1. O prgrama reginal MATH-AmSud PROGRAMA REGIONAL MATH-AmSud 3a CHAMADA DE PROPOSTAS An 2010 O Prgrama reginal MATH-AmSud é uma iniciativa da cperaçã francesa e suas cntrapartes da Argentina, Brasil, Chile, Paraguai, Peru e Uruguai, vltada a prmver e frtalecer a clabraçã e a criaçã de redes de pesquisa-desenvlviment n âmbit das matemáticas, através da realizaçã de prjets cnjunts. Seus bjetivs específics sã: desenvlver a clabraçã n âmbit das matemáticas através d intercâmbi de pesquisadres e dutrands e de infrmaçã entre s países envlvids da América d Sul, bem cm entre estes e a França; apiar prjets de pesquisa básica e aplicada que cntenham uma dimensã ptencial de transferência e de invaçã tecnlógica, cm cmpnente reginal, entre a França e a mens dis países sudamericans em parceria; favrecer na América d Sul as sinergias cm utrs prgramas reginais e multilaterais neste setr, em particular cm a Uniã Eurpéia; favrecer a participaçã d jvens pesquisadres para assegurar a cntinuidade de redes existentes. O prgrama MATH-AmSud apia-se em dis cmitês: a) Cmitê de Direçã, cnfrmad da seguinte maneira: - pela parte francesa, pr representantes d Ministéri das Relações Exterires e Assunts Eurpeus (MAEE), d Centr Nacinal da Pesquisa Científica (CNRS), e d Institut Nacinal de Pesquisa em Infrmática e Autmaçã (INRIA); - pela parte sul-americana, pr representantes da Ministeri da Ciência, Tecnlgia e Invaçã Prdutiva da Argentina (MINCYT), da Fundaçã de Api à Pesquisa d Estad de Sã Pabl d Brasil (Fapesp), da Crdenaçã de Aperfeiçament de Pessal de Nível Superir d Ministéri da Educaçã d Brasil (CAPES), da Cmissã Nacinal de Pesquisa Científica e Tecnlógica d Chile (CONICYT), d Cnselh Nacinal de Ciência, Tecnlgia e Invaçã Tecnlógica d Peru (CONCYTEC), da Agência Nacinal de Pesquisa e Invaça d Uruguay (ANII), d Centr d Mdelamient Matemáticas d Chile (CMM) e d Institut Nacinal de Matemáticas Puras e Aplicadas d Brasil (IMPA). b) Cmitê Científic, cnstituíd: - pela parte francesa, pr representantes d CNRS e d INRIA; - pela parte sul-americana, pr cientistas nmeads pel MINCYT, a CAPES, a CONICYT, a CONACYT, a CONCYTEC, a ANII, a CMM y a IMPA. - 1 -
2. Calendári da cnvcaçã 15 de dezembr 2009 Lançament da cnvcaçã. O frmulári crrespndente está dispnível n site Internet d prgrama MATH-AmSud: www.mathamsud.rg, e ns sites Internet de cada rganism participante. 15 de mai 2010 Encerrament da cnvcaçã Nvembr 2010 Publicaçã ds resultads Janeir 2011 Iníci ds prjets 15 de Outubr 2011 Cnsignaçã ds relatóris de atividades 3. Instruções para a cnstituiçã e envi das prpstas Mdalidade da cperaçã Apresentaçã de prjets cnjunts de pesquisa e desenvlviment incluind missões de pesquisa entre s grups participantes, realizaçã de ficinas e/u esclas intensivas (curss de curta duraçã) que permitam a participaçã de prfessres e estudantes. Áreas de abrangência A presente chamada está aberta a tds s temas relacinadas a âmbit das matemáticas. Duraçã ds prjets Cada prjet terá uma duraçã máxima de dis ans, cm brigaçã de enviar relatóris anuais ds avançs antes de 15 de Outubr de 2011. A culminar primeir an de desenvlviment, e cnfrme relatóri d que tiver sid realizad, Prgrama irá avaliar a cntinuidade d api para segund an. Participantes Pdem pstular unidades e labratóris de pesquisa -públics u privads- vinculads a estabeleciments de ensin superir, rganisms de pesquisa u empresas. Cada prjet deverá assciar a mens um grup de pesquisa francês e a mens dis grups de pesquisa pertencentes a dis países sul-americans partícipes. Financiament - A mdalidade de financiament é a seguinte: órgã que envia seus pesquisadres paga s gasts de transprte e rganism que s aclhe paga s gasts de estadia. - Os prjets deverã explicitar em seus rçaments s c-financiaments slicitads para cada an. Os recurss serã entregues anualmente. - As despesas serã detalhadas indicand númer de missões, bjetivs de cada uma, duraçã, país d destin e nme d beneficiári. - Os rçaments slicitads deverã indicar s cntribuições de: - cada rganism sul-american participante, - Ministéri francês da Relações Exterires e Assunts Eurpeus, - u s rganisms u labratóris de pesquisa franceses. 2
