GLOBALIZAÇÃO E PESQUISA JURÍDICA: POR UMA NOVA DINÂMICA DE DIREITO SOCIAL E DE NORMAS INTERNACIONAIS DO TRABALHO*

GLOBALIZAÇÃO E PESQUISA JURÍDICA: POR UMA NOVA DINÂMICA DE DIREITO SOCIAL E DE NORMAS INTERNACIONAIS DO TRABALHO* Jean-Claude Javillier** S U M Á R IO : 1 P ro b lem ática; 2 F inalidades; 3 M odalidades. 1 P R O B L E M Á T I C A. 1 D e s d e a s s u a s o rig e n s, a O rg a n iz a ç ã o In te rn a c io n a l d o T ra b a lh o - O IT, so b o f u n d a m e n to d o u n iv e r s a lis m o e d o trip a rtis m o, te m d a d o a o D ire ito u m lu g a r e x p re s s iv o e m s u a filo s o fia e a ç ã o. N a s situ a ç õ e s p o lític a s e h is tó ric a s m a is g ra v e s, o d ire ito in te rn a c io n a l d o tra b a lh o re v e lo u -s e c o m o u m in s tru m e n to d e te r m in a n te d o tr iu n fo d a p a z, d a ju s tiç a so c ia l e d o d e s e n v o lv im e n to e c o n ô m ic o. T a l re c u r s o p riv ile g ia d o a o D ire ito d e v e, c o n tu d o, s e r o b je to, d e fo r m a r e g u la r e e x a u s tiv a, d e u m in v e n tá rio c rític o e, d e n tro d o p o s s ív e l, d e u m a a n á lise p ro s p e c tiv a. S e m e lh a n te s c rític a s e a n á lis e s d e v e m a d v ir d e u m a re fle x ã o d e d iv e rs o s sis te m a s e c u ltu ra s ju r íd ic a s. T al in v e n tá rio im p lic a u m a fo rte s in e rg ia c o m o m u n d o a c a d ê m ic o e c o m o s p ra tic a n te s d o D ire ito. N in g u é m p o d e se s e n tir e x c lu íd o d e s s e m o v im e n to. A d v o g a d o s, ju íz e s, ju r is ta s d e o rg a n iz a ç õ e s d e e m p r e g a d o re s e d e s in d ic a to s d e e m p r e g a d o s, le g is la d o re s e p ro fe s s o re s d e D ire ito : to d o s tê m u m p a p e l a jo g a r n e s ta c o n s tru ç ã o, o u re c o n s tru ç ã o, d o s o rd e n a m e n to s ju r íd ic o s, n o in tu ito d e d a r p le n a e fe tiv id a d e a o s v a lo r e s q u e a O IT p ro m o v e, d e s d e a s su a s o rig e n s, c o m a r d o r e c o n s t â n c ia. N i n g u é m p o d e s e j u l g a r e x c lu í d o d e s s e m o v i m e n t o. A g lo b a liz a ç ã o 1 to c o u o h in o d o s m u n d o s ju r íd ic o s h e rm é tic o s, d a s re g ra s ju r íd ic a s * O au to r aq u i ex p rim e su as idéias p essoais, n ão intentan do vincular, de n en h u m a form a, a instituição a qual tem a h o n ra de servir. A s prop o stas apresentad as n ão são m ais do que investigações sucintas. P reced em de u m a g ran d e m od éstia, m as tam b ém de u m a grande d isposição a serviço da instituição e d e seu s integrantes. * * C o n se lh e ir o P r in c ip a l d o In s titu to In te r n a c io n a l d e E s tu d o s S o c ia is d a O IT, G e n eb ra. 1 E stão disp o n ív eis no s ite http://w w w.ilo.org /p u b lic/sp an ish /standards/relm /ilc/ilc92/pdf7rep-w c.pdf os im p o rtan tes trab alh o s e o relatório da C om issão M u nd ial sobre a dim ensão social da globalização, p ara u m a leitura m ais ap ro fu n d ad a sob re o tem a. T am bém no site que a O IT destina à m atéria h ttp :/ /m irro r/p u b lic/en g lish /fairg lo b alizatio n /ind ex.htm. O m esm o se d iz sobre o relatório do diretorgeral d a referida com issão para a 92 a C o n ferência Internacional do T rabalho, 2004 http://w w w.ilo.org/ p u b lic/sp an ish /stan d ard s/relm /ilc/ilc9 2 /p df/ad ho c.p df. 42 Rev. TST, Brasília, vol. 70, n º 2, jul/dez 2004

in d e p e n d e n t e s, d a s l ó g ic a s j u r íd ic a s s o lit á r ia s e, m u it a s v e z e s, a té a r r o g a n te s. S o b o im p u ls o d e s e u D ir e t o r G e r a l, o S e n h o r J u a n S O M A V 1 A, a O I T e n g a j o u - s e n a m a t e r ia liz a ç ã o d e u m a e s tr a té g ia d e tr a b a lh o d e c e n t e. D e s s a e s t r a t é g ia, o d ir e it o in te r n a c io n a l d o tr a b a lh o d e v e s e b e n e f ic ia r p le n a m e n t e. O s ju r is t a s d e t o d o s o s c o n t in e n t e s, s is t e m a s j u r íd ic o s e p a ís e s p o d e m, a s s im, b e n e f ic ia r - s e d e u m a n o v a d in â m ic a, e n r a iz a d a e m u m a v i s ã o s o c i a l e g e o p o l it i c a d o m u n d o c o n t e m p o r â n