FORMAÇÃO INICIAL NOS CURSOS DE LICENCIATURA E PEDAGOGIA: QUAL O SEU IMPACTO NA CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE DE UM BOM PROFESSOR?

Documentos relacionados
A CONCEPÇÃO DE ENSINO ELABORADA PELOS ESTUDANTES DAS LICENCIATURAS

DIDÁTICA MULTICULTURAL SABERES CONSTRUÍDOS NO PROCESSO ENSINO-APRENDIZAGEM RESUMO

CONSTRIBUIÇÕES DO PIBID NA FORMAÇÃO DOCENTE

A FORMAÇÃO DOCENTE, SUAS FRAGILIDADES E DESAFIOS

A PROFISSIONALIDADE DO BACHAREL DOCENTE NA EDUCAÇÃO PROFISSIONAL

Palavras-chave: formação de professores; profissão docente; profissionalização docente.

FORMAÇÃO CONTINUADA DE DOCENTES DO ENSINO SUPERIOR: POSSIBILIDADES DE CONSTRUÇÃO GRUPAL DE SABERES DOCENTES EM INSTITUIÇÃO PARTICULAR DE ENSINO

PROGRAMA DE DISCIPLINA

IV Jornada de Didática III Seminário de Pesquisa do CEMAD O PERFIL DO DOCENTE NO ENSINO SUPERIOR E A QUALIDADE DA AULA MINISTRADA

FORMAÇÃO DE PROFESSOR: A CONSTRUÇÃO DO SABER DOCENTE¹

Docência no Ensino Superior: aspectos didáticos e pedagógicos. Profa Dra Glaucia Maria da Silva DQ/FFCLRP/USP

FORMAÇÃO DIDÁTICO - PEDAGÓGICA DO DOCENTE DO ENSINO SUPERIOR

A RELEVÂNCIA DA PESQUISA NA FORMAÇÃO DOS FUTUROS PEDAGOGOS DA UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA

CURSO DE PEDAGOGIA NO ESTADO DE SÃO PAULO: REFLEXÃO SOBRE O ESTÁGIO E PRÁTICAS DE ENSINO i

TÍTULO: O ENSINO DA CULTURA AFRO-BRASILEIRA NAS REPRESENTAÇÕES DO DISCENTE DE EJA: UMA ANÁLISE NA PERSPECTIVA DA HISTÓRIA ORAL

A FORMAÇÃO PARA A DOCÊNCIA: HIATOS EM UM CURSO DE LICENCIATURA EM LETRAS

FORMAÇÃO E SABERES DOCENTES NA INTERFACE DA MATEMATICA

POLÍTICAS DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES PARA A EDUCAÇÃO BÁSICA NA CIDADE DE CAMPOS DOS GOYTACAZES/RJ: O CASO DO PIBID/UENF

ESTÁGIO DOCENTE: UMA ATIVIDADE DE FORMAÇÃO CONTINUADA E DE INICIAÇÃO À DOCÊNCIA

RECIPROCIDADE NA FORMAÇÃO INICIAL E CONTINUADA DE PROFESSORES: PROPOSTA EM DISCUSSÃO

O CURRÍCULO ESCOLAR EM FOCO: UM ESTUDO DE CASO

UM ESTUDO SOBRE O PROCESSO DE REFLEXÃO NA FORMAÇÃO INICIAL DE PROFESSORES NO ENSINO MÉDIO

O campo de investigação

DICOTOMIA ENTRE TEORIA E PRÁTICA? O PAPEL DO ESTÁGIO NA FORMAÇÃO DOCENTE

PROCESSO DE INCLUSÃO ESCOLAR DE UM ALUNO COM SÍNDROME DE DOWN EM UMA ESCOLA PÚBLICA MUNICIPAL DA CIDADE DE REMÍGIO.

