Quinta fôire 9 de Maio de 1957 COMPOSIÇÃO B IMPRESSÃO TIPOGRAFIA «GRAFEX» TELEF MONTIJO. a d o r m e c e r a m d e v e z a o c la n -

Transcrição

1 P te ço 1100 Quinta fôire 9 de Maio de 1957 Ano II - N. 113 Proprietário, Administrador t fditor REDACÇÃO E ADMINISTRAÇÃO - AV. D. NUNO ALVARES PEREIRA 18 - TELEF V. S. MOTTA PINTO C R I S O L D A V E R D A D E COMPOSIÇÃO B IMPRESSÃO TIPOGRAFIA «GRAFEX» TELEF iá n iea i D ite g u ie tu i O O n r-t K í _ 1 O s Ê S O K C H P h LÍCITO PENETRAR?! í E s t a g r a c i n h a o u m i m o g r o te s c o f e z f u r o r n o s t e m p o s id o s d o a z i a g o D. M a r m e l o II, d e f e d o r e n t a m e m ó r i a. In c e r to s p a n d i l h a s, q u e i n g l o r i a m e n t e lh e s u c e d e r a m,no t r o n o c a r c o m i d o, e x c o n - ju r a r a m o d it o o m i n o s o c o m o e p i g r a m a r e le s e b a f ie n to q u e s e i m p u n h a e l i m i n a r, v i s t o t o r n a r - s e n o c i v o à b o a e r e g u l a r a n d a d u r a d a p r a g m á t i c a. E n t r e m e n t e s, s a iu à p r a ç a u m tal M a u r í c i o p i n d é r i c o, q u e d a v a m a i s p e l o s o n o r o a p e l i d o d e T a l l e y r a n d - P é r i - g o r d p o r s in a l p e r i g o s o d i p l o m a t a f r a n c ê s, t ã o e x í m i o n a s a rt e s e e s c a n i n h o s p a l a c i a n o s q u ã o s o le r t e n o m o - le ja r a c o m o d a t í c i o d o s e u d ú b i o e s t o f o m o r a l q u e e s g r i m i a d ú c til e h à b i l m e n t e o flo r e te d o s u p r a c i t a d o e p i g r a m a, d e tal s o r t e q u e o s p a r c e ir o s e s t u l t o s s ó t a r d e e a d e s o r a s s e a p e r c e b i a m d e q u e t i n h a m o f e r r o e r v a d o e m b e b i d o a té a o s c o p o s n o m e l i n d r o s o b a i x o v e n t r e. M a s s e g u i n d o a o r d e m n a tu ra l d o i m p l a c á v e l d e s t i n o, e s te p r i n c i p e s c o e r e v e r e n d í s s i m o s e n h o r f i n o u - s e aí p o r a ltu ra s d o g r a c i o s o a n o d e , q u i ç á p o r a c e r v i z m o l e d o s a n o s n ã o a g u e n t a r m a is p r e b e n d a s e títu lo s h o n o r í f i c o s, n o m e a d a m e n t e o s d e P r e s i d e n t e d a A s s e m b l e i a N a c i o n a l, M i n i s t r o d a s R e l a ç õ e s F x t e r i o r e s d o D i r e c t ó r i o, d o C o n s u l a d o e alfitn d o I m p é r i o. C o m o b o m c a m a le ã o q u e e r a, d a m a i s p u r a e c a s tiç a f e b r a, s e r v i u p o s t e r io r m e n t e a R e s t a u r a ç ã o, r e p r e s e n t a n d o i m p o r t a n t e p a pel n o C o n g r e s s o d e V i e n a. N o c a s o v e r t e n t e, a p e ç o n h a, a o i n v é s d o a n e x i m p o p u l a r, n ã o m o r r e u c o m o b i c h o, p r o p a l o u - s e a p a v o r a - d o r a m e n t e. O b r i n c a l h ã o d o E ç a a p o d a v a d e «c h o u r i c i n h o s d e p u s» e s ta s ú c i a d e p a n t o m i - n e i r o s. T i n h a c a r r a d a s d e r a z ã o e s te d u l c í s s i m o e in e - g u a l á v e l h u m o r i s t a. A d i p l o m a c i a e s t i o l o u. A c o is a já n ã o g r u d a, n e m a n d a o u d e s a n d a c o m m o m i c e s, c o r t e s ia s e m e s u r a s. S ó v a i à m ò c a d a, is to é, s e p r o f e t a c u j a i n te li g ê n c i a g u i n d o o g r a n d e l e m a d o v i v í s s i m a g r a n g e o u - l h e o f a m o m e n t o : o u v a i o u r a c h a. v o r d o rei N a b u c h o d o n o s o r N o s t e m p o s d e a n t a n h o * q u e s e l e m b r o u d e s s a o s v a t e s d a v e l h a A c a d e m i a, a l a r v a r i a ; m a s l e v o u t a n t a s d a s p l a n g e n t e s e a v i n h a d a s n a t o l a, c o m o m a r m e l e i r o s e r e n a t a s, u s a v a m a m o c a f o r e n s e d u m ilu s tre c a u s í- d e b a i x o d a c a p a v e l h i n h a e d i c o, q u e o s s e b a s t i a n is t a s a d o r m e c e r a m d e v e z a o c la n - Í PO R loão Pereira Bastos s ó u t i l i z a v a m o a r g u m e n t o b a c u l i n o e m c a s o s d e u r g e n t e e c o m p r o v a d a n e c e s s i d a d e. H o j e e x i b e - s e o p o r r e t e às e s c â n c a r a s. D e r r e i a - s e q u a l q u e r c i d a d ã o p a c ífic o n a p r a ç a p ú b l i c a, c r ité rio o u t r o r a s ó a d o p t a d o e m r e l a ç ã o a q u a l q u e r m a r m a n j ã o r e f e c e. N ã o h á c i v i s m o, n e m c a r i d a d e, n e m a l t r u í s m o p e l o s v e l h o s, e s t r o p e a d o s, d o e n t e s, c o x o s e m a r r e c o s. V a i t u d o a o s a t r a c ô e s p e la b o r d a f o r a. C e d ê n c i a d e l u g a r e s n o c a r ro c e l d a v i d a p a g a - s e a p e s o d e o u r o e à s v e z e s c o m a p r ó p r i a h o n r a. F a n a r a m - s e o s u t e n t e s d o s a v i s o s p r é v i o s. E m t e m p o s q u e já lá v ã o, e x i s t i u u m h o m ó n i m o d o p r o f e t a D a n i e l Figueira da Foz A F i g u e i r a d a F o z é j u s t a m e n t e c o g n o m i n a d a d e R a i n h a d a s P r a i a s d e P o r t u g a l. À s s u a s b e l e z a s p a n o r â m i c a s ju n t a a m a j e s t a d e o l í m p i c a d o m a r, n a s u a a m p l i t u d e e d e s l u m b r a m e n t o. A g r a v u r a q u e h o je p u b l i c a m o s é b e m a d e m o n s t r a ç ã o in ilu d ív e l d o q u e «f i r m a m o s. E c o n t i n u a r e m o s... g o r s a r r a b u l h e n t o d a s m a t r a c a s c a s t i g a d o r a s d e q u a r t a - -fe ir a d e t r e v a s. D i z - s e q u e q u a n d o v i e r a m à l u z d e s t e o r b e t e r r r á q u e o a s c a r ic a tu r a s d o s «e s p a d a s» h o d i e r n o s, u m m e m b r o in s i g n e d a n o s s a e x t i n t a r e a l e z a f i d e d i g n a a d q u i r i u e m p r i m e i r a m ã o, b e m e n t e n d i d o, u m a d e s s a h is t r i ó n i c a s e r e t o r c id a s c a r a n g u e j o l a s. A m a q u i n e t a u r r a v a e b u f a v a d e tal a r t e, q u e n e m h o r r e n d o b a r z a b ú p a s s a n d o p e la s b r a s a s d o b á r a t r o i n fe r n a l o a p ê n d i c e i n g e n t e d o p o s t e r i o r p e l a d o. E o b o m p o v o d a n o b r e e leal c i d a d e u l i s s i p ó n i c a, r e fe ito e a fe it o à t r a n q u i li d a d e m o n á s t i c a, e r i ç a v a - s e e a p a - v o r a v a - s e e h o r r i p i l a v a - s e c o m o s e s t r a n h o s g r u n h i d o s d e s s a a v a n t e s m a q u e, p o r a rte s d e b e r li q u e s e b e r lo - (C o n t in u a n a p á g i n a 4 ) 0 F O L H E T I M DÁ «CACA E u sei q u e é t e m p o p e r A n d a m o 3 n ó s, o s tais d i d o, q u e é m a l h a r e m f e r r o s o n h a d o r e s e V i s io n á r i o s, f r i o, q u e c e s t s a v o n n e r u n a e s t u d a r, a e s f a l f a r - n o s, a n è g r e ; m a s, a o m e n o s, n ã o e s f o r ç a r - n o s, a d if u n d ir p r i n p a s s a r á s e m o m e u p r o t e s t o, c íp io s d o u t r i n á r i o s e s a l u s e m e s te d e s a b a f o. t a r e s, a e s p a l h a r m a is l u z e É u m triste s i n t o m a d e s t a m a i s c l a r i d a d e, p a r a p o r é p o c a d o e n t i a e m q u e v e g e t a m o s. N ã o b a s t a v a a o u t r a «d o e n P O R ç a» a b s o r v e n t e d o f u t e b o l, a l o u c u r a s i s t e m á ti c a d o m a u Á L V A R O V A L E N T E c i n e m a, a in d a V e io m a is e s ta t o r t u r a i n q u is ito r ia l d o p é s s i m o f o l h e t im d a «caça»! o u t r o l a d o se m a s s a c r a r e m P o d e r ã o d i z e r - m e : M a s a s m u l t i d õ e s c o m s e m e l h a n p a r a q u e o u v e V o c ê tal «p e - te s b i m b a l h a d a s d e «d e j e c p i n e i r a»? E e u r e s p o n d e r e i t o u t c o u r t : P o r q u e t e n h o o u v i d o s. ç õ e s s a c r í l e g a s». H o j e, já n i n g u é m t o l e r a r ia a s r e c i t a ç õ e s, e m v o z c a v e r E p o r q u e t e n h o o u v i d o s, n o s a e f ú n e b r e, d o «N o i v a d o s o u c o n d e n a d o i r r e m e s s i v e l - d o S e p u l c r o» o u d a «L u a d e m e n t e a e s c u t a r e m c a s a, n a L o n d r e s» ; já n i n g u é m e s c u t a r u a, n a p r a ç a p ú b l i c a, n a c a s a r ia a g u i t a r r a d e A l m a v i v a, a lh e ia, a e t e r n a p a t a c o a d a c o m l a m e n t o s e p l a n g ê n c i a s ; d u m a p a i x ã o c o m g u i n c h o s e já n i n g u é m t o m a r i a a s é rio d is p a u t é r io s. a e s c a d a d e c o r d a e a v a E p o r q u e t e n h o o u v i d o s, r a n d a d e J u l i e t a, c o m R o m e u s o u f o r ç a d o a o u v i r a s c a s c á e m b a i x o a o s la tid o s d e c a lh a d a s a l v a r e s d e t o d o s o s f u r a r o c o r a ç ã o ; e, n o e n d ia s, s e g u i d a s p o r d e s c r i ç õ e s t a n t o, h a v i a c e r t a e l e v a ç ã o z a b u m b a s, q u e n ã o d i v e r t e m, d e s e n t i m e n t o s q u e d ig n ific n e m c o n v e r t e m, m a s q u e p r e - v e r t e m. a v a o A m o r e p u r i f i c a v a as a l m a s. S i m, p o r q u e o q u e m a is C o m o s e a d m i t e, p o r t a n t o, m e r e v o l t a n e s ta f o l h e t i n e s c a q u e, a n o s e a n o s p a s s a d o s, m a ç a d o r i a é o p r e j u i z o m o a n d e t u d o e m p o l v o r o s a p o r ral e c u ltu r a l q u e d a í a d v é m c a u s a d e n i n h a r ia s e s u p e r - p a r a a C a u s a d o P r o g r e s s o f lu i d a d e s q u e se e s p a l h a m e d a C i v i l i z a ç ã o. ( C o n tin u a n a p á g i n a 4 ) I Y isite M o n tíjo p o r o c a s iã o d a s f c s t a s d e S. P e d ro, d e 2 7 d e lu n h a a 2 d e ] u f h a

2 ~A PROVINCIA VIDA- Relatório da Misericórdia de Montijo G E R Ê N C I A DE PROFISSIONAL J Médicos D r. á v e lin o Rocha B a rb o sa D a s 1 5 à s 2 0 h R. A l m i r a n t e R e i s, 6 8, l. u T e l e f C o n su lta s em S a rilh o s G ra n d e s, ás 9 h o ra s, todos os dias, excep to às sextas feiras. D r. fa u s to N e iv a Largo da Igreja, 11 Das io à s 13 e d a s 15 à s 18 h. T e l e f D r,a Isabel G o m e s Pires E x -E s ta g iá r ia do In s titu to P o rtu g u ê s de O n c o lo g ia. Doenças das S e n ho ra s C o n su lta s à s.3.as e 6.as feiras!(. A lm ira n te R eis, M o n tijo T o d o s os dias R ua M o rais S o a re s, L I S B O A T e le f Médicos Veterinários O r. C ris tia n o da Silva M e n d o n ç a A v. L u ís de C am ões - M O N T L I O Te le f Parteiras fe lisb e lu V ic tó ria Pin a P a rte ira - E n fe rm e ira P artos, in je cçõ e s e tra ta m e n to s R ua S a ca d u ra C a b ra l, n. 50 T E L E F A u gu sta M a r q. C h a rn e ir a M o r e ir a P a rte ira -E n fe rm e ira D ip lo m a d a pela F a c u ld a d e de M e d ic in a de C o im b ra R ua T e n e n te V a là d im, A r m o n d a La go s P a rte ira -E n fe rm e ira P A B T O S E M D O B E x -e s ta g iá ria das M a te rn id a d e s de P a ris e ds S tra s b o u rg. D e dia - R. A lm ir a n t e R eis, 72 T e le f De noite - R. M a chado S an to s, 2 8 O rganizações ~ Progresso O iç a m todas as 3.as feiras às 13 horas, através do C lu b e R a d io fó n ico de Portugal, o p ro g ra m a «R E V I S T A D E S P O R T I V A», u m a p ro d u ç ã o de F e rn a n d o de S o u sa, co m o patrocínio deste jo rn a l. R E V I S T A D E S P O R T I V A 15 m in u to s em que se fala do d e sp orto e a fa vo r do d e sp orto. B re v e m e n te no ar o p ro g ra m a T O U R O S, T O U R E I R O S, E T O U R A D A S u m p ro g ra m a e m q u e se d iz a verd a d e so bre Festa B ra v a. P ara a sua p u b li- cidade consu lte O r g a n i z a ç õ e s P r o g r e s s o T r a v. da B ic a a o» A n jo s, T e le f L I S B O A Telefones de urgência H o s p ita l, S e rv iç o s M é d ico S ociais, B o m b e iro s, T a x is, P onte dos V a p o re s, P o lic ia, A c o m p a n h a d o d u m o fí c i o d o s r. P r o v e d o r, v e l h o a m i g o J u s t i n i a n o A n t ó n i o G o u v e i a, r e c e b e m o s u m e x e m p l a r d a q u e l e R e l a t ó r i o e c o n t a s. M u i t o n o s a p r a z f a z e r as d e v i d a s r e f e r ê n c i a s a e s s e d o c u m e n t o, p o is s e m p r e t i v e m o s e t e m o s p o r e s s a s i n s t it u iç õ e s a m a i o r s i m p a t i a. A l é m d i s s o, é i n t e r e s s a n t e e p r o v e i t o s o q u e a p o p u l a ç ã o d e M o n t i j o c o n h e ç a o m o v i m e n t o d a s u a M i s e r i c ó r d i a e a s ô m a d e b e n e f í c i o s q u e ela e s p a l h a à s u a v o l t a. C o m e ç a n d o p o r p r e s t a r h o m e n a g e m à m e m ó r i a d e J o s é A u g u s t o S i m õ e s da C u n h a, q u e f a z i a p a r te d a C o m i s s ã o A d m i n i s t r a t i v a e f a l e c e u e m 29 d e A b r i l d o a n o p a s s a d o, i n s e r e n a s q u a t r o p á g i n a s s e g u i n t e s os a g r a d e c i m e n t o s d e s s a C o m i s s ã o a o s r. S u b s c r e t á r i o d e E s t a d o d a A s s i s t ê n c i a S o c ia l, s r. D r. J o s é G u i l h e r m e d e M e l o e C a s t r o, a o sr. G o v e r n a d o r C i v i l d o D i s t r i t o, D r. M i g u e l R o d r i g u e s B a s t o s, à C â m a r a M u n i c i p a l d e M o n t i j o, e a o s m é d i c o s q u e p r e s t a m s e r v i ç o n o H o s p i t a l. A c e r c a d a C â m a r a M u n i c ip a l, f r i s a - s e n e s s e R e l a t ó r io e n e s s e a g r a d e c i m e n t o q u e «c o n c o r d o u e m p a g a r 50 /o d a s c o n ta s d o s d o e n t e s p o b r e s e i n d i g e n t e s, a lé m d e c o n t r i b u i r a