MidAmerica Bank. O MidAmerica Bank alcança exposição zero de dados e recuperação em uma hora graças à infra-estrutura EMC de continuidade de negócios.



Documentos relacionados
Conceitos Básicos de Rede. Um manual para empresas com até 75 computadores

A TNT Garante a Entrega de 4,4 Milhões de Pacotes por Semana

ITIL v3 - Operação de Serviço - Parte 1

Gerenciamento inteligente de dados

CA Mainframe Chorus for Storage Management Versão 2.0

Documento técnico de negócios

Leroy Merlin leva backup a toda sua rede de lojas com soluções arcserve

Provedor de serviços de software oferece solução econômica de gestão eletrônica

Quatro tendências críticas em TI para a continuidade dos negócios

LISTA DE VERIFICAÇAO DO SISTEMA DE GESTAO DA QUALIDADE

Reeditando os conceitos

Uma infraestrutura de TI inadequada é a causa de prejuízo de três em cada cinco organizações

Com agilidade, segurança e posicionamento estratégico, MC-Bauchemie garante integridade de dados

Atualização, backup e recuperação de software

CA Mainframe Chorus for Security and Compliance Management Version 2.0

agility made possible

A Lexmark Impulsiona a Transformação de TI com Soluções de Garantia de Serviços CA

GUIA DE AVALIAÇÃO DE CLIENTES PARA PROGRAMA DE RECUPERAÇÃO PÓS-DESASTRE

UM CAMINHO SIMPLES PARA UMA NUVEM PRIVADA

Plano de Continuidade de Negócios

AGILIDADE ORGANIZACIONAL

INTRODUÇÃO. Entendemos por risco a probabilidade de ocorrer um dano como resultado à exposição de um agente químico, físico o biológico.

Gestão da TI. Os custos escondidos da. Conheça os custos escondidos na gestão amadora da TI e pare de perder dinheiro.

Produtividade. Sem tempo a

ADMINISTRAÇÃO E SERVIÇOS DE REDE

10 DICAS DE TECNOLOGIA PARA AUMENTAR SUA PRODUTIVIDADE NO TRABALHO

NUVEM HÍBRIDA: DEIXE AS PREOCUPAÇÕES COM SEGURANÇA NO PASSADO.

Esteja Preparado. NTT Communications IntelliSecurity TM AVALIAR: NÓS ENCONTRAREMOS SUAS VULNERABILIDADES DE SEGURANÇA

Sumário. Administração de Banco de dados Módulo 12. Ilustração Backup-Recovery. Recuperação (Recovery) - Definição

PLANO DE CONTINGÊNCIA DE BANCO DE DADOS

Como montar o quebra-cabeças do backup? Ricardo Costa e Bruno Lobo Backup, Recovery & Archiving Solutions

Política de Gestão de Riscos Tese Investimentos. Junho/2016

PROPOSIÇÃO DE VALOR:

GERENCIAMENTO CENTRALIZADO DELL POWERVAULT DL 2000 BASEADO EM TECNOLOGIA SYMANTEC

Fale com seus clientes quando seja mais conveniente para eles com o Genesys Web Callback

Forefront Server Security Management Console: Gerenciamento Simplificado da Segurança para Mensagens e Colaboração White Paper

Programa de Gestão de Fornecedores. da White Martins. Sua chave para o sucesso

Simplificamos e aceleramos sua transformação digital.

Montagem e Manutenção. Luís Guilherme A. Pontes

EMC Consulting. Estratégia visionária, resultados práticos. Quando a informação se reúne, seu mundo avança.

Campus Capivari Análise e Desenvolvimento de Sistemas (ADS) Prof. André Luís Belini prof.andre.luis.belini@gmail.com /

INFORMATIVO ROTÁRIO GLOBALOUTLOOK GUIA SOBRE O MODELO DE FINANCIAMENTO DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Serviços IBM de Resiliência e Continuidade de Negócios

Nove Motivos do Porque as Soluções de Implementação Rápida SAP Podem Facilitar a Sua Vida Chegue Onde Quer Chegar, Um Passo de Cada Vez

Motivos para você ter um servidor

Resolução de Problemas de Rede. Disciplina: Suporte Remoto Prof. Etelvira Leite

PESQUISA SOBRE CUSTO E GESTÃO DA INFORMAÇÃO

IBM FlashSystem Atendendo ao pedido de desempenho no setor de telecomunicações

C O B I T Control Objectives for Information and related Technology

Eixo Anhanguera-Bandeirantes virou polo lean, diz especialista

Manual de Utilização do Sistema GRServer Cam on-line (Gerenciamento de Câmeras On-line)

Coisas. negócio. que se você NÃO estiver fazendo na nuvem, provavelmente está perdendo. por Maurício Cascão, CEO Mandic.

