcument sbre as cndições de api 10. Data efetiva da cnclusã material u execuçã plena da peraçã 11. Organism que emite dcument que especifica as cndições de api 12. Data d dcument que especifica as cndições de api 13. Infrmaçã indicand se a peraçã é um grande prjet e Códig Cmum de Identificaçã (CCI) 15. Infrmaçã indicand se a peraçã inclui um financiament n quadr da Iniciativa para Empreg ds Jvens (YEI) Regulament (UE) N.º 480/2014 Nã aplicável a Nã aplicável a FEDER, a Fund de Cesã e a 14. Infrmaçã indicand se a peraçã é um plan de açã cnjunt e Códig Cmum de Identificaçã (CCI) Nã aplicável a FSE e a
16. Infrmaçã indicand se api públic atribuíd à peraçã cnsiste num auxíli estatal 17. Infrmaçã indicand se a peraçã é executada n âmbit de uma parceria públic-privada (PPP) Nã aplicável a 18. Meda da peraçã 19. Códig Cmum de Identificaçã (CCI) d(s) prgrama(s) em que se insere a peraçã apiada 20. Priridade(s) d(s) prgrama(s) em que se insere a peraçã apiada 21. Fund(s) a títul d(s) qual(is) a peraçã é apiada 22. Categria da regiã em causa Nã aplicável a Fund de Cesã e a Dads sbre as categrias de intervençã 23. Códig(s) d dmíni de intervençã Nã aplicável a 24. Códig(s) da frma de financiament Nã aplicável a 25. Códig(s) d tip de territóri Nã aplicável a 26. Códig(s) ds sistemas de atribuiçã territrial Nã aplicável a 27. Códig(s) d bjetiv temátic Nã aplicável a FSE e a 28. Códig(s) d tema secundári d FSE Nã aplicável a FEDER, a Fund de Cesã e a 29. Códig(s) da atividade ecnómica Nã aplicável a 30. Códig(s) da lcalizaçã Nã aplicável a Dads sbre s indicadres 31. Nme e identificadr únic de cada um ds indicadres cmuns de realizações e indicadres específics ds prgramas, que sejam relevantes para a peraçã u, quand exigid pelas regras específicas ds Funds, nme e identificadr únic de cada indicadr cmum de realizações, pr sex ds participantes 32. Unidade de medida de cada indicadr de realizações PT L 138/35
33. Valr-alv d indicadr de realizações, se fr cas diss, pr sex 34. Nível alcançad pr cada indicadr de realizações pr an civil e, se fr cas diss, pr sex 35. Nme e identificadr únic de cada um ds indicadres cmuns de resultads e indicadres específics ds prgramas, ( 3 ) que sejam relevantes para a peraçã u, quand exigid pelas regras específicas ds Funds, nme e identificadr únic de cada indicadr cmum de resultads e, se fr cas diss, pr sex 36. Unidade de medida de cada indicadr de resultads 37. Valr de referência de cada indicadr de resultads frnecid Nã aplicável a FSE 38. Valr-alv d indicadr de resultads frnecid e, se fr cas diss, pr sex Nã aplicável a FEDER e a Fund de Cesã 39. Unidade de medida de cada valr-alv e valr de referência ds resultads 40. Nível alcançad pr cada indicadr de resultads pr an civil e, se fr cas diss, pr sex Nã aplicável a FEDER e a Fund de Cesã Dads financeirs sbre cada peraçã (na meda aplicável à peraçã) 41. Mntante d cust ttal elegível da peraçã aprvada n dcument sbre as cndições de api 42. Mntante d cust ttal elegível que cnstitui despesa pública, tal cm definida n artig 2., n. 15, d Regulament (UE) n. 1303/2013 L 138/36 PT 43. Mntante d api públic, cm referid n dcument sbre as cndições de api Dads sbre s pedids de pagament d beneficiári (na meda aplicável à peraçã) 44. Data de receçã de cada pedid de pagament d beneficiári 45. Data de cada pagament a beneficiári cm base n pedid de pagament 46. Mntante da despesa elegível n pedid de pagament que cnstitui a base de cada pagament a beneficiári 47. Mntante da despesa pública, cm definida n artig 2., n. 15, d Regulament (UE) n. 1303/2013, crrespndente à despesa elegível que cnstitui a base de cada pagament 48. Mntante de cada pagament a beneficiári cm base n pedid de pagament
