Comissão dos Assuntos Políticos, da Segurança e dos Direitos Humanos. ATA da reunião de. Quinta-feira, 24 de janeiro de 2013, das às 17.

Transcrição

1 Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana Euro-Latin American Parliamentary Assembly Assemblée Parlementaire Euro-Latino-Américaine Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika Comissão dos Assuntos Políticos, da Segurança e dos Direitos Humanos ATA da reunião de Quinta-feira, 24 de janeiro de 2013, das às Santiago do Chile Salão Plenário da Câmara de Deputados A reunião tem início na quinta-feira, 24 de janeiro de 2013, pelas 15.30, sob a presidência conjunta dos copresidentes Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE, ES) e Gabriela Cuevas (CPM UE-Mexique, PAN). 1. Aprovação da ordem do dia AP v06-00 O projeto de ordem do dia é aprovado na versão constante da presente ata. 2. Eleição de membros da Mesa da comissão A senadora Gabriela Cuevas (CPM UE-México, PAN) é eleita copresidente e o deputado Roy Daza (Parlatino, Venezuela) é eleito co-vice-presidente desta comissão. 3. Aprovação da ata da última reunião: PV-AP v01-00 A ata da reunião de 10 de novembro de 2012 (Cádis, Espanha) é aprovada. 4. Proposta de resolução comum: «Participação dos cidadãos e democracia na UE e na América Latina» Correlatora PE: María Irigoyen Pérez (S&D) Correlator ALC: William Vélez (Parlandino, Argentina) Troca de pontos de vista Os dois correlatores dão conhecimento das suas mais recentes reflexões sobre o projeto de proposta de resolução comum: María Irigoyen Pérez (S&D) recorda que é necessário dar resposta às solicitações dos cidadãos, reformar a democracia onde esta não funciona, pôr termo à corrupção na política, eliminar as desigualdades que continuam a acentuar-se e encontrar soluções para os cidadãos que exigem uma maior capacidade de diálogo. PV\ doc AP v01-00 Unida na diversidade

2 William Vélez (Parlandino) recorda que é urgente assumir um compromisso imediato em prol dos cidadãos, que existe uma grande necessidade de transparência e de empenho dos políticos em relação aos cidadãos. Intervenções: Nuno Melo (PPE, ), Luis De Grandes (PPE, ES), John Attard- Montalto (S&D, MT), Willy Meyer (GUE/NGL, ES), Raul Romeva (Verts, ES) e os correlatores Maria Irigoyen (S&D, ES) e William Vélez (Parlandino, Colômbia) O copresidente informa que o prazo para a entrega de alterações será anunciado mais tarde e que a votação decorrerá na próxima reunião da comissão em julho de Tema de debate: «Transparência e corrupção na Europa e na América Latina» Correlatora PE: Correlator ALC: Troca de pontos de vista Renate Weber (ALDE) Patricio Zambrano (Parlandino, Equador) Renate Weber (ALDE) salienta a necessidade de uma definição abrangente e reconhecida de corrupção, a fim de cobrir efetivamente este termo. A deputada saúda, por um lado, a criação da comissão temporária CRIM, no Parlamento Europeu, que trabalha este tema estreitamente ligado com a criminalidade transfronteiriça e, por outro lado, o progresso no sentido de uma legislação que permita sancionar as fraudes cometidas contra a União, bem como a possibilidade de congelar os bens provenientes de delitos, do terrorismo e da corrupção. Por fim, a deputada Weber destaca os seguintes pontos: necessidade de regulamentação; criação de uma capacidade institucional; programa de proteção dos denunciantes; a questão da propriedade dos meios de comunicação social; proibição de monopólios em prol de uma verdadeira economia de mercado; quitação pela execução do orçamento para controlar as despesas públicas e indicar imediatamente caso exista uma má utilização das despesas. Dado que Patricio Zambrano (Parlandino) se encontra ausente, é necessário remeter para o seu documento de trabalho. Intervenções: Jorge Pizarro (CPM UE-Chile), Gesine Meissner (ALDE), Augusto Valle (Parlacen, Nicarágua) e a correlatora Renate Weber. O copresidente anuncia que os documentos de trabalho dos dois correlatores constituirão a base de uma futura proposta de resolução comum a apresentar na próxima reunião da comissão em julho de Assuntos urgentes: «Sinergias entre a cimeira CELAC-UE e a cimeira ibero-americana» Enrique Iglesias, Secretário-Geral da SEGIB, toma a palavra sobre este tema e insiste nos seguintes pontos: AP v /6 PV\ doc