n u a l m e n t e c o m o s u b s í d i o d e $00». D e p o i s d o s a g r a d e c i m e n to s e e n t r a n d o p r o p r i a m e n t e n o a s s u n t o a s s i s t e n c i a l, o R e l a t ó r i o, a pro p ó s ito d o p r o g r e s s i v o d e s e n v o l v i m e n t o d a in s ti t u iç ã o, c o m p a r a o m o v i m e n t o o r ç a m e n t a l d e , $ 4 0, c o m o d a q u e l e a n o d e , n u m to ta l d e 1 : $ 5 0. E a o m e s m o t e m p o c o n c lu i n e s te c a p ít u l o p o r a s s i n a la r q u e «a s i tu a ç ã o e c o n ó m i c a d e s s a O r g a n i z a ç ã o d e A s s i s t ê n c i a, n ã o s e n d o d e s a f o g a d a, é no e n t a n t o s a t i s f a t ó r i a». A s e g u i r, f a z - s e u m a r e s e n h a d a s o b r a s e m v i a d e r e a l i z a ç ã o : L a b o r a t ó r i o d e a n á lis e s c lín ic a s, c u ja m o n t a g e m s e p r e v ê p a r a o a n o c o r r e n t e ; D i s p e n s á r i o A n t i - - T u b e r c u l o s o, c o m d o i s a n d a r e s, d u a s g a l e r ia s d e r e p o u s o, p a r a h o m e n s e p a r a m u l h e r e s, c o m p o r t a n d o 5 0 d o e n t e s, a i n a u g u r a r e m b r e v e, e e l u c i d a n d o q u e, p o r p a r te d o s r. S u b s e c r e t á r i o e d o sr. G o v e r n a d o r, C i v i l f o r a m c o n c e d i d o s p a r a e s t e f im c o n t o s e m e já n o p r e s e n t e a n o ; e P r a ç a d e T o i r o s, c u ja c o n s t r u ç ã o e m m a r c h a p r o p o r c i o n a r á à M i s e r i c ó r d i a : m e t r o s q u a d r a d o s d e t e r r e n o q u e a C â m a r a o f e r e c e u, n o v a l o r d e $ 0 0, o i m ó v e l o r ç a d o e m c o n t o s, e u m a f o n t e d e r e c e it a s b a s e a d a n a r e s p e c t i v a e x p l o r a ç ã o, a q u a l n u n c a s e rá i n f e r io r a 70 c o n t o s a n u a i s. S e g u e m - s e, f i n a l m e n t e, o s m a p a s d a s c o n t a s, p o r o n d e s e v e r i f i c a m a s r e c e ita s e a s d e s p e s a s n e s s e a n o d e 1956, c ò m t o d a s as v e r b a s d e v i d a m e n t e d i s c r i m i n a d a s, e a e s ta tís t ic a. Q u a n t o a e s t a, e n u m r e s u m o :4.387c o n s u lt a s, t r a t a m e n t o s, i n j e c ç õ e s, 51 i n t e r v e n ç õ e s d e g r a n d e c i r u r g ia e 563 d e p e q u e n a c i r u r g i a ; n a c o n s u lt a e x t e r n a, d o e n t e s i n s c r ito s e c o n s u lt a s ; i n t e r n a m e n t o d e 117 v a r õ e s e 251 f ê m e a s, c o m d i á rias; 662 r a d i o g r a f i a s, 183 r a d i o s c o p i a s, a n á lis e s e n o s «s e r v i ç o s d e a g e n te s físicos»; n a M a t e r n i d a d e, e n t r a d a s e 10 1 n a s c i m e n t o s, 315 c o n s u lt a s a m u l h e r e s, e 2 i n t e r v e n ç õ e s ; n o D i s p e n s á r i o A n t i - T u b e r e u l o - ( C o n t i n u a ç ã o j O r e l a t ó r io a b o r d a e m s e g u i d a a r o m a r i a d a A t a l a i a e a s F e s t a s P o p u l a r e s d e S. P e d r o, d i z e n d o d a s a tis f a ç ã o d a C â m a r a e d o s m o n t i j e n s e s p o r a m b a s t e r e m d e c o r r i d o c o m a s s i n a l a d o ê x i t o, to d a a c o m p u s t u r a, e e x t r a o r d i n á r i a c o n c o r r ê n c i a. V e m d e p o i s o P l a n o de U r b a n i z a ç ã o» e c o m ele vá r ia s c o n s i d e r a ç õ e s q u e, d e c e r t o, a p r o v e i t a r ã o a o s i n t e r e s s a d o s. R e s p i g a m o s os s e g u i n t e s p e r í o d o s e l u c i d a t i v o s p a r a o s c a s o s e m v ia d e so lu çã o: «É v e r d a d e q u e n e m s e m p r e é p o s s ív e l d a r - -lhes s a t i s f a ç ã o, m a s é t a m b é m v e r d a d e e q u e r e m o s a q u i d e i x á - la b e m e x p r e s s a, q u e a C â m a r a t e m e m v is ta o i n t e r e s s e g e r a l, o in te r e s s e d e M o n t i j o e, p o r is s o, n à o n ã o h e s it a e m p r e t e r i r os i n t e r e s s e s p a r t i c u l a r e s, q u a n d o t e m q u e d e c id ir. A C â m a r a n ã o é c o n s t it u íd a p o r t é c n i c o s, c a d a u m t e m a s u a p r o f i s s ã o b e m d if e r e n t e, m a s d e l ib e r a e m p r e s e n ç a d a s i n f o r m a ç õ e s e p a r e c e r e s q u e lh e s ã o f o r n e c i d o s p e lo s t é c n i c o s q u e lh e p r e s t a m s e r v i ç o, o s q u a is s e b a s e ia m e m leis d a N a ç ã o o u n o r m a s r e g u l a m e n t a r e s a q u e d e v e m o b e d i ê n c i a» s o, c o n s u l t a s, i n j e c ç õ e s, 440 r a d i o g r a f i a s, radioscopias, a n á l is e s e 964 r e a c ç õ e s à í u b è r c u l i n a, c o m 1 0 d o e n t e s a c t u a l m e n t e i n t e r n a d o s. A f e c h a r : S o p a d o s P o b r e s R e f e i ç õ e s g r a t u i t a s : P e q u e n o s a l m o ç o s , ja n ta r e s , n u m to ta l d e P o r e s te s r e s u m o s s e p o d e a v a l i a r a a c ç ã o b e n e m e r e n t e e d e a s s i s tê n c i a q u e a n o s s a M i s e r i c ó r d i a t e m d e s e n v o l v i d o n o s ú l t i m o s a n o s, e m p r o l d o s n e c e s s i t a d o s e d e s p r o t e g i d o s d a s o r te. S ó n o s c o m p e t e r e g is t a r n e s ta s c o l u n a s e s te s e l u c i d a t i v o s n ú m e r o s e e s c l a r e c i m e n t o s, a p r e s e n t a n d o s i n c e ro s c u m p r i m e n t o s à C o m i s s ã o A d m i n i s t r a t i v a p e la f o r m a c o m o s e t e m d e s e m p e n h a d o d a s u a h u m a n i t á r i a m i s s ã o. T a l c o m o a p á g i n a s 11 d e s s e R e l a t ó f i o, t e r m i n a m o s t a m b é m B e m h a j a m! ; N o c a p í t u l o s e g u i n t e t r a t a -s e d o s s u b s íd i o s d is t r ib u í d o s p e l a C â m a r a às c o l e c t i v i d a d e s d o C o n c e l h o, d e s - c r e v e n d o - s e o s q u e f o r a m e n t r e g u e s e v e n t u a l m e n t e, c o m o o d e 1 0 c o n t o s à M i s e r i c ó r d i a d e C a n h a, à C a n t i n a d a m e s m a f r e g u e s i a ( r e p a r a ç ã o d o e d ifíc io ), o d e 10 c o n t o s a o O r f a n a t o, e o d e i g u a l q u a n t i a a o C l u b e D e s p o r t i v o d e M o n t i j o. S e g u e - s e o c a p í t u lo d e s t in a d o a o c a s o d a E s c o l a T é c n i c a essa a s p i r a ç ã o que é d o i n t e r e s s e g e r a l. N e l e se a f i r m a q u e «s ã o hoje m a i o r e s d o q u e n u n c a as p r o b a b i l i d a d e s d e Ver c o n c r e t i z a d a e s s a o b r a», a c r e s c e n t a n d o - s e q u e, s e n d o a m a i o r d if ic u ld a d e a r e s p e c tiv a i n s t a l a ç ã o, f o r a resolv i d o a d a p t a r o r é s d o chão e p a r t e d o p r i m e i r o a n d a r d o e d ifíc io d o T r i b u n a l, p e lo q u e a c r ia ç ã o d a r e f e r id a E s c o l a e s ta ria p a r a b r e v e. N o e n t a n t o, e s t a m o s e m M a i o e a in d a tal a s p i r a ç ã o n à o p r e v ê a r e a l i d a d e d e s e j a d a. ( C o n t i n u a ) Este número de «A Província» foi visado pela C E N S U R A [ b e l i s c õ e s P e i o o t e m p o d a s b a t a t a s E a n d a t u d o a z a j a m a d o! O p r e ç o é d e t r ê s p a t a c a s, C o m o c o r r e n o m e r c a d o. E o t r i s t e l a v r a d o r, G a s t o u o q u e n ã o t i n h a E J i c o u e m p e n h a d o... C o m o p a g a a o c r e d o r, Q u e l o g o s e a v i z i n h a, S e f i c o u d e p e n a d o? A s e m e n t e f o i c a r í s s i m a, O s a d u b o s i n d a m a i s. A m ã o d e o b r a n e m s e f a l a.., A p r o d u ç ã o f o i b a i x í s s i m a, E o p o b r e s o l t a s e u s a i s E n q u a n t o a c a b e ç a e s t a l a } M a s a o c h e g a r N o v e m b r o A n d a d o i d o à p r o c u r a, E n o m ê s d e D e z e m b r o J á c o r r e e J u r a, f u r a! O q u e q u e r é s e m e a r, N ã o l h e i m p o r t a o r e s u l t a d o. D e p o i s, v á d e l a m u r i a r P o r q u e f i c o u e s p e t a d o... P o i s s e t e v e t a l p r e j u í z o. N ã o e r a m u i t o m e l h o r P l a n t a r e n t ã o c o u v e f l o r O u s e m e a r o j u i z o? Homem ao mar A Sociedade f. Humanitária de Palmeia e o Grupo Artístico Montijense N o p r ó x i m o d i a 18 d o c o r r e n t e, p e l a» 21,30 h o r a s, r e a l i z a se n o C in e T e a t r o S. J o ã o, d a q u e l a v i l a, u m in t e r e s s a n t e e s p e c t á c u lo e m h o m e n a g e m à C o m i s s ã o P r ó S e d e d a q u e l j c o l e c t i v i d a d e, e m q u e c o l a b o r a m o G r u p o A r t í s t i c o M o n t i j e n s e e a E x. ma s r.3 D. N a t á li a T o b ia s e s e u m a r i d o, s r. Ein íd io T o b i a s, t a m b é m d a n o s s a t e r r a. O e s p e c t á c u lo, p o r p a r t e d o G r u p o A r t i s t i c o, c o n s t a r á d a c o m é d i a «A s d u a s g a t a s» e d u m g r a n d i o s o a c t o d e V a r i e d a d e s, o r i g i n a l d e J. J. C a r ia e d e H u m b e r t o d e S o u s a, c o m a c o l a b o r a ç ã o d a e x c e le n t e O r q u e s t r a E l d o r a d o. O s e l e m e n t o s q u e a c t u a r ã o n e s t e a c t o d e V a r ie d a d e s, s ã o o s s e g u i n t e s : M a r i a d e L o u r d e s S a m p a i o, M a r i a V i r g í n i a, M a r i a n a P e r e i r a, M a r i a A u r é - l n i, M a r i a T e r e s a, M o is é s S o a r e s, A n t ó n i o C a r l o s, A n t ó n i o T a v a r e s, F r a n c i s c o C a i x e i r i n h a, A r l i n d o S i l v a, e a i n d a o s a p r e c i a d o s a m a d o r e s d e P a l m e i a : M a r i a A g o s t i n h a, M a r ia A u g u s t a M a c h a d o e A n t ó n i o C a r r e g a, e n a c o m é d i a «A» d u a s g a t a s» ; N u n o d e M e n e z e s, L u í s O n o f r e, A l f r e d o F e r r e i r a, F r a n c i s c o C a ix e ix -in h a, M a r i a H e le n a S a m p a i o e M a r ia V i r g í n i a. A lo c u ç ã o a c a r g o d e L u í s O n o f r e, A la r ia H e le n a S a m p a i o e Nuno d e M e n e z e s. O^ «C a s a l T o b i a s» a p r e s e n t a r á, d u r a n t e o d e c o r r e r d o a c t o d e V a r ie d a d e s, a i n t e r e s - s a u t e P a s s a g e m d e M o d e lo s d e p e n t e a d o s, v e s t i d o s e c h a p é u s. V a i s e r, c e r t a m e n t e, m a is u m a s s i n a l a d o ê x i t o p a r a o n o s s o G r u p o A r t í s t i c o e p a r a o «C a s a l T o b i a s», o u s e ja m a is p r e s t i g i o p a r a a s d u a s o r g a n i z a ç õ e s e p a r a a t e r r a q u e r e p r e a e n t a t n. R e l a t ó r i o da Câmara Municipal Gerência de

3 Á PROVINCIA 3 AOENDA í ELEGANTE m u m m m m m s m A n iversà ri«s M A R ) N o dia 3, o s r. A d ria n o d o» S an to s G a rro a Soares, filh o do nosso estim ado assinante, sr. N i c o la u Soares. N o dia S, a sr.* I). M a ria L u is a S a lg a d o R ib e iro, esposa d o nossu p re za d o assinante, s r. Jo a q u im S é rg io. N o dia 6, a u ie n ia a F ra n c e lin a M a ria Bastos S a rg e n to, filh a do nusso d e d ica d o assinante s r. João Bastos S argento. N o d ia 7, o sr. Jo ã o C a r v a lh e ira M a ric a to, nosso estim a do assinante, resid ente na Atalaia* -M o n t ijo. N o dia 8, a m e n in a A n a M a ria C a ria P e ix o to, filh a da nossa d e dicada assinante, sr.* D, A n a M a ria C a ria P e ix o to, resid e n te e u C o im b r a. N o dia 10, o s r. A n t ó n io C a c h e ld o ra R osa, nosso p re za d o assin a n te. N o dia 11, o m e n in o A n tó n io Jo ã o C a ria P e ix o to, filh o da nossa de dicada assinante sr.* 1). A n a M a ria C a ria P e ix o to, resid ente era C o im b r a. N o dia 11, a é r* 1). E m e s tin a S ilv a de A lm e id a, m ãe do nosso estim a d o assinante, s r. A n tó n io M a ria S ilv a de A lm e id a. N o dia Í l, o m e n in o Jo rg e M a n u e l dos Santos G o u v e ia, filh o da nossa prezada assinante, sr.* D. G e rtru d e s dos Santos G o u v e ia e d o sr. M a n u e l da C o n ce içã o G o u veia. N o dia 15, o m e n in o F ra n c is c o M a n u e l B a liza C a la d o, filh o do nosso dedicado assinante s r. A n tó nio M a ria Calado. (A tra s a d o ) N o dia 30 de A b r il, teve o seu a n iv e rs á rio a sr.* D. M a ria A u gu sta F e rn a n d e s dos Santos F u t re, esposa d o nosso p re za d o assinante, s r. Jo s é P a u lo da S ilv a F u t re. C u a m c i i t o N o passado sábado, dia 4 de M a io, re a lizo u -s e o enlace m a t rim o n ia l d o s r. Eng. Jo sé de F r e i tas M im o s o, filh o do s r. G a b rie l da Fonseca M im o s o, in d u s tria l, e da sr.* D. F ra n c e lin a F re ita s M i m o so, c o m a g e n til sr.* D. C le m e n tin a B ra n q u in h o de O liv e ir a, filha d o s r. H e n riq u e G o m e s de O liv e ir a, in d u s t ria l em A n g o l, e da s r.a D. F lo re n tin a B ra n q u in h o d e O liv e ir a. A c e rim ó n ia re a lizo u -s e e m L is boa, na Ig re ja de S. Jo ã o de O eus, pelas 12 horas, e a p a d rin h a ra m o acto p o r parte d o n o iv o : o s r. José S a lg a d o de O liv e ir a, in d u s tria l, e «u a esposa a sr.* D. E lis a Fre ita s de O liv e ir a ; e p o r parte da n o iv a : o s r. A v e n t in o de B a rro s, in d u s tria l em A frica, e sua esposa a sr.* D. M a ria Celeste T e ix e ir a B a rro s. A p ó s a c e rim ó n ia re a li/u u -se u m s o b e rb o «c o p o de á g u a» no C e n tro das A c tiv id a d e s E c o n ó m i cas de A n g o la, em L is b o a. O s n o iv o s s e g u ira m para A v e iro, en> v ia g e m de n ú p cia s e o n d e vão fix a r residência. F e lic ita m o s os n o iv o s, a q u em d e s e ja m o s u m a v id a fu tu r a re p le ta de v e n t u r a s, e c u m p r im e n ta m o s p o r e s te fa c to o n o s s o p rezad o a s s in a n te, s r. G a b r ie l d a F o n s e c a M i t o s o, pai d o n o iv o, e su a E s p o s a. Concurso HORA ffliz M a is u m a vez se a b riu o re ló g io deste C o n c u rs o, que a R elo jo a ria e O u r iv e s a r ia C o n tra m e s tre, da P ra ç a 1.