RESPONSABILIDADE SOCIOAMBIENTAL COMEÇA PELA ÁGUA

1 Número 03 2011 Sustentabilidade Você Sabia? Contratos Nossas participações Programação do Dia das Crianças mostra que o compromisso da companhia extrapola o ambiente de trabalho. pg.2 SVR A estratégia global do Grupo Veolia visando o desenvolvimento sustentável. pg.3 A questão do acesso à água vem tomando grandes proporções em vários países onde a Veolia atua, buscando sempre oferecer soluções que não só agreguem valor às operações de seus clientes, como também contribuam para o desenvolvimento sustentável de empresas e nações. Essa filosofia e estratégia global da Veolia são reforçadas com o programa SVR (Serviço, Valor e Responsabilidade), que reflete o comprometimento da companhia com o desenvolvimento sustentável, a saúde, a segurança e o meio ambiente. E o gerenciamento dos recursos hídricos, visando à redução e ao uso racional desse recurso natural é o primeiro passo nesse processo. A experiência e competências da Veolia, as mais modernas tecnologias em tratamento de água e excelência em serviços são compartilhadas com todos os clientes do mundo. Desde a instalação e manutenção de laboratórios que assegurem a eficácia e qualidade das aplicações feitas pela Veolia, como também atividades que buscam reforçar e valorizar seu capital humano o que inclui ações que vão além do local de trabalho, buscando conscientizar seus colaboradores e familiares de boas práticas ambientais. Esse compromisso é reconhecido pelo mercado, o qual vem demandando de seus parceiros, além de produtos e serviços de excelência, uma atuação responsável. Prova disso são os inúmeros contratos que a empresa tem hoje com empresas de diferentes setores petróleo e gás, químico, petroquímico, energia, papel e celulose, mineração, saneamento básico, indústria pesada etc., além de patrocinar iniciativas que visam à conscientização ambiental, como o Rally dos Sertões, para o qual disponibilizou um desmineralizador de água. É com esse mesmo comprometimento e entusiasmo, que convido a todos para nos prepararmos para os novos desafios que vêm pela frente. Um abraço e boa leitura, Giangiacomo Gallizioli Gerente Geral SUZANO terá estações de tratamento de água da Veolia. pg.4 VeoliAtiva De olho na qualidade de vida dos colaboradores. pg.6 RESPONSABILIDADE SOCIOAMBIENTAL COMEÇA PELA ÁGUA

2 Treinamento Treinamento no pólo da inovação A engenheira de Processos da Divisão Solutions da Veolia Water Brasil, Márcia Higa, participou de treinamento na sede da Biothane, em Delft, Holanda, entre os dias 11 a 13 de outubro. Empresa do grupo Veolia, a Biothane é uma referência mundial em tratamento anaeróbico para efluentes industriais. A cidade de Delft é o berço da inovação contínua da Biothane: lá foram criadas as tecnologias Biothane UASB e Biobed EGSB. No mesmo local a empresa mantém um laboratório de testes, conveniado com diversas universidades e empresas para pesquisa e desenvolvimento. O princípio do tratamento anaeróbio é a utilização de bactérias anaeróbias (biomassa) para degradação de poluentes orgânicos ou DQO (demanda química de oxigênio), na ausência de oxigênio, em produtos mais simples como gás carbônico e metano, sendo este último utilizado como fonte alternativa de energia. As principais vantagens do tratamento anaeróbio de efluentes industriais são: baixo consumo de energia e produtos químicos, menor área necessária para o reator e menor geração de lodo (a ser tratado posteriormente), além da produção de biogás, que pode ser utilizado como fonte de energia. Temos algumas propostas de utilização dessas tecnologias no Brasil. Após esse treinamento, fica mais fácil explicar para os clientes quais os parâmetros e a aplicabilidade dessas soluções, assim como buscar as informações necessárias para oferecermos o melhor dimensionamento dos sistemas fornecidos pela empresa, explica Márcia. Sustentabilidade Dia das crianças educar brincando