Soluções para gerenciamento de clientes e Impressão móvel

soluções inovadoras para desafios de negócios Manual explicativo do quadro do modelo de negócios passo a passo com exemplos

Cinco restrições de desenvolvimento/teste que afetam a velocidade, o custo e a qualidade dos seus aplicativos

CESP IMPLANTA NOVO SISTEMA DE BACKUP E GARANTE DISPONIBILIDADE DE INFORMAÇÕES

13/03/ :24 Leite Júnior

Entre 1998 e 2001, a freqüência escolar aumentou bastante no Brasil. Em 1998, 97% das

Pesquisa sobre Custo e Gestão da Informação: Índice de Informações Digitais

Segurança da Informação. Boas práticas para manter seu banco de dados sempre seguro, íntegro e disponível.

CA ARCserve Backup PERGUNTAS MAIS FREQUENTES: ARCSERVE BACKUP R12.5

Soluções via.net para otimização de processos paramétricos com Autodesk Inventor.

Aprimoramento através da integração

Gerenciamento unificado de recuperação de dados

Qual servidor é o mais adequado para você?

Curso: Redes II (Heterogênea e Convergente) Tema da Aula: Controle de Congestionamento

COMO TER TEMPO PARA COMEÇAR MINHA TRANSIÇÃO DE CARREIRA?

REPLICACÃO DE BASE DE DADOS

Programa. Erro Zero Atraso Zero

BSC Balance Score Card

Políticas de segurança e informações

Atualização, Backup e Recuperação de Software. Número de Peça:

Escopo do Copilot Optimize - Elaboração de Relatórios

DELL POWERVAULT SÉRIE MD ARMAZENAMENTO DE DADOS MODULAR ARMAZENAMENTO DE DADOS DELL POWERVAULT SÉRIE MD

HD, SSD ou disco híbrido, qual o melhor para sua empresa?

Vigilância IP Axis. Infinitas possibilidades para a vigilância por vídeo.

Programa de assistência técnica alargada da Kaspersky

Usando o Conference Manager do Microsoft Outlook

Introdução. Gerência de Projetos de Software. Sumário. Sistemas de Informação para Processos Produtivos

As sete principais práticas recomendadas para a continuidade dos serviços de TI

Leroy Merlin leva backup a toda sua rede de lojas com soluções CA ARCserve

Microsoft Azure. Softmanager Soluções em TI. ModernBiz

CAPABILITY MATURITY MODEL FOR SOFTWARE. Eduardo Mayer Fagundes

Sistemas Operacionais. Curso Técnico Integrado Profa: Michelle Nery

Estratégia de Desenvolvimento de Pessoas em Ação

BACHARELADO EM SISTEMAS DE INFORMAÇÃO EaD UAB/UFSCar Sistemas de Informação - prof. Dr. Hélio Crestana Guardia

Universidade Utiliza Virtualização para Criar Data Center Com Melhor Custo-Benefício e Desempenho

Aumente o valor do ciclo de vida de cada cliente

APÊNDICE. Planejando a mudança. O kit correto

Guia de utilização da notação BPMN

CAPÍTULO XI FINANÇAS

Prezado aluno, 1 - ) Clique no link que segue: ) Clique em iniciar teste: 3-) Verifique a velocidade:

Transcrição:

Foco do cliente na continuidade de negócios MidAmerica Bank O MidAmerica Bank alcança exposição zero de dados e recuperação em uma hora graças à infra-estrutura EMC de continuidade de negócios. INSTANTÂNEO DA SOLUÇÃO O MidAmerica replicou seus aplicativos de negócios, produtos de software da EMC e armazenamento entre dois centros de dados localizados a uma distância de quase 20 quilômetros um do outro. Aplicativos principais: finanças básicas, controle de empréstimos, imagens de cheques, autorização de caixa eletrônico, imagens de relatórios online, Microsoft Exchange DESTAQUES DE VALOR DE NEGÓCIOS Perfil: O MidAmerica Bank é uma subsidiária integral da MAF Bancorp, Inc., uma sociedade holding de poupança e empréstimo registrada, voltada principalmente para o fornecimento de serviços bancários aos clientes. Com ativos de US$ 9 bilhões e 66 agências bancárias em Chicago, Milwaukee e em áreas próximas, o banco é a maior instituição independente de Illinois. Desafio: o plano existente de recuperação de desastres do MidAmerica não pôde atender aos seus objetivos de tempo de recuperação e resolveu apenas o aplicativo financeiro principal do banco. Valor de negócios: o MidAmerica, usando o software de continuidade de negócios da EMC, o armazenamento em camadas e a experiência da EMC Technology Solutions, alcançou os seguintes resultados: Redução do tempo de reinício do negócio de dias para menos de uma hora Softwares da EMC: SRDF, SRDF/A, MirrorView, SnapView, TimeFinder, Navisphere, Legato DiskXtender, EMC ControlCenter (SAN Manager, Performance Manager anteriormente denominado Workload Analyzer, StorageScope ), PowerPath Infra-estrutura de armazenamento: 26 TB de armazenamento em rede da EMC utilizando EMC Symmetrix DMX800, CLARiiON CX600 FC e ATA e Centera; switches CNT Ambiente de processamento: servidores Dell executando o Windows 2000 Advanced Server, mainframe UNISYS ClearPath Libra 180 Nenhuma perda de dados, devido à consistência de 100% dos dados recuperados em 25 aplicativos Diminuição em duas horas nas janelas de backup para os dados de mainframe, devido aos backups contínuos e sem interrupção Detecção automática de problemas de rede e armazenamento por meio de uma visão mais precisa e detalhada do ambiente Armazenamento dos dados corretos na plataforma apropriada para oferecer níveis diferenciados em camadas de proteção e custos gerais menores

No setor bancário altamente competitivo de hoje, o serviço é a base para o sucesso. Os clientes esperam o acesso instantâneo às contas, o processamento rápido de empréstimos e a disponibilidade dos caixas eletrônicos 24h, durante os 7 dias da semana. Isso não deixa espaço para tempo de inatividade. O MidAmerica Bank, um dos maiores bancos do meio-oeste norte-americano, entendeu que esse fato, bem como seu rápido crescimento, levaram a uma expansão gigantesca do centro de dados, o que aumentou muito seus requisitos de disponibilidade de informações contínuas. Em resposta a isso, o MidAmerica implementou níveis diferenciados de proteção de aplicativos por meio da replicação de dados de longa distância e das funções automatizadas de backup, recuperação e arquivamento. A solução abrangente de continuidade dos negócios praticamente eliminou o tempo de inatividade, ao mesmo tempo em que diminuiu os custos e preservou a integridade de seus valiosos recursos de informações. Paul Stonchus, primeiro vice-presidente e gerente de dados do MidAmerica Bank, disse que à medida que nossa empresa crescia, a quantidade de informações que precisávamos armazenar e gerenciar estava explodindo. Os tempos de recuperação, antes satisfatórios, não eram mais aceitáveis. Consultamos a EMC para nos ajudar a planejar, elaborar e implementar uma infra-estrutura avançada de continuidade de negócios. Agora podemos recuperar os dados para todos os nossos aplicativos em menos de uma hora. Estou certo que, no caso de uma perda catastrófica de nosso centro de dados, poderíamos continuar a operar com o mínimo de interrupção para nossos usuários ou clientes. Quando nossos dados estão seguros, o nosso negócio também está. Ken Rusdal, vice-presidente sênior do MidAmerica, acrescentou: O projeto foi um sucesso total do início ao fim. Agora estamos em posição de garantir à diretoria e aos acionistas que nosso plano de recuperação de desastres é seguro e baseia-se em tecnologia de ponta. Eles também podem ter certeza de que a tecnologia em vigor dará conta do crescimento previsto para a empresa. Elaborando um plano por meio da experiência de ponta da EMC em continuidade dos negócios Para dar início à estratégia de continuidade dos negócios do banco, Stonchus introduziu a EMC Services para avaliar seu ambiente existente de recuperação de desastres e fornecer recomendações para uma solução com um suporte melhor para as necessidades do banco. A EMC Services, com mais de uma década de experiência na implantação de milhares de empreendimentos bem-sucedidos de continuidade de negócios em todo o mundo, foi uma escolha natural. Queríamos fazer tudo certo, disse Stonchus, e a EMC tinha a experiência de continuidade de negócios de que precisávamos. Os consultores da EMC avaliaram nossa situação atual e nos ajudaram a aperfeiçoar nossos objetivos de tempo de recuperação de modo a atender melhor às nossas necessidades de aumento dos níveis de serviço sob condições normais, cumprimento de regulamentos governamentais e reinício rápido de nossas operações em caso de desastre. Depois, eles nos orientaram em relação às opções que nos ajudariam a alcançar nossos objetivos. Antes de assumir o compromisso com a EMC Services, o MidAmerica dependia de um local de terceiros para recuperação de desastres. Esse acordo oferecia a recuperação apenas do principal aplicativo financeiro do banco e exigia fitas de backup, que podiam ter até 24 horas e ser transportadas fisicamente até o local de recuperação a muitos quilômetros de distância. Se o sistema principal do banco ficasse inativo, seria necessário um dia inteiro para restaurar o aplicativo no local remoto. Além dessa demora, qualquer dado que não constasse das fitas de backup teria de ser manualmente reinserido pelo MidAmerica, aumentando o tempo e as despesas de recuperação. Nosso objetivo de tempo de recuperação inicial era de 24 horas, disse Stonchus, mas a EMC confirmou o que suspeitávamos com o nosso acordo atual, nunca conseguiríamos alcançar esse objetivo. Teríamos sorte em realizar a recuperação em 36 horas. Ainda pior, ela poderia levar 48 horas ou dois dias inteiros e nenhuma dessas situações era aceitável.