CONTRIBUIÇÕES DO PIBID PARA O PROCESSO FORMATIVO DE ESTUDANTES DO CURSO DE LICECIATURA EM PEDAGOGIA

Plano de Ensino IDENTIFICAÇÃO. SEMESTRE ou ANO DA TURMA: 5º semestre

Discutindo o trabalho docente aliado às novas tendências educacionais De 25 à 29 de Maio de 2009 Vitória da Conquista - Bahia

DOCENCIA E TECNOLOGIA: FORMAÇÃO EM SERVIÇO DE PROFESSORES E TRAJETÓRIAS CONVERGENTES

A VISÃO DOS ALUNOS CONCLUINTES DO CURSO DE PEDAGOGIA DA FCT-UNESP DE PRESIDENTE PRUDENTE A RESPEITO DE PESQUISA

DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL DOCENTE: FORMAÇÃO E PROFISSIONALIZAÇÃO NA EDUCAÇÃO SUPERIOR - UMA ANÁLISE DO CURSO DE ADMINISTRAÇÃO, BACHARELADO.

Docência no Ensino Superior: aspectos didáticos e pedagógicos

SABERES DOCENTES NECESSÁRIOS À PRÁTICA PEDAGÓGICA DOS PROFESSORES DE EDUCAÇÃO PROFISSIONAL DE UMA UNIVERSIDADE FEDERAL TECNOLÓGICA

PROGRAMA DE ENSINO CÓDIGO DISCIPLINA OU ESTÁGIO SERIAÇÃO IDEAL/PERÍODO FIS0716 DIDÁTICA 2ª S / 4º P

PRODOCÊNCIA UEPB: PROFISSÃO DOCENTE, INOVAÇÃO E TECNOLOGIA PARA A EDUCAÇÃO BÁSICA

UMA PROFESSORA INICIANTE: UM SONHO, ALGUMAS DIFICULDADES E A ESPERANÇA DE SUPERAÇÃO

A IDENTIDADE PROFISSIONAL DO BACHAREL PROFESSOR NOS CURSOS DE FORMAÇÃO DOCENTE

A MONITORIA COMO INSTRUMENTO FACILITADOR DE APRENDIZAGEM

O ENSINO DE DIDÁTICA E O PROCESSO DE CONSTITUIÇÃO PROFISSIONAL DOCENTE

PROGRAMA DE ENSINO. DEPARTAMENTO RESPONSÁVEL: Departamento de Física e Química

A BASE NACIONAL COMUM CURRICULAR E AS TECNOLOGIAS NOS ANOS INICIAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL: ANÁLISE CRÍTICA E CONSTRUÇÃO DE NOVAS POSSIBILIDADES

SABERES E COMPETÊNCIAS NECESSÁRIOS À DOCÊNCIA NO ENSINO SUPERIOR

FORMAÇÃO CONTINUADA DE PROFESSORES E EDUCAÇÃO INTEGRAL EM TEMPO INTEGRAL NA MARÉ: A EXPERIÊNCIA DO PROJETO ESCOLAS DE DEMONSTRAÇÃO

O SABER PEDAGÓGICO E A INTERDISCIPLINARIDADE COMO PRÁTICA DE ENSINO APRENDIZAGEM 1

BIBLIOGRAFIA. ANDRÉ, M. (org.) O papel da pesquisa na formação e na pratica dos professores. Campinas, SP: Papirus, 2001.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAPÁ COLEGIADO DE PEDAGOGIA PLANO DE ENSINO

O PROJETO POLÍTICO PEDAGÓGICO NA PERCEPÇÃO DO GESTOR DE UMA ESCOLA PÚBLICA DO MUNICÍPIO DE AREIA- PB

Pontifícia Universidade Católica de São Paulo FACULDADE DE EDUCAÇÃO PROGRAMA DE ESTUDOS PÓS-GRADUADOS EM EDUCAÇÃO: HISTÓRIA, POLÍTICA, SOCIEDADE

Plano de Ensino. Identificação. Câmpus de Bauru. Curso 2503L - Licenciatura em Artes Visuais. Ênfase. Disciplina A - Didática

UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA

A prática como componente curricular na licenciatura em física da Universidade Estadual de Ponta Grossa

A PRÁTICA CURRICULAR E AS TECNOLOGIAS NAS ESCOLAS MUNICIPAIS E ESTADUAIS: desafios e possibilidades

FORMAÇÃO E PROFISSIONALIZAÇÃO DOCENTE

A Prática Pedagógica do Professor

UTILIZAÇÃO DAS TECNOLOGIAS DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO NO PROCESSO DE FORMAÇÃO DOCENTE EM CIÊNCIAS DA NATUREZA CRUZ, J. V. ¹, COELHO, F. B. O.