Mostrar que é preciso cuidar do planeta é uma filosofia da Veolia Water Brasil que extrapola o ambiente da companhia, influenciando os funcionários e suas famílias, por meio de ações que reforçam esse compromisso. Esse foi o tema da homenagem ao Dia das Crianças, promovido pela Veolia Water Brasil no dia 1º de outubro, ao reunir seus colaboradores e filhos no Little Eco House, no bairro de Pinheiros, São Paulo (SP), primeiro salão de festas infantil do Brasil onde as práticas da sustentabilidade são tratadas com seriedade: o espaço, assim como os brinquedos e todas as atividades, reforça a educação ambiental das crianças. Espaço lúdico e autossustentável que pega carona na onda do go green, na Little Eco House todos os brinquedos construídos a partir de madeira de reflorestamento e plástico reciclado são inspirados nas obras e desenhos do italiano Leonardo da Vinci. As atividades são animadas por uma escola de circo que, em troca, utiliza o local para ensaios. As crianças foram estimuladas a participar de oficinas de reciclagem e no final da festa ganharam kits ecológicos. Cynthia Rubio, analista técnica comercial do SDI da Veolia Water Brasil em Cotia (SP), que levou dois sobrinhos, de 11 e 9 anos, conta que as crianças acharam as atividades muito interessantes, dinâmicas e movimentadas. Sou uma funcionária nova na Veolia, pois tenho apenas seis meses de companhia, mas sempre ouvi falar da preocupação da companhia com o meio ambiente, diz. Meus sobrinhos ficaram encantados com a programação. Na saída, eles receberam um vasinho com sementes de pau-brasil, que foram plantadas no dia seguinte. Todos os dias eles perguntam se a árvore está crescendo, conta. Tenho certeza de que essa tarde vai ficar marcada para sempre na memória dos meninos.

3 Você sabia? SVR uma nova linguagem comum para nossa empresa No início do ano, a Veolia consolidou sua filosofia e estratégia global no programa SVR (Serviço, Valor e Responsabilidade), um conceito que abrange, além das diretrizes de produtos e serviços, o comprometimento da companhia com o desenvolvimento sustentável, a saúde, a segurança e o meio ambiente. Com o SVR, a Veolia reforça o compromisso de oferecer soluções completas em tratamento de água e efluentes mais modernas e eficientes o que representa, por exemplo, baixo consumo químico e de energia, que representem redução do custo das instalações e da pegada ecológica, com redução do custo das instalações e da pegada ecológica, explica a Gerente de Marketing & Comunicação da Veolia Water Brasil, Béatrice de Toledo Dupuy. Com o SVR, todos são beneficiados: empresa, colaboradores, clientes e o planeta. SERVIÇO VALOR RESPONSABILIDADE Como referência global em fornecimento de sistemas de tratamento de água, asseguramos aos nossos clientes nossa experiência e competência, por meio de tecnologias mundialmente reconhecidas. Combinado com nossa expertise operacional, mantemos um desenvolvimento contínuo das nossas soluções, que resulta na excelência dos serviços oferecidos. Todo o nosso portfólio de soluções e tecnologia dedica-se a promover a valorização na utilização da água e no correto tratamento dos efluentes. Combinado com presença local e uma rede mundial de especialistas, asseguramos aos nossos clientes a melhor solução possível em reúso e tratamento de água e dos efluentes gerados. Auxiliamos nossos clientes em seus desafios ambientais e econômicos com programas inovadores e sustentáveis para a gestão das águas. Internamente, nossa responsabilidade se reflete na preocupação com a segurança, com foco na diversidade e no orgulho em trabalhar para a Veolia. Patrocínio esportivo No mês de novembro, durante a UEFA Champions League, o mais prestigiado campeonato do futebol europeu, foi possível ver a marca Veolia Environnement nas camisas dos atletas de futebol do time Olympique de Lyon, clube de futebol francês da cidade de Lyon, contra o espanhol Real Madri. O Olympique de Lyon, ou simplesmente Lyon, faz parte da primeira divisão francesa, a Ligue 1. Depois do vice-campeonato em 2001, o OL ganhou sete vezes consecutivas a Ligue 1 (2001-02 a 2007-08). O time conta com três brasileiros: o meia Ederson Honorato Campos (paulista de Parapuã), o lateral Michel Bastos Fernandes (gaucho de Pelotas) e o zagueiro Cris Cristiano Marques (paulista de Guarulhos). Divulgação: Internet