e o. G lo b a li z a ç ã o e tr a b a lh o d e c e n t e s e a p r e s e n ta m c o m o a e s s ê n c i a d e t o d a p e s q u is a j u r íd ic a d ig n a d e s s e n o m e, o u s e ja, liv r e, r ig o r o s a, a p r o fu n d a d a e c r ia tiv a. 1.2 G lo b a li z a ç ã o e s is t e m a s j u r íd ic o s. C o n v é m d a r a o s n o s s o s r e p r e s e n t a d o s a s in f o r m a ç õ e s e a s a n á lis e s m a is r e le v a n t e s e a tu a is s o b r e o D ir e it o, n ã o a p e n a s d a p e r s p e c t iv a d a p o l í t ic a n o r m a t iv a p e r t in e n t e, m a s, m a is g e n e r ic a m e n t e, s o b r e o q u a d r o d a s c é l e r e s e p r o f u n d a s m u d a n ç a s p o r q u e p a s s a m o s s is t e m a s j u r íd ic o s, ta n to n o p la n o in te r n a c io n a l c o m o n o s p la n o s r e g io n a l e n a c io n a l. N a p r e s e n ç a d e u m a g l o b a l iz a ç ã o a c e le r a d a, n u m e r o s o s e c o m p l e x o s d e b a t e s d e s e n v o l v e m - s e, e m t o d o s o s s is t e m a s j u r íd ic o s, n o s e n t id o ta n to d a m u lt ip lic a ç ã o c o m o d a a p lic a ç ã o d a s n o r m a s. C o n v é m a e s s e r e s p e it o a n a lis a r, c o m m a io r d ilig ê n c ia, o q u e s i g n i f i c a a m u lt ip lic a ç ã o d a s n o r m a s. A t o d a e v id ê n c ia, ta n to n o d ir e it o n a c io n a l c o m o n o s d ir e it o s r e g io n a l e in t e r n a c io n a l, a s a n á lis e s d e v e m s e r e s c la r e c id a s e o s im p a c t o s d e s e u s e f e i t o s m e d i d o s c o m c a u te la ; i s s o p o r q u e, a tr a v é s d o m u n d o, n e m s e m p r e s e u t iliz a a m e s m a lin g u a g e m t é c n ic a r e la t iv a m e n t e à m a té r ia. T u d o in d ic a q u e o s ju r is t a s d a O I T n ã o s a b e r ia m s e e n c o n tr a r n a im e n s id ã o d e ta is d e b a t e s, p e l o q u e c o n v é m a p o n ta r t o d a s a s e v e n t u a is c o n s e q ü ê n c ia s d a p r á tic a d o d ir e it o p e l o s fu n c io n á r io s d a s in s t it u iç õ e s in te r n a c io n a is. A a r t ic u la ç ã o e n tr e a s d if e r e n t e s f o n t e s d o d ir e it o, e m t o d o s o s n ív e is, c o n s t it u i u m d o s g r a n d e s d e s a f i o s n o r m a t iv o s d e s t e n o v o m ilê n io. P a ra a q u e le s q u e a s p ir a m a u m a n o v a o r d e m ju r íd ic a m u n d ia l, b e m c o m o a u m a m e lh o r a n a e f ic á c i a e e f e t iv id a d e d o s d ir e it o s n a c io n a is, o d e b a t e d e v e s e r a p r o fu n d a d o. A s p r o f u n d a s m u d a n ç a s o u, m a i s p r e c i s a m e n t e, r e v o l u ç õ e s, q u e t e m c o n h e c id o o D ir e it o n o m u n d o c o n t e m p o r â n e o, s in g u la r m e n t e n a a u r o r a d o n o v o m ilê n io, d e v e m s e r a n a lis a d a s e c o m p r e e n d id a s, p a r a q u e s e j a m in d ic a d a s t o d a s a s m e ta s n o q u e t o c a à s a t iv id a d e s n o r m a tiv a s q u e p o d e m s e r p e r s e g u id a s, t e n ta d a s o u r e o r ie n ta d a s. E s s a s m u d a n ç a s d e v e m s e r a n a lis a d a s e m t o d o s o s n í v e is e m q u e a s n o r m a s s ã o c h a m a d a s a s e r e m a p lic a d a s e c r ia d a s. A s s im, c o n v é m a n a lisa r o p a p e l q u e o s E s ta d o s e a s in s t it u iç õ e s in te r n a c io n a is j o g a m e m m a té r ia d e c o n c e p ç ã o e d e a p lic a ç ã o d e d ir e ito s o c ia l. À e v id ê n c ia, o s a to r e s e o s d e s t in a t á r io s d a s n o r m a s in te r n a c io n a is s e m p r e fo r a m m ú lt ip lo s. A O IT, m e lh o r d o q u e q u a lq u e r o u tr a o r g a n iz a ç ã o, ilu str a a p e r t in ê n c ia e a c o m p le x id a d e d e u m a d ia lé t ic a n o r m a tiv a, e n tr e a h e t e r o n o m ia e a a u to n o m ia. O tr ip a r tis m o im p lic a n e c e s s a r ia m e n t e, ta n to p a r a a c r ia ç ã o d a n o r m a c o m o p a r a a s u a a p lic a ç ã o, u m d i á l o g o, u m c o n c e r t o, u m a n e g o c ia ç ã o. É d a m a is e le v a d a im p o r tâ n c ia d e te r m in a r c o m c a u t e la c o m o, s o b o d ir e ito n o p la n o n a c io n a l e in te r n a c io n a l, é p o s s ív e l e la b o r a r u m c o n s e n s o : e m q u a is m a té r ia s Rev. TST, Brasília, vol. 70, nº 2, jul/dez 2004 43

