Nepon Restaurante

Transcrição

1 Entrada /Starters 1. Onion Bhaji Pastéis de cebola frita com farinha de grão e especiarias. Onion pastel fried with gram flour & spices. 2. Papad masala Pão fino com farinha de grão, cominho, cebola, tomate, cenoura, pepino e especiarias Fine bread with gram flour, cumin, onion, tomato, carrot, cucumber and spices. 3. Chicken Chamuça Crepe de frango c/especiarias em forma de triângulo Chicken crepe with spices in triangular shape 4. Vegetable Chamuça Crepe de vegetais c/especiarias em forma de triângulo Vegetable crepe with spices in triangular shape 5. Vegetable Pakora Pastéis de vegetais fritos com legumes de época, alho, gengibre, e especiarias. Vegetable Pastels fried with vegetables of the season, garlic, ginger and spices. 6. Chicken Pakora Pastéis de frango frito c/farinha de grão, pasta de alho, gengibre, cebola e especiarias. Pastels of chicken fried with gram flour, ginger garlic paste onion & Spices. 7. Paneer Pakora Pastéis de queijo caseiro recheado com legumes e especiarias Pastels of home made cheese stuffed with vegetable & spices. 8. Chips Chilli Batata frita salteada com pimentos, cebola, tomate e especiarias, Potato chips sauteed with pepper, onion, tomato e spices. 9. Camarão Alinho Camarão salteado com azeite, alho, coentro, limão e especiarias. Prawn sauteed with olive oil, garlic, coriander, lemon & spices. 10. Entrada Nepon especial Diversos pastéis de camarão, frango, legumes da época e especiarias. Different pastel of prawn, chicken, seasonal veg & spices. 1

2 Sopa /Soup 11. Vegetable Soup Sopa de legumes 12. Lentil Soup Sopa de Lentilhas 13. Chicken Soup Sopa de frango 14. Sea food soup Sopa de marisco Salada/ Salad 15. Mix salad Salada mista com alface, tomate, cenoura, pepino e cebola With lettuce, tomato, carrot, cucumber & onion 16. Chicken salad Frango, alface, tomate, pepino, cenoura e cebola With chicken, lettuce, tomato cucumber, carrot & onion 17. Salada atum Atum, alface, tomate, pepino, cenoura With tunafish, lettuce, tomato, cucumber, carrot 18. Salada nepon especial Alface, tomate, bacalhau desfiado, grão, azeitonas, cebola roxa, queijo caseiro e camarão Lettuce, tomato, codfish, chick peas, olives, red onion homemade cheese & Prawn Pão /Bread 19. Roti Pão integral preparado em tandoori Bread prepared in tandoori 20. paratha Pão integral com manteiga Bread with butter in Tandoori 21. plain Naan Pão Normal no forno tandoori Normal Bread in tandoori. 2

3 22. Garlic Naan Pão com alho no tandoori Bread with garlic in tandoori 23. Garlic cheese Naan Pão com alho e queijo no tandoori Bread with garlic and cheese in tandoori 24. Cheese Naan Pão com queijo brie no tandoori Bread with brie cheese in tandoori 25. peshawari Naan Pão recheado com amêndoa, côco e caju no Tandoori Bread stuffed with almonds, coconut and cashew in tandoori 26. Keema Naan Pão recheado com carne picada de borrego no tandoori Bread stuffed with minced lamb in tandoori 27. Naan Nepon especial Pão recheado com bacalhau desfiado, camarão e especiarias Bread stuffed with cod fish, prawn and spices Grelhados em tandoori/ Grilled in tandoori 28. Tandoori chicken Meio frango marinado com iogurte, especiarias e grelhado no forno tandoori Half chicken marinated with yogurt and spices grilled in the tandoori oven 29. Chicken Tikka Peito de frango grelhado com especiarias no forno tandoori Chicken breast grilled in tandoori 30. Lamb tikka Borrego grelhado com especiarias no tandoori Boneless Lamb with spices grilled in tandoori 31. Chicken sashlik Peito de frango com tomate, cebola, pimento marinado em iogurte e grelhado Chicken with tomato, onion, capsicum merinated with yogurt & grilled 32. Sheesh kebab Carne de borrego picado com especiarias e grelhado Lamb chopped with spices and grilled 3