4 Purelab Ultra Reduc Suporte de excelência A Veolia Water Brasil está instalando em sua unidade de Cotia (SP) um laboratório de apoio às suas operações e serviços. Com toda a estrutura física pronta, a unidade deverá estar em pleno funcionamento no início de 2012. O laboratório terá múltiplos usos, tanto no apoio aos contratos de operação e suporte às unidades móveis, como na análise de água e efluentes, testes de tratabilidade de efluentes (com pilotos de bancada de ultrafiltração e osmose reversa). Será responsável também pelo controle de qualidade da planta de SDI (Serviço de Deionização Integral) da unidade, em Cotia. Também serão oferecidos serviços laboratoriais para autópsia de membranas de osmose reversa, com a determinação dos depósitos orgânicos e inorgânicos e análises basic sediments and water (BSW) para determinação de teores de óleo, água e sólidos em amostras de borras oleosas. Contratos REDUC Em maio, o Consórcio Veolia Water Brasil e Enfil iniciou a produção de água pelo Sistema de Ultrafiltração da Refinaria Duque de Caxias (Reduc), no Rio de Janeiro, projeto que faz parte do Plano Nacional de Antecipação da Produção de Gás (Plangas). O sistema tem capacidade de filtrar 450 m³ de água por hora e o objetivo de eliminar as impurezas da água captada no rio Guandu e na represa Saracuruna, observa Ricardo Schiavone, gerente de Contratos da Veolia Water Brasil. A água tratada deverá ser utilizada para alimentar o sistema de desmineralização. Já a análise BSW é importante para o serviço de recuperação de borras oleosas que estamos começando a oferecer para a indústria petroquímica Francisco Faus Com a autópsia de membranas poderemos fazer as melhores recomendações de adequação do pré-tratamento, bem como a indicação dos melhores produtos químicos, explica Francisco Faus, diretor da Divisão Solutions da Veolia Water Brasil. Todos os procedimentos desse serviço estão de acordo com os executados pelo centro de pesquisas da Veolia na França, onde nossos técnicos foram treinados. Já a análise BSW é importante para o serviço de recuperação de borras oleosas que estamos começando a oferecer para a indústria petroquímica, explica Faus. O laboratório vai servir ainda de showroom dos purificadores de água da Veolia, marca Elga, que estarão em exposição no local, em funcionamento. Também testaremos os equipamentos Elga antes de serem enviados ao cliente, destaca o executivo, concluindo: O novo laboratório está em sintonia com a nossa estratégia SVR de oferecer ao mercado, Serviço, Valor e Responsabilidade. SUZANO terá estações de tratamento de água da Veolia A Veolia Water Brasil irá instalar duas estações de tratamento de água na planta fabril da Suzano em Imperatriz (Maranhão), que terá capacidade de produção de 1,5 milhão de toneladas/ ano de celulose e início de operação industrial previsto para o final de 2013. A estação de tratamento de água (ETA) com vazão total de 7.000 m³/h, que utilizará tecnologia Multiflo, terá ainda filtros de areia à gravidade, que possibilitam altas taxas de filtração. Já a unidade de tratamento de água para caldeira (ETAC) tem vazão de 575 m³/h e capacidade adicional de polimento de condensado de 840 m³/h. Estas estações de tratamento de água, que utilizam as mais avançadas tecnologias, são imprescindíveis para o bom desempenho de plantas de celulose, pois asseguram água nos volumes e na qualidade necessárias, observa o gerente de desenvolvimento de negócios para papel e celulose da Veolia Water Brasil, Rubens Perez.