d o d ir e it o s o c i a l, c o m q u a is in s t r u m e n t o s j u r í d i c o s, p o r q u a l a p lic a ç ã o? D e u m p o n t o d e v is t a j u r í d i c o, é e s s e n c i a l d e te r m in a r a s m o d a lid a d e s t é c n ic a s q u e p o d e m g e r á - lo. I n c o n t e s t a v e lm e n t e, tal c o n s e n s o r e q u e r q u e s e j a t id o e m c o n t a, d e m a n e ir a p e r m a n e n t e, o s d if e r e n t e s in t e r e s s e s e m j o g o. É p e l o e q u ilíb r io d e s s e s in t e r e s s e s q u e é p o s s í v e l a tr a d u ç ã o d a s d if e r e n ç a s p e la c o n c o r d â n c ia, n a c r ia ç ã o e n a a p lic a ç ã o d a s n o r m a s. 1.3 T i p o l o g ia e s in e r g ia d a s n o r m a s j u r íd ic a s. A s d if e r e n ç a s e n tr e c a t e g o r ia s d e n o r m a s ju r íd ic a s 2 d e v e m s e r c o n s id e r a d a s c o m m a io r r ig o r p o r a q u e le s q u e q u e r e m d e te r m in a r a s m o d a lid a d e s d e a p lic a ç ã o e d e s e u a lc a n c e. O m a n iq u e ís m o, b e m c o m o a c o n f u s ã o, p a r e c e m d o m in a r a q u e le s q u e tê m p o r r e s p o n s a b ilid a d e c r ia r n o v a s n o r m a s. M a n iq u e ís m o e s s e p e l o q u a l a n t in o m ia s e n tr e r e g r a s e m r a z ã o s u a f o n t e s ã o a n u n c i a d a s, m u i t a s v e z e s d e f o r m a r u d e e a r t if i c i a l. P a r t id á r io s e o p o s ic i o n i s t a s d o d ir e it o r íg id o e d o d ir e it o f l e x í v e l p a r e c e m, à s v e z e s, e f e t u a r u m o b s t in a d o c o m b a t e. Q u e m, d a r e g r a h a r d o u d a r e g r a s o f t, tr iu n fa r á? C o m o c e r c a r e s itia r u m a o o u tr o? U m a o u tr a p e r s p e c t iv a d e v e s e r a d o ta d a, q u e p e r m ita m e d ir p r e v ia m e n t e a s c o m p le m e n t a r id a d e s, a s in t e r a ç õ e s e n tr e o s d if e r e n t e s t ip o s d e n o r m a. É, s e m d ú v id a, d e u m a a r t ic u la ç ã o e n tr e t o d a s a s n o r m a s, ta n to in t e r n a c io n a is c o m o r e g io n a is e n a c io n a is, q u e p o d e r e s u lta r e s t a b o a g o v e rnâ n c ia, à q u a l é a tr ib u íd a - a j u s t o t ítu lo - g r a n d e p a r te d a v ia b ilid a d e d a lu ta c o n tr a a p o b r e z a, d a r e a liz a ç ã o d a j u s t iç a s o c i a l e d a c o n c r e t iz a ç ã o d o tr a b a lh o d e c e n t e. É im p o r ta n te q u e a s t i p o l o g ia s j u r íd ic a s c o n s id e r e m a s d if e r e n t e s m a n e ir a s d e in te g r a r o d ir e it o à lu z d a s e s t r a t é g ia s ta n to s o c i a is c o m o e c o n ô m ic a s. C o n v é m p e n s a r o s in s t r u m e n t o s j u r í d i c o s e m t e r m o s d e e s t r a t é g ia, s u b lin h a n d o p a r tic u la r m e n t e a s in t e r d e p e n d ê n c ia s e c o m p le m e n t a r id a d e s, s e m p r e to r n a d a s a s d if e r e n ç a s e in c o m p a t ib ilid a d e s p e r t in e n t e s. C o n tr a to d a in é r c ia j u r íd ic a, é n e c e s s á r i o s itu a r a s r e g r a s p e la p e r s p e c t iv a d a r e a liz a ç ã o d e o b j e t iv o s, c u ja p e r t in ê n c ia e a lc a n c e s e r ã o d e t e r m in a d o s p e la s p o l ít ic a s e c o n ô m ic a s e s o c i a is, n a c io n a is e in t e r n a c io n a is. O u s e j a, é e s s e n c i a l q u e o s j u r is t a s, b e m c o m o o s p e n s a d o r e s d e t o d a s a s d is c ip lin a s, o p o n h a m - s e a u m a in s t r u m e n t a liz a ç ã o m e r a m e n te c o n ju n tu r a l d a s n o r m a s j u r íd ic a s, b e m c o m o à s n o r m a s q u e s e p r e te n d a m d e f in it iv a s. O s v a lo r e s, a é t ic a e o s s e u s f u n d a m e n t o s d e v e m s e r p o s t o s e m d e s t a q u e, c o m a f in a lid a d e d e s e (r e )c o n s tr u ir u m a c o e r ê n c ia d a s o r d e n s j u r íd ic a s, q u e p a r e c e m, a o f io d a s r e f o r m a s, n ã o m a is o b s e r v a r e m q u a is q u e r