* de M a io. m M o n tijo, ve ro re a liza n d o c o m ta nto êxito. O re ló g io m arcou a semana pass a d o : 6 horas t 7 minutos A contem plada foi a sr.* D. M a ria Jo a q u im dé J e s u s de S. F r a n cisco, A lco ch e te. O r a v ir a m? P o rq u e não se in s c re v e m e não e x p e rim e n ta m a s o rte? E r a m ais q u e p ro v á v e l que s rria m c o n te m p la d o s. J á re p a ra - u u i na q u a n tid a d e de pessoas que tem sido contem pladas? N ão besitem, p o is ; c o rra m a inscrever-se im e d ia ta m e n te no C O N C U R S O H O B A F E L I Z. 3fomenagem à Comissão d a P r a ç a d e T o i r o s AGENDA UTILITÁRIA N u D o m in g o, 5 do c o rre n te, efectuou-se esta anunciada h o m e n a g e m, a q u a l d e c o rre u co m m u ito b rilh o e elevação. Pelas 11 h oras, depois da concentração na P raça da R e p ú b lic *, o rg a n iz o u -s e o c o rte jo em d ire cçã o à fu tu ra P ra ça de T o ir o s. k fre n te, u m g ru p o de g e n tis lu e n in a s e de q u a tro rapazes, com trajos adequados, o rg a n iza çã o do C asal T o b ia s ; em se guid a, os c o n v id a d o s, o» B. V., estandartes de vária s co le ctivid a d e s, e a fechar a lia n d? D e m o c rá tic a 2 de Ja n e iro e a S ociedade F. L * de D e ze m b ro. Na cauda e aos lados, m ilh a re s de pessoas. N a parte e x te rio r da fu tu ra P raça estava a rm a d a u m a tr ib u n a o n d e se re a lizo u depois a sessão solene. P re s id iu o s r. P residente da C â m a ra, sr. Jo sé da S ilv a L e ite, ladeado pelo Presidente da C o m is são, sr. Jo s é S a lg a d o de O liv e ir a, pelo s r. P ro v e d o r da M is e ric ó rd ia, sr. Ju s tin ia n o G o u v e ia, e p o r o u tras in d iv id u a lid a d e s. O jo rn a lis ta sr. L e o p o ld o N u u e s fez depois a sua conferência, apla u d in d o n o final a in ic ia tiv a da h o m e n a g e m, send o m u ito ova cio n a d o. U s a ra m a in d a da p a la v ra : o D r. A n tó n io Gonçalves Kita, pela C o m issão p ro m o to ra da h o m e n a g e m, A u g u s to M e n d e i, pela C o m is são das Festas de S. P e d ro, D r. M a n u e l P a u lin o G o m e s, A m a d e u A u g u s to dos S an to s, em n o m e da C o m issão da P ra ç a, e p o r fim o sr. Presidente da C âm ara. P ro ce d e u -se à le itu ra da acta c o m e m o ra tiv a do aco n te cim e n to, q ue foi depois assinada p o r m u ito s dos presentes e se d e siina a fic < r a rq u iv a d a à e n tra d a da P ra ça, cm lu g a r para tal fim preparado. T o d o * os o ra d o re s fo ra m c-ilo rosam ente a p la u d id o s pela im ensa m u ltid ã o q u e c irc u n d a v a o re c in to. K ealizou-se depois, pelas 14 h o ras, o a lm o ço de c o n fra te rn iza çã o, c o m p e rto de 100 c o n viv a s, o qual co n stitu iu um a bela festa de a m b ie n te re g io n a lis ta e castiço. E desta fo rm a te rm in o u a h o m e n a gem à C o m is s ã o da P raça de T o ir o s, a q u e se associou a p o p u lação m ontijense com todo o e n tu siasm o e boa vontade. «A P r o v in c ia», q ue se fez r e p r e sentar pelo seu D ire c to r, associou- -se ta m b é m á ju s tís s im a h o m e n a g e m, c o n tin u a, c o m o sem p re, ao d is p o r das C om issões para os fins em vista, e agradece o c o n vite q ue tiveram a gentileza de lh e d irig ir. N O T A S = O s r. P re sid e n te da Câm ara representou o sr. G o v e r n a d o r C iv i l, im p o s s ib ilita d o de c o m p a re c e r p o r m o tiv o de s e rv iç o oficia l. O s r. P re s id e n te da C â m a ra, ao e n c e rra r a sessão solene, c o m u n ic o u ft assistência q u e o G o v e r n o ia c o n c e d e r u m a c o m p a rtic ip a ç ã o para a o b ra da P raça de T o ir o s, o que causou en^rroe reg o zijo, festas Populares de S. Pedro Pequeno incêndio E m casa do nosso prezado assina n te, sr. A n tó n io L u ís P e re ira C o u tin h o S a lg a d o, na A v e n id a Jo ã o de D e u s, d e u -s e na n o ite de 1 do c o rre n te u m p r in c ip io de in c ê n d io q u e, p o r te r sido desco b e rto e atacado a tem po, não teve grandes conse quências. F o i o caso de se ter in fla m a d o o petróleo du m a criad eira que, d e r ra m a n d o -s e pelo so alho, rá p id a - d a m e n te se tra n s fo rm o * n u m a assustadora fogue ira. In te rv ie ra m os nossos B V. que ta m b é m rá p id a m e n te e x tin g u ira m o p e q u e n o in c ê n d io, im p e d in d o que ele originasse graves p rejuízo s. M o rre ra m a lg u n s pintos da c r ia d e ira e c h a m u s c a ra m -s e a lg u m a s tábuas do chão e do teto. A in d a be m. F e lic ita m o s o nosso preza do assinante pela pouca im p o rtâ n c ia d o in c id e n te. LU T U O SA Faleceu n o pas?ado dia 4 do ^corrente o sr. João M a rtin s C a r re ira, de 68 apos, casado, c o rtic e iro, e n a tu ra l d o C a rv o e iro, R esid ia na nossa te rra há m ais de 40 anos e,«ra pessoa m u ito estim ada por todos que com ele co n v iv ia m. D e ix a v iu v a a s r. D. C u s tó d ia G o u v e ia P a lp ita, e era pai dos srs. M a n u e l M a rtin s C a r re ir a, L u ís M a rtin s C a r re ir a e Jo ã o M a rtin s C a r re ir a. O funeral realizou-se no dia seg u in te para o c e m ité rio de M o n tijo. «A P r o v ín c ia» apresenta o seu cartão de c o n d o lê n c ia s a toda a fa m ília e n luta da e em especial aos filh o s d o e x tin to, nossos prezado* assinantes. Construtora de lalanç«s V e n d e u m a balança de força 1000 k g. centesim al, em ferro. A fo n s o e iro, A p to x im a m -s e os dias festivos e já se nota o costum ado e n tu siasm o entre a população m o n tijense, na espectativa das horas alegres e elevadas q u e a espera. A C o m issã o segue o r it m o da o rg a n iza çã o, de tu d o tra ta n d o e de tudo cuidan do, com aquela tenacidade e b rio que se m p re a têm n o ta b iliza d o. T u d o se p re p a ra para que a B a talha das F lo re s seja, este ano, u m dos n ú m e ro s d o programa de m a io r p ro je cçã o, para o q u e se conta já c o m os ca rro s o r n a m e n tados da C â m a ra M u n ic ip a l, du p r ó p r ia C o m issã o das Festas, do E x te r n «to do S a g ra d o C o ra çã o de Je s u s, da F á b ric a de C e iâ m ic a da S e n h o ra da A ta la ia, c o m o» R a n chos F o lc ló ric o s de S a m o ra ( A r reia e d e S. F ra n c is c o, co m Ba idas de m ú sica, etc.. A C om issão aguarda a* respostas dalgumas c o le ctivid a d e s e a g re m ia ç õ e s ; e e m b o ra já tenha c o n h e c im e n to p a rtic u la r de bastantes adesões, não q u e r d a r-lh e s p u b lic id a d e sem a c o n firm a ç ã o o fic ia l. É tam bém tem po de agitar o u tros n ú m e ro s d o p ro g ra m a, tais com o o co n c u rs o das janela* e das m o n t r a s o rn a m e n ta d a s, as quais c o n c o rre m para o m a io r b r i lh a n tism o das Festas e dão à nossa terra um a v iv a c id a d e e u m tom ca ra cte rístico m u ito de e n ca n ta r. T e m o s a c o n vic ç ã o de q u e, tanto o C o m é rc io, c o m o a In d ú s tria, com o todos os m ontijenses, hão-de Igreja Evangélica H o r á r io dos s e rv iç o s re lig io so s na Ig re ja E v a n g é lic a P re sb ite ria n a d o S a lv a d o r R ua Santos O liv e ir a, í - M o n tijo. D o m i n g o s E sco la d o m in ic a l, ás 10 h o ra s, p a ra cria n ça s, jo v e n s e a d u lto s. C u lto d iv in o, ás 11 e 21 horas. Q u a r t a s - f e i r a a C u lto a b re viado com ensaio de cânticos re ligiosos, às 21,30 h o ra s. S e x t a a - f e i r a s R e u n iã o de O ração, às 21,30 horas. N o se g u n d e d o m in g o de cada m ês, cele bração da C e ia do S e n h o r, m ais v u lg a rm e n te c o n h e c id a p o r E u c a ris ta ou S a g ra d a C o m u n h ã o. Desastre de viação N o dia 28 do passado m ês foi atro p elad o e m L is b o a, q u a n d o seguia de «v e s p a», o nosso d e d i cado assinante e a m ig o s r. João N u n e s de C a r v a lh o, «O f a r k c a». T r a n s p o rta d o im e d ia ta m e n te a um h o s p ita l, v e rific o u -s e te r fra c tu ra d o u m a p e rn a, fica n d o in te rn a d o. <(A P rovínctai* d e se ja -lh e rápidas m elhoras e u m regresso breve bo i. u la r. c o n c o rie r, d e n tro das suas possibilidades, p a ra q u e a B atalha das F lo re s e o C o n c u rs o das Jan elas e das M o n tr a» o rn a m e n ta d a s re s u l tem era b rilh a n te s d e m onstraçõ es de b a irris m o. O p ro g ra m a d e fin itiv o já e?.tá a im p r im ir, para em b re v e se c o m e ça r a sua d is trib u iç ã o. E desta fo rm a, a m ês e m e io das Festas P o p u la re s de S. P e d ra, já se percebe o am biente que as p re cede e de que h á -de resulta r, tem os d is io a c e r te z a, o ê x ito e x tra o rd in á rio do presente ano. O Salõo Carmen Cabeleireira e M uicvre de - liaria Carmen fcorreqo Convida todas as saas clientes salgas s visitares) as suas iasta- ISfOes, onde executa todos «s trabalhos refsrestes à sua arte. ls* IssqsHa Je (la tias, 2i - 1.* f.* MONTIJO C erre com insistência 3 ue a lig a çio antre as uas margens»e fará por intermédio dum túnal da Lisbaa a Montijo (praia), ando asta a madalldada aprovada. E m b o ra continuamos partidárias da Ponta, nso deixam os, no antanta, da fazer sincaros votes para qua ao manos seia re a lidade aquela naticia. C connosco, e s ta m o s convencidos, toda a po* p u la çle mantijense. Sllllllíl Sllfllllll II Illl IS Irillll Farmácias deserviço 6,* -f e i r a, 9 - M o d e r n a 8.* - f e i r a, 10 D i o g o S á b a d o, 11 G i r a l d e s D o m in g o, 12 Moniepi o 2.* -f e l r a, 13 M o d e r n a V - f e i r a, 14 D i o g o 4.* - f e i r a, l ô Girai d e a N o p r ó x im o D o m in g o, pelas 21 h o ra s e 30 m in u to s, re a liza -se nesta agrem iação de re c re io o «B a ile da C a d e ira», a b rilh a n ta d o pelo C o n ju n t o M u s ic a l «U n id o s do J a z z», d o A lto do E s ta n q u e iro. M ais u m a n o ite s u rp re e n d e n te q u e a D ire c ç ã o p ro p o rc io n a aos sócios e suas fa m ília s, na c o n tin u a ção das festas deste gé n e ro q ue desde há tem pos v e m re a liza n d o. H á, p o r co n se g u in te, o m a io r en tu sia sm o p o r este B a ile q u e se p re v ê c o m o u m g ra n d e ê x ito de u rg a n iza çã o. Boletim Religioso C u l t o C a t ó l i c o M IS S A S ã.*-feira ás tf, 11 e 21,S U horas (M ê s dc M a ria ). «. -fe ira - às 8,30, I» e 21,80 k. (M ê s de M a ria ). Sábado às 8,30, tf «21,30 h oras (M ê s de M a ria ). D o m in g o - às 8, 9, (A fo n s o e iro ), 10, 11,30, 11,30 (A t.la ia ), 19, 21,30 ( P rocissão de Velas em H o n ra de N." S r. de F á tim a ). C onfissões todos os dias das S,S0 às 10; aos Sábados, das 17 às 19. Espectáculos C I N E P O P U L A R 5 * feira, 9 ; (P a ra 17 a n o s ), u m film e em V is ta V is io n c o m C a ro l O h iu a rt, «G a r ra s de M u lh e r». E m c o m p le m e n to, «A G ra n d e N o ite de Casanova» e ainda M e tro Jo rn a l. 8.* feira, 10 e Sábado, 11; (P a rs 12 anos), o g ra n d io s o f i l m e em P a n o râ m ic o da M e tro, «Q u o V a d is», um a p ro d u ç ã o q u e não necessita de a d je ctivo s. N o p ro g ra m a, c o m plem entos curtos. D o m in g o, 12; (P a ra 17 a n o s ), o f il m e e m C in e m a s c ó p io, «S e x o F r a c o», u m a m a ra v ilh a para o t o lhos e o u v id o s. E m c o m p le m e n to, o film e co m Richard C o n te «Q u a n d o a N o ite M o rr e». 2.* feira. 13; (P a r a 12 a n o s), u m film e M e tro, «O A m o r N asce u em P a ris». N o p ro g ra m a, c o m p le ra e a - tos c u rto s. 3.* feira, 14; (P a r a 17 a n o s), a r e p r i s e d o fam oso film e de G in a L o lo b r íg id a, «A P ro v in c ia n a». N o p ro g ra m a, c o m p le m e n to s c u r t o». 4.* feira, 15; (P a ra 12 a n o s ), a m a ve z m a is, p o rq u e o p ú b lic o u exige, «Sete N oivas Para Sete I r m ã o s». C I N E M A 1.* D E D E Z E M B R O 5.* feira, 9; (P a ra 17 a n o s ) U m d ra m a s u p e rio r a «F ilh o s de N i n g u é m», «S e m p re te a m e i», c o m A inedeo N a z z a ri, e o u o v o ta le n tu, M iria n B ru. Sábado. 1 1 ; (P a ra 17 a n o s ) A epopeia de a ven turas, em tecnic o lo r, «R u a S e m L e i». E o g ra n d e d ra m a b ra s ile iro, «S in h á M o ç a». D o m in g o, 1 2 ; (P a ra 12 a n o s ) O e a n to r M á rio Lanxa, no seu m e lh o r f i l m e, «S e re n a ta», u m d e s lu m b r a m e n to do N o v o M é x ic o. 2.* feira, 1 3 ; (P a ra 12 a n o s ) U m f il m e de gra n d e s a v e n tu ra s, em te c n ic o lo r e é c r a n p a n o râ m ic o, «O In d o m á v e l». E a c o m é d ia de gargalhadas, «O L o c u t o r A t ó m ic o». 4.* feira, l ã ; (P a ra 17 a n o s ) A escultural Isa B arzizza, na d e slu m b ra n te e g ra cio sa co m é d ia, «B e le * k b < em S c o o te r». A t e n ç ã o!... A o s S ábados, 2.** e 4.** feiras, preços p o p u la r e s ; aos D o m in g o s e 5.* feira s, preços no rm ais deste cinem a. V e n d e m - s e M O T O R a g a so lin a, B a n fo rd, 2 H. P., e b o m b a de co rre n te s. In fo rm a neste J o r n a l. 2 arm ações, 1 balcão eom p e dra, 1 balança decim al de 200 k g,, etc. In fo rm a R. B u lh ã o P ato, 77 M o n tijo. P r e c i s e - s e B A R B E I R O. In fo r m a v R. G a g o Coutinho, 52.