5 Qualidade e Segurança SIPAT segurança, qualidade de vida e trabalho levadas à sério A Veolia Water Brasil promoveu, nos dias 8 a 12 de agosto, a primeira Semana Interna de Prevenção de Acidentes do Trabalho (Sipat). A empresa promoveu palestras, treinamentos, avaliações médicas e atividades lúdicas para todos os colaboradores, com o objetivo de reforçar a conscientização sobre Qualidade, Segurança, Meio Ambiente, Saúde e Responsabilidade Social. Comportamento Seguro, Ergonomia e Saúde, Alcoolismo/ Tabagismo/Aids e DSTs, Meio Ambiente e Motivação foram os temas abordados no evento, de forma criativa. Como foi a primeira edição desse evento em nossa empresa, optamos por apresentar os temas escolhidos com pockets teatrais, com duração média de 20 minutos, explica Fernanda Vollet, engenheira de projetos da Veolia Water Brasil. Os personagens dessas peças tratavam questões/ problemas do nosso cotidiano de forma divertida, alertando para os riscos e consequências de nossas ações. De acordo com Portaria do Ministério do Trabalho, a realização da Sipat é obrigatória em todo o território nacional e deve ser feita uma vez ao ano. Sua importância para a empresa, entretanto, vai muito além da obrigatoriedade legal, pois a Sipat possibilita criar uma atitude vigilante que permite reconhecer e corrigir condições e práticas nocivas ao ambiente de trabalho, avalia Fernanda Vollet. Além de promover uma integração entre os funcionários, a Sipat permite que reforcemos a conscientização em assuntos que refletem diretamente na saúde e segurança de cada um. É uma oportunidade para refletirmos sobre nossos atos, dentro e fora da empresa, avalia. A segurança deve ser um objetivo de todos. VEOLIATIVA: de olho na qualidade de vida Desde o início de 2011 a Veolia Water Brasil investe em um programa de qualidade de vida no trabalho para seus colaboradores: o VeoliAtiva, que incentiva a mudança de hábitos com foco no resultado por meio das metas físicas corporativas. Implantado em fevereiro, depois de uma etapa de sensibilização, o programa realizou a avaliação física individual de 165 colaboradores da Veolia Water Brasil (São Paulo e Cotia). Foram traçadas metas físicas a serem atingidas de acordo com o estado de saúde geral, expectativas de cada um e a meta corporativa de qualidade de vida. Em abril, na terceira fase, foram organizados grupos de corrida, caminhada e implantação de ginástica laboral. Os grupos de corrida acontecem as segundas, quartas e sábados no parque do Ibirapuera à noite, das 19h às 20h, com o apoio de dois professores da empresa Ritmo Vital. É importante que todos participem nos três dias para pegar o ritmo, conta Magali Rodrigues, recepcionista da Veolia Water Brasil. Em setembro começou a ginástica laboral, prática dirigida e assistida de exercícios físicos diários de curta duração e dinâmicas de integração a partir do estudo de ergonomia em seu ambiente profissional. Ela é realizada três vezes por semana (segundas, quartas e sextas-feiras), 15 minutos por dia, em horários diferentes. Fico muito tempo sentada. Depois que comecei a fazer a ginástica laboral estou me sentindo mais disposta, mais relaxada, conta Magali, afirmando que toda a empresa aderiu à atividade. Eu saí do sedentarismo dentro da Veolia. O funcionário ganha autoestima, valorização e estímulo. Grazzielle Fredericci As atividades esportivas também têm ajudado na melhoria do ambiente de trabalho. O funcionário ganha autoestima, valorização e estímulo. Há mais integração dentro da empresa, mais produtividade e queda nas faltas, diz Grazzielle Fredericci, analista de Comunicação da Veolia Water Brasil. Eliana Faria, gerente de Controle e Operações da Veolia Water Brasil, comemora os resultados alcançados. O VeoliAtiva está dando um empurrãzinho para muita gente ter uma vida saudável. Eu mesma estava totalmente acomodada com a saúde e com a forma física e com o programa voltei à ativa, além dos treinos no parque faço atletismo, o melhor de tudo é que estou gostando disso, afirma. As empresas estão mais abertas aos programas de qualidade de vida, avalia Vanessa Guirau, da Ritmo Vital. Além dos resultados individuais há uma meta corporativa, gerando cooperação entre os funcionários para chegar ao objetivo geral. Ter colaboradores saudáveis é uma estratégia de negócio para a alta performance corporativa conclui Vanessa Guirau.