e x ig ê n c i a s d e c o e r ê n c ia o u s u b s t â n c ia. O d ir e it o s o c i a l, q u e p o d e s e r n a c io n a l, r e g io n a l o u in t e r n a c io n a l, te m s e n t id o a p e n a s s e s u a s r a íz e s e n c o n t r a m - s e n o p e n s a m e n t o c o l e t i v o e in s t it u c io n a l, o q u e lh e d á le g it im id a d e e d in â m ic a. E m to d a s e s s a s v a r iá v e is - tr a b a lh o e s e g u r id a d e s o c i a l -, é e v id e n t e q u e a s e v o l u ç õ e s, ta n to e c o n ô m ic a s c o m o s o c i a is, d o fim d o s é c u l o X X, e x i g e m o r e e x a m e o u a m it ig a ç ã o d e c e r t o s c o n c e i t o s q u e, p o r s e r e m 2 P ara u m a a n álise g eral: SE R V A IS, Jea n -M ic h el. N orm es internatin ales d u travail. 1ère éd. Paris: L G D J, 2 0 0 4. 3 3 3 p. 44 Rev. T ST, Brasília, vol. 70, n º 2, jul/dez 2004

c l á s s i c o s, c o n t in u a m p e r t in e n t e s e m f a c e d a s n o v a s s it u a ç õ e s. Q u a n d o a e x c e ç ã o to r n a - s e a r e g r a, c o n t u d o, é c o n v e n i e n t e p r o n u n c ia r - s e n ã o n e c e s s a r ia m e n t e s o b r e a l e g it im id a d e d e t a is c o n c e i t o s ( q u e p o d e m e d e v e m, à s v e z e s, s e r e m r e a f ir m a d o s c o m o le g í t i m o s e d u r a d o u r o s ), m a s, a n te s, s o b r e a s c o n d i ç õ e s d e s u a u t iliz a ç ã o e o r e c u r s o a c o n c e i t o s m a is a d a p t a d o s, in t e r m e d iá r io s o u p r o g r e s s iv o s. A im p o r t â n c ia e a c o m p l e x i d a d e d o s d e b a t e s r e la t iv o s a o a t ip is m o d a s r e l a ç õ e s d e tr a b a lh o, c o m o, p o r e x e m p lo, a d iv e r s id a d e d o s u n iv e r s o s j u r í d i c o s e n tr e c o n t r a to s d e tr a b a lh o p o r t e m p o d e t e r m in a d o o u in d e t e r m in a d o, tê m m ú lt ip la s c o n s e q ü ê n c i a s s o b r e o c o n j u n t o d o d ir e it o d o t r a b a lh o e d a s e g u r id a d e s o c i a l. O m e s m o s e d i z s o b r e o i m e n s o e s p a ç o c o n s t i t u í d o, e m n u m e r o s o s p a í s e s, p e la e c o n o m i a in f o r m a l, q u e é a s s im ila d a p u r a e s im p l e s m e n t e p e l o n ã o - d ir e it o o u, m e s m o, p e la r e j e iç ã o d e t o d a s a s n o r m a s ju r íd ic a s. P a r e c e q u e e s s a t e r r a i g n o r a d a é f r e q ü e n te m e n te u m a d e m a n d a, u m p e d id o a o E s ta d o d e D ir e ito, q u e e m a n a d a q u e le s q u e p r e t e n d e m e s c a p a r d e s s a c o n d iç ã o. A s p r o p o s t a s d e c l a s s i f i c a ç ã o d a s n o r m a s j u r í d i c a s, n o t a d a m e n t e in t e r n a c io n a is, s ã o r e a liz a d a s p o r e m in e n t e s r e p r e s e n t a n t e s d a d o u tr in a j u r íd ic a. C o n v é m f a z e r u m in v e n t á r io c o m p a r a t iv o e d e l e tira r t o d a s a s n o v a s p e r s p e c t iv a s, b e m c o m o a d is t in ç ã o p e r t in e n t e e n tr e d ir e it o s fu n d a m e n t a is, n o r m a s t é c n ic a s e n o r m a s p r o g r a m á tic a s, s e m p r e n o in tu ito d e e x p l ic i t á - lo s e d a r - lh e s e f e t iv id a d e. T o d a p r o m o ç ã o d o d ir e it o in t e r n a c io n a l d o tr a b a lh o e d a s e g u r id a d e s o c i a l im p lic a q u e ta l t i p o l o g ia, c o m o t o d a s d e s u a n a tu r e z a, s e j a c la r a m e n t e a p r e s e n ta d a, d e b a t id a e c o n s t it u a u m e le m e n t o d e u m a n o v a d in â m ic a n o r m a tiv a. E s s a d in â m ic a d e v e s e r c o m p a r tilh a d a e n tr e o s d e s t in a t á r io s e j u r is t a s q u e p a r tic ip a m d a a p lic a ç ã o d a n o r m a ( l e g i s l a d o r e s, a d m in is tr a d o r e s j u í z e s, a d v o g a d o s, u n iv e r s it á r io s ). A d e m a s ia d e d ir e it o s p r e j u d ic a o D ir e it o, c o m o s e c o s t u m a r e p e tir e m c e r t o s m e io s j u r í d i c o s e e m t o d o s o s c o n t in e n t e s. C o n v é m a n t e s d e n u n c ia r a in s u f ic ie n t e r e f l e x ã o e s t r a t é g ic a s o b r e a s d if e r e n t e s f o r m a