Duraçã das missões - Serã financiadas unicamente missões de duraçã igual u inferir a 30 dias. - Recmenda-se particularmente que a duraçã das missões seja n mínim de 10 dias em cas de deslcaments entre a França e América d Sul, e de uma semana dentr da regiã sul-americana. - Igualmente, será valrada psitivamente a realizaçã de uma reuniã de trabalh na América d Sul cm tda a equipe de pesquisa. Prpriedade intelectual Os respnsáveis ds prjets deverã levar em cnsideraçã as dispsições necessárias para a prteçã da prpriedade intelectual. Mdalidades e critéris de seleçã - Revisã ds prjets em terms administrativs pr cada rganism. - Avaliaçã científica pel Cmitê Científic d prgrama, assessrad pr perits internacinais. - Seleçã e aprvaçã ds prjets pel Cmitê de Direçã, cm base na avaliaçã internacinal, n relatóri d Cmitê Científic e na dispnibilidade rçamentária. Os respnsáveis pels prjets serã infrmads ds resultads da avaliaçã pela Secretaria. - Além da excelência científica, s principais critéris de seleçã ds prjets sã: + seu caráter invadr, + a criaçã de nvas clabrações internacinais, + a cmplementaridade ds participantes, + a transferência mútua de cmpetência e de invaçã, + s antecedentes ds grups de pesquisa, + a participaçã de pós-dutres u jvens pesquisadres ns intercâmbis. Crdenaçã Será nmead em cada prjet e pr cada rganism respnsável cientific devidamente capacitad para dirigir pesquisas. Entre s respnsáveis científics ds rganisms será nmead um pesquisadr cm Crdenadr Internacinal d prjet. Iníci ds prjets - A aprvaçã u reprvaçã d prjet será ntificada ficialmente a Crdenadr Internacinal d prjet pela Secretaria d prgrama - Além diss, a aprvaçã u reprvaçã d prjet será ntificada ficialmente a cada respnsável cientific pela instituiçã nacinal crrespndente. - A respeit ds prjets passads, cada instituiçã infrmará a s recurss utrgads indicand as mdalidades e crngrama de desembls. - Uma vez em andament, prjet deverá cntar cm um site na Internet para divulgar as atividades d mesm e este deverá ser infrmad à Secretaria d prgrama. - O crdenadr internacinal d prjet deverá encaminhar à Secretaria d prgrama MATH- AmSud dis relatóris: um ds avançs n dia 15 de Outubr d primeir an de desenvlviment, e utr final até três meses após a cnclusã d prjet. 3
Apresentaçã das prpstas - O crdenadr internacinal deverá encaminhar eletrnicamente prjet em inglês anexand s CVs ds Crdenadres Nacinais à Secretaria d prgrama MATH-AmSud: mathamsud@cnicyt.cl, até dia 15 de mai de 2010 às 24 hs. d Chile. - Além desta apresentaçã cmum a tds s prjets, respnsável cientific deverá, se necessári, encaminhar a seu rganism de referência enviar a seu rganism de tutela frmulari devidamente preenchid na língua exigida. Os frmuláris para a apresentaçã de prjets estã dispníveis na página web da MATH-AmSud www.mathamsud.rg e ns sites web de cada rganism participantede 15 de dezembr de 2009 a 15 de mai de 2010 às 24h (Chile) Infrmações: Prgrama MATH-AmSud em Santiag d Chile mathamsud@cnicyt.cl Cecilia Velit - Tel.: (56 2) 365 44 21 Para mais infrmações, favr cntatar as pessas listadas abaix, segund seu rga de referência 4