- Identificar as formas de gestão e de tomadas de decisão dentro da organização escolar

A FORMAÇÃO DOS PROFESSORES DE MATEMÁTICA: Realidade da Rede Pública de Educação de Ouro Fino MG RESUMO

O PROFESSOR-GESTOR E OS DESAFIOS NA CONTEMPORANEIDADE. Palavras-chave: Professor-gestor, desafios, docência.

PLANO DE CURSO CURSO: ESPECIALIZAÇÃO EM DOCÊNCIA DO ENSINO SUPERIOR

A TRANSPOSIÇÃO DIDÁTICA E O BOM ENSINO DE HISTÓRIA: POSSIBILIDADE DE AUTONOMIA DOS DOCENTES E DISCENTES

PLANO DE CURSO CURSO: ESPECIALIZAÇÃO EM DIDÁTICA NO ENSINO SUPERIOR

PROGRAMA DE COMPONENTE CURRICULAR

A PRÁTICA DOCENTE DE PROFESSORES EGRESSOS DO PIBID: UMA PROPOSTA DE INVESTIGAÇÃO

Programa de Aperfeiçoamento de Ensino PAE. Diretrizes para as Disciplinas da Etapa de Preparação Pedagógica

A UTILIZAÇÃO DOS RECURSOS TECNOLÓGICOS NO PROCESSO DE ENSINO DOS PROFESSORES DE TRÊS ESCOLAS MUNICIPAIS DE IMPERATRIZ-MA 1

FORMAÇÃO INICIAL DE PROFESSORES E A EXPERIÊNCIA DO PIBID EM UMA IES COMUNITÁRIA: CAMINHOS PARA A CONSOLIDAÇÃO DE UMA CONCEPÇÃO DE TRABALHO DOCENTE

Ingrid Janaína dos Santos Ferreira 1 ; Paulo Cézar Pereira Ramos 2 ; Maria Aparecida dos Santos Ferreira 3 INTRODUÇÃO

PEDAGOCIA UNIVERSITÁRIA desafios e possibilidades ao trabalho docente

Centro de Estudos Avançados em Pós Graduação e Pesquisa

09/2011. Formação de Educadores. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA CAMPUS JAGUARÃO CURSO DE PEDAGOGIA

Quadro 1 Modalidade dos cursos de licenciatura e perfil do egresso Perfil das universidades pesquisadas Dados relativos aos cursos de licenciatura

OS SABERES DOCENTES DO ESTÁGIO SUPERVISIONADO NOS CURSOS DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES

A importância do monitor para o processo de formação acadêmica, otimizando o aprendizado.

PLANO DE CURSO 1. DADOS DE IDENTIFICAÇÃO:

FORMAÇÃO CONTINUADA EM SERVIÇO: ressignificar a pesquisa na escola numa abordagem da relação de saberes LUCIANA VIEIRA DEMERY

GÊNERO E RENDIMENTO ESCOLAR: UM ESTUDO DE CASO DA UNIDADE MUNICIPAL DE ENSINO THEREZINHA DE JESUS SIQUEIRA PIMENTEL, SANTOS (SP)

PROJETO. Identidade e a prática pedagógica do professor de Ensino Religioso

ENTRE ESCOLA, FORMAÇÃO DE PROFESSORES E SOCIEDADE, organizados na seguinte sequência: LIVRO 1 DIDÁTICA E PRÁTICA DE ENSINO NA RELAÇÃO COM A ESCOLA

OS DESAFIOS DA PESQUISA NA FORMAÇÃO DOS ESTUDANTES DO CURSO DE PEDAGOGIA OFERECIDO PELA PLATAFORMA FREIRE, NO MUNICÍPIO DE BOM JESUS DA LAPA BA

ESTÁGIO EM DIDÁTICA: EM BUSCA DA PRÁTICA REFLEXIVA

Práticas linguísticas, currículo escolar e ensino de língua: um estudo inicial.