s q u e p o d e m r e v e s t ir u m a n o r m a j u r íd ic a. C o n s e r v a n d o o c r it é r io d a s a n ç ã o, q u e p o d e s e r a t e n u a d o o u a g r a v a d o, é n e c e s s á r i o p e r c e b e r q u e a a u s ê n c ia d e p e r s p e c t iv a d e in t e r a ç ã o e a r t ic u la ç ã o d a s n o r m a s tr a z g r a v a m e s à e f e t iv id a d e e e f ic á c ia d o D ir e ito. C e r to s f i ló s o f o s e s o c i ó lo g o s ( e n ã o n e c e s s a r ia m e n t e a p e n a s d o D ir e it o ) tê m c h a m a d o à a t e n ç ã o o r u íd o q u e e n v o l v e t o d a a t iv id a d e p o lít ic a, e c o n ô m ic a e s o c ia l. E d o r u íd o c o n v é m d e s c o n f ia r, p o r s e r e l e c a p a z d e a tr a p a lh a r a p e r c e p ç ã o d o s m o v i m e n t o s p r o f u n d o s, d a s a ç õ e s d e s u b s tâ n c ia. D e m a s ia d o r u íd o s o b r e a s n o r m a s ( e d e in c e r te z a s o b r e s e u c o n t e ú d o e o b j e t i v o p r á t i c o ) p o d e g r a v e m e n t e p r e j u d ic a r o D i r e i t o, s e j a o n a c i o n a l o u in t e r n a c io n a l. U m a a n á lis e j u r íd ic a g lo b a l d e v e c o n d u z ir à d e t e r m in a ç ã o d o s d o m í n i o s n o s q u a is u m a c o n c e n t r a ç ã o, u m a s i m p l i f ic a ç ã o o u, a in d a, u m a m e lh o r in t e g r a ç ã o e c o n s o l i d a ç ã o ( n a m e d id a d o p o s s í v e l ) d o s in s t r u m e n t o s j u r í d i c o s p o d e m e d e v e m in te r v ir. O m e s m o s e d i z p a r a a c r ia ç ã o d e n o v o s in s t r u m e n t o s e p a r a a s a ç õ e s n o r m a t iv a s d o s m e io s t é c n ic o s e s p e c ia l i z a d o s o u d i v e r s if ic a d o s. T r a ta -s e s e m p r e d e e n f a t iz a r o im p a c t o d a s n o r m a s in t e r n a c io n a is d o tr a b a lh o s o b r e o s E s t a d o s - m e m b r o s d a O IT. Rev. TST Brasília, vol. 70, nº2, jul/dez 2004 45

E ssa s e v o lu ç õ e s ju ríd ic a s, c o m as q u a is o s u n iv ersitá rio s e o p e ra d o re s d o D ire ito p o d e m c o n tr ib u ir s e n s iv e lm e n te, só s e rã o r e a liz a d a s p e lo s p ró p r io s co n stitu in te s, o u seja, o s g o v e rn a n te s, o s e m p re g a d o re s e o s tra b a lh a d o re s, q u e e x e rc e m p le n a m e n te su a s re s p o n sa b ilid a d e s n o â m b ito d a O IT. A q u i, ta m b é m, n e n h u m a o u tra in stitu ição alé m d a O IT, em m até ria so cial, está m e lh o r p o sic io n a d a p a ra d e t e r m i n a r - p o r u m c o n se n so q u e só p o d e n a sc e r d o a u tê n tic o d e b a te trip artite - c o m o a c o m u n id a d e in tern acio n al p o d e re a liz a r d a m e lh o r m an e ira, d a n d o ao D ireito a p arte q u e lhe c a b e, o s o b je tiv o s c o m u n s, o b se rv a d o s o s d iv e rso s v a lo re s em jo g o. É u m a v e rd a d e ira re g e n e ra ç ã o d a s n o rm a s ju ríd ic a s q u e se p o d e incutir, em q u a lq u e r in stitu ição e e m to d o s o s n ív eis n e c essário s. 1.4 A p ro p ria ç ã o e efetividade das n o rm as ju ríd icas. N ã o h á n a d a m ais p erigoso d o q u e c o n c e b e r e a p lic a r o D ireito fo ra d o seu c o n te x to so cial, cu ltu ral, e c o n ô m ic o e p o lítico. Tal p ro p o s ta n ã o c o n tra ria o u n iv ersalism o, q u e co n stitu i a p e d ra a n g u la r d as n o rm a s in te rn a c io n a is d o trab a lh o, e rig id a d e sd e o su rg im e n to d a O IT. O d ireito in tern a c io n a l d o tra b a lh o n a sc e u d e u m a p rá tic a d in â m ic a d o d ireito c o m p a ra d o. D a d iv e rsid a d e d o s siste m a s d e re la ç õ e s d e trab alh o, resu ltam as p rá tic a s leg ítim as de o n d e se d e s c o b re su a s p ro x im id a d e s e c o m p a tib ilid a d e s. O e stu d o e a classific a ç ã o d e tais p rá tic a s p e rm ite m e n riq u e c e r o c o n te ú d o d a s n o rm a s in te rn a c io n a is d o trab a lh o. A d ia lé tic a e n tre u n iv e rsa lism o e p a rtic u la rism o d e v e se r su b sta n c ia l e p e rm a n e n te. D e s s e p o n to d e v is ta, v á ria s in ic ia tiv a s, s in g u la rm e n te d e e m p r e s a s e