MINCYT: CAPES: IMPA: CONICYT: CMM : CONACYT : CONCYTEC: ANII: MAEE : INRIA: CNRS / INSMI Cntats Dirección de Relacines Internacinales Av. Córdba 831, 4t. Pis f. 402 1054 Capital Federal, Tel.: (54-11) 4312 7512 / 4312 7513 Fax: (54-11) 4312 7203 http://www.mincyt.gv.ar/ Cntact: Karina Pmb kpmb@mincyt.gv.ar Crdenaçã Geral de Cperaçã Internacinal, CGCI/CAPES Tel.: (55) (61) 20 22 66 57 Cntact: Maria de Fátima Battaglin - maria.battaglin@capes.gv.br Institut de Matemática Pura y Aplicada Cntact : Alfred Iusem - iusp@impa.br Departament de Relacines Internacinales Bernarda Mrín 545 pis 2 Prvidencia, Santiag, Tel.: (56-2) 356 4421 Fax: (56-2) 274 1897 Cntact: Cecilia Velit cvelit@cnicyt.cl Centr de Mdelamient Matemátic Universidad de Chile Cntact : Rafael Crrea - rcrrea@dim.uchile.cl Cnsej Nacinal de Ciencia y Tecnlgía Marian Mlas 122 y Mcal Lópes 1 pis Asunción Telefax : (595-21) 664 952/3 Cntact : Jsé SCHVARTZMAN - ciencia@cnacyt.gv.py Dirección General de Apy a la Investigación Calle del Cmerci 197 San Brja, Lima, Tel.: (51-1) 225 1150 anex 1303 Cntact: Gérard Chapelle gchapelle@cncytec.gb.pe Agencia Nacinal de Investigación e Innvación Ricón 528 Pis 2 11100 Mntevide, Tel: 916 69 16 Cntact: Fernand Amesty famesty@anii.rg.uy Delegación Reginal de Cperación para Cn Sur y Brasil Cndell 65, Prvidencia Santiag, Chili Tel. : (56 2) 4708007 Fax. : (56 2) 470 8052 Cntact: Laurent Bnneau laurent.bnneau@diplmatie.guv.fr Directin des Relatins Internatinales Dmaine de Vluceau Rcquencurt B.P. 105 78153 Le Chesnay Cedex, Tel: (33) 1 39 63 57 68 Cntact: Aurélie Delétang aurelie.deletang@inria.fr Cntact: Claire Giraud DRI claire.giraud@cnrs-dir.fr ARGENTINA BRASIL BRASIL CHILE CHILE PARAGUAI PERU URUGUAI FRANCA FRANCA FRANCA 5
FORMULÁRIO DE CANDIDATURA AO PROGRAMA REGIONAL MATH-AMSUD Terceir Edital Instruções: - An 2010-1. Neste cas, cada Respnsável Científic deverá enviar uma versã deste frmulári na sua língua, para seu rganism nacinal de referência. 2. O Crdenadr internacinal deverá enviar uma versã deste frmulári devidamente cmpletad em inglês para a secretaria d Prgrama MATH-AmSud em Santiag d Chile: mathamsud@cnicyt.cl 3. Para cmpletar este frmulári, queira se referir as texts d edital deste prgrama dispnível n site internet: www.mathamsud.rg A. Apresentaçã geral A1 Títul d Prtej A2 Acrônim A3 Área(s) de pesquisa A4 Objetivs d prjet A5 Resum 6
A6 Infrmações sbre s respnsáveis científics ds prjets Parceir sul american A : Parceir sul american B : Instituiçã Instituiçã Nme e sbrenme d respnsável Nme e sbrenme d respnsável Tel./Fax Tel./Fax eletrônic eletrônic Parceir sul american C : Parceir sul american D: Nme e sbrenme d respnsável Nme e sbre nme d respnsável Tel./Fax eletrônic Tel./Fax eletrônic Parceir francês A : Parceir francês B : Nme e sbrenme d respnsável Nme e sbrenme d respnsável Tel./Fax eletrônic Tel./Fax eletrônic 7
A7 Outras instituições ligadas a prjet Outrs parceirs sul-americans Outrs parceirs franceses A8 Crdenadr internacinal d prjet (esclhid dentre s respnsáveis científics (A6); favr mencinar nme da Instituiçã à qual ele pertence) 8
B. Detalhes d prjet B1. Orientaçã d prjet B2. Descriçã d prjet - Objetivs, metdlgia, plan de desenvlviment incluind as cntribuições de cada rganism assciad. - Alcance d prjet - Resultads esperads B3. Crngrama das principais etapas d desenvlviment d prjet B4. Cntribuições Descrever as cntribuições da participaçã de cada instituiçã implicada e a integraçã entre elas B5. Organisms participantes e crdenadr Apresentaçã de cada instituiçã e CV (máxim duas páginas, de acrd cm frmat entregue em anex) de cada participante d prjet. B6. Infrmaçã cmplementar Experiência ds respnsáveis d prjet n desenvlviment de prjets similares - Apresentaçã das atividades previstas em relaçã as bjetivs d prjet - Perspectivas de clabraçã n final d prjet B7. Perits internacinais Favr sugerir até 3 nmes de avaliadres internacinais cm perits nas áreas de pesquisas prpstas. 1-2- 3- Nmes de avaliadres que nã deveriam revisar este prjet em sua piniã 1-2- 9