A IMPORTÂNCIA DO PLANEJAMENTO EDUCACIONAL NO PROCESSO DO ENSINO DE BIOLOGIA NA EDUCAÇÃO BÁSICA

Aula 1 O processo educativo: a Escola, a Educação e a Didática. Profª. M.e Cláudia Benedetti

Ana Lúcia Nunes Pereira Universidade do Estado da Bahia (UNEB)

PLANO DE CURSO PROGRAMA

A PERCEPÇÃO DE LICENCIANDOS SOBRE A PRÁTICA COMO COMPONENTE CURRICULAR NA FORMAÇÃO INICIAL EM CIÊNCIAS BIOLÓGICAS

Palavras-chave: Formação docente, Concepção didática, Licenciatura

ESTÁGIO CURRICULAR DE GESTÃO EM AMBIENTE ESCOLAR: FORMAÇÃO CONTINUADA DE PROFESSORES

FORMAÇÃO DOCENTE: O PIBID E A FORMAÇÃO CONTINUADA DE PROFESSORES 1

O QUE AS PESQUISAS EM DIDÁTICA REVELAM? UM ESTUDO NOS ANAIS DA ANPED ENTRE 2002 E 2012

A ESCOLA DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES DA SEE/SP E A EXPERIÊNCIA DO CURSO DE FORMAÇÃO ESPECÍFICA FRENTE ÀS NECESSIDADES DOS PROFESSORES INICIANTES

ESTÁGIO CURRICULAR SUPERVISIONADO DE INTEGRAÇÃO DOCENTE: PERSPECTIVAS CONCEITUAIS INOVADORAS RESUMO

OS SABERES DOCENTES: AS CONCEPÇÕES DE PROFESSORAS DA REDE MUNICIPAL DO RECIFE

IV Jornada de Didática III Seminário de Pesquisa do CEMAD A PERCEPÇÃO DOS ESTUDANTES SOBRE PLANEJAMENTO E A AÇÃO DOCENTE NO ENSINO SUPERIOR

ANEXO III PONTOS PARA PROVA ESCRITA E DIDÁTICA

ISSN do Livro de Resumos:

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA

GESTÃO ESCOLAR NA EDUCAÇÃO INFANTIL: UM ESTUDO DE CASO DOS INDICADORES DE GESTÃO DEMOCRÁTICA EM UMA CRECHE MUNICIPAL DE CAMPINA GRANDE/PB

PRÁTICA DE ENSINO E O ESTÁGIO SUPERVISIONADO: DESENVOLVIMENTO DE ATITUDES INVESTIGATIVAS PARA A DOCÊNCIA

Transcrição:

1 FORMAÇÃO INICIAL NOS CURSOS DE LICENCIATURA E PEDAGOGIA: QUAL O SEU IMPACTO NA CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE DE UM BOM PROFESSOR? Elisa Gomes MAGALHÃES 1 RESUMO: O presente trabalho versa sobre a formação do profissional docente, mais precisamente sobre a constituição de sua identidade. Este estudo se justifica à medida que analisa os cursos de licenciatura e pedagogia, e suas políticas para a formação dos professores que atendam às atuais exigências educacionais. Visto que, este tempo de formação inicial é de grande importância para o futuro professor e sua prática pedagógica, tem-se como objetivo averiguar a concepção dos alunos concluintes quanto a ser um bom professor atualmente e a política da universidade para a formação deste profissional. Deste modo, a aplicação de questionários e entrevistas se fez necessário do mesmo modo que análises documentais e levantamento bibliográfico. Considera-se muito relevante o estudo desta temática dada a sua íntima ligação com a qualidade em Educação tão almejada atualmente. Palavras-chave: Identidade. Docente. Prática Pedagógica. Educação. DESENVOLVIMENTO Como demonstra a vasta literatura que se apresenta acerca da temática categorizada por Formação de Professores, o profissional docente constitui-se como um objeto de estudo em destaque nas pesquisas contemporâneas. Deste modo, o presente estudo se insere nesta mesma linha, buscando refletir a questão da construção da identidade e representação social do professor. Este profissional é socialmente incumbido de educar, de encaminhar os mais novos 1 Discente do 4 o. Ano de Pedagogia, Universidade Estadual Paulista FCT/PP. E-mail: elisagm@bol.com.br