sin d icato s, atra e m a ate n ç ã o d e o n d e c o n v é m m e d ir o im p acto d a a p lic a ç ã o d o d ireito d o tra b a lh o, ta n to n a c io n a l c o m o in tern acio n al. A c o rd o s fo ram a v e n ç a d o s n o p la n o in te r n a c io n a l - q u e c o n v é m n ã o c o n f u n d ir c o m r e g u la m e n to s e m p r e s a r ia is e la b o ra d o s, q u a se s e m p re u n ila te ra lm e n te, p o r e m p re sa s - fa z e n d o re fe rê n c ia a d e c la ra ç õ e s o u n o rm a s d a O IT o u c o n sa g ra n d o p rin cíp io s ju ríd ic o s e p ro ced im en to s. N ã o é sim p le s d e te rm in a r o e x ato alc a n c e ju ríd ic o e p rá tic o d e tais a c o rd o s. N o en ta n to, e m u m c o n te x to d e g lo b a liz a ç ã o, é im p o rtan te d e te rm in a r as c o n d iç õ e s p re c isa s d e a p lic a ç ã o d e tais n o rm a s n o d ireito interno. E ssas c o n d iç õ e s são, sem d ú v id a, e x tre m a m e n te d ife re n te s, m as c o n v é m in cen tiv a r a u m a h a rm o n iz a ç ã o m ais larg a e m a is p rá tic a p o ssív el. O e n ra iz a m e n to d a s n o rm a s ju r íd ic a s n a so c ie d a d e é u m a c o n d iç ã o d a e fe tiv id a d e d o D ireito. O D ireito e a p rá tic a d as re la ç õ e s p ro fissio n a is tro u x e ra m u m a p ro v a in c o n te s tá v e l: a a n á lis e d a s d ife re n te s té c n ic a s q u e fa c ilita m e sse e n ra iz a m e n to é d e u m a im p o rtâ n c ia d e te rm in a n te p a ra q u e a so c ie d a d e e as n o rm a s p ro g rid a m ju n ta s. T al e n ra iz a m e n to ap rese n ta -se c o m o rele v a n te p e ç a p a ra o a lca n ce d o trab alh o decen te. C o n v é m, p o rtan to, fav o recer to d a p esq u isa n o intuito d e refo rçar a acu ltu ra ç ã o d as n o rm a s à luz d essa estratégia. A s m u taçõ es d o direito, c o m o m é to d o p a ra criar e a p licar suas norm as, d e v e m ser tornadas p ara q u e os d iv erso s instrum entos ju ríd ic o s p a rtic ip e m d a d in â m ic a d a e stra té g ia d o tra b a lh o d ecen te. D e sse p o n to d e vista, d e v e -se o b s e rv a r as e v o lu ç õ e s n o s d ife re n te s p aíses, a ss im c o m o n as d iv e rsa s in stitu iç õ e s re g io n a is e in te rn a c io n a is, e m m a té ria de e la b o ra ç ã o n o rm a tiv a. N o D ire ito c o n te m p o râ n e o, a c o m p le x id a d e té c n ic a d a s 46 Rev. T S T, Brasília, vol. 70, n º 2, jul/dez 2004

q u e s t õ e s d e t r a b a lh o, b e m c o m o o d e s e n v o l v i m e n t o d a s r e l a ç õ e s p r o f i s s i o n a i s a u t ô n o m a s ( f u n d a d o s, in e q u iv o c a d a m e n t e, s o b r e o p l e n o r e s p e it o à lib e r d a d e s i n d i c a l ), im p lic a m u m a r e f l e x ã o p r o s p e c t iv a e d o p o n t o d e v i s t a j u r í d i c o s o b r e a s n o v a s r e l a ç õ e s e n tr e h e t e r o n o m ia e a u t o n o m ia n o r m a tiv a. O p a p e l d o E s t a d o d e v e p e r m a n e c e r - e p e r m a n e c e r á - p r e p o n d e r a n t e, t e n d o, a o m e s m o t e m p o, e m c o n t a, a s u a n e c e s s á r ia a d a p t a ç ã o a o s n o v o s c o n t e x t o s. U m a ilu s t r a ç ã o f o r te, p r á tic a e d e t e r m in a n t e p o d e s e r e n c o n t r a d a n a s m o d a lid a d e s d e in t e r v e n ç ã o e n a s f in a lid a d e s d a a ç ã o d a a d m in is tr a ç ã o d o t r a b a lh o, e s in g u la r m e n t e n a i n s p e ç ã o d o t r a b a lh o. E s s a ú lt im a c o n s e r v a u m a g r a n d e im p o r t â n c ia e m r e la ç ã o à e f ic á c i a d o d ir e it o d o tr a b a lh o. P o r é m, é e v id e n t e q u e a s m o d a lid a d e s t é c n ic a s d a s u a a ç ã o p o d e m s e r m o d if ic a d a s p a r a r e s p o n d e r d a m e lh o r m a n e ir a à s m u d a n ç a s d o s s is t e m a s d e r e l a ç õ e s p r o f is s io n a is, b e m c o m o d o d ir e it o d o t r a b a lh o. Q u a lq u e r in s t it u iç ã o - m e s m o s e n d o e l a e s t a t a l p a r a m a n te r e a u m e n ta r a s u a e f i c i ê n c i a, é n e c e s s a r i a m e n t e l e v a d a a r e c o n s i d e r a r e, p o r c o n s e g u i n t e, a d a p t a