黃景強博士讚辭. Elogio Académico do Doutor Wong King Keung. Citation for Doctor Wong King Keung 何順文教授宣讀. proferido pelo Professor Doutor Simon Shun-Man Ho

Transcrição

1 黃景強博士讚辭 Elogio Académico do Doutor Wong King Keung Citation for Doctor Wong King Keung 何順文教授宣讀 proferido pelo Professor Doutor Simon Shun-Man Ho delivered by Professor Simon Shun-Man Ho 21

2 尊敬的澳門特別行政區行政長官 澳門大學校監崔世安博士 ; 尊敬的澳門特別行政區社會文化司司長張裕先生 ; 尊敬的校董會主席謝志偉博士 ; 尊敬的校董會榮譽學位及榮譽名銜委員會主席李沛霖先生 ; 尊敬的校長趙偉教授 ; 各位嘉賓 各位老師 各位同學 ; 女士們 先生們 : 黃景強博士是一位出色的工程師和成功的企業家, 並為港澳教育發展作出了重大貢獻 黃景強博士是澳門大學前身東亞大學的三位創始人之一 他一直積極投身教育事業, 在港澳地區備受讚譽 上世紀七十年代後期, 澳門人口較少, 氹仔尚未發展, 大部分中學生在完成中五課程後畢業, 只有少數升讀中六並進入大學, 本地尚無開辦大學的需求 在那時, 三位創始人就決心在本地創辦一所具有國際特色的私立大學, 這確實需要遠見卓識和非凡的魄力 三位創始人中, 黃博士最早與澳葡政府商談澳門的發展項目, 其中得到落實的項目就是建設澳門第一所大學東亞大學 黃博士身為校董會代表, 負責校園建設及發展, 主管包括所有基建工程在內的校園設計和施工 在其監督和指導下, 一所精巧而美麗的校園落成, 東亞大學於 1981 年成立 然而當時的運作條件並不理想, 水電供應也尚未就緒 此外, 大學最初幾年學生人數少, 財政入不敷出, 甚至無力支付校園的建設費用 這段時期, 黃博士留在校園工作以協助大學應對財政危機 其後大學逐漸克服了各種困難, 邁上了健康發展的道路 簡而言之, 黃博士憑藉其工程學的專業知識和管理才能, 為東亞大學的成立和發展作出了巨大貢獻 1992 年, 黃博士積極協助創辦亞洲 ( 澳門 ) 國際公開大學, 曾出任該校行政委員會主席 黃博士現任香港大學專業進修學院董事局委員 現時黃博士仍與澳門大學保持著密切的關係, 為現任本校大學議庭成員, 並對學生的發展尤其關心, 曾於本年來我校為傑人講座作主講嘉賓及與榮譽學院的學生分享他的成功經驗 除了為教育事業作出巨大貢獻外, 黃博士更是出色的工程師和成功的企業家, 他於 1985 年成立新標誌集團, 現任集團主席, 旗下公司業務涉及製造 貿易及項目 23

3 投資等領域 同時, 他致力於公共服務, 曾在多個重要的政府委員會任職, 負責機場管理 城市規劃 市區重建 藝術發展及教育文化等事務 與此同時, 黃博士積極參與公共服務, 曾任香港城市規劃委員會及藝術發展局副主席 香港機場管理局董事, 現任市區重建策略檢討督導委員會委員 香港中華文化促進中心理事會副主席 他於 1993 年被聘任為香港事務顧問,1996 年任香港特別行政區籌備委員會委員,1998 年起任全國政協委員 黃博士更曾獲頒授香港特別行政區政府銅紫荊星章及太平紳士名銜 黃景強博士從澳門大學創校至今, 一直致力為大學作出重大貢獻, 黃博士接受這個榮譽博士名銜, 是本校的榮幸, 願在場諸位共同見證這個珍貴的歷史時刻