49. Receita líquida gerada pela peraçã durante a sua execuçã que nã fi tida em cnta n dcument sbre as cndições de api e que fi deduzida da despesa elegível 50. Data de iníci das verificações da peraçã n lcal, efetuadas em cnfrmidade cm artig 125., n. 5, alínea b), d Regulament (CE) n. 1303/2013 51. Data das auditrias à peraçã n lcal, realizadas em cnfrmidade cm artig 127., n. 1, d Regulament (UE) n. 1303/ /2013, e artig 28. d presente regulament 52. Organism que realiza a auditria u verificaçã Dads sbre a despesa declarada n pedid de pagament d beneficiári cm base ns custs reais (na meda aplicável à peraçã) 53. Despesa elegível declarada à Cmissã, estabelecida cm base ns custs efetivamente incrrids e pags, juntamente cm as cntribuições em espécie e as amrtizações, se fr cas diss 54. Despesa pública, cm definida n artig 2., n. 15, d Regulament (UE) n. 1303/2013, crrespndente à despesa elegível declarada à Cmissã, estabelecida cm base ns custs efetivamente reemblsads e pags, juntamente cm as cntribuições em espécie e as amrtizações, se fr cas diss 55. Tip de cntrat (empreitada de bras públicas/prestaçã de serviçs/frneciment de bens), se a adjudicaçã d cntrat está sujeita às dispsições da Diretiva 2004/17/CE ( 4 ) u da Diretiva 2004/18/CE ( 5 ) u da Diretiva 2014/23/UE d Parlament Eurpeu e d Cnselh ( 6 ) 56. Mntante d cntrat, se a adjudicaçã d cntrat está sujeita às dispsições da Diretiva 2004/17/CE u da Diretiva 2004/18/CE u da Diretiva 2014/23/UE 57. Despesa elegível incrrida e paga cm base num cntrat, se cntrat está sujeit às dispsições da Diretiva 2004/17/CE u da Diretiva 2004/18/CE u da Diretiva 2014/23/UE 58. Prcediment de adjudicaçã utilizad, se a adjudicaçã d cntrat está sujeita às dispsições da Diretiva 2004/17/CE u da Diretiva 2004/18/CE u da Diretiva 2014/23/UE 59. Nme e identificadr únic d cntratante, se a adjudicaçã d cntrat está sujeita às dispsições da Diretiva 2004/17/CE u da Diretiva 2004/18/CE u da Diretiva 2014/23/UE Dads sbre a despesa declarada n pedid de pagament d beneficiári cm base em tabelas nrmalizadas de custs unitáris (na meda aplicável à peraçã) 60. Mntante das despesas elegíveis declaradas à Cmissã, estabelecidas cm base em tabelas nrmalizadas de custs unitáris 61. Despesa pública, cm definida n artig 2., n. 15, d Regulament (UE) n. 1303/2013, crrespndente à despesa elegível declarada à Cmissã, estabelecida cm base em tabelas nrmalizadas de custs unitáris PT L 138/37
62. Definiçã de uma unidade para efeits de utilizaçã das tabelas nrmalizadas de custs unitáris 63. Númer de unidades executadas cm indicad n pedid de pagament para cada unidade 64. Cust unitári de uma única unidade para cada element unitári Dads sbre a despesa declarada n pedid de pagament d beneficiári cm base em mntantes únics (na meda aplicável à peraçã) 65. Mntante das despesas elegíveis declaradas à Cmissã, estabelecidas cm base em mntantes únics 66. Despesa pública, cm definida n artig 2., n. 15, d Regulament (UE) n. 1303/2013, crrespndente à despesa elegível declarada à Cmissã, estabelecida cm base em mntantes únics 67. Para cada mntante únic, as prestações a frnecer (realizações u resultads) acrdadas n dcument sbre as cndições de api, cm base para pagament ds mntantes únics 68. Para cada mntante únic, mntante acrdad n dcument sbre as cndições de api Dads sbre a despesa declarada n pedid de pagament d beneficiári cm base em taxas fixas (na meda aplicável à peraçã) 69. Mntante da despesa elegível declarada à Cmissã, estabelecida cm base numa taxa fixa 70. Despesa pública, cm definida n artig 2., n. 15, d Regulament (UE) n. 1303/2013, crrespndente à despesa elegível declarada à Cmissã, estabelecida cm base numa taxa fixa L 138/38 PT Dads sbre as cbranças aplicadas a beneficiári 71. Data de cada decisã de cbrança 72. Mntante d api públic afetad pr cada decisã de cbrança 73. Ttal da despesa elegível afetada pr cada decisã de cbrança 74. Data de receçã de cada mntante devlvid pel beneficiári na sequência de uma decisã de cbrança 75. Mntante d api públic devlvid pel beneficiári na sequência de uma decisã de cbrança (sem jurs u sanções) 76. Mntante da despesa elegível crrespndente a api públic devlvid pel beneficiári