4 33. chicken malai kebab Peito de frango marinado com queijo brie, especiarias e grelhado no forno tandoori Chicken breast marinated with cheese brie and spices, grilled in tandoori 34. Paneer sashlik Queijo caseiro com tomate, cebola, pimentos, marinado com iogurte,especiarias e grelhado Home made cheese grilled with tomato, onion, capssicum marinated with yogurt and spices & Grilled 35.Rei de Gambas/King Pawn Gambas grelhadas no forno tandoori Prawn grilled in tandoori 36. Mix grill Nepon especial Diversos grelhados especialidade da casa- frango, borrego, camarão e mais. Grilled mix especiality of kitchen chicken, lamb, prawn, & more Pratos Vegetarinos vegetable dishes 37. Mix vegetable curry Caril de mistura de legumes época Mix vegetable with curry sauce 38. Chana masala Grão de bico com molho de caril e especiarias Chick-peas with curry sauce and spices. 39 Saag Paneer Espinafres frescos e queijo caseiro com molho especiarias. Fresh spinach and homemade cheese with spice sauce. 40. Vegetable Korma Legumes com creme de côco, caju, amêndoa e molho suave Vegetables with coconut cream, cashew, almonds and mild sauce. 41. Began Bharta Beringela assada com cebola, alho, tomate e especiarias Roasted aubergine with onions, garlic, tomatoes and spices. 42. Began Tarkari Berinjela com pimentos, cebola e especiarias Brinjal with peppers, onions and spices 43. Saag Mushroom Espinafres com cogumelos e molho de especiarias Spinach with mushrooms and spice sauce 4

5 44. shahi paneer Queijo fresco caseiro com suave molho de caju amêndoa e minta Homemade fresh cheese with mild cashew nut sauce and mint 45. Vindi Bhaji Quiabo/okra com cogumelos e especiarias Ladies finger /okra with mushroom & spices. 46. paneer masala Queijo fresco caseiro com molho caju, tomate, natas e especiarias. Homemade fresh cheese with cashew sauce, tomato, cream and spices. 47. Matar Paneer Ervilhas com queijo fresco caseiro e molho de especiarias. Peas with homemade fresh cheese and spice sauce. 48. Malai Kofta Almôndegas de legumes e queijo caseiro com molho suave. Mincedballs of vegetables and homemade cheese with mild sauce. 49. Daal Tarka Lentilhas guisadas e temperadas com cebola, alho, gengibre e especiarias. Lentils stewed and seasoned with onion, garlic, ginger and spices. 50. Daal Makhani Lentilhas com manteiga, natas e molho de especiarias. Lentils with butter, cream and sauce spices. 51. Vegetable MoMO Mistura de vegetais com especiarias em farinha de trigo e cozido em vapor Mixture of vegetables with spices, wrapped in wheat flour and steamed 52 Vegetable MoMO Curry MoMo de vegetais com molho de caril e especiarias. MoMo Vegetables with curry sauce and spices. 53. vegetable momo set Momo de vegetais com arroz, salada e molho especiarias. Momo Vegetables with rice, salad and spice sauce. 54. Vegetable Nepon special Legumes e frutas de época, queijo, caseiro, creme de coco com molho suave de caju e amêndoa. 5