4 Sua Excelência o Chefe do Executivo da RAEM e Chanceler da Universidade de Macau, Doutor Chui Sai On, Sua Excelência o Secretário para os Assuntos Sociais e Culturais da RAEM, Dr. Cheong U, Exmo. Senhor Presidente do Conselho da Universidade, Doutor Tse Chi Wai, Exmo. Senhor Presidente da Comissão de Graus e Títulos Honoríficos do Conselho da Universidade, Dr. Lei Pui Lam, Magnífico Reitor Professor Doutor Wei Zhao, Distintos Convidados, Estimados Professores, Caros Colegas, Senhoras e Senhores: O Doutor Wong King Keung é um prestigiado engenheiro e empresário que contribuiu significativamente para a educação em Macau e em Hong Kong. O Doutor Wong é um dos três fundadores da Universidade da Ásia Oriental a Precursora da Universidade de Macau. A sua dedicação de toda uma vida à educação valeu-lhe louvores, quer em Hong Kong quer em Macau. Em finais da década de 70 do século passado, a população de Macau era ainda reduzida e a Taipa tinha ainda muito um papel de retaguarda. Nessa época, apenas um pequeno número de graduados da escola secundária conseguia prosseguir o seu caminho na universidade. Assim sendo, a necessidade de uma universidade local não era evidente e a determinação de construir uma universidade privada com padrões internacionais exigiu uma nova visão. E foi exactamente a esta causa que os nossos três fundadores se dedicaram. Entre os três pioneiros, o Doutor Wong foi o primeiro a abordar o então Governo Português com os projectos de desenvolvimento para Macau. Um dos que se concretizaram foi a construção da Universidade da Ásia Oriental a primeira do género em Macau. Enquanto membro do Conselho da Universidade, o Doutor Wong encarregou-se do plane mento e do desenvolvimento do campus da Universidade, incluindo concepção, infra-estruturas e trabalhos de construção. Sob a supervisão do Doutor Wong, a Universidade da Ásia Oriental foi instalada em 1981 num campus acolhedor. Contudo, a Universidade via-se confrontada com grandes desafios: falta de fornecimento de electricidade e água e recrutamento insatisfatório de estudantes. A Universidade estava praticamente insolvente, uma vez que lutava para fazer face às despesas. A sua situação financeira era tão má que foi difícil conseguir pagar os custos de construção. Durante este período, o Doutor Wong colocou-se ele próprio na Universidade a fim de a ajudar a manter-se à tona financeiramente. Graças ao seu trabalho, a Universidade conseguiu finalmente superar todo o 25

5 tipo de dificuldades e entrar no bom caminho. Em suma, com as suas competências em engenharia e gestão, o Doutor Wong contribuiu significativamente para a criação e o desenvolvimento da Universidade da Ásia Oriental. Em 1992, estava proactivamente envolvido na fundação da Universidade Aberta Internacional da Ásia (Macau), e exerceu as funções de presidente da comissão executiva. Ocupando actualmente a posição de membro do conselho da Escola de Educação Profissional e Continuada da Universidade de Hong Kong, o Doutor Wong continua a manter uma estreita ligação com a Universidade de Macau enquanto membro da Assembleia. Dá uma grande atenção ao bem-estar dos estudantes. Foi um dos conferencistas convidados deste ano no âmbito das Conferências por Ilustres Oradores e partilhou igualmente com os estudantes do Colégio de Honra a sua história de sucesso. Para além do seu grande contributo para a educação, o Doutor Wong é um prestigiado engenheiro e empresário. Criou o Grupo de Companhias Newmark, em 1985, de que é actualmente presidente. Os negócios da sua companhia envolvem a manufactura, o comércio e alguns projectos de investimento. Entretanto, está igualmente envolvido em várias áreas do serviço público. Foi Vice-Presidente do Conselho de Planeamento da Cidade e do Conselho de Desenvolvimento das Artes, e director do Conselho da Autoridade do Aeroporto. É actualmente membro da Comissão de Gestão para a Revisão da Estratégia de Renovação Urbana, e Vice-Presidente da Instituição para a Promoção da Cultura Chinesa de Hong Kong. Foi nomeado Conselheiro para os Negócios de Hong Kong, em 1993, e membro da Comissão Preparatória da RAE de Hong Kong, em O Doutor Wong é membro da Conferência Consultiva Política da República Popular da China desde Foi igualmente honrado com a BBS (Estrela Bauhínia de Bronze) e a JP (Juiz da Paz) pelo Governo de Hong Kong. Hoje é um dia importante para todos nós, uma vez que estamos perante uma pessoa que merece, a todos os níveis, a nossa admiração e o nosso respeito. Temos, assim, a honra de outorgar ao Doutor Wong o Grau de Doutor Honorário/Doutor honoris causa pelo seu notável contributo para a Universidade ao longo de todos estes anos.