4 4 A PROVINCIA É LÍCITO PENETRAR?! ( C o n t i n u a ç ã o d a p r i m e ir a p á g i n a ) q u e s, s e m o v i m e n t a v a s e m s e r t ir a d a p o r a s n o o u c a v a l g a d u r a. E q u a n d o o m o n s t r o s u r g ia a o s s a c õ e s, a o s c o r c o v o s, à s a r r e c u a s, f u n g a n d o c o m o a l i m á r i a d e s a u s t i n a d a d e f r e io n a d e n t u ç a p e l o s p a v i m e n t o s i r r e g u l a r e s o u i n c e r to s d a r é g ia c a p i t a l, b e r r a v a - s e e.m u n í s o n o : «A r r e d a! A r r e d a! q u e v e m a í ó A r r e d a! E r a r h t e m p o s f r a n c o s, a b e r - to S ; b e m lu s i t a n o s. A v i s a v a - -s e a n t e s d o b o t e n o c a c h a ç o.. H o j e n ã o h á, a v i s o s n e m a r r u í d o s. F o r a m a b a fa d o s - p e l o s C ó d i g o s, c o m e x c e p ç ã o d o s p a c h o r r e n t o s e h i s t ó r ic o s e l é c tr ic o s, d i g n o s e h o n r o s o s. s u c e s s o r e s d o v e -, l h o ç h o r a, c h o r a d i n h o. A g e - s è ;c.om s u b t i l e z a, n o s c a s o s d e m a n i g â n c i a. S a l v o r a r a s e x c e p ç õ e s, a.urlp a^ijd a d e, o d e c o r o e a f id a lg u ia d e m a n e i r a s i n g r e s s a r a m n a t u m b a d o s v o c á b u l o s v a z i o s, o c i o s o s e v a g a b u n d o s. O P a n d i t a s u r r ip ia b a r b a r a m e n t e e c i n i c a m e n t e a g a c h a n a t ú n ic a d e le n ç o l, a p e d ir b a r r e ia, r in c õ e s s a g r a d o s da. T e r r a L u s i t a n a. A p u n h a l o u t r a i ç o e i r a m e n t e, n e - f a n d a m e n t e a a l m a l u s í a d a. D a s q u in a s, d o G u i ã o N a c i o - n o l g o t e ja a.inda e s e m p r e o s a n g u e b e n d i t o. d o s s e u s f il h o s b e m a m a d o s. N ã o há s u t u r a p o s s í v e l e n q u a n t o n à o v o l t a r a o ' s e io. d a P á t r ia i m o r ta l o f r u t o s a g r a d o, a m a s s a d o c o m o- s a n g u e, s u o r e l á g r i m a s ; d o s s e u s h e r ó i c o s e in t r é p id o s M a i o r e s, c l a m a n d o, ju s tiç a d o s u m b r a i s d a e t e r n i d a d e. A t r a v a n c a m - s e c a n a i s. E > e s o b s t r u e m - s e c a n a i s. V e d a m - s e c a n a i s a e s t e s. E s c a n c a r a m - s e c á n a i s a a q u e - l o u t r ò s. V e r t e u - s e t a n to s a n g u e p a r a quê? Q u e i m a - - r a m - s e,e a in d a s e d e r r e t e m m i l h õ e s. S u b s i s t e n r a m e a ç a s. E tudo.-isto p o r c o n tá e o r d e m e a c o n t e n t o d e, c e r t a s c a n a l i z a d o r e s f e u d a is,- b a r r i c a d o s n a e x p l a n a d a o r ie n t a l. ' R e a l - m e fi te ò i u rs tís f o r a m s e m p r e c o n s u n ja.d o s e s p e c ia lis t a s e m a r t e f a c t o s e. a r t i m a n h a s e r n a l a b a r is m o s s á d i c o s. '' C o a l h a m - s e d e s a n g u e p a trió tic o e j n o c e n t e a s r u a s..dé B u d a p e s t e. A s a n g u e i r a ' c o r r e p e lo m e i o d a p e r n a, f u m e g a e p u lu la p o r t o d o o s o l o m a g i a r. E d e s g r a ç a d a m e n t e h a t a n t a, t a n ta g e n t e q u e a s s is te i m p a s s í v e l e s e r e n a a e s te h o r r e n d o p a n d e m ó n i o d è d e s o l a ç ã o m o r t a l! M ã o s a s s a s s i n a s c o n t i n u a m i m p u n e s. B r a d a - s e. C l a m a - s e a o s q u a t r o v e n t o s d a l o u ç ã h u m a n i d a d e c o n t r a t a m a n h o s h o r r o r e s e t ã o v i o l e n t o s c o m o e x e c r a n d o s u ltr a je s à s s o b e r a n i a s n a c i o n a i s ; m a s n e m o p r ó p r i o e c o r e s p o n d e. T u d o a r e n g a s b a l o f a s e a m a is c r a s s a e a b s o l u t a i s e n ç ã o d e a tit u d e s e n é r g ic a s e e f i c a z e s p o r p a r te d a c o m b a lid a O N U. I m p e r a m e g e n e r a l i z a m - s e o s a t r o p e l o s. Is to d e n ã o e n t r a r e m c a s a d o p a r c e i r o s e m a.d e v i d a a u t o r i z a ç ã o, foi c h ã o q u e d e u u v a s. V i v e m o s n u m a é p ò c á t e r r í v e l d e «g o l p i s t a s» e m q u e já n ã o s e p o d e ir a o q u i n t a l, s o b p e n a d e l e v a r m o s u m a t r a n c a d a n o e s p i n h a ç o. A f i n a l, o n d e e s t ã o a b s c ô n - d ita s a s l á g r i m a s e s c a l d a n te s e r e v o l t a d a s d a gre i v a l o r o s a q u e n à o s e v ê e m v e r t e r e m to r r e n te s p e la h o n r a n a c io n a l u lt r a j a d a o u p e l o s c a t a c l i s m o s a p o c a l íp - Po r João Pereira Bastos tic o s q u e e s c a r v a m ò m u n d o e e n s o m b r a m d e c r e p e s ft f i r m a m e n t o?! E, n ã o o b s t a n t e O h t e r r ív e l a b e r r a ç ã o d o d e lír io hu m a n o! é - s e a c o m e t i d o d e s í n c o p e, d o e n ç a s ú b ita o u h i s t e r i s m o a g u d o q u a n d o g a n h a o g l o r i o s o B e n f i c a o u p e r d e o i m o r ta l S p o r t i n g. É j u s t o, é h u m a n o, é r a c io n a l q u e s e e x a l c e o d e s p o r t o e s e c a t i v e m s i m p a t ia s c l u b i s t a s ; m a s t u d o isto a d e n t r o d o s lim ite s d a c o r d u r a e d o b o m s e n s o c a d a a v e t e m o s e u t r i n o, c a d a f lo r o s e u p e r f u m e. S ã o p o r é m. c o n d e n á v e i s e x t r e m i s - m o s v i o l e n t o s e a r r o b o s p e r -, n i c i o s o s p o r c o is a s e f é m e r a s, ;e m m a n i f e s t o d e t r i m e n t o d á e strlitijra m o r a i e c í v ic a d u m p o v o q u e s é i m p õ e. a o m u n d o c o m o u n f s í m b o l o d e f é, a p r u m o, v a l e n t i a e r e d e n ç ã o. N i n g u é m i g n o r a, p o r c e r t o, o n o v o «s l o g a n» d o «M e l h o r d o M u n d o».. P a r a m e m o r a r o s d e s t r a m b e l h a d o s q u e s o f r e m d e a m n é s i a o u a n d a m e r r r a d i o s d e t ã o p r e s t i m o s a s a n d a n ç a s, aí v a i a p i n d á r ic a d i v i s a : «M a i s v a l e s e r B e n fic a d o q u e s e r r ic o». A q u i l o n a L u z, p o r o c a s i ã o d a ú l t i m a J o r n a d a d o N a c i o nal, foi u m a u t ê n t i c o d e l ír io,, o f im d o m u n d o «e m c u e c a s». N ã o fa l ta r a m d e s m a i o s e h o u v e c o n t o r ç õ e s a p o p l é t ic a s e m p r o f u s ã o. O s s o l d a d o s d a p a z v i r a m - s e às a r a n h a s, e s t i v e r a m e m g u e r r a c o m o e s t r e b u c h a r d o s a f i c i o n a d o s d o d e s p o r t o rei. A o n o s s o la d o c a iu r e d o n d a n o s o lo u m a v e n e r á v e l s e n h o r a, t o d a v e s t i d a d e e s c a r l a t e a n d a i n a a liá s m a is q u e a d e q u a d a a o p r é lio d e v i d a o u d e m o r t e e m q u e e s t a v a e m j o g o o títu lo d e c a m p e ã o d e P o r t u g a l d a l. a D i v i s ã o q u a n d o o P e g a d o, n a s e g u n d a p a r t e, m e t e u o.p r i m e i r o g o l o. É q u e o s n e r v o s d o s fié is à s h o s t e s - v e r m e l h a s e s t a v a m c o m p l e t a m e n t e a r r a s a d o s, d e s t r a m b e l h a d o s, p o r a A c a d é m i c a c o n s e g u i r a g u e n t a r, e m t o d a a p r i m e i r a p a r t e, a s s u a s b a lis a s i n v i o - ' l á v e i s. E n t r e t a n d o, o s â n i m o s s e r e n a r a m c o m a s e g u n d a b o la d o c a n h o S a l v a d o r. E r a a c o n f i r m a ç ã o d á a l m e j a d a v i tó r ia q u e t in h a c u s t a d o o s. o l h o s d a c a r a à'os a d e p t o s f e r r e n h o s d o s i m p á t ic o e p o p u l a r c l u b e lis b o e t a. P a s s a d a a s í n c o p e, a já c o n s a g r a à a e o l í m p i c a S e n h o r a s i n c o p a d a, a o r e g r e s s a r à b a n c a d a d o s s ó c i o s, q u e e r a m s ó c i o s, fo i a l v o d e e s t r e p i t o s a e o v a c i o n a n t e e a p o t e ó t i c a s a l v a d e p a l m a s, q u e a g r a d e c e u s i n c e r a m e n t e c o m o v i d a c o m o s e u in e l h o r s o r r i s o e a s u a m e l h o r lá g r i m a. N o fin a l d a p u g n a, o p o v o léu i n v a d i u o r e c t â n g u l o e i ç o u. o c o n f u n d i d o «Z é» Á g u a s. T r a n s p o r t a r a m - n o a o s o m b r o s c o m m a i s fé., d e v ò? ç ã o e f a n a t i s m o d o - q u e o s p r ó p rio s - c a t ó li c o s, a p o s t ó l i c o s, r o m a n o s a o S u m o P o n - ' tífic e n a B a s ílic a. d e S.. P e d r o. A c r e s c e, a i n d a q u e, c o m o t o d o s o s b e n f i q u i s t a s1q u i s e - r a n r,' à v i v à f o r ç a, f ic a r corti.' u.n.ia.r e líq u ia s a g r a d a, d o s e u a v a n ç a d o c e n t r o e m e l h o r m a r c a d o r d a é p o c a, e s f r a n g a l h a r a m - l h e à c a m i s o l a, d e i- x à r à m - l h e o t r o n c o n u. e s ó p o r h o n r a d a f i r m a n ã o lh e a r r e b a t a r a m o s p u d i c o s c a l " ç õ e s. C a s o s a n á l o g o s s ó se r e g i s t a v a m o u t r o r a c o m as a n d a i n a s b e n t a s d o s v a r õ e s ín c lito s q u e m o r r i a m e m o d o r d e s a n t i d a d e. I n v e r t e u - s e a c r e n ç a. A b a s - t a r d a r a m - s e o s n o b r e s i d e a i s. V o l t á m o s a o p a g a n i s m o e à i d o la tr ia. N o s n o s s o s d ia s, c á n o n i - z a m - s e ein v i d a o s.m a n c e b o s g l o r i o s o s d a p é s a d a n a d i v i n a p e l o t a. P a r a o s s e u s f a n á t i c o s, t u d ó.o m a i s é f a r e l ó r i o e c e b e l ó r i o. D o n d e s e c o n c l u i, i n s o f i s m a v e l m e n t e, q u é v i v e m o s n u m a s o c i e d a d e c o r r u p t a. E m c o n s e q u ê n c i a, a f i g u r a - ' - s e - n o s q u e, s a l v o. m e l h o r o p i n i ã o e r e s s a l v a d o o d e v i d o r e s p e ito,- s ó s e g u i n d o fie l m e n t e o e x e m p l o d e v e r d a d e, e d e ju s tiç a d o e s q u e c i d o M á r t i r d o Q ó l g o t a p o d e r e m o s r e d i m i r o m u n d o d o d i l ú v i o u n i v e r s a l, q u e s e a v i z i n h a a s s u s t a d o r a m e n t e. João Pereira Bastos Às Trelas das letras P e g a a g e n t e n u m jo r n a l, p a s s a - l h e a v i s t a p o r a lt o, e n f r o n h a - s e d e p o i s n a s e n t r e li n h a s q u e e s c a p a r a m, la n ç a u m a v i s t a d e o l h o s a o s a n ú n c i o s e s e o t e m p o n ã o u r g e, d á - s e a o d e s f a s t i o d e ler o c o n t o q u o t i d i a n o. M a s, l o g o à s p r i m e i r a s linhas... N ã o v a l e a p e n a ler m a i s. A q u i l o é c e r t o, é f a t a l :. «A r a p a r i g a q u e, c o n f i a n t e, d e u u m p a s s o e m f a l s o, d e p o i s o u t r o e m a i s 1o u t r o, a té q u e, i r r e m e d i à v e l m e n t e, s e a to lo u ria d e g r a d a ç ã o». P o m o s d e p a r te a g a z e t a è p e r g u n t a m o s a o s n o s s o s b o t õ e s : P o r q u e h á - d e a c r ia t u r a, d e s f o l h a d a a f lo r v i r g í n e a, t o m b a r n o m e r e t r í c i o? E ; m e s m o n e c e s s á r i o q u &. is s o a c o n t e ç a? N ã o s e po-.. d è r ia d a r urri je itirih o, a r r a n ja r a c o i s a d e m o d o a p e r m a n e c e r h o n e s t a a i n e x p e r ie n te r a p a r i g a? ' O r a, v e j a m o s. A d m i t i n d o q u e o t e m a e s t a f a d o s e ja a i m a g e m d u m a s o c i e d a d e a C a m i n h o d a p e r f e i ç ã o m e d i e v a l, n ã o,, é a b s o l u t a m e n t e d ifícil r e c o n h e c e r m u l h e r e s q u e, v í t i m a s d u m a / -v i a n d a d e, n e m p o r i s s o, o b r i g a t o r i a m e n t e, c a ir a m n o e s te r- q u i l í n i o ; a n t e s, n u m a luta d i g n i f i c a n t e, m a n t ê m ín te g r a. a s u a h o n r a ( q u é n a d a t e m q u e v e r c o m a s s o lic ita ç õ e s f i s i o l ó g i c a s ), v á l i d a s a s s u a s f a c u l d a d e s d e t r a b a l h o e i n a b a l á v e l a s u a p e r s o n a l i d a d e. E q u a n t a s d e l a s, m e n o s a f o r t u n a d a s, s e v ê e m c o m u m f il h o n o s b r a ç o s, e n ã o s ó o n ã o e n j e i t a m, m a s o c o n s i d e r a m a i n d a a m a i s fo r te ra,zã o p a r a u m a v i d a d e tr a b a l h o h o n e s t o e r e d e n t o r?! E, se' d e n t r e e s s a s m ã e s, h o u v e r u m a o u o u t r a q u e, c o m r a r a c o r a g e m, m o s t r e b e m à s o c i e d a d e o f i l h o d e a l g o e p r o c l a m e, c o n v i c t a : < E m e u filho!» n ã o se e n o b r e c e ela n a c e r t e z a d e - q u e n ã o p r a t i c o u u m c r i m e? Q u e d i r í a m o s e n t ã o d a r e c u p e r a ç ã o d e m e r e t r i z e s? G FOLHETIM DA «CAÇA» ( C o n t in u a ç ã o d a.1." p á g i n a ), e m e p i s ó d i o s l a m u r ie n to s,, p a t a q u e i r o s, d e s c o n e x o s, in-. V e r o s í m e i s, e a in d a p o r c i m a d o m a i s a l g o e s c a b r o s o s? S i m, e s c a b r o s o s. A t é se c h e g o u à e s t a b e l e c e r p r é n i i o p a r a q u e m a d i v i n h a s s e s e a p a i x ã o d a Lau- r i n h a a c a b a r i a e m r a p a z o u r a p a r i g a! É p a r a is to, e n t ã o, q u e c r i a r a m o s «e x i s t e n c i a l i s t a s», o s «v a n g u a r d i s t a s», o s «m o d e r n i s t a s», t o d a e s s a c o o r t e d e g e n t e n o v a e d e s e m p o e i - r a d a q u e q u e r o e s p ír ito h u m a n o a c a m i n h o d e c o n c e p ç õ e s a t r e v i d a s, f o r a d o s s e d i ç o s d e v a n e i o s d o p a s s a d o? D i z e m - m e q u e a é p o c a é p o s i t i v a ; m a s, a fin a l, e u s ó v e j o e s s e p o s i t i v i s m o n o e x p a n d i r d e a m b i ç õ e s, n a â n s ia d a s g a n â n c i a s v á r i a s, n a f ú r i a d a s e x p l o r a ç õ e s d e s e n f r e a d a s. - M a l s e a p r o x i m a a h o r a d o f o l h e t i m, já a c r ia d a a n d a n o a r, já a p a t r o a c o r r e à t e l e f o n i a, já a s V i z i n h a s se c h e g a m, já as L i l i s e a s M i - m i s s u s p i r a m d e h i s t e r i s m o s c o c e g u e n t o s, já o p a d e i r o, õ s a p a t e i r o, e o a lfa ia te p a r a m a s p r o f i s s õ e s e i m p õ e m sil ê n c i o a b s o l u t o. E t u d o p a r a s a b e r e m s e e le s e m p r e c a s a c o m e la, e l e, o tal m a r i o l a q u e Vai n a s f o s q u i n h a s e n ã o s e r e s o l v e. P o i s s e a in d a h á d ia s fui d a r c o m d u a s «d u r á z i a s» a e s c u t a r e m à p o r t a d a r u a d u m a c a s a p r ó x i m a, s e r e n a s e t r a n q u i la s c o m o a s á g u a s d u m l a g o. E q u a n d o e u ia a i n d i g n a r - m e, p o r q u e ju l g a v a tr a ta r - s e d e b is b il h o ti c e i n d í g e n a, d e s c o b r i q u e e s t a v a m t a m b é m n a e s c u ta d o «c é l e b r e r o m a n c e»! E a té o n d e p o d e - c h e g a r! A i n d a s e a o m e n o s fo s s e, p a r a o u v