6 Especialidade de frango /Chicken Specialities 55. Chicken Curry Peito de frango com molho caril Chicken breast with curry sauce 56. Chicken Tikka masala Peito de frango grelhado com molho de caju, tomate natas e especiarias Grilled chicken breast with cashew sauce, tomatoes, and spices 57. Chicken Korma Frango guisado com creme de côco amêndoa e molho suave. Chicken stew with almond, coconut cream and mild sauce. 58. Chicken Mango Frango guisado com molho especial de manga Stewed Chicken with Special Mango Sauce 59. Chicken Banana Frango guisado com molho especial de banana Stewed chicken with special banana sauce 60. Chicken Mushrooom Peito de frango com cogumelos e molho de especiarias Chicken breast with mushrooms and spice sauce 61. Chicken Saag Frango com espinafres e molho de especiarias Chicken with Spinach and Spice Sauce 62. Butterr Chicken Frango com molho de manteiga e especiarias Chicken with butter sauce and spices 63. Chicken karahi Frango guisado com pimentos, tomate, cebola e especiarias em frigideira especial Chicken stew with peppers tomato onion and spices in special skillet 64. Chicken Jalfrezi Peito frango com tomate, cebola, pimentos- juliana, gengibre e molho de especiarias. Chicken Breast with tomato, onion, ginger, julienne peppers and spice sauce. 65. Chicken Maseura Almôndegas de frango com pimentos, gengibre e molho de especiarias. Chicken meatballs with peppers, ginger and spice sauce. 6

7 66. Chicken madras Frango com várias especiarias especialment de madras Chicken Especially belonging to madras 67. Chicken vindaloo Peito de frango com batata e molho picante Chicken breast with potato and spicy sauce 68. Chicken Xacutti Caril de frango com várias especiarias especialmente de goa. Chicken curry with various spices especially belong to goa. 69 Chicken MoMo Frango picado com especiarias envolvido em farinha e cozido a vapor Chicken minced with spices wrapped in flour and steamed 70. Chicken MoMo curry MoMo de frango com molho de caril e especiarias MoMo of chicken with curry sauce and spices 71. Chicken MoMo Set MoMo de frango com arroz, salada e molho especial. Chicken momo with rice, salad and special sauce. 72. Chicken Nepon Especial Frango do campo com queijo caseiro, creme de côco e molho suave de caju e amêndoa Field chicken with homemade cheese, cream of coconut with mild sauce cashew & Almond Especialidade de Borrego/Lamb Especialities 73. Lamb Curry Borrego com molho de caril Lamb with curry sauce. 74. Lamb tikka masala Borrego grelhado com molho de caju, tomate natas e especiarias Grilled lamb with cashew sauce, tomatoes, and spices 75. Lamb Korma Borrego guisado com creme de côco, amêndoa e molho suave Lamb stew with almond, coconut cream and mild sauce 76. Lamb Mango Borrego guisado com molho especial de manga. Lamb stew with special mango sauce. 7

8 77. Lamb Banana Borrego guisado com molho especial de banana Lamb stew with special banana sauce 78. Lamb Mushroom Borrego com cogumelos e molho especiarias Lamb with mushrooms and spice sauce 79. Lamb Saag Borrego com espinafres e molho especiarias Lamb with Spinach and Spice Sauce 80. Lamb Karahi Borrego guisado com pimentos, tomate, cebola e especiarias em frigideira especial Stew Lamb with tomato, peppers, onion and spices in special skillet 81. Lamb Jalfrezi Borrego com tomate, cebola, pimentos- juliana, gengibre e molho especiarias. Lamb with tomato, onion, julienne- peppers and spice sauce. 82. Lamb Madras Borrego com várias especiarias especialmente de madras Lamb with various spices especially belong to madras 83. Lamb Vindaloo Borrego com batata e molho picante Lamb with potato and spicy sauce 84. Lamb xacutti Borrego com várias especiarias especialmente de goa. Lamb curry with various spices especially belong to goa. 85. Lamb Nepon Special Borrego com queijo caseiro, creme de côco com molho suave de caju e amêndoa Lamb with homemade cheese, cream of coconut with mild cashew and almond sauce Especialidade de Camarão/Prawn Especialities 86. Prawn Curry Camarão com molho de caril Prawn with curry sauce. 87. Prawn masala Camarão com molho de caju, tomate natas e especiarias Prawn with cashew sauce, tomatoes,cream and spices 8