Reduzindo os custos de continuidade do negócio com níveis diferenciados de proteção A solução recomendada pela EMC Services era implementar um hot site de continuidade de negócios em uma instalação existente do MidAmerica próxima ao centro de dados do banco. A EMC também levou em consideração uma estratégia de ILM (ciclo de vida das informações) e auxiliou o banco na inclusão de considerações de ILM durante a configuração da nova infra-estrutura de continuidade dos negócios. Após a análise e o exame minucioso de nossos aplicativos e dados, a EMC recomendou uma estrutura de armazenamento em camadas que se refletisse em nosso local de continuidade de negócios, explicou Stonchus. Esse método ajustou-se perfeitamente aos nossos objetivos de ILM porque ofereceu a proteção certa pelo preço ideal e de acordo com o valor comercial de nossos dados. Hoje, o banco usa uma ampla gama de opções de software EMC de armazenamento e de continuidade de negócios para oferecer níveis diferenciados de proteção. Seus locais principal e remoto estão ligados por meio de uma rede de comunicações de alta velocidade. No high end, o MidAmerica armazena seus principais dados de aplicativo bancário em sistemas EMC Symmetrix e os espelha entre os dois locais a aproximadamente 20 quilômetros de distância usando software EMC SRDF /Synchronous (SRDF/S) e SRDF/Asynchronous (SRDF/A). O banco também usa o EMC TimeFinder /Mirror para copiar os dados de produção armazenados no Symmetrix e facilitar a realização de backups sem interrupção. O esquema de replicação é semelhante para os aplicativos da camada intermediária do banco, assim como o controle de empréstimos, autorização de caixa eletrônico e e-mail do Exchange, armazenados em sistemas EMC CLARiiON Fibre Channel série CX e ATA. O banco usa o software EMC MirrorView para replicar os dados CLARiiON para o local remoto e implementou o software EMC SnapView para criar cópias dos dados CLARiiON para backup em fita. Além disso, as imagens de documentos, empréstimos, cheques e relatórios são armazenadas no CLARiiON por 45 dias e depois, com o uso de políticas gerenciadas pelo software EMC DiskXtender, são movidas automaticamente para o CAS (armazenamento endereçado ao conteúdo) do EMC Centera para o arquivamento a longo prazo. O banco planeja espelhar as imagens armazenadas no Centera para o local remoto, de modo a fornecer mais um nível de proteção. A ampla capacidade do software EMC de continuidade dos negócios satisfaz toda a gama de requisitos de disponibilidade dos aplicativos, afirmou Stonchus. Por exemplo, usamos o software SRDF/S para espelhar, de modo sincronizado, nossos dados mais importantes armazenados no Symmetrix, sem nenhum impacto em nossos aplicativos. Conseguimos o mesmo com o software MirrorView para nossos dados de aplicativos da camada intermediária armazenados no CLARiiON, mas a um custo menor. Além disso, usando o SRDF/A para espelhar nossos dados de teste de modo assíncrono, que pode tolerar algum nível de exposição, conseguimos equilibrar o desempenho da recuperação e os custos da largura de banda. A migração dos dados do CLARiiON para o Centera também contribuiu para a obtenção de níveis mais altos de proteção, ao mesmo tempo em que reduziu os custos, de acordo com Stonchus. Custa menos por gigabyte do que o CLARiiON e nos fornece um método seguro para o armazenamento de nossas imagens algumas das quais devem ser mantidas por sete anos para atender aos requisitos de regulamentação. Também estamos analisando a possibilidade de mudar as cópias de backup de certas classes de dados atualmente armazenadas no Symmetrix para os sistemas EMC CLARiiON ATA mais econômicos. Com uma infra-estrutura ILM, as possibilidades de redução de custos são infinitas. Reduzindo os tempos de recuperação O MidAmerica superou amplamente seu objetivo original de tempo de recuperação, assegurando que as operações de negócios continuem, com o mínimo de interrupção, mesmo no caso de uma perda catastrófica no centro de dados.