i r «A s p u p il a s d o sr. r e i t o r», «O s f id a l g o s d a C a s a M o u r i s c a», «O a m o r d e p e r d i ç ã o», c o m o o o u t r o q u e d i z, j? ouco m a l V iria a o m u n d o ;, m a s, n ã o s e n h o r, é p á r a o u v i r d u a s d ú z i a s d e p a c h o u c h a d a s c o m u rn a d o s e d e p ò u c a v e r g o n h a q u e a té b r a d a a o s c é u s! O r a, c e b o, c e b o, c e b o! C e b o l ó r i o! AMvaro Valente S e r á v e d a d o a e s s a s in fe li z e s, q u a n d o a a b o li ç ã o d a e s c r a v a t u r a b r a n c a f o r u m.f a c t o e n t r e n ó s, v o l t a r e m à v i d a e r e o c u p a r e m na s o c i e d a d e a s u a p o s i ç ã o d e m u l h e r e s r e d i m i d a s? F i c a r ã o c o n d e n a d a s a o o p r ó b r i o c ria - tílra s q u e s e p e n i t e n c i a r a m e p r o c u r a m r e g r e s s a r à c i d a d a n ia? N ã o p o d e, p o r c o n s e g u i n t e, e s t e a s s u n t o g r a v e s e r e n c a r a d o d e â n i m o l e v e p o r q u a i squer c a m a r a d i n h a q u e b o r r e p a p e l á o p r e t e n d e r f a z e r u m c o n t o. A c a l c a n d o m a i s p a r a b a i x o a m u l h e r q u e c o m e t e u a p r i m e i r a f a l t a, o e s c r e v i n h a d o r p a r e c e a lia r -s e à t u r b a q u e l a p i d a a p i c a d o r a..., p a r a c u j a c o n d i ç ã o t a l v e z h a ja c o n c o r r i d o, s a l t a n d o p e lo s t e l h a d o s d e v i d r o d o s e u a g r e g a d o familiar... N ã o é d ifíc il i d e n ti fic a r o s a u t o r e s d e ta is l a r a c h a s, o s q u e r e p e t e m q u e a h o n r a d u m a m u l h e r s e o c u lt a na i n v u l n e r a b i l i d a d e d o h i m i n e u e c o n s i d e r a m d e lito tã o g r a y e, d e t ã o f u n e s t a s c o n s e q u ê n c i a s, o a c to s i m p le s d a e u g e n i a. D e v e m s e r e s s e s p r o m i t e n t e s m o ç o s q u e r e m e t e m a s s u a s p r i m íc ia s a o j u l g a m e n t o d o s e c lé c tic o s p o n t íf ic e s d a s s e c ç õ e s d e L e t r a s d e c e r t o s j o r n a is, q u e s e e m p e n h a m e m r e v e l a r ' n o v o s v a l o r e s. E s t i m u l a d o s p e l o j u í z o f a v o r á v e l, - e le s a v a n ç a m e n t ã o c o m p o e s i a s e c o n t o s, c r e n t e s d e q u e v ã o d e s b a n c a r o s e s c r it o r e s m a - t u r a d o s d e e x p e r i ê n c i a f e i to s. O r e s u l t a d o é o q u e s e vê... L i t e r a t u r a d e v a n g u a r d a, c o m l o c u b r a ç õ e s s e d i ç a s. P o n h a m o s a s c o is a s n o s e u l u g a r. P a r a i n v a d i r a s e a r a d a s L e t r a s n ã o b o n d a s ó r o m p e r a m u l t i d ã o às c o t o v e l a d a s e p r o c l a m a r, n u m a r r a n c o d e h i s t e r i s m o : «L u g a r a o s no v o s!». N ã o, n ã o p o d e s e r a s s i m. P a r a c h e g a r à p r i m e i r a fila, é m i s te r q u e o j o v e m lite r a to t r a g a a l g u m a c o is a n o c é r e b r o, q u a l q u e r m e n s a g e m q u e se p o s s a le r. S e a s s i m n ã o f o r, e n t ã o a d e u s, t e m o s c o n v e r s a d o! O e s c r i t o r, o u a s p i r a n t e a e s c r i t o r, c ria u m a r e s p o n s a b i l id a d e, t e m u m á f u n ç ã o a d e s e m p e n h a r. E l e n ã o se d e v e l im i t a r a s e g u i r n a e s te ir a d o s c â n o n e s e s t a b e l e c i d o s e q u e a p e d i r e s tã o r e v i s ã o p r o f u n d a. E l e n à o p o d e, s o b p e n a d e tra ir a s u a m i s s ã o, r e m e t e r - s e a u m c o m o d i s m o q u e n a d a t e m d e c o n s t r u t i v o. R e p e t i r lu g a r e s - - c o m u n s, d i z e r lé r ia s n a c o n v i c ç ã o d e q u e c ria n o v o s c o n c e i t o s i s s o n ã o é nada! E n e m s e r v e o a r g u m e n t o, q u e p o d e m a d u z i r, d e q u e r e t r a t a m a V i d a, p o r q u e, n a v e r d a d e, n ã o a c o n h e c e m o s u f ic ie n te p a r a a d e s n u d a r e m. e d a r e m - l h e n o v a s r o u p a g e n s, o u o b r i g a r e m o le ito r a e s ta o b r a d e m i s e r i c ó r d i a. M a s a c u l p a n ã o é d e l e s. E d e q u e m, e m v e z d e o s in c ita r à s g a r a t u j a s, d e v e r i a a n t e s a c o n s e l h á - l o s a ler m u i t o, a ler s e m p r e, a ler m a i s a i n d a ( b o n s e s c r i t o r e s, b e m e n t e n d i d o!) e, <para v a r ia r, r e c a p i t u l a r a g r a m á l i o i e c o n s u lt a r a m i u d e o s c o m p ê n d i o s d e f il o l o g ia. Carlo> M ascarenhas

5 q A PROVINCIA. 5 0 M E U D I Á R I O Exclusivo para «A Província» Marrado pela jo vem actriz: cinem atográfica M a r i a D u l c e Rumo a Lisboa... Quem parte leva saudades A p r o v e i t e i a q u e l e s p o u co s d i a s q u e m e r e s t a v a m p a r a v i s i t a r a l g u n s a m i g o s. O s p r i m e i r o s f o r a m, p o r v o n t a d e d o d e s t i n o, o s a r t i s ta s c i n e m a t o g r á f i c o s T e r e z a C a s a l e A r t u r D u a r t e. F o i n a s u a e n c a n t a d o r a v i v e n d a, s i t u a d a n o s a r r e d o r e s d e M a d r i d, q u e a q u e les d o i s s i m p á t i c o s a r t i s t a s m e r e c e b e r a m, n u m c h á fa m i l i a r. T r a ç a d a n o e s t i l o p o r t u g u ê s, c a d a r e c a n t o, c a d a d e t a l h e d e s t e a u t e n t i c o r e l i c á r i o d e P o r t u g a l e m r e g i ã o d e C a s t e l a, r e c o r d a m a P á t r i a d i s t a n t e. A l i p a s s e i, n a q u e l a i n o l v i d á v e l t a r d e, a l g u n s m o m e n t o s d e a g r a d á v e l c o n v í v i o e n t r e e s t e s a m i g o s, e o u t r o s q u e o c a s a l A r t u r D u a r t e r e u n i u à s u a v o l t a. E s t a r e u n i ã o e r a s i m u l t a n e a m e n t e d e a m i g o s e u m a m o d e s t a h o m e n a g e m a o s j o r n a l i s t a s p o r t u g u e s e s. A n t ó n i o V i l a r o i n o l v i d á v e l i n t e r p r e t e d o f i l m e «C a m õ e s», A n t ó n i o S i l v a o p r o t a g o n i s t a d e t a n t a s c o m é d ia s, e s u a m u l h e r J o s e f i n a S i l v a, f a z i a m p a r t e d o s c o n v i d a d o s. A f e s t a a n i m o u - s e. B r i n d o u - s e p o r P o r t u g a l e t i v e q u e d i z e r a l g u m a s p o e s ia s, d a n d o a s s i m a m i n h a c o n t r i b u i ç ã o p a r a a q u e l a t e r t ú l i a p o r t u g u e s a, c e m p o r c e n t o, e m r e g i õ e s d e E s p a n h a. E n t r e o u t r a s, r e c ite i : «L i s b o a», d e A n t ó n i o d e J e s u s è «R a z ã o d e s e r», d e M á r i o C r i s t i n o d a S i l v a. E s t a r e u n i ã o d a s a ú d a d e d a P á t r i a e d e c o n f r a t e r n i z a ç ã o l u s o - e s p a n h o l a, t e v e c o m o o u t r o s a t r a c t i v o s f a d o s e g u i t a r r a d a s, g e m i d o s e s o l u ç a d o s p o r a l g u n s d o s p o r t u g u e s e s p r e s e n t e s, a s s i m c o m o a l g u m a s c a n ç õ e s e s p a n h o l a s c a n t a d a s c o m t o d o o s u l e. r o r e q u e r i d o p o r a l g u n s c o n v i d a d o s, e s p a n h ó i s. E a s s i m t e r m i n o u a q u e l a t a r d e d e c o n f r a t e r n i z a ç ã o, a m i z a d e e a r t e, p a s s a d a n o l a r d e A r t u r D u a r t e, q u e o r e p ó r t e r d a r e v i s t a «P r i m e r P l a n o» i l u s t r o u c o m o b r i l h o d a s u a a r t e e o a u x í l i o d a s u a «L e i c a»! 25 d e J u l h o d e M a d r i d, p a r a m i m q u e a v o u a b a n d o n a r ; t e m a o s m e u s o l h o s, u m a s p e c t o d e l e v a n t a r d e fe i r a. F a l t a m p o u c o s m i n u t o s p a r a l a r g a r p a r a L i s b o a. Q u e m p a r t e, l e v a s a u da d e s,., E se b e m q u e e s te ja a n s i o s a p o r r e g r e s s a r a L i s b o a, p e r c o r r o c o m t r i s t e z a a m i n h a q u e r i d a M a d r i d q u e já s i n t o p e r t e n c e r - - m e u m p o u c o, p a r a u m d e r r a d e i r o a d e u s. A d e u s? N ã o. A t é à v o l t a, a t é b r e v e, p o r q u e t a m b é m t e q u e r o e m u i t o ó l i n d a c a p i t a l e s p a n h o l a, b e l a e n t r e a s m a i s b e l a s, p o r q u e a t i t e d e v o t a n t o q u e j a m a i s te o l v i d a r e i. P a g a r - t e? C o m o? A p e n a s c o m u m a a m i z a d e e t e r n a q u e e m m e u f o r o i n t e r i o r a c h o s e r a ú n i c a m o e d a c a p a z d e s a l d a r t a l d í v i d a. Escrito por A n íb a l A n jo s N o h o t e l, a s m a l a s e o s e m b r u l h o s v ã o - s e a m o n t o a n d o u n s s o b r e o s o u t r o s, e l o g o, q u a n d o c h e g a r a h o r a d e m e e n c a m i n h a r p a r a o «L u s i t â n i a - E x p r e s s o», n ã o s a b e r e i c o m o h e i - d e h a v e r - m e. S ã o c e r c a d e v i n t e h o r a s. A l o c o m o t i v a d o «e x p r e s s o» r e s f o l g a q u a l c a v a l o a p o c a l í p t i c o p r e s t e s a c u m p r i r o s e u f a d á r i o. N a G a r e d a s D e l í c i a s h á g r a n d e m o v i m e n t o d e p o v o q u e t o m a o e x p r e s s o e o u t r o s c o m b o i o s. E n v o l v i d a n a q u e l e t u r b i l h ã o d e g e n t e, s i n t o - m e d e n o v o h u m i l d e, q u a s e a n ó n i m a. O n d e e s t ã o «D. M a r i a d e N o r o n h a» e a p a s t o r i n h a «J a c i n t a» q u e a r r e b a t a m a s m u l t i d õ e s d a s p l a t e i a s d o s c i n e m a s d e P o r t u g a l, d e E s p a n h a e d e o u t r a s t e r r a s d o m u n d o? A m u l t i d ã o, q u a n d o n o s e n c o n t r a m o s m e t i d o s n e l a, d á - n o s, p o r v e z e s, e s s e c o m p l e x o d e i n f e r i o r i d a d e q u e s e t o r n a n e c e s s á r i o v e n c e r p a r a n ã o s o s s o b r a r m o s n e l e. O c o m b ó i o p õ e - s e e m m a r c h a, e m d e m a n d a d e L i s b o a. P o u c o a p o u c o, n o m e u s u b c o n s c i e n t é a l u t a í n t i m a t r a v a d a e m m e u e s p í r i t o, q u e p u g n a p o r d u a s a m i z a d e s s i m u l t â n e a s P o r t u g a l e E s p a n h a, L i s b o a e M a d r i d b a i x a, d i l u e - s e q u a s e, e n q u a n t o e u a d o r m e ç o e m b a l a d a p e l o r u í d o c a d e n c i a d o d o c o n f o r t á v e l «c o c h e - - c a m a», A s e g u i r : L i s b o a, P o r t u. g a l e o s s e u s e n c a n t o s. F I G U R I N O S o b r e c a s a c a p r e t a, d i a g o n a l, c o m t r ê s b o t õ e s d e r o s a n a l a p e l a, e l e g a n t e c h a p é u c ô r d e c a n e l a, g r a v a t a c ô r d e g i n j a g a r r a f a l ; c a m i s a a z u l f e r r e t e, d e p e r c a l, l u v a s b r a n c a s c o m p r a d a s n ó G r a n d e l a, c o l e t e v e t d e - m a r, c a l ç a a m a r e l a, s a p a t i n h o d e f i n o c a b e d a l ; A s s i m é q u e e le v i n h a! A l g u é m a o v e r a q u e l a o r i g i n a l p o l i c r o m i a, q u e f a z o a r c o - d a - v e l h a e s m o r e c e r, p e r g u n t a, c o m m a l í c i a e c o r t e z i a '. V 1oe è n c i a f a z f a v o r d e m e d i z e r s e h á a q u i p e r t o a l g u m a d r o g a r i a? C A L A D O N U N E S (Montijense) S Á N F E R D A S E D E III A R M A Z É N S lissoa, ituo s. juiiõo I I monino, ttaa -io e«ia A E R O M O T O R S A N F E R o m o i n h o q u e r e s i s t i u a o c i c l o n e F E R R O S p a r a c o n s t r u ç õ e s, A R A M E S, A R C O S, e tc. C I M E N T O P O R T L A N D, T R I T U R A Ç Ã O d e a l i m e n t o s p a r a g a d o s R I C I N Ô B E L G A p a r a a b u d o d e b a t a t a, c e b o l a, e t c. C A R R I S, V A C O N E T A S e t o d o o m a t e r i a l p a r a C a m i n h o d e F e r r o A R M A Z É N S D E R E C O V A G E M Da atitude humana do escritor brasileiro D o l a d o d e l á d o A t l â n t i c o u m p o v o r e a l i z a u m a a d m i r á v e l e v a s t a o b r a c o n s t r u t i v a, a t i n g i n d o u m n í v e l s u p e r i o r d e c u l t u r a. R e f i r o - m e ao^ B r a s i l, a o B r a s i l q u e n ó s p o r t u g u e s e s c o n h e c e m o s a t r a v é s d a s m e n s a g e n s d o s s e u s e s c r i t o r e s e d o s s e ú s a r t i s t a s. E n ã o s e r á l u g a r c o m u m a f i r m a r q u e o e s c r i t o r e a r t i s t a b r a s i l e i r o m a n t ê m a s e r e n i d a d e e a c a l m a d o s q u e l u t a m p o r u m m u n d o m e l h o r, p o r u m m u n d o q u e e s t á a c i m a d a s c o n v e n i ê n c i a s p o l í t i c a s d e m o m e n t o. É q u e o s e s c r i t o r e s e a r t is t a s b r a s i l e i r o s v i v e m o s p r o b l e m a s d o H o m e m, d o H o m e m q u e t r a b a l h a n a o f i c i n a e n o c a m p o. E p o s s i v e l m e n t e, é e s t e u m d o s a s p e c t o s m a i s c u r i o s o s d a a t i t u d e d o s o b r e i r o s i n t e l e c t u a i s d o B r a s i l c o n t e m p o r â n e o, q u e sé c o l o c a r a m n a s b a r r i c a d a s c o n t r a a i n c u l t u r a e a r o t i n a. M e s m o, o s a r t i s t a s e i n t e l e c t u a i s b r a s i l e i r o s v i e r a m à p r a ç a p ú b l i c a, o u m e l h o r, v i e r a m a o e n c o n t r o d o s h o m e n s q u e t r a b a l h a m, p a r a q u e d e s s e e n c t f n t r o s u r j a u m m u n d o m a i s h u m a n o e e q u i t a t i v o. A f o n s o A r i e c a d e M e l o, n a «S í n t e s e d a H i s t ó r i a E c o n ó m i c a d o B r a s i l», r e f e - r i n d o - s e à m o d e r n a g e r a ç ã o d e e s c r i t o r e s b r a s i l e i r o s, e s c l a r e c e : «E m t o d o s o s d e p a r t a m e n t o s d a c u l t u r a i n t e l e c t u a l d o m e u p a í s se v e r i f i c a e s te c o n t a c t o c a d a v e z m a i s e s t r e i t o d a i n t e l i g ê n c i a c o m a r e a l i d a d e». E o m e s m o e s c r i t o r a c e n t u a : «N o r o m a n c e é a v i d a d o p o v o q u e a p a r e c e, a g o r a, d e p r e f e r ê n c i a, d o p o v o u r b a n o e r u r a l n o q u e e l e t e m d e m a i s t i p i c a m e n t e b r a s i l e i r o, c o m e v i d e n t e, p r ç j u i z o d o s m o t i v o s r e t i r a d o s à s c a m a d a s s o c i a i s m a i s a l t a s, c u j a a p r e s é n t a ç ã o s ó c i a l s e m o l d a p e l ò s f i g u r i n o s i n t e r n a c i o n a i s». E s t a s p a l a v r a s, e s c r i t a s p o r u m e s c r i t o r d e g r a n d e p r o j e c ç ã o i n t e l e c t u a l n o B r a s i l, d ã o - n o s, e m s í n t e s e, t o d o o m o v i m e n t o c u l t u r a l q u e h o j e s e r e a l i z a n e s t e v a s t o e p o d e r o s o p o v o s u l - - a m e r i c a n o. E u m d o s a s p e c t o s m a i s c a r a c t e r í s t i c o s d a c u l t u r a b r a s i l e i r a c o n s is te n o s e u c o n t e ú d o h u m a n o, i s t o é, n a a p r