r a s s u a s m o d a lid a d e s d e in t e r v e n ç ã o, p r in c ip a lm e n t e j u r íd ic a s. P a r a a q u e l e s q u e s e p r e o c u p a m c o m o d e s e n v o l v i m e n t o d e u m a b o a g o v e rn â n c ia, p a r e c e s e r in c o n c e b ív e l d e ix a r d e c o n s id e r a r e s t e n o v o p a p e l d o E s t a d o d e m a n e ir a r ig o r o s a. P r o c e d e r d e f o r m a d iv e r s a im p lic a r ia o d e s e n v o l v i m e n t o d e u m d ir e it o q u a s e v ir tu a l, d e i n v iá v e l a p li c a ç ã o c o n c r e t a. É, e n t ã o, i n c o n c e b ív e l r e c o r r e r a a lg u n s in d ic a d o r e s q u e f a z e m e n v i o o u m e n ç ã o d a s n o r m a s j u r íd ic a s. A l é m d i s s o, d e f o r m a d e t e r m in a n t e, o s p a r c e ir o s s o c i a i s c o n t r ib u e m d e m a n e ir a c r e s c e n t e p a r a a c r ia ç ã o e a p lic a ç ã o d a s n o r m a s. É im p o r ta n te d e t e r m in a r q u a is s ã o a s m o d a lid a d e s e g a r a n tia s d e ta l d e s e n v o l v i m e n t o d a a u t o n o m ia n o r m a t iv a e m t o d o s o s n í v e is. A a r t ic u la ç ã o e n tr e a a u t o n o m ia e h e t e r o n o m ia é u m d o s g r a n d e s d e s a f i o s d a e v o l u ç ã o d o s s i s t e m a s j u r íd ic o s, d a m e s m a m a n e ir a q u e o é a r e la ç ã o e n tr e o in d iv id u a l e o c o le t iv o, n a a p lic a ç ã o d a s n o r m a s j u r íd ic a s r e la tiv a s a o tr a b a lh o. U m a a n á lis e d o s d e s tin a tá r io s d a s n o r m a s r e v e la - s e ig u a lm e n t e in d is p e n s á v e l. T r a ta -s e d e d e t e r m in a r a s c o m p le m e n t a r id a d e s, a s s in e r g ia s e n tr e a s o r g a n i z a ç õ e s d e e m p r e g a d o r e s e d e tr a b a lh a d o r e s, p o r u m la d o, e a s o u tr a s e n t id a d e s e a s s o c i a ç õ e s q u e p o d e m d e s e m p e n h a r u m p a p e l r e le v a n t e n a c r ia ç ã o c o m o n a a p li c a ç ã o d a s n o r m a s j u r íd ic a s. A p lu r a lid a d e d o s a u to r e s n ã o p o d e r á s e r tid a, a p r i o r i, c o m o f u n d a m e n t o d a a u t o n o m ia n o r m a t iv a, p o r j á s ê - l o a lib e r d a d e s in d ic a l. E s ta ú lt im a é q u e n ã o p o d e r á d e ix a r d e s e r a c o n d i ç ã o m e s m a d a a u t o n o m ia n o r m a tiv a. O d ir e it o in t e r n a c io n a l d o t r a b a lh o c o n s t it u i, d e s s e p o n t o d e v is t a, u m in s tr u m e n to p r e c i o s o d o d e s e n v o lv im e n t o d e u m a d in â m ic a r e fo r ç a d a d o s s is t e m a s j u r íd ic o s, e n ã o s o m e n t e n o d o m í n i o d o d ir e it o d o tr a b a lh o, o q u e p e r m ite g a r a n tir o s e q u ilíb r io s f u n d a m e n ta is s e m o s q u a is n ã o s e r ia p o s s í v e l r e c o n h e c e r a q u e s t ã o d a p lu r a lid a d e j u r íd ic a d o s a t o r e s s o c i a i s e m m a t é r ia n o r m a t iv a. 2 F I N A L I D A D E S 2.1 C o n t r a r ia m e n t e a c e r t a s p r o p o s t a s o u r u m o r e s q u e f r e q ü e n t e m e n t e s ã o le v a n t a d o s, p r in c ip a lm e n t e n o m u n d o u n iv e r s it á r io, a O I T n ã o p r e t e n d e r e n u n c ia r à Rev. TST, Brasília, vol. 70, nº 2, jul/dez 2004 47

a ç ã o n o r m a t iv a q u e v e m c o n d u z in d o d e s d e a s u a o r ig e m. P e lo c o n tr á r io. H á a lg u n s a n o s, é c o n d u z id a p e la O I T u m a p o lít ic a n o r m a tiv a q u e, s u r p r e e n d e n t e m e n t e, é ig n o r a d a e n ã o m a is a n a lis a d a. C o n v é m d e t e r m in a r a r a c i o n a l i d a d e c o m o d ir e t r iz. U m a a p r e s e n t a ç ã o e x c e s s i v a m e n t e b u r o c r á tic a n ã o p e r m it e q u e s e v e r if iq u e t o d a s a s c o n s e q ü ê n c ia s j u r íd ic a s d e u m a d a d a n o r m a. U m a m p lo d e b a t e, s in g u la r m e n t e u n iv e r s it á r io, d e v e s e r e s t i m u l a d o s o b r e e s s a s r e c e n t e s e v o l u ç õ e s. D a m e s m a f o r m a, n ã o é s e m im p o r t â n c ia q u e s e p o s s a d e te r m in a r o q u e p a r tic ip a d e u m a e v o