9 88. Prawn Korma Camarão com creme de côco, amêndoa e molho suave Prawn with almond, coconut cream and mild sauce 89. Prawn Mango Camarão com molho especial de manga. Prawn with special mango sauce. 90. Prawn Banana Camarão com molho especial de banana Prawn with special banana sauce 91. Prawn Mushroom Camarão com cogumelos e molho especiarias Prawn with mushrooms and spice sauce 92. Prawn Saag Camarão com espinafres e molho especiarias Prawn with Spinach and Spice Sauce 93. Prawn Karahi Camarão com pimentos, tomate, cebola e especiarias em frigideira especial Prawn with tomato, peppers, onion and spices in special skillet 94. Prawn Jalfrezi Camarão com tomate, cebola, pimentos- juliana, gengibre e molho de especiarias. Prawn with tomato, onion, julienne peppers ginger and spice sauce. 95. Prawn Madras Camarão com várias especiarias especialmente de madras Prawn with various spices especially belonging to madras 96. Prawn Vindaloo Camarão com batata e molho picante Prawn with potato and spicy sauce 97. Prawn xacutti Camarão com várias especiarias especialmente de goa. Prawn curry with various spices especially belong to goa. 98. Prawn Nepon Special Camarão com queijo caseiro, creme de côco com molho suave de caju e amêndoa Prawn with homemade cheese, cream of coconut with soft cashew sauce and almond. 9

10 Especialidade de Biriyani/Biriyani Especialities 99. Vegetable Biriyani Arroz Basmati com vegetais e especiarias Basmati rice with vegetables and spices 100. Chickeen Biriyani Arroz Basmati com frango, vegetais e especiarias Basmati rice with chicken, vegetables and spices 101. Lamb Biriyani Arroz Basmati com borrego, vegetais e especiarias Basmati rice with lamb, vegetables and spices 102 Prawn Biriyani Arroz Basmati com Camarão, vegetais e especiarias Basmati rice with shrimp, vegetables and spices 103. Biriyani Nepon Special Arroz Basmati com frango, borrego, camarão, queijo caseiro, vegetais, nozes secas e especiarias Basmati rice with chicken, lamb, shrimp, cottage cheese, vegetables, dry nuts and spices Pratos Portugueses/Portuguese Specialities 104. Bitoque Grilled Pork or Chicken and Starry Egg with Potato Chips and Salad 105. Bacalhau á brás Codfish and potato sticks with scrambled egg and olive Bacalhau á lagareiro Roasted codfish with potato & Salada Bacalhau com Natas Codfish gratin in oven with cream, potatoes & onions Bacalhau esperitual Baked codfish with mix vegetables cream and cheese 109. Alheira Grelhada Grilled portugues traditional sausage with egg chips & salad. 10

11 110. Polvo Lagareiro Octopus roasted in oven with garlic,olive & Potato Salmão Grelhado Grilled salmon with garlic, potatoes, broccoli, salad 112. Robalo Grelhado Grilled seabass fish with potatoes, Broccoli & Salad Strogonoff de Frango Chicken with Mushroom and Cream Alho frances á brás French garlic & potato sticks with scrambled egg, olive 115. Porco á alentejana Pork Meat alentejo with potato and mussel Massa /Pastas 116. Espaguete Al-Gambas Spaghetti with prawn, mushroom and mild cream sauce 117. Linguine Preto C/ mexilhão e camarão Black linguini with prawn, mussel & continental spices 118. Espaguete Nepon special Spaghetti with chicken, prawn, vegetables and speccial spices. Menu Infantil /Kids Menu 119. Chicken & Chips Fish & Chips Fried Rice Arroz, com ovo, frango e legumes 122. Sauteed Noodles Massa com ovo, frango e legumes 11

12 Sobremessas /Deserts 123. Mix fruta epoca/ Seasonal fruits mix Mousse de manga /Mango mousse Mousse de Chocolate/ Chocolate mousse Cheese Cake (Home Made Cheese cake) Petit Gateau( Hot Chocolate Cake with Ice-cream) Mango Kulfi (Gelado de manga-caseira) Bebinca / Special cake of coconut milk, egg and almonds from goa Extras /Adicionals 130. Arroz Branco / Plain Rice Arroz Pulau/ Pulau Rice Arroz Jeera/ Jeera Rice Batata Frita/ Potato Chips Fried Molho Extra/Pickle Raita Mix Papad