o x i m a ç ã o d a s c h a m a d a s í l i t e s e d o H o m e m - M a s s a. P a r a u m a m e l h o r c o m p r e e n s ã o da a c t u a l a t i t u d e d a m o d e r n a g e r a ç ã o b r a s i l e i r a, t r a n s c r e v e m o s a l g u n s p e r í o d o s d o e s c r i t o r P e r e g r i n o J u n i o r : «O s h o m e n s d e l e t r a s c o m p r e e n d e r a m, a f i n a l, q u e 0 f e n ó m e n o l i t e r á r i o n ã o e r a u ra a c i d e n t e i s o l a d o n o r i t m o d o p e n s a m e n t o h u m a n o e p a s s a r a m a e s t u d a r e i n v e s t i g a r t o d o s o s a s p e c t o s e c o n ó m i c o s, s o c i a i s, p o l ít ic o s, e c i e n t í f i c o s, q u e o i n t e g r a v a m e c o m p l i c a v a m». «A l i t e r a t u r a d e i x o u a s s i m d e s e r u m l a g o p e r d i d o n o d e s e r t o, p a r a s e r 0 e s t u á r i o l a r g o e g e n e r o s o o n d e se e n c o n t r a m e m i s t u r a m á g u a s d e m u i t a s partes...». «A l a r g o u - s e e a p r o f u n d o u - s e d e s t a r t e a m i s s ã o d o e s c r i t o r». «E e s t a n o v á o r i e n t a ç ã o, t ã o s e n s í v e l n à s n o v a s o b r a s d e s o c i o l o g i a e c r í t i c a, c o m o a t é n a s d e f ic ç ã o, d e u à l i t e r a t u r a b r a s i l e i r a u m s e n t i d o d i f e r e n t e, m a i s s é r i o e m a i s u n i v e r s a l». A l i t e r a t u r a é m a i s h u m a n a, q u a n t o m a i s p r ó x i m a d a v i d a r e a l. A s s i m s u a g r a n d e v i r t u d e c o n s i s t e e m i d e n t i f i c a r o i e i t o r c o m o s p r o b l e m a s v i v o s d a n o s s a é p o c a. E o e s c r i t o r b r a s i l e i r o, a c i m a d o r o t i n e i r i s m o i d i o t a d e f a c ç ã o o u d e g r u p o, c u m p r e u m a m i s s ã o a o m e s m o t e m p o q u e c o n t r i b u i p a r a o e l e v a m e n t o c u l t u r a l e p o l í t i c o d o s e u p a í s. P o r é m, o f a c t o d e 0 e s c r i t o r b r a s i l e i r o t e r «u m a c e rta, p i e o c u p a ç â o d e i n t r o s p e c ç ã o n a c i o n a l», c o m o l h e c h a m a o c r í t i c o P e r e g r i n o j u n i o r, d e m o d o a l g u m i s s o d e m i n u i o s e u s e n t i d o u n i v e r s a l, P o d e m o s, m e s m o, c o n s i d e r a r a l i t e r a t u r a b r a s i l e i r a c o m o a m p l a m e n t e u n i v e r s a l, o u m e l h o r, c o n d i c i o n a d a a o s p r o b l e m a s u n i v e r s a i s, É q u e o s e n t i d o n a c i o n a l i s t a d o m o v i m e n t o c u l t u r a l d o B r a s i l d e h o j e, n ã o é a q u e l e n a c i o n a l i s m o d e m a g o g o q u e e m v e z d e f a z e r p r o g r e d i r u m a N a ç ã o a a r r a s t a i n e v i t a v e l m e n t e p a r a o a b i s m o p e r i g o s o d o i s o l a m e n t o. O s p o e t a s, e s c r i t o r e s e c r í t i c o s b r a s i l e i r o s d o c u m e n t a m, c o m e l e v a ç ã o, o s e n t i d o u n i v e r s a l e h u m a n o d a j o v e m l i t e r a t u r a b r a s i l e i r a. * * * C o m o já a f i r m á m o s, o f a c t o d o e s c r i t o r, b r a s i l e i r o t o m a r c o n t a c t o d i r e c t o c o m o «H o m e m - d a - R u a» d o s e u p o v o, n ã o q u e r d i2e r q u e s u a l i t e r a t u r a n ã o c o n t e n h a u m i n t e r e s s e u n i v e r s a l i s t a. A l i t e r a t u r a b r a s i l e i r a a t r a v e s s o u t o d a s a s f r o n t e i r a s, e i s t o p o r q u e h o j e o «H o m e m - d a - R u a» d e t o d o s o s c l i m a s e d e t o d a s r a ç a s s e n t e o m e s m o d r a m a e o m e s m o d e s e j o g i g a n t e d u m l u g a r a o S o l. E a m e n s a g e m d o s o b r e i r o s i n t e l e c t u a i s d o B r a s i l c o n t e m p o r â n e o, p o d e c o n d e n s a r - s e n o s v e r s o s d o p o e t a b r a s i l e i r o R o s s i n e G u a r n i e r i : «M eu coração atravessa o c c a m, possa por cima dos mares, das montanhas e das rios e vai em todas as terras levar minha mensagem sem fronteiras, meu canta neve de Ir m ã o! > E s c r e v e u a l g u r e s u m e s c r i t o r d o n o s s o t e m p o q u e u m a l i t e r a t u r a d u m p o v o s ó e x e r c e i n f l u ê n c i a v e r d a d e i r a s o b r e a l i t e r a t u r a d u m o u t r o p o v o, q u a n d o e x i s t a m c o n d i ç õ e s e c o n ó m i c a s e s o c i a i s s i m i l a r e s. A m p l i a n d o e s t e c o n c e i t o, p o d e m o s d i z e r q u e u m a l i t e r a t u r a s e u n i v e r s a l i z a q u a n d o f o c a p r o b l e m a s v i v o s p r o b l e m a s d o n o s s o t e m p o. I s t o é, o f a c t o r e c o n ó m i c o q u e n a l i t e r a t u r a se r e v e l a a t r a v é s d a s l u t à s d e c l a s s e c o n s t i t u i u m f a c t o r d e u n i v e r s a l i d a d e. A t r a ç o s l a r g o s, s ã o e s ta s a s c a r a c t e r í s t i c a s p r i n c i p a i s d a l i t e r a t u r a b r a s i l e i r a. Mârio Gabriel

6 A PROVINCIA 9*5*957 D E S A S T R E no trabalho N'o dia fi. d o c o rre n te, pelas V horas. deu se u m la m entável desastre num a fábrica em constru çã o, p r ó x im o do S a m o u co. Q u a n d o p ro ce d ia m ao le va n ta m e n to d u m a asna na a ltu ra de 4 m e tro s, esta re sva lo u e fo ra m na derro ca d a os o p e rá rio s E líd io da S ilv a B e rn a rd o de 24 anos, solte iro, pedreiro, ocasionando-lhe tra u m a tism o da co lu n a do rsal e dos ossos da bacia, e A g o s tin h o de O liv e ir a Costa, de 28 anos, casado, c a rp in te iro. e n a tu ra l de M a to zin h o s, le sio n a d o nas costelas e n o e x te rn o, escoriações na face e m ão d ire ita. D epois de pensados n o hospital s u b re g io n a l de M o n tijo, se g u ira m na a m b u lâ n c ia dos K. V. para o H o spita l do T r a b a lh o, em Lis b o a, onde ficara m in te rn a d o s. Sociedade filarmónica 1.' de Dezembro No Salão de Festas desta c o le c -!is idade. re a liza -s e no p ró x im o D o m in g o 12. m ais u m a g ra n d io s a S o ir é e, a b rilh a n ta d a pela excelente O rq u e s tra «E ld o r a d o». P R ÉD IO S em ruínas M e sm o a q u i ao lado, paredes m eias com «A P ro v ín c ia», e n c o n tra -se u m p ré d io em ru ín a s que c o n s titu i um a v e rd a d e ira v e rg jm h a em ple n a A v e n id a D. N u n o A lv a - re* P ereira. V ê m aí as nessas Festas e lá tem a C o m issão q u? a rra n ja r um «ta p a m is é ria s» para e n c o b rir e d isfa rçar a q uela anom alia, tal com o n o ano passado. N ão haverá form a de re m e d ia r esta la cu n a? O u prolongar* se-á inde fin id a m ente sem elhante estadu de co i sas? A p e la m o s para o bo m senso e para a consciência dos q ue nodem e vita r que isto assim con tinu e. L U T U O S A N o dia 7 do c o rre n te, faleceu nesta vila t em nosso H o sp ita l a sr.a D. M a ria Jú lia N e to. casada, dc 3t> anos de idade, n a tu ra l de M o n tijo, encarregada do P arque I n fa n til. D e ix o u d o i«filh o s m e n o re s. O s nossos sentim entos à fam ília de luto. DESPO OS Grupo Desportivo das Faias N o pitoresco sítio d a» Faias, do nosso C o n c e lh o, acaba de se fu n d a r n o dia 28 do mês de A b r il aquele G ru p o D e s p o rtiv o, o q u a l se deve a u m a C o m issão de q ue fazem parte os srs. José J o a q u im Katacá, João A m a ra l, A n tó n io Ma r ia P e re ira, M a n u e l T im ó t e o da S ilv a e S a lv a d o r F e rn a n d e s B ro n z e. A festa da in a u g u ra ç ã o constou d u m baile, a b rilh a n ta d o pelo a c o r deonista.losé M a ria L o u r e n ç i, e p o r u m desafio de futeb 1 en tre o te a m local e o de F e rn a n d o P ó, v e n ce n d o o <la» Faias p o r 4 bolas a 0. N o passado D o m in g o, :> do c o r re n te, re a lizo u -s e o u tro baile, com o m esm o acordeonista, e o u lro desafio de fu te b o l e n tre o g r u p o das Faias e o das R ilva s. C u m p rim e n ta m o s a n o va colectividade e desejam os-lhe as m a io res prosp e rid a d e *. V E N D E - S E BALANÇA, m arca -E x a c t a», e»ta<lo no va. in fo rm a : R. B u lh ã o Pato. N.* 8 0 T E M A S H I S T Ó R I C O S A E r m i d a e d L e n d a d a S e n h o r a d e M i lé u d e V e i r o s Pelo Prof. José M anuel Landeiro A n te s de fala rm o s na «O r ig e m do n o m e de M o n tijo», c o m o p r o m etem os no nosso a rtig o IV desta secção, c o n sin ta o leitor (e o d ig n ís s im o D ir e c to r de «A P r o v ín c ia») que digamos a lg u m a coisa sobre a E rm id a e a L e n d a da Nossa S e n h o ra de M ilé u de Veiros. N un ca fomos a esta lo ca lidade, m as, para nos e lu c id a r, sobre o que vam os escre ve r, em parte, re c o rre m o s à boa am izade, d u m p r im o e a filh a d o, q ue d u ra n te anos foi pároco em V e iro s. «D u r a n t e os anos, em que aqui estive, nun ca o u v i falar em q u a lq u e r lenda d iz -n o s ele. C o n h e ç o só a da G u a rd a». «A erm ida é, relativam ente, m o d e rn a. L á tem a s e p u ltu ra de M e iu da G u a rd a, co m o títu lo no epitótio de «B a rb a c h o». D ize m que u m a ocasião D. C a r los visito u ju n ta m e n te co m D. A m é lia a s e p u ltu ra. A q u e le disse p ara a espo sa: «A q u i ja z h o m e m m ais h o n ra d o da nossa ge ra çã o». O te rm o geração devia l ). C a rlo s tê -lo e m p re g a d o no s ig n ific a d o de f a m ília. Desgostoso p o r rueu p rim o m e não re la ta r a lenda de M ilé u de V e iro s, p r o c u r á m o -la n o u tro lu g a r. C o n s u ltá m o s d iv e r sos tra b a lh o s, e, fin a lm e n te, fom os a e n c o n trá -la, em verso em «T e r r a s de Santa M a ria», edição p u b lica d a em 1937 pelo jo rn a l N o v i d a d e s, em que c o la b o ra ra m diversos auto re s. T a m b é m lá tem os o nosso q u in h ã o. A de V e iro s foi enviad a para «T e r r a s de Santa M a ria» p o r E. S a rm e n to, d e 14 unos, a lu n o do S e m in á rio de V ila Real. T r a ta -s e d u m a «v e rsã o dm v e rs o» t d iz assim : <AV> t e m p o e m q u e h a v ia m o u r a * N e s t a t e r r a d e M a r ia O s l u s ita n o s, 0 ) q u a is to u r o s, Q u e i n v e s t e m d e n o ite e d ia C o o i n i m i g o v a l e n t e... O h 1 s e u m c r i s t ã o f o r a m c r e n t e. C o m o o a ju d a J E S U S A l e v a r a S a n t a C r u z, Q u e d e n o ite e d i a p e s a, A q u e m p o r q u e r e r a d e s p r e z a! P e r d ã o 7 La-nxe e s q u e c e n d o D e v o s c o n t a r o m i l a g r e Q u e a a v v m e c o n t o u c h o r a n d o, P o r q u e a f i z e m f e l, v i n a g r e... C l a r o ] T u a i n d a te r i s? C o m a t e n ç ã o e s c u ta i, A ' V i r g e m S a n t a lo u v a i, E n â o v o s r i a i s d e m im A t e n d e i : C o n t o u -m e a s s im : N o t e m p o e m q u e h a v ia m o u r o s N e s t a t e r i a d e M a r ia, O s lu s i t a n o s, q u a is to u r o s, Q u e in v e s t e m d e n o it e e d ia C o o i n i m i g o v a le n t e. M e d e m -s e i m lu ta c o n s t a n t e C o" o m u i f e r o z m a o m e t a n o, h s e m p r e f a z i a d a n o N o e x é r c i t o d o s p e r r o s Q u e s o lta v a m a lto s b e r r o s, D u m a c e r t a v e z, p o r é m, N ã o s e i c o m o f o i... T a lv e z A q u e la b o n d o s a m ã e Q u is q u e o s d a c o r d o p é s T r a v a s s e m u m a d e m a n d a C o o s d e L u s o, q u e e m d e b a n d a C o r r e m, d e s o r i e n t a d o s, O s c o r c é i s j á tê m c a n s a d o s O s c o r p o s l h e s d e s f a l e c e m. Q u a n d o a o e n c o n t r o lh e s v em M a ria. M o d e s ta m e n te V e s t e u m b e l o m a n t o a z u l, J e s u s r ia a l e g r e m e n t e A o s n o s s o s, q u e a o s d e E s ta m b u l E s c a p a r a m. E M a r ia D iz e n tã o c o m a l e g r i a A o s n o s s o s d e s a n im a d o s, Q u * r e c e b i a m, c u r v a d o s, D <t Y i r g e m a c e l e s t e f a l a Q u e o s p o r t u g u e s e s a a b a l a : «C o r a g e m 7 P a r a m il E U! V im v o s t r a z e r o s a l e n t o s. E m q u e ta n to a b u n d a o c é u V o lta i p a r a t r á s, m u i a t e n t o s, P r a c o m b a t e r d e s M a fo m a Q u e já o m u n d o t o d o d o m a. C o m e x c e p ç ã o d o m e u p o v o. Q u e é o v o s s o P o r tu g a l to d o. V o s a j u d a r e i e n tã o, D e t o d o o m e u c o r a ç ã o». Os n o s s o s v ã o a l e n t a d o s P r a c o m b a t e r o s m a o m e t a s. Q u e f ic a m m u i m a l t r a t a d o s. E m o r r e m c o a s f o r t e s s e t a s D o s n o s s o s ui ui b o n s s o l d a d o s, Q u e f o r a m d e s b a r a t a d o s... D e p o i s ig u a is a l e õ e s, Q u e n o s im e n s o s s e r t õ e s D e s t r o e m o s in im ig o s. D e p o i s d e s e r e m v e n c id o s. D e p o i s d u ilu s tr e v it ó r ia P 'r a a s t e r r a s t o r n a m, v ib r a n t e s,.4' V ir g e m S a n t a d ã o g l ó r i a H em m a is f e l i z e s q u e a n t e s. F i c o u -m e s e m p r e n a m e m ó r ia D e s d e e n t ã o tã o b e l a h is t ó r ia C o m a a ju d a d e M A R I A. D i g o - o d e n o ite e d e d ia S e m p r e, s e m p r e, s e m p a r a r, E q u a n t o D E U S m e a ju d a r». (1 ) Esta lenda é re la tiva m e n te m o d e rn a e não pode ir além do re in a d ó de D. Jo ã o i l. O d e sg ra çado b is p o de E v o ra, c o m o A le x a n d re H e rc u la n o trata o bispo G arcia de Menezes, im plicad o m c o n ju ra c o n tra D. João II, foi o p r im e iro e s c rito r p o rtu g u ê s a tra ta r p o r lu s ita n o s os portugueses. mpeonato Nacio- I do 2," D i v i s ã o (F o s e Fin a i) Montijo, 2 - Farense, 1 E Q U I P A S : D e s p o r t i v o : U e d o l; V a le n tim e M a n u e l L u i s ; N e to, B a rra g o n «S e r r a lh a ; B a rrig a, V e re d a s, João M á rio, M o ra e José P a u lo. F a r e n s e : Is a u r in d o : R e ia a e B e n to ; Fausto M atos, C e le stin o e A r m a n d o ; A lfre d o, B alela, C a m pos, R ialito e José Bento. Á R B I T R O P aulo de O liv e ir a, de Santarém. C A M P O L u ís de A lm e id a Fi* da lg o, em M o n tijo. Q uase náo m erece a pena fazer a c ró n ic a deste e n c o n tro. P o u co va le u. P o r u m lado, já nada in flu ia n o re sulta d o fin a i, a não ser p o r um a questão de lu g a r, m ais ou m enos n o ú ltim o, no p e n ú ltim o, ou 110 ante p e n ú lt im o ; p o r o u tro lado, tanto u m a c o m o o u tra équipa e stive ra m lo n g e e bem lo n ge das suas possibilidades. O jo g o to rn o u -s e assim m o n ó tono, d e sco n certa n te,sem q u a lq u e r inte r sse. A o D e s p o rtiv o faltou o costum ado é la n, aquele e n tusiasm o, aq uela ra p id e z, aquela g e n i c a que sem p re o d is tin g u iu nos jo ç o s anteriores. A o Farense, não obstante lá de ve z em q u a n d o te r dado u m «a r da sua g ra ç a», nem por som b ra s assistiu aquele e q u ilíb rio, aq uela té cnica co m q u e com e çou no C a m p e o n a to e m a n te ve a té certa a ltura. E d ig a m o s se m p re a v e rd a d e : o D e s p o rtiv o teve quase sem p re o d o m ín io e bastas vezes, p r in c ip a l m ente na 2.