Biblioteca Escolar. O Dicionário

Transcrição

1 O Dicionário O que é um dicionário? Livro de referência onde se encontram palavras e expressões de uma língua, por ordem alfabética, com a respetiva significação ou tradução para outra língua e ainda, por vezes, com certas características fonéticas, morfológicas, sintáticas e semânticas. Lexicografia é a disciplina que se ocupa do estudo dos dicionários, do modo como devem aparecer as palavras. Tipos de Dicionários Os Dicionários Gerais são os que se relacionam com o significado das palavras de uma determinada Língua. Mas há outros que são especializados, como os dicionários: De antónimos Enciclopédicos De rimas Analógicos Semânticos Bilingues Etimológicos De sinónimos De provérbio De verbos Técnicos Página 1 de 5

2 Que informações se podem obter normalmente num dicionário? O significado (ou significados) que pode ter uma palavra; A classe gramatical da palavra: nome, pronome, artigo, adjetivo, verbo, advérbio, preposição, conjunção ou locução; A grafia, ou seja, o modo correto de escrever uma palavra; A origem da palavra, isto é a sua etimologia, do latim, do grego, do inglês, do francês, ou outra; O modo correto de pronunciar uma palavra, a sua transcrição fonética, sobretudo se esta oferece dúvida. Consultar um dicionário As palavras (entradas) são colocadas por ordem alfabética. No entanto, nenhum dicionário contém todas as palavras de uma língua. As três primeiras letras da palavra são a base para a busca; Existem algumas regras na apresentação das palavras: - O substantivo é-nos apresentado no grau normal, no singular. - O adjetivo aparece no grau normal, masculino, singular. - O verbo é apresentado no infinitivo. O contexto em que a palavra está inserida é fundamental para a seleção do seu significado. Alguns dicionários mais completos têm ainda a transcrição fonética da palavra (a forma como se pronuncia a palavra,) frases com exemplo de utilização da palavra (normalmente em itálico) e até antónimos. Página 2 de 5

3 Abreviaturas Para não se repetir várias vezes as mesmas palavras, usam-se abreviaturas. A lista de abreviaturas aparece geralmente, junto da introdução, logo no início do dicionário. Eis aqui algumas das mais comuns: 4. Palavras Abreviatura adj. adv. conj. def. dem. Descrição adjectivo advérbio; adverbial conjunção; conjuncional definido demonstrativo f. feminino interj. loc. interjeição locução m. masculino pl. plural pess. pessoal pref. prefixo prep. preposição pron. pronome; pronominal s. substantivo sing. Singular v. verbo Tipos de Dicionários Os Dicionários Gerais são os que se relacionam com o significado das palavras de uma determinada Língua. Mas há outros que são especializados, como os dicionários: Página 3 de 5

4 Analógicos Bilingues De antónimos De provérbios De rimas De sinónimos De verbos Enciclopédicos Etimológicos Semânticos Técnicos Dicionários eletrónicos O desenvolvimento das Tecnologias da Informação e da Comunicação fez surgir uma novidade no mundo dos dicionários: os dicionários electrónicos. Os dicionários electrónicos podem existir em suporte CD-ROM ou em DVD, ou estarem disponíveis na Internet. Eis alguns exemplos destes dicionários disponíveis na Internet: Dicionário de Língua Portuguesa On-line: Este dicionário contém um corretor ortográfico, gramática da Língua Portuguesa, conjugador de verbos, com acesso às palavras mais pesquisadas. Dicionário Porto Editora On-Line: Dicionário de Expressões Inglesas em Língua Portuguesa de termos ingleses usados em Português: Página 4 de 5

5 Dicionário Virtual de Ornitologia, para o ensino da Ecologia e Biologia em Portugal: Este dicionário é um projeto apoiado pelo Ministério da Educação, Programa Nónio Séc. XXI. Nota 1: Pesquisar na enciclopédia rege-se por regras idênticas às do dicionário Bom trabalho! Página 5 de 5