Com a continuidade de negócios da EMC, nosso objetivo de tempo de recuperação agora é de uma hora mas nos testes, conseguimos nos recuperar em menos de 30 minutos, disse Stonchus. Podemos recuperar 100% de nossos dados não apenas para um aplicativo como antes, mas para todos os nossos 25 aplicativos. Como temos a garantia de que não haverá perda de dados, a qualidade de nossos dados recuperados é consistente com nossa produção de dados ao vivo. Tenho certeza de que todas as informações estarão disponíveis em caso de recuperação e sem o tempo e a despesa decorrentes da substituição de transações ou reinserção de dados. Além de confiar no EMC SRDF/S, SRDF/A e no MirrorView para o espelhamento de longa distância, o MidAmerica implementou o software EMC de continuidade dos negócios para automatizar os processos de replicação local. Por exemplo, ao mudar seu arquivo de fita Veritas BackupExec para o local de continuidade dos negócios e tirar proveito dos sofwares EMC TimeFinder/Mirror e SnapView, o banco pode realizar automaticamente backups incrementais em fita. Usamos o TimeFinder/Mirror e o SnapView para fazer cópias internas de backup de nossos dados de produção ao vivo, explicou Stonchus. Isso nos permite executar continuamente backups em fita no local de continuidade dos negócios, sem a intervenção humana e sem nenhuma interrupção para os aplicativos ou usuários. E como os processos são automatizados, reduzimos consideravelmente os custos de mão-de-obra. Com a continuidade de negócios da EMC, nosso objetivo de tempo de recuperação agora é de uma hora mas nos testes, conseguimos nos recuperar em menos de 30 minutos. Podemos recuperar 100% de nossos dados não apenas para um aplicativo como antes, mas para todos os nossos 25 aplicativos. Como temos a garantia de que não haverá perda de dados, a qualidade de nossos dados recuperados é consistente com nossa produção de dados ao vivo. Tenho certeza de que todas as informações estarão disponíveis em caso de recuperação e sem o tempo e a despesa decorrentes da substituição de transações ou reinserção de dados. Paul Stonchus, primeiro vice-presidente e gerente do Centro de Dados, MidAmerica Bank Mantendo as janelas de backup sob controle à medida que os dados aumentam consideravelmente O MidAmerica está conquistando valor agregado com a incorporação de uma estratégia de backup, recuperação e arquivamento em sua solução geral de continuidade de negócios. Isso liberou um espaço valioso na SAN (rede de armazenamento de dados) high-end para aplicativos mais importantes e minimizou as janelas de backup. Antes do Centera, estávamos preenchendo nossa SAN rapidamente com arquivos que raramente, ou quase nunca, precisariam ser recuperados, explicou Stonchus. E ainda precisávamos mantê-los para cumprir os regulamentos, atender às solicitações de cópias de cheques feitas ocasionalmente pelos clientes e nos proteger em caso de litígio. Nossos custos administrativos relativos ao gerenciamento e ao backup de todos esses dados estavam aumentando muito. Além de tudo isso, nossas janelas de backup estavam crescendo e ameaçando interferir no processamento da produção online. Ao arquivar no Centera todos os arquivos de imagem usados ativamente, exceto o mais atual, o MidAmerica reduziu em 80% a quantidade de espaço necessário no CLARiiON SAN para esses dados, segundo Stonchus. Apenas 20% de nossas imagens de cheques estão na SAN e esse percentual fica cada vez menor, assim como nosso arquivo de imagens no Centera. Vale ressaltar que nossas janelas de backup permaneceram uniformes, enquanto os dados das imagens continuam a crescer em 30%. E como o processo de arquivamento é automatizado com o software EMC DiskXtender, podemos controlar esse crescimento de dados sem aumentar a sobrecarga administrativa. Se não tivéssemos o Centera, nossa SAN estaria crescendo duas vezes mais rápido. O controle desse crescimento diminui os esforços de crescimento e replicação na nossa SAN