* parte, te ve ocasião de e le var o m a rc a d o r. M as, sem vo n ta d e e sem e n é rg ic o rem ate, tudo se perdeu em calm aria e desinteresse. O p ú b lic o é que sofreu. Sofreu desilusão e tro u x e do ca m p o um a dose de a b o rre c im e n to que c h e g o u para m a l d is p o r. F a ça m o s rá p id a m e n te o relato do q ue se passou em golos: Na 1.* parte, aos S8, m in u to s. João M á rio, com u m a «c a b e ç»», rem atou o I.* J o D e s p o rtiv o, sem q ue o Fa re n se m arcasse. Na 2.* parte. V eredas, aos 10 m in u to s, também de «cabeça», m arcou o 2 * golo do D esp ortivo. Q uase n o fin a l, q u a n d o faltavam poucos m in u to s para o e n co n tro te rm in a r, Campos co n se g u iu o «p o n to de h o n r a» d o Farense, sem b r ilh o, sem lu z im e n to, e até com ce rta c u lp a de R e d o l. E foi tudo. A o m e n o s, foi urà jo g o o n d e não h o u v e que sa lie n ta r este o u aquele jo g a d o r. E q u iv a le r a m -s e... L á de tem pos a te m pos, aparecia um v is lu m b re de fu te b o l; m as logo tudo se perdia na calm aria referida a le m b ra r indiferença geral. E p o r isto a a rb itra g e m d o sr. P a u lo de O liv e ir a nada teve de e x tra o rd in á rio, d e c o rre n d o 11» mesm a pasm aceira. T e m o s, pois, na classificação gera l o S a lg u e iro s ã fre n te, co m 18 p o n to s, se g u id o pelo V itó r ia de G u im a rã e s, c o m ig u a l n ú m e ro, descendo os de B ra g a para 3.* lu g a r. O nosso D e s p o rtiv o passou pata 4.* lu g a r. 6 pontos, ficando o C o ru c h e n s e em ú ltim o e o F a re n s ; em p e n ú ltim o, am b o s co m 5 p o n tos. E ju lg a m»* o caso liq u id s d o. cá p a ra nós. O lh e m o s o fu tu ro e criem i>«v o n ta d e e co ra g e m para que nes-e fu tu ro sejamos m ais bem sucedidos. J*S«dl ca O i G a la r ia > d «a C i m p i õ t i Corunha - Espanha MonHjo Km. Taça S. C, M o n tijo V e n ce d o r.* ôdiuixdfr das Santai Baeta F o i p o r d e ve r, com o a m a d o r, que e screvi estas lin h a s, dedicadas a E d u a r d o Baeta. E le m erece-as, não só p o r te r v e n c id o a d ifíc il tirada in te rn a c io n a l de C o r u n h a, mas p o rq u e se trata d u m a m a d o r que tem dado o m e lh o r do seu esforço à causa c o lu m b ó fila. Sem se d e ix a r re m e te r p o r c ritic a s ou m á fé, tem, c o m o re d a c to r deste jo rn a l e com o c o lu m b ó filo, v a lo r i zado o nosso de sp o rto, to rn a n d o -o c o n h e c id o, em bor a não tenha rece b id o os aplausos e o ca rin h o que o d e via m to rn a r c re d o r da nossa am izade. Q u a n d o o p ro c u rá m o s, estava radiante, por ter vencido. E le nos d iz : A g ra d e ç o ao m e u a m ig o F r a n cisco Jesus da S ilva, me ter oferecid o a fèmea q ue ve n c e u, filha do seu «S ta s s a rt». Já tin h a s v e n c id o a lg u m a tirada? S im. E m 1954 v e n ci T a U v e r a de la R e in a. C o n c o rre s ao n a tu ra l? S im. Q u a is os am adores que m ais a d m ira s V T o d o s aqueles q u e, c o m o eu, se dedicam à m odalidade por p ra ze r. C onsta que andas desgostoso e vais abandonar a m odalidade;* N u n c a, seja em que c irc u n s tâncias f o r ; p o r m ais n e g ro que o fu tu ro se apresente. C o m os am a d o re s é q u e te n h o tid o alguns a b o rre c im e n to s, p o rq u e há in d iv i- duo s que não sabem ser desportistas, e p o rq u e a sorte os protegeu o u q ue a rd ilo sa m e n te se souberam in s ta la r na vid a, nos o lh a m com e vassalos, p r o c u ra n d o -n o s a m e»- q u in h a r a to d o o m o m e n to, j u l g a n d o -s e do nos de um a sociedade q u e é de todos, esquecendo o m u ito q u e te nho feito pela m odalidade, d e n tro das m in h a s possibilidades- C o m os desejos de feliz cam pan h a, agra d e ce m o s a este dedicado am ador as suas palavras. V. M. S. 1!. Classifica** o E d u a rd o Santos Baeta, 1, I7.J e 3 0. ; A ld e m ir o E d u a rd o B o rg e», 2.», 1 4.\ 21.", 26.* e 37. ; L a u re n tino O liv e ira, José Correia L e ite, 4.*, 24.*, 27. e 2 9. ; A n tó n io.1. L u ca s C atita. 5.*; A n tó n io C o r re ia, 6.* e 39.*; E d u a r d o Te rra s. 7.* ;.losé C o n s ta n t n o B o rg e s, S.0 e 2 2. ; B e n ja m im N eves S ilv a, 9., 18.u, 28. e 35. ; A m â n d io.losé C a ra p in h a, 10., 12.*, 20., e 3 6. ; J o a q u im S. L u z Clara, 13. ; F ra n c is c o Je s u s da S i K», 19.*; R a ú l L o p e s M a rtin». 25." t jí8. ; A b e l j. C. E rv e d o s o, 34. <s 38.*; Jo sé A m a ro, 4 0..

7 A PROVINCIA G R Â N F e s t a d a N o s s a S e n h o r a d a P e n h a Realizou-se no passado dia 5 de Maio a tradicional Romaria da Senhora da Penha, festa muito querida do povo desta terra e de muita devoção. O programa constou do seguinte: A s 7 horas Alvorada. A s 9,30 horas Venda da flor por um grupo de gentis meninas. A s 10,30 horas Saída da procissão da Igreja Matriz para o alto da Penha. A s 12,30 horas Procissão em volta da Ermida e execução de diversos números musicais pela Filarmónica da Sociedade Musical Fraternidade Operária Grandolense. A s 21 horas A mesma Filarmónica deu um concerto no Jardim Dr. Júlio Rosário Costa. S o c i e d a d e M u s i c a l F r a t e r n i d a d e O p e r á r i a G r a n d o l e n s e Está de parabéns esta prestimosa colectividade que completa o seu 45.0 ano de existência. Por esta razão começaram já a efectuar-se as habituais festas de comemoração e que constam de bailes, concertos públicos, excursões, e outras actividades de carácter recreativo. Sobressai nesta honrosa Sociedade a sua Filarmónica composta de 38 figuras; o seu aprumo e espírito associativo vem pelos anos fora mostrando quanto vale a D O L A b o a v o n t a d e e c o o p e r a ç ã o m ú t u a. A o r g a n i z a ç ã o e i n s t r u ç ã o m u s i c a l e s t á a c a r g o d o m a e s t r o s e n h o r J a i m e C a m õ e s P a i s q u e, c o m v e r d a d e, é p o s s u i d o r d a m á x i m a a c t i v i d a d e, z e l o e c o m p e t ê n c i a, q u e a t e m d e s t a c a d o e c o l o c a d o n o m e r e c i d o l u g a r. P e l a F e d e r a ç ã o d a s C o l e c t i v i d a d e s d e C u l t u r a e R e c r e i o f o i, h á p o u c o s d i a s, c o n f e r i d o a e s t a S o c i e d a d e u m d i p l o m a d e h o n r a p e l o s s e u s m u i t o s a n o s d e a c t i v i d a d e r e c r e a t i v a e i n s t r u ç ã o. - ( C. ) Baixa da Banheira (Alhos Vedros) A b a s t e c im e n t o d e á g u a P e la aniiga f i r m a e m p r e i t e ir a «J O I I A N N K E L L E R» d e C a s c a is, t i v e r a m i n í c i o e m 10 d e A b r i l f i n d o, o» t r a b a l h o» p a r a n o v a s p e s q u is a s d e á g u a, p a r a a b a s t e c im e n t o d e s ta p o v o a ç ã o. P a r a esta o b r a t> s r. M i n i s t r o d a s O. P a c a b a d c c o n c e d e r, p e lo F u n d o d o D e s e m p r e g o, m a i s u m a c o m p a r t i c i p a ç ã o d e c e m c o n t o s e u m r e f o r ç o d e c i n q u e n t a c o n t o s. Terreno p a r a a n o v a I g r e j a A c o m i s s ã o P r ó - C o n s - t r u ç ã o d a n o v a I g r e j a, a c a b a d e n o s c o m u n i c a r q u e e m 4 d e A b r i l p. p., f o i c e le b r a d a a e s c r i t u r a d o t e r r e n o p a r a a c o n s t r u ç ã o d o e d i f í c i o e m r e f e r ê n c i a, e q u e con sta d e m 2. E s t e t e r r e n o, c o m o j à n u m o u t r o n ú m e r o d o n o s s o j o r n a l n o s r e f e r i m o s, f o i o f e r e c id o p e l o s r. M a n u e l d o s S a n t o s S i l v a, p r o p r i e t á r i o d a «Q u i n t a d o C a b e ç o», m o t i v o p o r q u e n o v a m e n t e lh e e x p r e s - s a m o a a n o s s a m a k r g r a t i d ã o. E a g o r a q u a n d o t e r e m o s o p r a z e r d e a s s i s t i r a o a s s e n t a m e n t o d a p r i m e i r a p e d r a? C r u z a d a de b e m f a z e r - P o r i n i c i a t i v a d o r e v. J >sé F e l i c i a n o R o d r i g u e s P e r e ir a, d i g n o p r i o r d e A l h o s V e d r o s, p a r ó q u i a a q u e p e r t e n c e m o s, e p a t r o c i n a d o p e l a C A R I T A S P O R T U G U E S A, e s t á s e n d o d i s t r i b u í d o d i á r i a m e n t e, u m l a n c h e a a l g u m a s d e z e n a s d e c r ia n ç a s d e a m b o s o s s e x o s d o s 2 a o s 13 a n o s. P a r a e s te f i m, f o i g e n t i l m e n t e c e d id a u m a d e p e n d ê n c i a d a h a b i t a ç ã o d o n o s s o p r e z a d o a s s i n a n t e s r. F r a n c i s c o P e r e z P a s s o», a t è à c o n c lu s ã o d a C a s a d e B e n e f ic ê n c ia e m c o n s t r u ç ã o e a q u e j ã n o s t e m o s r e f e r i d o. B e m h a j a m I G in á s io A tlé tic o C lu b e C o m l a r g a c o n c o r r ê n c i a e a n i m a ç ã o, t i v e r a m l u g a r n e s t a c o l e c t i v i d a d e a s s e g u i n t e s f e s t i v i d a d e» ; E m 30 d e M a r ç o, «B a il e d a P i n h a» p a r a s o lt e i r o s, a b r i l h a n t a d o p e lo C. M. «I d e a l R i t m o», n o s s o d e d i c a d o a s s i n a n t e e m L a v r a d i o. E m 6 d e A b r i l, «B a i l e d a P i n h a» p a r a c a s a d o s, a b r i l h a n t a d o p e lo C. M «E s t r e l a s d o O r i e n t e» d o B a r r e i r o. G r u p o C o l u m b ó filo B a n h e i r e n s e P a r a i n i c i o d a c a m p a n h a d e 1957, d a m o s a s e g u i r o s s e g u i n t e s r e s u l t a d o s : 12 d e A b r i l - I a P r o v a 140 K m. P o r a - b a l - B. 4 B.a : A n t ó n i o d o s A n j o s A m a d o, 1, e 5.* ; A d ã o C a n t a n t e, l l. e 2 6. ; J o s é A n t ó n i o L ú c i o, 3. i. 13. e 16. ; M a n u e l Á g u a s, 6. e 19. ; J. J o a q u i m d o s S a n t o s, 7. e 18. ; J o ã o P e d r o, 8. e 2 0. ; L a u r e n - t i n o M. d a S i l v a, 9. e 17. ; A l b e r t o C a s s ia n o, 1 l.a 22. e 23. ; F r a n c i s c o L o u ç à o, , e 3 0. ; D i o g o F e r r e r, 21. e 25 0 ; A l f r e d o.v Ia ria, 2 4. ; J o ã o B ic a s, 2 7. ; J o ã o A m a d o, 2 8.» ; J o ã o d a M a r t a, 29.*. «A P r o v i n c i a a p r e s e n t a s i n c e r o s p a r a b é n s a t o d o s. A n i v e r s á r i o s E m 4 d e A b r i l c o m p l e t o u a s s u a s 19 r is o n h a s e b e m m e r e c i d a s p r i - m a v e r a B a m e n i n a E r s i l i a d a C o n c e iç ã o B r i t e s, f ilh a q u e r i d a d o n o s s o e s t i m a d o a m i g o e a s s in a n t e s r. M i g u e l P e r e i r a. E m 6 d o c o r r e n t e t a m b é m p a s s o u o p e u 55. a n i v e r s á r i o n a t a líc i o a s r. a D. M a r i a d o C a r m o F e r n a n d e s, e s p o s a d o n o s s o p r e z a d o a s s in a n t e s r. F r a n c i s c o P e r e z P a s s o s. M u i to s e s i p c e r o s p a r a b é n s. ( C. ) S o c i e d a d e F i l a r m ó n i c a C a p r i c h o M o i t e n s e P a r a c o m e m o r a r o 29.0 a n i v e r s á r i o d e s t a p r e s t i m o s a c o l e c t i v i d a d e, e f e c t u a r a m - s e n o s d i a s x, 4 e 5 d o c o r r e n t e v á r i a s s o l e n i d a d e s e e s p e c t á c u l o s d e c i n e m a, c o m a c o l a b o r a ç ã o, n o dia 5, da S o c i e d a d e C a p r i c h o S e t u b a l e n s e, s e s s ã o solene, e gran d i o s a s o i r é e dançante, esta a b r i l h a n t a d a p e l o c o n j u n t o «Os R i v a l i s t a s» e s e u vocalista Carlos Alberto. A s feststs c o m e m o r a t i v a s d e c o r r e r a m c o m g r a n d e a n i m a ç ã o, r e i n a n d o e m t o d a s as cerimónias o maior entusiasmo. Essas comemorações continuam ainda nos dias 8, 11, 12, 15, 18, 19, 22, 25, 26, 29 deste mês, e em i, 2, 5, 8, 9 e 10 de Junho. Felicitamos a Sociedade Filarmónica Capricho Moitense pelo seu 2Q. aniversário e agradecemos, muito reconhecidos, o c-.onvi.te que nos enviaram. Obras de Álvaro Valente «E u», liv r o de sonetos, e s g o ta d o ; «D a q u i...fa la R i b a te jo», contos m o n o g rá fic o s, 30 escu d o s; «P e d a ço s deste R ib a te jo», fo lclo re e costu m es, 30 e s c u d o s ; «A m in h a visita ao museu de S, M ig u e i de Ceide», folheto, 5 e s c u d o s ; «H i n o a Almada», em verso, 10 escudos; «Grades Eternas», estudos sociais, 15 escudos \ «Vidas Ti ágicas»., ro m a n c e, 15 e s c u d o s ; * Viagem d e M a r a v i- l,hui», reportagem, 20 e scu d o s. P edidos à R edacção de «A P r o v ín c ia». festas Populares de S, Pedro Iniciativa de «A Provincia» Sorteio de Prémios C o n t i n u a e m v e rd a d e ira m a r c h a t r i u n f a l a n o s s a i n i c i a t i v a. D e t o d o s 08 l a d o s n o s c h e g a m a p l a U e p r é m i o s. A s n o 8 8 a s in t e n ç õ e s f o r a m b e m c o m p r e e n d i d a». N ã o q u e r e m o s f a z e r a f e lic i d a d e d e n i n g u é m, p o r e s te m e iò. Q u e r e m o s a p e n a s d i s t r i b u i r u m a s r e c o r d a ç õ e s d a s n o s s a s F e s t a s, p o r i n t e r m é d i o d e «A P r o v í n c i a». O s p r é m i o s s ã o m o d e s t o s, t a m b é m o s a b e m o s ; m a s n ã o f o r ç a m o s o s c o n c o r r e n t e s a d e s p e s a s f a b u lo s a s p a r a q u e s e ja m c o n t e m p la d o s. P r e e n c h e r o s c u p õ e s q u e c e r t o s a n ú n c i o s d o n ú m e r o e s p e c ia l t r a r ã o, c o m o n o m e e m o r a d a d o c o n c o r r e n t e, e m a i s n a d a. E a s s i m f i c a m h a b i l i t a d o s a 5 0 p r é m i o s ( p o r e n q u a n t o... ) s ò m e n t e p e lo p r e ç o d e s s e n ú m e r o e s p e c ia l. O s n o s s o s a s s in a n t e s n e m i s s o g a s t a m! C a b e -n o s d e s d e j á o d e v e r d e a g r a d e c e r a t o d o s o s n o s s o s a n u n c i a n t e s a s o f e r t a s q u e f i z e r a m, e q u e b e m e x p r i m e m o s e u a p l a u s o p e la i n i c i a t i v a e p e l o n o s s o s e m a n á r io. E is m a i s a l g u n s d e s s e s p r é m i o s ; S a ú l d e J e s u s D i a s, u m a g a r r a f a «T e r m o», d e m e i o l i t r o, m a r c a «T r i u n f o» ; D r o g a r i a O r i e n t a l, u m p i n c e l, u m t u b o d e c r e m e, e u i n s a b o n e t e p a r a a b a r b a ; C a s a d e M o b í l i a s «B r i c a l», u m a m e s a d e s a la ; J o s ò C a b r i t a, u m c â n t a r o e m c o b r e, a r t i s t i c a m e n t e t r a b a l h a d o ; e A n t ó n i o C a s t a n h e i r a G u e d e s, u m g a r ra fã o c o m c i n c o l i t r o s d e v i n h o e s p e c ia l. E a l i s t a c o n t i n u a r á n o s p r ó x i m o s n ú m e r o s d e «A P r o v í n c i a». N." 55 Folhetim de ca Província» fffldeia do fffvesso cpc? calvarc Q9 ale nte E m n o s s a c a s a... N ã o m e c o n v é m. P r e c i s o d e l h e f a la r, m a s o n d e n ã o n o s v e j a m. A h! N ã o s e i... E o e n g e n h e i r o, d e p o i s d e m e d i t a r, r e m a t o u : D i z e a t u a m ã e q u e m e e s p e r e a m a n h ã, p e l a s d e z h o r a s, a o c o m e ç o d a l a d e ir a d a e s t r a d a q u e v e m d o P o r t o, n a q u e l e sítio o n d e e s tá u m a c a r v a l h a g r a n d e. S a b e s? S i m, s e n h o r.. E a g o r a, n e m p a l a v r a d o q u e c o n v e r s á m o s a q u i, o u v i s t e? S i m, m ê s e n h o r.. E v a i t e. V a i à tu a v i d a. N o d ia s e g u i n t e, o e n g e n h e i r o p a r o u n o lo c a! q u e i n d i c a r a. D e s c e u d o c a r r o e t o m o u p e l o c a r r e i r o q u e l e v a v a à c a r v a l h a. S e n t a d a n u m d e c l i v e, e s t a v a a v e l h o t a e m b i o c a d a. A p r e s s o u o p a s s o. É a m ã e d o J o a q u i m s e r v e n t e? S i m, s r. E n g e n h e i r o, e l e v a n t o u - s e n u m r e p e n t e. D e i x e - s e e s t a r. N ã o q u e r o c e r i m ó n i a s. E u t a m b é m m e v o u s e n ta r. E s e n t o u - s e n u m p e d r e g u l h o. M e u f ilh o d i s s e - m e q u e V o s s a I n c e l ê n c i a d e s e j a v a f a l a r - m e a q u i, rieste l u g a r, e a q u i e s t o u. E x a c t a m e n t e. E m u i t o o b r i g a d o p o r te r v i n d o. E u é q u e v o s f ic o a g a r d e c i d a p e l a v o s s a t e n ç ã o. P o i s b e m. P e d i - l h e e s te e n c o n t r o p a r a c o n v e r s a r m o s a c e r c a d a s u a filh a e d e s c u l p e - m e s e lh e a v i v o a s u a d o r e o s e u d e s g o s t o cc m a n o s s a c o n v e r s a... S e j a t u d o p o r m o r d e D e u s. E s t o u à s s u a s o r d e s. E c o m e ç o u l a c r i m e j a n d o.. P r o n t o. N ã o s e a flija. E c r e ia q u e a m i n h a i n t e n ç ã o é f a z e r j u s t i ç a, d o a a q u e m d o e r. O r a d i g a - m e : A s e n h o r a n ã o p e r c e b e u q u e e s s e s r. M o r a i s, o m e u e n c a r r e g a d o, f r e q u e n t a v a a s u a c a s a c o m s e n t i d o n a s u a filh a? A o c o m e ç o n ã o d e s c o n f i e i. Q u e m m a l n ã o cu id a..