13 Bebidas/Drinks Soft Drinks 137 Agua /Mineral Water 1, Agua Pedras /Mineral Water With gas 1, Agua tonica /Tonic Water 1, Refrigerante 33cl /coca-cola, ice tea, fanta, sprite sumol, 7-up, 1,50 guaana, compal 141 Lassi Sweet/Salt/Natural /Doce, salty, natural 1, Lassi manga 2, Lassi Banana 2, Groselha 1,50 Sumol Natural 145 Vita C-Laranja e cenoura/orange and carrot 2, Essencial- Maça e laranja /apple and orange 2, Tropical- Manga, Maça e laranja 2, Nepon Especial-Laranja, cenoura, pipino e maça/ Orange, carrot, 2,95 cucumber & apple 149 Minto- Maça e minta 2, Zinco-Cenoura e gengibre 2,20 Hot Drinks/Bebida Quente 151 Café/Coffee 0, Descafeinado 0, Galão/Coffee with milk 1, Black tea/chá Preto do Nepal 1, Chá Camomila/verde/tilia/Hortela/Preto/Cidreira 1, Nepali Organic Herbal tea 1, Nepali especial chá c/leite 1,30 Cerveja/Beer 158 Imperial 20 cl 1, Tulipa 30cl 1, Caneca 2, Sagres/Superbock 33cl 1, Sagres/Superbock 20cl 1, Cerveja s/alcohol 33cl 1, Cerveja Preta 33cl 1,60 13

14 165 Cerveja Khukuri do Nepal 33 cl 2, Cerveja cobra -33cl 2, Cerveja Bohemia -33cl 1,70 Vinho Tinto/Red Wine 168 JP 37- cl/75cl 3,50/ Borba -37cl/75cl 4,00/ Evel- 75cl Esteva -37cl/75cl 5,50/ Monte Velho -37cl/75cl 5,75/ EA -75cl 10, Marques de Borba- 75cl 13, D. Ermelinda -75cl 10, Cartuxa -75cl 22, Esporão -75cl 23,75 Vinho Branco/White Wine 178 JP -37 cl/75cl 3,50/ Borba -37cl/75cl 4,00/ Monte Velho- 37cl/75cl 5,75/ EA -75cl 10,20 Vinho Verde/Sparkling/Green Wine 182 Casal Garcia- 37cl/75cl 5,00/ Murlhas- 75cl 10, Quinta da Aveleda 75cl 11, Planalto 75cl 10, Mateus Rose (Rose Wine)75cl 9,75 Whisky Novo /New Whisky 187 Grants/Golden Loch 3cl/5cl 2,00/ Red Level/Ballantines 3cl/5cl 2,50/ Famous Grouse 3cl/5cl 2,50/ J & B 3cl/5cl 2,50/ Jameson 3cl/5cl 2,50/3.95 Whisky Velho/Old Whisky 192 Ballantines - 12 Anos 3cl/5cl 2,90/ J & B -15 Anos 3cl/5cl 2,90/ Black Level -12 Anos 3cl/5cl 3,00/ Jack Denial 12 Anos 3cl/5cl 3,00/ Chivas Regal 12 Anos 3cl/5cl 3,00/

15 Aguardentes/Brandy 197 Macieira 3cl/5cl 2,00/ Aguardente cl/5cl 1,75/ Alliança velha 3cl/5cl 1,85/3, Brandy Croft 3cl/5cl 1,95/ Saõ Domingo 3cl/5cl 1,85/ CRF 3cl/5cl 2,70/ Vodka Absolute 3cl/5cl 2,75/ Vodka Citron 3cl/5cl 2,75/4.10 Licores & Cocktail 205 Licor Berão 3cl/5cl 2,00/ Amendoã amarga 3cl/5cl 2,00/ Bayley s 3cl/5cl 2,50/ Vinho Porto 3cl/5cl 1,90/ Triple Seco 3cl/5cl 2,50/ W. Gordon s 3cl/5cl 2,90/ Gin Tonic 4, Bulldog Gin 5, Bulldog Gintonic 7, Caipirinha 4, Caipirosca 5, Mojito 4, Sangria(Branco/Tinto) ½ Lit/ 1Lit 4,00/7,00 15