e reduz os custos de gerenciamento associados. Como podemos reimplantar o armazenamento de produção liberado, temos mais capital para investir em outros projetos. Quanto mais dados adicionamos ao Centera, menor fica o nosso custo por gigabyte e maior o retorno do investimento. Para mim, o Centera veio a calhar. Nossos caixas e usuários corporativos têm acesso secundário a essas imagens quando precisam delas. As imagens são seguras e protegidas devido aos recursos internos de segurança e proteção de dados do Centera. E a manutenção, sob uma perspectiva de TI, é praticamente zero. O gerenciamento proativo oferece outra camada de proteção O gerenciamento proativo do ambiente de continuidade dos negócios do MidAmerica oferece, através do software de gerenciamento aberto da EMC, outra camada de proteção e disponibilidade de dados para suas operações de negócios. O EMC ControlCenter nos proporciona uma visão extremamente detalhada de todos os sistemas em nosso ambiente e é um primeiro alerta para tudo o que der errado, disse Lev Katz, gerente da Central de Dados do MidAmerica. Com o ControlCenter, sabemos em 60 segundos se há um problema com o SRDF/S, SRDF/A ou MirrorView e podemos corrigi-lo, antes que afete os usuários. Se um de nossos servidores for reinicializado ou nosso espaço disponível em disco ficar abaixo de 15%, receberemos um alerta por e-mail. Também utilizamos o ControlCenter para monitorar a quantidade de armazenamento usado, a rapidez de seu crescimento, quais discos estão sendo mais acessados, etc. Assim, se formos avisados de que um de nossos links de comunicações entre os dois locais está sobrecarregado, podemos detalhar e determinar o volume exato e o disco na SAN que estão causando o problema. O MidAmerica também implementou o EMC PowerPath para resolver a disponibilidade no nível da rede. De acordo com Kats, o PowerPath nos oferece seis caminhos possíveis de nossos servidores até o armazenamento EMC. Poderíamos perder qualquer um desses caminhos e nenhum dos aplicativos seria interrompido e nossos usuários nem saberiam. Com o software aberto da EMC, não estamos mais simplesmente reagindo aos problemas inevitáveis que ocorrem em um ambiente em crescimento e mutável como o nosso. Em vez disso, resolvemos os problemas de forma proativa, antes que afetem nossas operações. O investimento certo para a continuidade dos negócios Ao final do dia, o mais importante para Stonchus é que o banco esteja gerenciando seus dados de forma econômica e segura, e ao mesmo tempo garanta a seus clientes e usuários corporativos que as informações e os serviços mais importantes estarão disponíveis até mesmo em caso de desastre. EMC Corporation São Paulo Brasil 800-771-2023 Na América do Norte 1-866-464-7381 A criação de uma solução de continuidade dos negócios usando o software, o armazenamento e os serviços da EMC foi o investimento certo para proteger nossos recursos de informações fundamentais. Sabemos que, se perdermos todo o centro de dados, poderemos ativar todos os nossos aplicativos básicos rapidamente e sem interrupção do funcionamento dos negócios. Vamos considerar desta forma: durmo muito melhor sabendo que esse local de recuperação existe. EMC 2, EMC, EMC ControlCenter, CLARiiON, DiskXtender, Navisphere, PowerPath, SRDF, Symmetrix, TimeFinder e where information lives são marcas registradas e Centera, MirrorView, SnapView, SAN Manager e StorageScope são marcas comerciais da EMC Corporation. VMware é uma marca registrada da VMware, Inc. Todas as outras marcas comerciais usadas neste documento pertencem a seus respectivos proprietários. 2005 EMC Corporation. Todos os direitos reservados. Produzido nos Estados Unidos da América. 5/05 Foco do cliente H1278.2