2 ao aprendizado de valores, normas, conteúdos construídos pela sociedade. Assim, é função da educação introduzir as novas gerações na cultura (GOERGEN, 2000, p.7). Tal responsabilidade acentua a importância deste profissional e de seu trabalho perante a sociedade, sendo a escola seu espaço de atuação e exercício pedagógico. Portanto, o professor deve ser considerado como parte das condições de funcionamento da escola, ou seja, origem social, formação, experiência no magistério, idade, sexo, estado civil, etc. (GOMES, 1996, p.22). O trabalho docente, entretanto, sofre a crise da contemporaneidade, dadas as dificuldades dos cursos de formação, da desvalorização do magistério, remuneração inadequada dos profissionais de educação, entre outros fatores de ordem cultural impregnados na educação escolar. Deste modo, podemos perceber que: O exercício isolado da profissão de professores tem, aliás, profundas repercussões sobre vários outros aspectos, tais como dificuldades de desenvolvimento do próprio profissional, através do estabelecimento de um sistema de avaliação pelos pares, falta de comunicação de soluções de ensino encontradas em uma classe, falta de reconhecimento direto do bom trabalho, etc.(lüdke, 2003,p.79) Como afirma Pimentel (1996), a impossibilidade de intervenção esbarra no paradigma que [...] ressalta a passividade, acaba com a curiosidade e congela o real.(p.36) E complementando ainda essa discussão, Candau (2003, p. 49) apresenta a crise e a revisão da formação de educadores a partir de motivos latentes como: [...] o questionamento do próprio papel exercido pela educação na sociedade, a falta de clareza sobre a função do educador e a problemática relativa à redefinição do Curso de Pedagogia e das Licenciaturas em geral (p.49). E continua: Esta problemática leva a colocar em questão a formação tradicional dos educadores, concebida fundamentalmente como desvinculada da situação política-social e cultural do país, visualizando o profissional de educação exclusivamente como um especialista de conteúdo, um facilitador da aprendizagem, um organizador das condições de ensino-aprendizagem, ou um técnico da educação. (CANDAU, 2003, p.50). Diante destes apontamentos, surgem os seguintes questionamentos: Qual é a identidade de um bom professor diante de tantas exigências que lhes são

3 atribuídas? Como essa identidade é construída nos cursos de formação inicial? Qual é o papel dessa formação na constituição de uma representação positiva acerca do trabalho docente? Os cursos de formação e suas constantes adaptações curriculares, a implementação dos estágios e suas finalidades, os objetivos na formação do profissional, tendem expressar a política norteadora da universidade. Ocorre, então, que tal política se concretiza na constituição do currículo do curso: Em relação à formação inicial, pesquisas [...] têm demonstrado que os cursos de formação ao desenvolverem um currículo formal com conteúdos e atividades de estágios, distanciados da realidade das escolas, numa perspectiva burocrática e cartorial que não dá conta de captar as contradições presentes na prática social de educar, pouco têm contribuído para gestar uma nova identidade do profissional docente. (PIMENTA, 1997, p.6) Anualmente muitos alunos ingressam nos cursos de Pedagogia e outros tantos egressam e são inseridos no mercado de trabalho. E neste movimento, o processo dinâmico da formação inicial representa o entendimento sobre o que é ser professor, permeado por um sentimento de expectativa e idealização, positiva ou negativa, sobre a prática educativa. Partindo do pressuposto de que a política das universidades orienta a formação docente, no sentido do questionamento que profissional queremos formar?, entende-se que tal modo de conduzir o curso pode estar presente no discurso dos alunos concluintes. Sendo assim, torna-se necessário averiguar até que ponto as características do professor que se pretende formar transpassam as concepções destes alunos. Conforme Pimenta, a identidade emerge de um contexto e um momento histórico específicos. E pode ser compreendida como [...] um processo de construção do sujeito historicamente situado.(1997, p.6). Assim sendo, [...] uma identidade profissional se constrói, pois a partir da significação sociais da profissão; da revisão constante das tradições. Como também, da reafirmação de práticas consagradas culturalmente e que permanecem significativas. (ibid., p.7) Em decorrência disso, e através dos saberes adquiridos na experiência que a identidade vai sendo construída. Os alunos dos cursos de Pedagogia