- E d e p o i s, e s s e s e n h o r t i n h a tã o b o a s p a l a v r a s, f e z - n o s t a n t o b e m.. M a i s a o d i a n t e, l o g o vi q u e h a v i a n a m o r a m e n t o p o r p a r t e d e l e. A i n d a p e r c e b i p r i m e i r o q u e a m i n h a filha... É q u e a s m ã e s s ó v ê e m a f e l i c i d a d e d o s f il h o s, e e u a té p e n s e i q u e t a l v e z e le v i e s s e c o m b o a s t e n ç õ e s e q u i s e s s e c a s a r c o m a E r m e l i n d a... E n t ã o v o c e m e c ê n ã o s a b i a q u e e le t in h a o u t r a m u l h e r lá p a r a a v i l a, c o m q u e m v i v i a a m a n t i z a d o? O l h e m qu isto! E u s a b i a lá d a v i d a d e s s e m a l f e i t o r? A n d o c á n a m i n h a v i d a, n u m e s t r a f e g o q u e n ã o t e m p a r a n ç a, c o m o h a v i a d e s a b e r? M a s o s e u f ilh o s a b i a, c o m c e r t e z a.. N ã o d i g o q u e não; m a s a m i m n u n c a m e d e u p a l a v r a a tal r e s p e i t o. E d e p o i s? Q u e m a is s e p a s s o u? O r a... V o s s a I n c e l ê n c i a s a b e t ã o b e m c o m o e u. C o m e ç o u a c o r r e r v o z d o c a s o e ali e m b a i x o, a o p é d o r io, t i v e u m a c o n v e r s a m u i t o a s é r io c o m e la. C o n v e r s a fo i ela q u e v i m a s a b e r t u d o... E s t a v a d e s o n r a d a e p r e s t e s a s e r m ã e! Q u e d e s g r a ç a, m ê s e n h o r! A n t e s m e d e s s e l o g o ali u m a r q u e m e m a t a s s e, e x c u s a v a d e a n d a r a g o r a n e s ta m a t a ç ã o! E n u m p r a n t o d e s f e i t o, e s c o n d e u a c a ra n o a v e n t a l p a r a e n c o b r i r as l á g r i m a s e a v e r g o n h a! O e n g e n h e i r o e s t a v a c o m o v i d o! A q u e l a s i n c e r i d a d e n ã o s e p o d i a f i n g i r. E r a a m ã e, a m u l h e r d e p r o p ó s i t o s s i m p l e s e r u d e s, a m u l h e r d e h á c i n q u e n t a a n o s a t r á s, q u e p r e f e r i a a m o r t e à t r i s t e z a d e a n d a r n a s b o c a s d o m u n d o, - a o c o n t r á r i o d e m u i t a s m ã e s a c t u a is q u e m e t e m a s filh a s n a r o d a v i v a d a s h i p ó t e s e s p a r a s e v e r e m liv r e s d e l a s. ( C O N T I N U A )

8 8 A PROVINCIA A F E I R A D E P A R I S d e 25 d e M A I O a 1 0 d e J U N H O «AProvíncia» estará presente na secção de Imprensa P á g in a organizada p o r Luís Bonifácio dlq*i<«dem m u d i \ Se 1956 foi, para a íe ira de Paris, um an* notável, quer pelo número record de negócios realizados, quer pelo número de visitantes, tudo faz prever que a m anifestação de 1957, a realizar de 25 de Maio a 10 de Junho, conseguirá novos sucessos e servirá de «test» para avaliar a situação económ ica francesa, europeia e a t é mundial. Já confirm aram a sua participação com stands nacionais no Grande Palácio concluído este a n o, ou em pavilhões próprios^ no exterio r: Alemanha O cidenlal, Áustria, Bélgica, Câm ara do Com ércio Exterior de Beriim -E ste, Estados Unidos, Grécia, Holanda, Hungria, Itália, Luxemburgo, M éxico, Polónia, Roménia, Suécia, Tchecoslováquia e Uruguai. Nas diversas secções estarso presentes as produtos de 35 países. Como nos anos anteriores, grande número de construtores franceses apresentarão aos visitantes da Feira d a Paris sensacionais novidades. Estas, em geral, serão sòmente lançadas no mercado nos meses que antecedem a sua inauguração.! P r o d llca o d 0 m e lb o r P e r í D e p o is de rig o ro s o s ensaios, que d u ra ra m 75 dias, o O b s e rv a tó rio N a c io n a l d e B esançon c o n cedeu um certificado de «C ro n ó m e tro de M a rin h a» a u m c r o n ó m e tro e le c tro -m a g n é tic o, q ue toi s u b m e tid o co m è x ito às p ro vas de pre cisã o q ue este ce rtifica d o g a ra n te. E p ro v á v e l que este in s t r u - m en to substitua o tradicional c ro n ó m e tro de m a rin h a, ta nto m ais q ue pode ig u a lm e n te s e r v ir para controle de a p a re lh a g e m cie n tífica q ue se baseie na m e d id a exacta do tem po. O s fab ricantes deste c ro n ó m e tro fazem notar que este no vo in s tru m ento não possui m ola, eixo, bala n c e iro, etc., que são as peças m ais delicadas na re lo jo a ria. Peças de alta p recisão não são, p o rta n to, necessárias para o b te r a elevada precisão q u e se e x ig e a u m c r o n ó m e tro. B r i n q u e d o s p a r a a s c r i a n ç a s d â FRANÇA É interessante fazer n o ta r q ue o c o n tra m e s tre, q u e é o in v e n to r deste n o v o c ro n ó m e tro, é d e te n to r do títu lo oficial de «m e lh o r oper á r io da F r a n ç a» de Entrada da F eira O S A N T lq U Á RIOS V Ã O EXPOR Pela p rim e ira vez os A n tiq u á rio s vão e x p o r n a F e ira as m a ra v ilh a s das suas colecções. C o n s e g u iu - -se re s e rv a r-lh e s u m local c o m a área de m 2, p r ó x im o das secções estran geiras. A s secções da L u m i - n a ria e das In d ú stria s de A rte com p leta rã o este c o n ju n to q u e recebe rá, decerto, a vis ita de u m a c lie n tela de conhe cedores. A secção dos Jo g o s e B rin q u e d o s beneficia sem p re na F e ira de P a ris d u m a situação p riv ile g ia d a que lh e a d vé m de ser sua in ic ia d o ra o p rim e iro sustentáculo, pois a p r i m eira F e ira de P a ris foi o r g a n i zada em 1904, e baseada n u m a ideia e m itid a em 1878 pela C â m a ra S in d ic a l dos Fa b ric a n te s de Jo g o s e B rin q u e d o s. Desde essa «b e la é poca», a F e ira de P aris e a secção de Jo g o s e B rin q u e d o s tê m -se d e se n vo lvid o co n sid e rà ve lm e n te e estam os m u ito longe dos 486 expositores de então. A p ó s o esforço ocasionado pelas lestas do N atal e A n o N o v o, os co m e rciantes de b rin q u e d o s v ê m à F e ira de P a ris à p ro c u ra de a r tigos que em D e z e m b ro se guin te possam satisfazer a cobiça das crian ças e, na m a io ria, ali fazem as suas encom endas, o q ue p e rm ite aos fab ricantes escalonar a sua produção p o r todo o ano. A m oda, no q ue respeita a jo g o s e b rin q u e d o s, de se m p e n h a u m papel p re p o n d e ra n te, e as grand es descobertas científicas o u técnicas e as aventuras repercutem -se im e diatam ente sobre as criações. Cada vez m ais as cria n ça s desejam poss u ir, em m odelo reduzid o, tudo o 4 : / ii * f 4% *...-w:. ' V - Os «sta n d s» que a ciência pôs ou porá à disp o sição do h o m e m. A cibernética E n q u a n to a m am ã poderá r e pousa r, graças aos u te n s ílio s c i - be rn é tico s que em seu lu g a r farão o tra b a lh o caseiro, a c ria n ça vai e n tre te r-se co m b rin q u e d o s electro -m agn éticos inspira dos nos a n i m ais cibernético s, postos em desta que u ltim a m e n te pelas criações experim entais de sábios especializados em e le ctró n ica. Estes b rin q u e d o s, tendo re fle xos a u tó n o m o s, são telecom a nda dos p o r raios lum inosos. O p r im e iro b rin q u e d o desta série O C 1 B E R C A R é u m e n g e n h o ro la n te de form as futu rista s, que a criança pode d ir ig ir a d istância com u m sim ples feixe eléctric o, p e r m itin d o assim s u p r im ir o em preg o de fios ou cabos eléctrico s. O C I B E R C A R e vita p o r si m esm o os obstáculo s, graças a in ve rsõ e s de m archa autom áticas. E s p e re m o s q ue este a p a ix o n a n te b rin q u e d o inte ressará tanto as crianças com o seus pais. O s engenhos teleguiados A voga dos brinq u edos teleguiados o u telecom andados parece p re ssa g ia r a era há tanto tem po ansiada, na q u a l as crian ças não necessitarão de andar no chão para p >der se g u ir as evoluções dos seus b iin q u e d o s m ecâ nicos. U m a firm a francesa a n u n c ia o a p a re cim e n to, na F e ira de P a ris, d u m b a rc o acciona do p o r u m m o to r e lé ctrico de p ilh a s e teleco m a n d a d o p o r u m em issor. Este ba rco poderá a va n ça r o u fazer m a rc h a á ré, g u in a r para a d ire ita ou esquerda. Desta form a, a história do b a r q u in h o que fu g iu ao seu jo v e m p ro p rie tá rio para descer o curso da rib e ira e v iv e r ave n tu ra s, não poderá re p e tir-s e. As bonecas U m «G a llu p» m in ia tu ra poderia revelar que, tal com o a sua mãe, a m e n in a do nosso te m p o já não q u e r te r apenas u m a ú n ic a boneca da q u a l se gosta va m u ito e q u e se a b a n d o n a va a custo q u a n d o se ju lg a v a já m u ito crescida. A s fam ílias num ero sas têm h oje u m lu g a r de h o n ra e o e x e m p lo de Jo s e p h in e B a k e r, r e u n in d o sob o seu tecto b è b è s de todas as r a ças e de todos os m eios sociais, tem sido largam ente seguido. D e p o is da b o neca em celu lo id e, da boneca que anda, da que d iz m am ã e da que tem febre, eis que s u rg e «M is s C o c k ta il». E sta pequena p e rso n a gem, com u m vestido de pintas e belos caracóis, bebe sem a u x ílio a sua soda co m u m a p a lh in h a, tem te m p e ra tu ra, tom a injecções e re m é.lio s e pode to m a r b a n h o. Para as q ue p re fe re m os b é b é s de m ais te n ra idade, existe u m q ue tom a o seu b ib e rã o em lu g a r de sum o de frutas. M e sm o ju n to da e n tra da p r in c i pal da Fe ira de P aris, os co m p ra d o re s q u e ali vão c a rim b a r as suas C a rta s de L e g itim a ç ã o são a c o lh i dos p elo C e n tro de P e rm u ta s que lhes presta todos os esclarecim entos necessários para a co n clusão dos seus negócios. A í, o C e n tro N a c io n a l do C o m é rc io E x te r io r e n c a rre g a -s e de os p ô r em contacto c o m os respectivo s M in is té rio s e fornece a >s visitantes do cum entação oficial e com pleta. O s se g u in k -s o rg a n is m o s estão a li ta m b é m re p re senta d a s: C â m a ra do C o m é rc io de P a ris, R epartição dos C â m b io s, B anco s, A lfâ n d e g a, O matetial ftaneêj de obras públicas em destaque A Fe ira de P aris de 1956 m ostro u a m p la m e n te o d e s e n v o lv i m e n to que as in d ú s tria s de obras p ú b lic a s e da co n stru çã o c iv il tom aram em França. O m a te ria l para essas in d ú s tria s é bem francês, p rim e iro pelas m a térias p rim a s utiliza d a s, e que são p ro d u to s de excelente q ualid a d e da s id e ru rg ia francesa, e depois pela concepção e planos. C o m efeito, a produção francesa co rre s po n d e às co n diçõ es de u tiliza çã o específicas, tais com o as q ue se e n c o n tra m na m aior parte do m u n d o, a m eio c a m in h o e n tre as e conom ias s u p e r-m e ca n iza d a s e as econom ias sub-desen vo l vidas. O s c o n stru to re s franceses, em colaboração c o m os u tiliza d o re s, q u e r franceses q u e r in te rn a c io nais, produzem a p a re lh a g e m e m ateriais que satisfazem co m p le tam ente as necessidades dos países de indu strializa ção m édia e que já deram as suas provas, p o r q u a n to p e rm itira m à F ra n ç a a re co n stru çã o das suas o b ra s de arte, vias fé rre a s, estradas e porto s, a m o d e rn iza çã o das suas m in a s e fá b rica s, e a realização de im p o rta n te s traba lh o s h id ro -e lé c tric o s. M as a A m é ric a L a tin a, a A fric a, o M é d io O rie n te e a A u s trá lia p u d e ra m u t i liza r ta m bém, em colaboração c o m as gra n d e s em presas francesas, to do esse m aterial. N ovas invenções e in ú m e ro s melhoramentos té cnicos, neste d o m ín io, serão apresen tad os na F e ir a de P a ris de T r a n s itá r io s, C o r r e io s, C o m p a nhias de T r a n s p o rte s e V ia g e n s, etc. O s vis ita n te s, alé m da p o s s ib ilidade de se in fo rm a re m, de d is c u tire m os seus ne gócio s n u m a sala re se rva d a, de u tiliz a re m os se rviço s de s te n o -d a c tilo g ra fia e os de in té rp re te s, e n c o n tra m ali um a agência das casas de espectá culo, a R e p a rtiçã o do T u r is m o e o S erviço de Recepção de Paris. O C e n tro N a c io n a l d» C o m é rc io E x te rio r organiza visitas às fá b ricas, sem p re p ro v e ito s a. N a Sede do C o m ité da F e ira do P aris - 23, ru e N o t re -D a m e -d e s - -V ic t o ire s - u m s e rv iç o a b so lu ta m ente g ra tu ito e n c a rre g a -s e : dc p ô r os visita n te s em con tacto com os expositores cujas m oradas desc o n h e c e m ; de re s p o n d e r a q u a l q u e r p e rg u n ta respeitante à p r o duçã o fra n c e s a ; de tra n s m itir aos fabricantes franceses as ofertas de representação em F ra n ç a o u nos o u tro s países; de p re s ta r todas as inform ações sobre transportes, via gens e as alfândegas. Aspecto do P avilhão Português