3 Existem inúmeros aspetos comuns às duas grandes cimeiras acima mencionadas: Em primeiro lugar, a América Latina é um ponto de convergência de muitas culturas e de um grande número de valores (paz, democracia, respeito pelos direitos humanos) que constituem o fundamento das duas cimeiras. Temos igualmente um modelo de desenvolvimento comum. De facto, o modelo do Estado providência é um modelo seguido pela América Latina há muitos anos. O mesmo se pode dizer do processo de integração, que representa uma plataforma comum às duas cimeiras. Nas grandes prioridades, encontramos também sinergias: a educação, as tecnologias e a inovação, a cooperação em matéria social, o emprego dos jovens, bem como a situação das pessoas idosas, as infraestruturas. Mas o tema mais importante e atual será o tema da experiência em matéria de crise, que a América Latina conhece bem e da qual a União Europeia poderia beneficiar consideravelmente. Por fim, Enrique Iglesias dirige uma mensagem aos governos responsáveis pelas duas cimeiras, a fim de que alcancem um acordo quanto às respetivas datas, de forma a prever uma alternância das duas cimeiras e a evitar as duplicações. Intervenções: Ignacio Salafranca (PPE, ES), Roy Daza (Parlatino, Venezuela), Dorindo Cortez (Parlacen, Panamá), e Ricardo Cortes Lastra (S&D, ES). O copresidente volta a dar a palavra a Enrique Iglesias para que este apresente as suas conclusões. Enrique Iglesias salienta que, historicamente as relações euro-latino-americanas reforçaram-se desde há cerca de doze anos. Além deste aspeto, a América Latina faz parte de um mercado dinâmico; é um grande produtor de matérias-primas (alimentos, energias, minerais...) e isso consolida o posicionamento desta região do mundo na cena internacional. Sobre a integração, acrescenta que este fenómeno é uma realidade e que será necessário ser flexível na matéria. É necessário aprofundar o processo de integração regional, mas mantendo a abertura e a proatividade a nível internacional. Por fim, em matéria de redução das desigualdades, a América Latina progride. Trata-se um problema que afeta todos os países e para o diluir é necessário ter em conta outros grandes temas. Por exemplo, as desigualdades encontram-se fortemente ligadas aos atuais problemas da juventude. Por esse motivo, devem ser criadas iniciativas dirigidas aos jovens. 7. Diversos A deputada Nicole Sinclaire intervém sobre o tema das Ilhas Malvinas e afirma que o Tratado de Lisboa reconhece estas ilhas como território do Reino Unido. Além disso, é necessário reconhecer o direito dos povos à autodeterminação e 100% dos habitantes das Ilhas Malvinas deseja continuar britânico. O senador Daniel Filmus (Parlasur, Argentina) intervém igualmente sobre a questão das Ilhas Malvinas. De um modo geral, a América Latina pretende a resolução do diferendo através da via do diálogo e recorda o ponto 57 da Declaração de PV\ doc 3/6 AP v01-00

4 Montevideu: «Apelamos ao reatamento das negociações entre os Governos da República da Argentina e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, em conformidade com a resolução 2065 (XX) e outras resoluções pertinentes da Assembleia-Geral das Nações Unidas sobre a Questão das Ilhas Malvinas (Falkland Islands) com o objetivo de encontrar, o mais depressa possível, uma solução pacífica, justa e duradoura para a disputa de soberania;» Intervenção: O copresidente Agustín Diaz de Mera (PPE, ES). 8. Data e local da próxima reunião Segundo o programa de atividades da Assembleia Eurolat para 2013, a próxima reunião da Comissão dos Assuntos Políticos, da Segurança e dos Direitos Humanos está prevista para julho de 2013, a realizar na Europa. A reunião é suspensa às AP v /6 PV\ doc

5 LISTA DE ASISTENCIA / RECORD OF ATTENDANCE / LISTE DE PRÉSENCE / LISTA DE PRESENÇAS PARLATINO: PARLANDINO: PARLACEN: PARLASUR: CPM UE-MEXICO: CPM UE-CHILE: PARLAMENTO EUROPEO: Miembros EuroLat / EuroLat Members / Membres EuroLat / Membros EuroLat Elias Castillo, Dorindo Cortez, Roy Daza, Tubal Paez, Julio Salazar, Vicente Antonio Zeballos Salinas William Vélez Edgar Dedet, William Hernandez, Gloria Oquelí, Augusto Valle José Bayardi (Co-Vicepresidente), Guillermo Carmona, Daniel Filmus Gabriela Cuevas Barrón (Copresidente), Luis Antonio González Roldán Jorge Pizarro Agustín Díaz de Mera García Consuegra (Copresidente), John Attard-Montalto, Johannes Cornelis van Baalen, Izaskun Bilbao Barandica, António Fernando Correia de Campos, Ricardo Cortés Lastra, Vicente Miguel Garcés Ramón, Luis de Grandes Pascual, María Irigoyen Pérez, Michał Tomasz Kamiński, Gesine Meissner, Nuno Melo, Emilio Menéndez del Valle, Willy Meyer, Tomasz Piotr Poręba, Raül Romeva i Rueda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Nicole Sinclaire, Renate Weber Por invitación de los Copresidentes / At the invitation of the Co-Chairs / Sur l'invitation des co-présidents / A convite dos Co-Presidentes : Enrique V. Iglesias (Secretario General Iberoamericano SEGIB) Secretaría de los Parlamentos Latinoamericanos / Latin-American Parliaments Secretariat Parlatino Parlandino Parlacen Parlasur Congreso México Senado Chile Humberto Peláez Gutiérrez, Victoria Valencia, Julieta de San Félix Rubén Vélez Nuñez, Pedro Montero Jaime Carreta Roberto Chaparro Secretariado del Parlamento Europeo / European Parliament Secretariat Co-Secretariado EuroLat DG Políticas Externas Asistente Pedro Neves, Julian Conthe Yoldi Anneli König, Rosa-Maria Licop Cabo PV\ doc 5/6 AP v01-00

6 Secretaría de los Grupos Políticos del PE / EP Political Groups Secretariat PPE S&D ALDE Verdes/ALE ECR GUE/NGL EFD NI Juan Salafranca, Analia Glogowski Jean-François Vallin Itziar Munoa Salaverria Gaby Küppers Gabriel Beszłej Otros participantes / Other participants Parlamento Europeo Comisión Europea EESC Cuerpo Diplomático Otros Laura Ballarin Cereza, Saray Espejo Benito, Isabel Garcia Tamara, Alexandra Entrena Rovers, Klaas de Boer Paulo Barros Vale Julieta de San Félix, Ada Martínez, Carlos Molina del Pozo (Universidad de Alcalá de Henares), Uli Wacker (Director para América Latina de la Fundación Friedrich Naumann Stiftung, México) AP v /6 PV\ doc