l u ç ã o g e n é r ic a d o s s i s t e m a s j u r í d i c o s e o q u e é p r ó p r io d a a ç ã o n o r m a tiv a fu n d a d a n o u n iv e r s a lis m o e n a tr ip a r tite. 2.2 T r a ta -s e, p o r ta n to, d e s e a p r e n d e r u n s c o m o s o u tr o s, o q u e é p r ó p r io d a e s s ê n c i a d a O I T. A p r e e n d e r o s d i r e i t o s n a c i o n a i s, r e g i o n a i s e i n t e r n a c i o n a l. F u n c io n á r io s d e in s t it u iç õ e s in te r n a c io n a is q u e a c o m p a n h e m a tiv a m e n te a s m u t a ç õ e s d o d ir e it o. J u r is ta s d e d iv e r s o s p a ís e s q u e a c o m p a n h e m e p a r t ic ip e m d o s d e b a t e s a c e r c a d a c r ia ç ã o e a p lic a ç ã o d a s n o r m a s in t e r n a c io n a is d o tr a b a lh o. F u n c io n á r io s d a O I T e j u r is t a s n o s E s t a d o s - m e m b r o s q u e s e in t e r e s s e m e m p a r tic ip a r d e u m a d in â m ic a c o m u m, p o r m e io d e e s tr a té g ia s r e p a r tid a s, d e e s t ím u lo a o tr a b a lh o d e c e n t e. A í e s t á o q u e c o n s t it u i u m o b j e t iv o q u e e x a lt a o s p e s q u is a d o r e s e p r a t ic a n t e s d o d ir e it o, o n d e q u e r q u e e l e s tr a b a lh e m. 3 M O D A L I D A D E S 3.1 A v o n t a d e é d e p r o v o c a r o d e b a t e, d e a g r u p a r a s a n á lis e s e d e in a u g u r a r c o n v e r g ê n c ia s. T a l m o b i l i z a ç ã o d e v e s e f a z e r e m t o r n o d a s q u e s t õ e s d e i m p o r t â n c ia fu n d a m e n t a l p a r a t o d o s. P o d e - s e a g ir, e n tr e o u t r o s, n o s s e g u in t e s a s p e c t o s. T i p o l o g ia e s in e r g ia d a s n o r m a s n a c io n a is, r e g io n a is e in t e r n a c io n a is. U m a a t e n ç ã o t o d a p a r tic u la r s e r á d a d a s o b r e : a lo g ís t ic a e a a u t o n o m ia d o s p a r c e ir o s s o c ia is ; a c o m p le m e n t a r id a d e d o s in s t r u m e n t o s j u r í d i c o s e a d iv e r s id a d e d o s d e s t in a t á r io s d a s n o r m a s j u r íd ic a s. G l o b a li z a ç ã o, tr a b a lh o d e c e n t e e a c u lt u r a ç ã o d a s n o r m a s j u r íd ic a s. U m a a t e n ç ã o t o d a p a r tic u la r se r á d a d a s o b r e : a r e s p o n s a b ilid a d e d o s j u í z e s n a v e r if ic a ç ã o d a d im e n s ã o in t e r n a c io n a l d a r e la ç ã o d e tr a b a lh o ; a m a t e r ia liz a ç ã o d a e s t r a t é g ia d o t r a b a lh o d e c e n t e e a p e d a g o g i a d a e f e t i v id a d e e d a e f ic á c i a d a s n o r m a s e d o s p r in c íp io s j u r íd ic o s. U m a a t e n ç ã o p a r tic u la r d e v e s e r d a d a a o e n c o n t r o d e j u r is t a s d e d iv e r s o s s is t e m a s d e d ir e it o, f u n c io n á r io s d e ó r g ã o s n a c io n a is e in t e r n a c io n a is, t e ó r i c o s e p r a t ic a n t e s d e d ir e it o. D o m e s m o m o d o, c o n v é m r e u n ir n ã o a p e n a s d if e r e n t e s á r e a s d o D ir e it o ( d ir e it o d o t r a b a lh o e d ir e it o d a s e g u r id a d e, d ir e it o in t e r n a c io n a l c o m o 48 Rev. T S T, Brasília, vol. 70, nº 2, jul/dez 2 0 0 4

d ir e ito p ú b lic o ), m a s ta m b é m d is c ip lin a s c u ja s c o n t r ib u iç õ e s s ã o d e te r m in a n te s, c o m o e c o n o m ia, s o c io lo g ia e a n tr o p o lo g ia. A a r tic u la ç ã o e n tr e ta is á r e a s e d is c ip lin a s d e v e s e r p e r m a n e n te, s e m p r e lid a n d o c o m d e te r m in a ç ã o e p r a g m a tis m o. N ã o s e a tin g e o e f e it o d e c o m p r e e n s ã o d o d ir e ito e d e s e n v o lv im e n t o d e u m a a ç ã o n o r m a tiv a p e r tin e n te s e m p a s s a r p o r ta is e s t á g io s d e p r o fu n d a r e f le x ã o. E m c e r t o s p a ís e s e c o n t in e n t e s, o d iá lo g o e n tr e r a m o s d o D ir e it o e o u tr a s d is c ip lin a s é m a is a v a n ç a d o d o q u e e m o u tr o s. R e f o r ç a m o s e s s e d iá lo g o, p a r a q u e s e ja p o s s ív e l u m a lc a n c e e m â m b ito m u n d ia l, c o m o n o s e io d a O IT. Rev. TST, Brasília, vol. 70, nº 2, jul/dez 2004 4 9