77. Mntante d api públic incbrável na sequência de uma de decisã de cbrança 78. Ttal da despesa elegível crrespndente a api públic incbrável 79. Data de entrega de cada pedid de pagament, incluind a despesa elegível da peraçã Dads sbre s pedids de pagament apresentads à Cmissã (em EUR) 80. Mntante ttal da despesa elegível incrrida pel beneficiári e paga a implementar a peraçã, incluíd em cada pedid de pagament 81. Mntante ttal da despesa pública, cm definida n artig 2., n. 15, d Regulament (UE) n. 1303/2013, da peraçã, incluíd em cada pedid de pagament 82. Se a peraçã fr um instrument financeir, mntante ttal das cntribuições d prgrama pagas as instruments financeirs, incluíd em cada pedid de pagament 83. Se a peraçã fr um instrument financeir, mntante ttal da despesa pública, cm definida n artig 2., n. 15, d Regulament (UE) n. 1303/2013, crrespndente a mntante ttal das cntribuições d prgrama alcadas as instruments financeirs, incluíd em cada pedid de pagament 84. Se a peraçã fr um instrument financeir, mntante ttal das cntribuições d prgrama efetivamente pagas cm despesa elegível na aceçã d artig 42., n. 1, alíneas a), b) e d), d Regulament (UE) n. 1303/2013, incluíd em cada pedid de pagament 85. Se a peraçã fr um instrument financeir, mntante ttal da despesa pública crrespndente a mntante ttal das cntribuições d prgrama efetivamente pagas cm despesa elegível, na aceçã d artig 42., n. 1, alíneas a), b) e d), d Regulament (UE) n. 1303/2013, incluíd em cada pedid de pagament 86. N cas de auxílis estatais em que seja aplicável artig 131., n. 5, d Regulament (UE) n. 1303/2013, mntante pag a beneficiári n âmbit da peraçã a títul de adiantament, incluíd em cada pedid de pagament 87. N cas de auxílis estatais em que seja aplicável artig 131., n. 5, d Regulament (UE) n. 1303/2013, mntante d adiantament incluíd num pedid de pagament que tenha sid cbert pr despesa paga pel beneficiári n praz de três ans a cntar d pagament d adiantament 88. N cas de auxílis estatais em que seja aplicável artig 131., n. 5, d Regulament (UE) n. 1303/2013, mntante pag a beneficiári n âmbit da peraçã a títul de adiantament, incluíd num pedid de pagament que nã tenha sid cbert pr despesa paga pel beneficiári e relativamente a qual tenha expirad praz de três ans PT L 138/39
89. Mntante da despesa elegível incluíd em cada pedid de pagament cm base n artig 14., n. 1, d Regulament (UE) n. 1304/2013 90. Mntante da despesa pública, cm definida n artig 2., n. 15, d Regulament (UE) n. 1303/2013, incluíd em cada pedid de pagament cm base n artig 14., n. 1, d Regulament (UE) n. 1304/2013 Dads sbre as cntas apresentadas à Cmissã ns terms d artig 138. d Regulament (UE) n. 1303/2013 (em EUR) 91. A data de apresentaçã de cada cnjunt de cntas indicand as despesas incrridas n âmbit da peraçã 92. Data de apresentaçã das cntas indicand a despesa final da peraçã, na sequência da cnclusã da peraçã [se ttal da despesa elegível fr igual u superir a 1 000 000 eurs (artig 140. d Regulament (UE) n. 1303/2013)] 93. Mntante ttal da despesa elegível da peraçã registad n sistema cntabilístic da autridade de certificaçã e inscrit nas cntas 94. Mntante ttal da despesa pública, cm definida n artig 2., n. 15, d Regulament (UE) n. 1303/2013 e incrrida a executar a peraçã, crrespndente a mntante ttal da despesa elegível registad n sistema cntabilístic da autridade de certificaçã e inscrit nas cntas 95. Mntante ttal da despesa pública, cm definida n artig 132., n. 1, d Regulament (UE) n. 1303/2013, crrespndente a mntante ttal da despesa elegível registad n sistema cntabilístic da autridade de certificaçã e inscrit nas cntas Nã aplicável a FEDER, a Fund de Cesã e a Nã aplicável a FEDER, a Fund de Cesã e a L 138/40 PT 96. Ttal de despesa elegível da peraçã retirad durante exercíci cntabilístic e inscrit nas cntas 97. Ttal de despesa pública, cm definida n artig 2., n. 15, d Regulament (UE) n. 1303/2013, crrespndente a ttal de despesa elegível retirad durante exercíci cntabilístic e inscrit nas cntas 98. Ttal de despesa elegível da peraçã recuperad durante exercíci cntabilístic e inscrit nas cntas 99. Ttal de despesa pública crrespndente a ttal de despesa elegível da peraçã recuperad durante exercíci cntabilístic e inscrit nas cntas 100. Ttal de despesa elegível da peraçã a recuperar n final d exercíci cntabilístic e inscrit nas cntas