C. Orçament Titul e acrônim d prjet: Organisms participantes: O bjetiv d prgrama MATH-AmSud é financiar as mbilidades (transprtes e estadas) de pesquisadres para a realizaçã de missões bem cm a mbilidade para a participaçã em semináris e ateliês. Os candidats devem levar em cnsideraçã as cndições e regras exigidas pelas instituições de financiament. C1. 1 an d prjet (2011) Detalhe das missões previstas - 11 -
Nme e sbrenme d pesquisadr que realizará a missã Estad (estudant e, júnir, sênir) Instituiçã de rigem Lcal de partida Destin Data da saída (aprx.) Duraçã (até 30 dias na França) Estimaçã d cust da viagem (em ) Instituiçã (slicitaçã de financiament d transprte) Estimaçã ds custs de estada (em ) Instituiçã (slicitaçã d financiament da estada) 1 Objet da missã Ej. Michel Dupnt CNRS Paris Santiag - 30 1.500 CNRS MAEE 1.500 CONICYT e/ CMM detalhes 1 Cada rganism assumirá a despesa de transprte ds seus pesquisadres nacinais 2 As despesas relativas a estada serã assumidas pel rganism que recebe a visita. - 12-
ORCAMENTO GLOBAL (Cnslidad) 1 an Financiament ttal slicitad Valres estimads em eurs MAEE França CNRS França INRIA França MINCYT Argentina CAPES Brasil IMPA Brasil CONICYT Chile CMM Chile CONACYT Paraguai CONCYTEC Peru ANII Uruguai Ttal slicitad a MATH- AmSud Outras fntes 2 TOTAL A - Gasts de transprte B- Gasts de estadia 2 A ser especificad separadamente - 13-
C2. 2 an d prjet (2012) Segund an depende de cndiçã de relatóri de atividades de primeir an Detalhes das missões previstas - 14-
Nme e sbrenme d pesquisadr que realizará a missã Estad (estudant e, júnir, sênir) Instituiçã de rigem Lcal de partida Destin Data da saída (aprx.) Duraçã (até 30 dias na França) Estimaçã d cust da viagem (em ) Instituiçã (slicitaçã de financiament d transprte) Estimaçã ds custs de estada (em ) Instituiçã (slicitaçã d financiament da estada) 3 Objet da missã Ej. Michel Dupnt CNRS Paris Santiag - 30 1.500 CNRS MAEE 1.500 CONICYT e/ CMM detalhes 1 Cada rganism assumirá a despesa de transprte ds seus pesquisadres nacinais 2 As despesas relativas a estada serã assumidas pel rganism que recebe a visita. - 15-
ORCAMENTO GLOBAL (Cnslidad) 2 an Financiament ttal slicitad Valres estimads em Eurs MAEE França CNRS França INRIA França MINCYT Argentina CAPES Brasil IMPA Brasil CONICYT Chile CMM Chile CONACYT Paraguai CONCYTEC Peru ANII Uruguai Ttal slicitad a MATH- AmSud Outras fntes 4 TOTAL A - Gasts de transprte B- Gasts de estadia 4 A ser especificad separadamente - 16-
C4. Resum d rçament glbal 1 An 2 An Ttal Cntribuiçã MAEE (França) Cntribuiçã slicitada a INRIA (França) Cntribuiçã slicitada a CNRS (França) Cntribuiçã slicitada a MINCYT (Argentina) Cntribuiçã slicitada à CAPES (Brasil) Cntribuiçã slicitada a IMPA (Brasil) Cntribuiçã slicitada à CONICYT (Chile) Cntribuiçã slicitada à CMM (Chile) Cntribuiçã slicitada à CONACYT (Paraguai) Cntribuiçã slicitada à CONCYTEC (Peru) Cntribuiçã slicitada à ANII (Uruguai) Recurss das cntra partes participantes Outrs recurss TOTAL - 17-
ANEXO Mdel de Currículum Vitae 1/ Dads prfissinais Nme e sbrenme Data de nasciment prfissinal Funçã atual e tamanh da equipe 2/ Estuds superires. últim diplma (lcal e an de btençã) 3/ Carreira (5 últims ans) 4/ Despesas atuais 5/ Prêmis e utras distinções 6/ Prjets de pesquisa atualmente em andament (data de iníci e términ, títul, fntes de financiaments de investigaçã atualmente em desenvlviment Tc...) 7/ Prjets btids ns cinc últims ans 8/ Publicações 8.1 Indicar as publicações mais imprtantes (até 10) 8.2 Indicar as publicações em clabraçã cm s participantes d prjet 9/ Direçã de tese e enquadrament de pós-dutrands 9.1 Ns cinc últims ans 9.2 Em andament - 18-