6 Nossas Participações Livro fotográfico sobre água Edição bilingue, com 200 páginas e mais de 130 fotos tiradas em 20 anos de viagens a 18 países, o livro Água - Conservação e Cultura do fotógrafo e geólogo, Adriano Garambini, e a jornalista especialista em sustentabilidade, Laís Duarte, editora Cultura Sub, teve o patrocínio integral da Veolia Water Brasil por meio da Lei Rouanet IR Cultura. A obra trata da história da água, sua relação com o homem e a natureza, assim como sua importância para a manutenção da vida. A água é um insumo indispensável para seres vivos e indústria, sendo essencial para a criação e manutenção da vida. O livro é mais um alerta, levando em consideração que este é um bem que não é um recurso infindável, observa Giangiacomo Gallizioli Gerente Geral da Veolia Water Brasil. Tendo a preocupação com o meio ambiente no centro de suas atividades, para a Veolia Water Brasil é sempre bem-vinda qualquer iniciativa que resulte numa reflexão sobre a importância da água em nossas vidas e que dê uma contribuição para conscientizar mais pessoas conscientes sobre a questão do reuso, destaca. Modelos exibiram painéis com fotografias do livro pela orla e Centro do Rio de Janeiro e pelo Parque do Ibirapuera e Monumento aos Bandeirantes em São Paulo. Os autores participaram de tardes de autógrafos realizadas no Rio (17/11) e São Paulo (24/11). Especialista em imagens de natureza, no ano passado Adriano Garambini ficou entre os finalistas Veolia Environnement Wildlife Photographer of the Year, um dos mais prestigiados prêmios internacionais da fotografia, realizado em parceria com o Natural History Museum (Museu de História Natural de Londres) e com a revista BBC Wildlife com o intuito de promover a conscientização da sociedade para a valorização e o respeito à natureza. O fotógrafo participa da edição deste ano, que terá seu resultado divulgado em breve. Fundação da Veolia doa 10 mil euros para aldeias infantis A organização não-governamental Aldeias Infantis SOS Brasil recebeu 10 mil euros da Fondation Veolia Environnemént para reforma das casas do projeto da instituição internacional filiada à UNESCO que atua em 132 países. Presente em 10 estados brasileiros e no Distrito Federal, no Brasil ela atende 10 mil crianças, adolescentes e jovens. O cheque simbólico da doação foi entregue ao diretor de Comunicação e Mobilização de Recursos, Filipe Páscoa, no dia 17 de novembro, em evento realizado na unidade de Jacarepaguá da ONG, no Rio de Janeiro, do qual participou o jogador Bruno Tiago, do Botafogo. O diferencial da Aldeias Infantis, criado em 1967 com a missão de promover ações de defesa e garantia dos direitos de crianças e adolescentes, é que ele busca ser mais do que um abrigo, integrando, sempre que possível, a criança a uma família, observa a Gerente de Marketing & Comunicação da Veolia Water Brasil, Béatrice de Toledo Dupuy. É um projeto realmente especial. Os recursos serão usados na melhoria da estrutura física e pedagógica do Programa de Fortalecimento Familiar da Aldeias Infantis de Jacarepaguá. Esperamos que essa doação seja o marco de uma relação duradoura em benefício das crianças, jovens adolescentes e famílias que fazem parte dos nossos programas, finaliza Patrícia Diniz, gerente de Relacionamento Corporativo da entidade. Veolia Water Brasil é Brand Champion Em novembro, o departamento de Marketing & Comunicação da Veolia Water Brasil recebeu, da Veolia Environnement, o certificado de excelência Brand Champion, reconhecimento mundial dos resultados alcançados. A gerente de Marketing & Comunicação da Veolia Water Brasil, Béatrice de Toledo Dupuy, atribui a conquista à boa atuação de sua equipe. O reconhecimento é fruto do alinhamento de nossas ações com o planejamento desenvolvido, afirma. Entre os destaques da atuação neste último ano estão o suporte ao Brand Book Veolia ferramenta de uso interno criada, essencialmente, para garantir a comunicação consistente da marca Veolia no mundo e a geração de estudos de casos, dentre eles, a divulgação e promoção das unidades móveis de tratamento, das novas tecnologias para limpeza de água oleosa, da ação da Veolia Foundation para levar água para comunidade sertaneja e do programa VeoliaAtiva.