4 possuem certas experiências e saberes no que se refere à docência, outros até mesmo já atuam como educadores. Contudo, conforme observações preliminares, nota-se que muitos ainda não se identificam enquanto professores, ou melhor, futuros professores em início de carreira. O desafio, então, posto aos cursos de formação inicial é o de colaborar no processo de passagem dos alunos de seu ver o professor como aluno ao seu ver-se como professor. Isto é, de construir a sua identidade de professor. Para o que os saberes da experiência não bastam. (PIMENTA, 1997, p.7). Ao que diz respeito a ter uma boa competência pedagógica, compreende-se que uma prática educativa articulada e a própria formação do professor são constituídas nas dimensões do exercício profissional, especificamente no contexto escolar. É possível dizer, no entanto, que os conhecimentos teóricoacadêmicos e mesmo aqueles oriundos do processo de escolarização, são transformados, pelo professor, no exercício da reflexão sobre a prática.(guarnieri, 2003, p.113) E aquilo que se entende por ser um bom professor, trata de um juízo de valor que só pode ser atribuído por quem está envolvido com a educação escolar. Assim, quando se fala de BOM PROFESSOR, as características e/ou atributos que compõe a idéia de bom são frutos do julgamento individual do avaliador. É claro que a questão valorativa é dimensionada socialmente. O aluno faz a sua construção própria de bom professor, mas sem dúvida, esta construção está localizada num contexto histórico-social. Nela, mesmo de forma difusa ou pouco consciente, estão retratados os papéis que a sociedade projeta para o BOM PROFESSOR. Por isto ele não é fixo, mas se modifica conforme as necessidades dos seres humanos situados no tempo e no espaço. (CUNHA, 1986, p.64,grifos do autor) Considerando que a temática levantada possui grande relevância no cenário atual das pesquisas em educação, no que tange às preocupações acerca do estudo sobre formação de professores, construção de identidade docente, além das políticas de articulação dos cursos de Pedagogia, este estudo se justifica por sua contribuição social e pela emergência de novos elementos de discussão. Visto que, o enfoque deste estudo está nos alunos concluintes e sua futura ação docente, assim como quais competências tais educadores acreditam ser necessários a si

5 mesmos para serem considerados bons professores diante das novas exigências que se colocam à educação. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS CUNHA, M.I. O Bom Professor e Sua Prática. Campinas: Papirus, 1986. CUNHA, M.I. A formação de educadores: uma perspectiva multidimensional. In: CANDAU, V.M. (Org.) Rumo a uma Nova Didática. Petrópolis, RJ: Vozes, 2003, 15ª ed. p. 49-55. GOERGEN, P. L. Competências docentes na educação do futuro: anotações sobre a formação de professores. NUANCES (Faculdade de Ciências e Tecnologia UNESP) Presidente Prudente: SP, 2000-2000, 6. p. 1-9. GOMES, A. A. Trabalho docente e compromisso político. NUANCES (Faculdade de Ciências e Tecnologia UNESP) Presidente Prudente: SP, 1996-1996,2. p. 22-25. GUARNIERI, M.R. O início da carreira docente: pistas para o estudo do trabalho do professor iniciante. In: MARIN, A.J.; SILVA, A. M.M.; SOUZA, M.I.M (Orgs.) Situações Didáticas. Araraquara, SP: JM editora, 2003, 1ªed. P. 99-117. LUDKE, M; ANDRÉ, M.D.E.A. Pesquisa em Educação: Abordagens Qualitativas.São Paulo: EPU, 1986. LÜDKE, M. O educador: um profissional? In: CANDAU, V.M. (Org.) Rumo a uma Nova Didática. Petrópolis, RJ: Vozes, 2003, 15ª ed. p. 73-85. PIMENTA, S.G. Formação de professores: saberes da docência e identidade do professor. NUANCES (Faculdade de Ciências e Tecnologia UNESP) Presidente Prudente: SP,1997-1997, 3, p. 5-14. PIMENTEL, M. G. O Professor Em Construção. Campinas, SP: Papirus, 1996. 3ªed.