6 Honorable Dr. Fernando Chui Sai On, Chief Executive of the Macao SAR and Chancellor of the University of Macau, Honorable Mr. Cheong U, Secretary for Social Affairs and Culture of the Macao SAR, Honorable Dr. Daniel Tse Chi Wai, Chair of the University Council, Honorable Mr. Lei Pui Lam, Chair of the Honorary Degrees and Titles Committee of the University Council, Honorable Prof. Wei Zhao, Rector, Distinguished Guests, Dear Teachers and Students, Ladies and Gentlemen: Dr. Wong King Keung is an outstanding engineer and entrepreneur. He has also made significant contributions to the education of Macao and Hong Kong. Dr. Wong is one of the three founders of the University of East Asia the precursor to the University of Macau. His life long dedication to education earned him accolades in both Hong Kong and Macao. In the late 70 s of last century, the population of Macao was still small and Taipa still very much a place of the backburner. At the time when only a few of the secondary school graduates would get matriculated and make their way into university and there was little demand for a local university, a determination to build a private university with international strengths was no small feat and it required nothing short of dedication and vision. And our three founders, of which Dr. Wong was one, did just that. Among the three pioneers, Dr. Wong was the first one to approach the then Macao Portuguese Government for the development projects for Macao. One of them that was materialized was the completion of the University of East Asia the first of its kind in Macao. As its UC member, Dr. Wong took charge in the planning and development of the University campus which included its design, infrastructure and construction work. Under his supervision, the University of East Asia was established in 1981 on a nice campus. However, the University was operating under great challenges: lack of electricity and water supply, unsatisfactory enrolment of students, and it was hardly solvent as it was struggling to make ends meet. Indeed, the finance was so bad that it was hardly able to pay off the construction cost. During this period, Dr. Wong stationed himself in the University to help it stay afloat financially. Thanks to his help, the University finally managed to weather all kinds of difficulties and was put back on track. In essence, with his engineering expertise and managerial skills, Dr. Wong made significant contributions to the establishment and development of the University of East Asia. In 1992, Dr. Wong was proactively involved in founding the Asia International Open University (Macau), and served as chairman of its Executive Committee. While currently serving as a board member of HKU School of Professional and Continuing Education, Dr. Wong still maintains a close link with the 27

7 University of Macau by being a member of its Assembly. He pays great attention to the well-being of our students. He was one of the guest speakers in the Distinguished Lecture series this year and he also shared with the students of our Honours College his success story. Apart from his great contributions to education, Dr. Wong is a distinguished engineer and entrepreneur. He established the Newmark Group of Companies in 1985 and is currently its chairman. The businesses of his company encompass manufacturing, trade and some investment projects. Meanwhile, he commits himself to various areas of public service. He was Vice Chairman of Town Planning Board, and Arts Development Council, a board director of Airport Authority. He is currently serving as a member of Steering Committee on Review of the Urban Renewal Strategy, and the Vice Chairman of Hong Kong Institution for Promotion of Chinese Culture. He was appointed Hong Kong Affairs Adviser in 1993 and member of the Hong Kong SAR Preparatory Committee in Dr. Wong has been a member of the CPPCC (Chinese People s Political Consultative Conference) since He was also awarded BBS (Bronze Bauhinia Star) and JP(Justice of Peace) by the Hong Kong SAR Government. Today is an important day for all of us, as we have in front of us a person who by all accounts deserves our admiration and respect. We are thus honored to award the Honorary Doctoral Degree/ Doctor honoris causa to Dr. Wong for his remarkable contributions to our University all these years.