7 Desafio, superação e responsabilidade ambiental, esses são os resultados da parceria entre o homem e a máquina Eduardo Borges Veolia Water Brasil leva colaborador para rally dos sertões A Veolia Water Brasil não só patrocinou a Valtra Dakar Eco Team, do piloto Klever Kolberg, no Rally Internacional dos Sertões, como também promoveu um concurso para selecionar um colaborador para conhecer de perto a equipe e o carro que rodou na 19ª edição da competição. Desafio, superação e responsabilidade ambiental, esses são os resultados da parceria entre o homem e a máquina, foi a frase vencedora de Eduardo Borges, supervisor do Departamento Fiscal da Veolia Water Brasil, que afirma ter vivido uma experiência ímpar. Sempre gostei de aventura: sou motociclista, gosto de fazer viagens de turismo. Achei muito bacana a iniciativa da Veolia, de patrocinar uma equipe dessas e ainda proporcionar a um colaborador o contato com esse tipo de prova, diz o supervisor, que passeou no veículo pilotado por Kolberg. Sinto um misto de emoção e orgulho em representar meus colegas e de trabalhar numa empresa que faz ações como essas. A Veolia também disponibilizou um desmineralizador de água para ser usado pelos competidores dessa prova, que reúne pilotos de todas as partes do mundo e tem um trajeto de mais de quatro mil quilômetros de asfalto e terra, atravessando pequenos municípios e capitais, de Goiânia (GO) a Fortaleza (CE). A função do equipamento é retirar os sais da água utilizada na formulação dos fluidos usados nos radiadores. EXEMPLO DE COMPROMETIMENTO O Rally dos Sertões já ganhou dois prêmios internacionais, o 2009 Environmental Awards, concedido pela Federação Internacional de Motociclismo (FIM) aos mais destacados programas de conscientização e de preservação do meio ambiente ligados aos esportes a motor em todo o mundo, e em 2007, premio similar da União Latino-americana de Motociclismo (ULM), também filiada a FIM. O fato de a prova ter um apelo sustentável, motivou o patrocínio da Veolia, afirma Giangiacomo Gallizioli, gerente-geral da Veolia Water Brasil. O Klever foi pioneiro no uso de combustível renovável no Rally Dakar. No ano passado, ele se destacou ainda mais como incentivador da energia limpa ao conquistar o título da primeira edição da categoria Etanol da prova. Festa e esporte reforçam integração A festa de confraternização dos colaboradores da Veolia Water Brasil aconteceu no último dia 05 de novembro no Centro de Eventos Aldeia da Serra. Crianças e adultos se divertiram em atividades como piscina de bolinhas, futebol de sabão, touro mecânico, pintura facial, escultura de balão, personalização de camisetas e cabeleireiro infantil. A final do 1º Mini Torneio Interno de Futsal 2011 - Integrar é o nosso esporte foi uma das grandes atrações da festa. A equipe Actiflo Soccer Team conquistou o primeiro lugar, seguida da Guangue do Pen Drive. Robson França foi o artilheiro da competição com sete gols, enquanto Marcelo Santos ganhou título de melhor jogador e Celso Heidtmann, de goleiro. Com bom humor, Davi de Sousa e Wellington Silva receberam prêmio como goleiro mão de pau e bola murcha, respectivamente. O mini torneio, que começou no dia 20 de outubro na quadra do Colégio Assunção, foi coordenado pela empresa Ritmovital. Para o assessor de compras, Marcelo Santos, a festa de confraternização foi uma oportunidade para aproximar as chefias de seus colaboradores. Foi ótimo realizar a final no dia da festa de confraternização, na qual nossos familiares, esposas, namoradas e amigos estavam torcendo por seus times preferidos. O time campeão pode ter um dia de glória, com o troféu e o destaque da festa, além de receber o cumprimento e os parabéns de todos pela vitória, afirmou Marcelo, que foi um dos destaques do torneio de futsal.