101. Ttal de despesa pública da peraçã crrespndente a ttal de despesa elegível a recuperar n final d exercíci cntabilístic e inscrit nas cntas 102. Para a peraçã incluída em cada cnjunt de cntas, mntante ttal elegível de despesa recuperad ns terms d artig 71. d Regulament (UE) n. 1303/2013 durante exercíci cntabilístic 103. Para a peraçã incluída em cada cnjunt de cntas, a despesa pública, cm definida n artig 2., n. 15, d Regulament (UE) n. 1303/2013, crrespndente a mntante ttal elegível de despesa recuperad ns terms d artig 71. d mesm regulament durante exercíci cntabilístic 104. Mntante ttal elegível de despesa da peraçã incbrável n final d exercíci cntabilístic e inscrit nas cntas 105. Ttal da despesa pública da peraçã crrespndente a mntante ttal de despesa elegível incbrável n final d exercíci cntabilístic inscrit nas cntas Dads sbre tips específics de despesa sujeits a limites máxims 106. Mntante de despesa relativa a FEDER incrrida e paga, cfinanciada pel FSE, ns terms d artig 98., n. 2, d Regulament (UE) n. 1303/2013 107. Mntante de despesa relativa a FSE incrrida e paga, cfinanciada pel FEDER, ns terms d artig 98., n. 2, d Regulament (UE) n. 1303/2013 108. Mntante da despesa incrrida e paga fra d âmbit gegráfic d prgrama, mas dentr da Uniã, ns terms d artig 70., n. 2, d Regulament (UE) n. 1303/2013 e d artig 13., n. 2, d Regulament (UE) n. 1304/2013 Nã aplicável a FEDER, a Fund de Cesã e a Nã aplicável a FSE, a Fund de Cesã e a 109. Mntante da despesa incrrida e paga fra da Uniã, ns terms d artig 13., n. 3, d Regulament (UE) n. 1304/2013 Nã aplicável a FEDER, a Fund de Cesã e a 110. Mntante da despesa incrrida e paga fra da parte da Uniã abrangida pel âmbit gegráfic d prgrama, ns terms d artig 20., n. 2, d Regulament (UE) n. 1299/2013 111. Mntante da despesa incrrida e paga para aquisiçã de terrens, ns terms d artig 69., n. 3, alínea b), d Regulament (UE) n. 1303/2013 112. Mntante das cntribuições em espécie destinadas à peraçã, ns terms d artig 69., n. 1, d Regulament (UE) n. 1303/2013 Nã aplicável a FSE, a Fund de Cesã e a PT L 138/41
113. Mntante da despesa incrrida e paga em países terceirs abrangids pel Instrument de Assistência de Pré-Adesã u Instrument Eurpeu de Vizinhança para perações de cust ttal elegível. Nã aplicável a FSE, a Fund de Cesã e a ( 1 ) N cas d bjetiv de Cperaçã Territrial Eurpeia, s beneficiáris incluem beneficiári principal e s utrs beneficiáris. ( 2 ) Os beneficiáris incluem, se fr cas diss, utrs rganisms cm despesa incrrida n âmbit da peraçã que seja tratada cm despesa incrrida pel beneficiári. ( 3 ) Para FSE, s indicadres cmuns de resultads incluem s indicadres definids ns anexs I e II d Regulament (UE) n. 1304/2013 ( 4 ) Diretiva 2004/17/CE d Parlament Eurpeu e d Cnselh, de 31 de març de 2004, relativa à crdenaçã ds prcesss de adjudicaçã de cntrats ns setres da água, da energia, ds transprtes e ds serviçs pstais, JO L 134 de 30.4.2004, p. 1. ( 5 ) Diretiva 2004/18/CE d Parlament Eurpeu e d Cnselh, de 31 de març de 2004, relativa à crdenaçã ds prcesss de adjudicaçã ds cntrats de empreitada de bras públicas, ds cntrats públics de frneciment e ds cntrats públics de serviçs, JO L 134 de 30.4.2004, p. 114. ( 6 ) Diretiva 2014/23/UE d Parlament Eurpeu e d Cnselh, de 26 de fevereir de 2014, relativa à adjudicaçã de cntrats de cncessã (JO L 94 de 28.3.2014, p. 1). L 138/42 PT