Correspondência entre OHSAS 18001, ISO 14001:1996, ISO 9001:1994 e ISO 9001:2000

Transcrição

1 Anexo A (informativo) Correspondência entre, ISO 14001:1996, ISO 9001:1994 e ISO 9001:2000 Tabela A.1 - Correspondência entre, ISO 14001:1996 e ISO 9001:1994 Seção Seção ISO 14001:1996 Seção ISO 9001: Objetivo e campo de aplicação 1 Objetivo e campo de aplicação 1 Objetivo e campo de aplicação 2 Publicações de referência 2 Referências normativas 2 Referências normativas 3 Termos e definições 3 Definições 3 Definições 4 Elementos do Sistema de Gestão da SSO 4 Requisitos do sistema de gestão 4 Requisitos do sistema da 4.1 Requisitos gerais 4.1 Requisitos gerais (1 a sentença) 4.2 Política de SSO 4.2 Política Política da 4.3 Planejamento 4.3 Planejamento 4.2 Sistema da Planejamento para Aspectos ambientais 4.2 Sistema da identificação de perigos e avaliação e controle de riscos Requisitos legais e outros Requisitos legais e outros Objetivos Objetivos e metas 4.2 Sistema da Programa(s) de gestão da SSO Programa(s) de gestão 4.2 Sistema da 4.4 Implementação e operação 4.4 Implementação e operação Sistema da Controle de processo Estrutura e responsabilidade Estrutura e responsabilidade Responsabilidade da Organização Treinamento, conscientização e Treinamento, conscientização e 4.18 Treinamento Consulta e comunicação Comunicação Documentação Documentação do sistema de gestão (sem 1 a sentença) Controle de documentos e de Controle de documentos 4.5 Controle de documentos e de Controle operacional Controle operacional Procedimentos do sistema da Análise crítica de contrato Controle de projeto Aquisição Controle de produto fornecido pelo cliente Identificação e rastreabilidade Controle de processo Manuseio, armazenamento, embalagem, preservação e entrega Serviços associados Técnicas estatísticas Preparação e atendimento a Preparação e atendimento a 4.5 Verificação e ação corretiva 4.5 Verificação e ação corretiva Monitoramento e mensuração do desempenho Monitoramento e medição Acidentes, incidentes, não-conformidades e ações corretivas e preventivas Não-conformidade e ações corretiva e preventiva Inspeção e ensaios Controle de equipamentos de inspeção, medição e ensaios Situação de inspeção e ensaios Controle de produto nãoconforme Ações corretiva e preventiva Registros e gestão de registros Registros 4.16 Controle de registros da

2 Seção ISO 14001:1996 Seção ISO 9001: Auditoria Auditoria do sistema de gestão 4.17 Auditorias internas da Análise crítica pela Anexo Correspondência entre Anexo Correspondência com a A, ISO e ISO 9001 B ISO 9001 Bibliografia Anexo Bibliografia --- Bibliografia C --- (Ver OHSAS 18002) Anexo A Diretrizes para uso da especificação

3 Tabela A.2 - Correspondência entre, ISO 14001:1996 e ISO 9001:2000 Seção Introdução Introdução Abordagem de processo Relação com a ISO 9004 Compatibilidade com outros sistemas de gestão 1 Objetivo e campo de aplicação 1 Objetivo e campo de aplicação Objetivo Aplicação 2 Publicações de referência 2 Referências normativas 2 Referência normativa 3 Termos e definições 3 Definições 3 Termos e definições 4 Elementos do Sistema de 4 Requisitos do sistema de gestão 4 Sistema de gestão da Gestão da SSO 4.1 Requisitos gerais 4.1 Requisitos gerais Política de SSO 4.2 Política Planejamento 4.3 Planejamento 5.4 Planejamento Planejamento para identificação de perigos e avaliação e controle de riscos Aspectos ambientais Requisitos gerais Responsabilidade, autoridade e comunicação Responsabilidade e autoridade Comprometimento da direção Política da Melhorias Foco no cliente Determinação de Análise crítica dos Requisitos legais e outros Requisitos legais e outros 5.2 Foco no cliente Determinação de Objetivos Objetivos e metas Objetivos da Programa(s) de gestão da SSO Programa(s) de gestão Implementação e operação 4.4 Implementação e operação Estrutura e responsabilidade Estrutura e responsabilidade Planejamento do sistema de gestão da Melhoria contínua Realização Planejamento da realização Responsabilidade da direção Comprometimento da direção Responsabilidade e autoridade Representante da direção Gestão de recursos Provisão de recursos Recursos humanos Infra-estrutura Ambiente de trabalho Treinamento, conscientização e Treinamento, conscientização e Competência, conscientização e treinamento Consulta e comunicação Comunicação Comunicação interna Comunicação com o cliente Documentação Documentação do sistema de gestão Requisitos de documentação Controle de documentos e de Manual da Controle de documentos Controle de documentos

4 4.4.6 Controle operacional Controle operacional Realização Planejamento da realização Processos relacionados a clientes Determinação de Análise crítica dos Projeto e Planejamento do projeto e Entradas de projeto e Saídas de projeto e Análise crítica de projeto e Verificação de projeto e Validação de projeto e Controle de alterações de projeto e Aquisição Processo de aquisição Informações de aquisição Verificação adquirido Produção e fornecimento de serviço Controle de produção e fornecimento de serviço Validação dos processos de produção e fornecimento de serviço Identificação e rastreabilidade Propriedade do cliente Preservação de produto Preparação e atendimento a Preparação e atendimento a 8.3 Controle de produto nãoconforme 4.5 Verificação e ação corretiva 4.5 Verificação e ação corretiva 8 Medição, análise e melhoria Monitoramento e mensuração do desempenho Monitoramento e medição Controle de dispositivos de medição e monitoramento Medição e monitoramento Satisfação dos clientes Medição e monitoramento de processos Medição e monitoramento de produto Análise de Acidentes, incidentes, não-conformidades e ações corretivas e preventivas Não-conformidade e ações corretiva e preventiva Controle de produto nãoconforme Ação corretiva Ação preventiva Registros e gestão de registros Registros Controle de registros Auditoria Auditoria do sistema de gestão Auditoria interna Análise crítica pela direção Entradas para a análise crítica Saídas da análise crítica Anexos Correspondência com a Anexo Correspondência com a Anexo Correspondência com a

5 A e B ISO e ISO 9001 B ISO 9001 A ISO Bibliografia Anexo Bibliografia --- Bibliografia C --- (Ver OHSAS 18002) Anexo A Diretrizes para uso da especificação