8 Feiras FENASAN A Veolia Water Brasil participou da 22ª edição da Fenasan (Feira Nacional de Saneamento e Meio Ambiente), mais importante evento do setor na América Latina, realizado em São Paulo. Dentre as tecnologias do portfólio de soluções de tratamento de água, efluentes e reuso, a companhia destacou os processos físico-químicos de altas taxas Actiflo e Multiflo. No Brasil, o Actiflo é utilizado em plantas de tratamento de água de Ponta Grossa (PR) e em refinarias da Petrobras, onde está presente também em sistemas de reuso de efluentes. Já o Multiflo é utilizado no tratamento de água da fábrica de papel do grupo Votorantim (VCP) em Três Lagoas (MS). FITABES As soluções da Veolia Water Brasil também foram apresentadas na IX Feira Internacional de Tecnologias de Saneamento Ambiental (Fitabes), maior evento de saneamento ambiental da América Latina, realizada este ano em Porto Alegre (RS). Os destaques ficaram com os sistemas proprietários Actiflo, Multiflo e o MBBR (da sigla em inglês Moving Bed Biofilm Reactor) reconhecidos mundialmente por serem soluções com menor impacto ambiental e redução da área ocupada pelos sistemas de tratamento de águas e esgoto. A Veolia Water Brasil quer trazer para o Brasil inovações adotadas no setor público em nível mundial, visando atender à redução da área ocupada e à utilização eficiente dos recursos tecnológicos. Acreditamos que as empresas brasileiras demandarão tecnologias avançadas. No setor industrial a utilização dessas soluções já é comum e o setor público terá que percorrer o mesmo caminho, conclui o diretor de Negócios da Veolia Water Brasil para a América Latina, Adriano Longo. ABTCP Em outubro, a companhia participou do 44º Congresso e Exposição Internacional de Celulose e Papel, realizado entre os dias 3 e 5 de outubro, no Transamérica Expo Center, em São Paulo. Organizado pela Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel, o evento recebeu mais de 12 mil visitantes dos quais mais de 60% são responsáveis ou influenciam as tomadas de decisões em suas empresas. A Veolia Water Brasil apresentou sua linha completa de Equipamentos e Sistemas para Tratamento de Água e Efluentes, para utilização nos segmentos públicos (municipal e estadual) e no setor industrial. Entre as soluções voltadas para os processos industriais do mercado de Papel & Celulose estão as tecnologias desenvolvidas por empresas do Grupo Veolia, como a Aquaflow, Anox e a Veolia Water Solutions e Technologies. Soluções reconhecidas no mercado mundial, que consagram a expertise da Veolia como líder em inovação no tratamento de águas. FCE Em maio de 2012 a Veolia Water Brasil participa da 17ª edição da FCE Pharma, Exposição Internacional de Tecnologia para a Indústria Farmacêutica, uma das principais feiras de negócios voltada para as áreas cosmética e farmacêutica da América Latina. Nossa participação na FCE tem como finalidade apresentação de novas tecnologias para fornecimento de água purificada para o setor farmacêutico, cosmético e equipamentos para análises laboratoriais, explica Nelson Francisco dos Santos, gerente de Desenvolvimento de Negócios Divisão SDI da Veolia Water Brasil. No showroom em nosso estande apresentaremos o SDI Pharma Plus e equipamentos da Linha Elga. EXPEDIENTE A VeoNews é uma publicação do departamento de marketing e comunicação da VWS Brasil Ltda. Edição: Béatrice de Toledo Dupuy e Davi de Sousa. Colaboraram nesta edição: Adriano Longo, Béatrice de Toledo Dupuy, Carlos Pasqualini, Cynthia Rubio, Eduardo Borges, Eliana Faria, Fernanda Vollet, Francisco Faus, Giangiacomo Gallizioli, Grazzielle Fredericci, Luiz Abrahão, Magali Rodrigues, Marcelo Santos, Márcia Higa, Nelson Santos, Patrícia Diniz, Ricardo Schiavone e Rubens Perez. Redação: Lettera Brasil Comunicação Fotos: Arquivo Veolia Proj. Gráfico e Diagramação: Imagem Brasil Produções Jornalista responsável: Cassiano Viana ( MTB JP 25016 RJ) Tiragem: 500 unidades Impressão: Imagem Brasil Produções Circulação: Interna e Externa VWS Brasil Ltda. Rua Jundiaí, 50-2º andar - Jardim Paulista CEP: 04001-140 São Paulo / SP - Brasil +55 11 3888 8800 +55 11 3884 7257 marketingbr@veoliawater.com www.veoliawaterst.com.br Canal Aberto Sua opinião é importante para nós! Envie suas dúvidas, comentários, sugestões e/ou críticas para marketingbr@veoliawater.com Veolia Water Brasil @veoliawaterbr