三 宣傳及推廣. 3. Actividades publicitárias e promocionais 一 講解會. (1) Sessões de esclarecimento

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "三 宣傳及推廣. 3. Actividades publicitárias e promocionais 一 講解會. (1) Sessões de esclarecimento"

Transcrição

1 三 宣傳及推廣 本辦公室於 2010 年繼續進行了一 系列的宣傳及推廣工作 包括舉行了多 場相關法律的講解會 研討會及講座 舉辦宣傳推廣活動 派發刊物 透過報 章推廣 出版通訊及年報 以及制作宣 傳品 務求以多渠道持續推廣 個人資 料保護法 全面提昇社會各界的個人 資料保護意識 一 講解會 舉辦 個人資料保護法 講解會是 本辦公室的重點宣傳工作之一 本辦公 室繼續與各公私營機構合作舉辦專場講 66 解會 加深參加者對相關法律的認識 以便機構及市民可以更有效地遵守和執 行法律 落實保護個人資料的工作 在 2010 年 本辦公室分別與 17 間機構合 作舉辦了共 23 場的講解會 參加者總 數達 1041 人 3. Actividades publicitárias e promocionais Em 2010, com o objectivo de continuar a divulgar a Lei da Protecção de Dados Pessoais por diversos meios e aumentar a consciência sobre a protecção de dados pessoais nos vários sectores da sociedade, o GPDP continuou a realizar um conjunto de actividades publicitárias e promocionais, incluindo a realização de uma série de sessões de esclarecimento, seminários, palestras, actividades publicitárias e promocionais, distribuição de panfletos, acções de promoção nos jornais, publicações de boletins e do relatório anual, bem como a produção de artigos publicitários. (1) Sessões de esclarecimento A organização de sessões de esclarecimento sobre a Lei da Protecção de Dados Pessoais é um dos principais trabalhos promocionais realizados pelo GPDP, o qual continuou a realizar sessões de esclarecimento sobre a lei em colaboração com entidades públicas e privadas. Estas acções têm como objectivo aumentar o conhecimento dos participantes sobre a lei, fazendo com que as entidades e o público possam observar e executar as disposições da lei de uma forma eficaz, bem como implementar os trabalhos relacionados com a protecção de dados pessoais. Em 2010, o GPDP contou com a colaboração de 17 entidades e organizou 23 sessões de esclarecimento nas quais estiveram presentes participantes.

2 圖 : 個 人 資 料 保 護 法 講 解 會 舉 辦 情 況 Figura: Dados sobre as sessões de esclarecimentos da Lei da Protecção de Dados Pessoais 67

3 68 ( 二 ) 研 討 會 及 講 座 1. 保 護 你 的 客 戶 資 料 研 討 會 本 辦 公 室 聯 同 司 法 警 察 局 及 澳 門 支 付 卡 同 業 組 織 在 2009 年 合 辦 的 保 護 你 的 客 戶 資 料 研 討 會 獲 得 廣 泛 好 評 為 了 讓 澳 門 商 戶 及 銀 行 進 一 步 加 深 對 保 護 個 人 資 料 的 認 識, 充 分 掌 握 有 關 資 訊 的 安 全 標 準, 三 個 機 構 在 2010 年 繼 續 合 作, 於 8 月 24 日 在 澳 門 世 貿 中 心 合 辦 保 護 你 的 客 戶 資 料 研 討 會, 二 百 多 名 來 自 主 辦 機 構 銀 行 及 商 戶 的 代 表 出 席 了 研 討 會, 就 個 人 資 料 保 護 法 的 要 求, 對 有 關 問 題 的 解 決 方 案, 與 信 用 卡 相 關 的 罪 案, 資 料 保 安 等 多 項 議 題 進 行 探 討 和 交 流 (2) Conferências e palestras A. Conferência sobre Protecção de Dados dos Seus Clientes A Conferência sobre Protecção de Dados dos Seus Clientes organizada pelo GPDP, em colaboração com a Polícia Judiciária de Macau e a Associação de Cartões de Pagamento de Macau, em 2009, foi muito bem apreciada pelos participantes. Com vista a aprofundar o conhecimento das empresas e bancos de Macau sobre a protecção de dados pessoais e os ajudar a compreender os padrões da segurança informática, as três entidades continuaram a cooperar em 2010 e organizaram em conjunto a conferência sobre Protecção de Dados dos Seus Clientes no dia 24 de Agosto, no World Trade Centre Macau. A conferência contou com a participação de mais de 200 representantes dos organizadores, bancos e empresas. Os participantes discutiram e trocaram opiniões sobre as soluções para questões relacionadas com os requisitos da Lei de Protecção de Dados Pessoais, crimes de cartões de crédito e a segurança informática, entre outros temas.

4 2. The Perils and Promise of Data Privacy 講座 應澳門英國商會的邀請 本辦公室 代 表 於 5 月 26 日 出 席 了 由 該 商 會 所 舉 辦 的 The Perils and Promise of Data Privacy: Protecting Client Data, Ensuring HR Compliance, Leveraging IT Assets 講座 並向出席者簡介本辦公室的職能及各 方面的工作 以及 個人資料保護法 的重點 該商會亦邀請了其它機構的代 表 講解客戶資料的保護 管理及數據 管理系統的認證等內容 在問答環節 本辦公室代表及其他主講者也回答了參 加者提出的有關個人資料保護實務操作 B. Palestra sobre The Perils and Promise of Data Privacy A convite da Associação dos Empresários Britânicos de Macau, o representante do GPDP participou na palestra sobre The Perils and Promise of Data Privacy: Protecting Client Data, Ensuring HR Compliance, Leveraging IT Assets que teve lugar no dia 26 de Maio. O representante do GPDP fez uma breve apresentação sobre as funções e os trabalhos desempenhados pelo GPDP, bem como sobre o conteúdo principal da Lei da Protecção de Dados Pessoais aos participantes. A Associação convidou também representantes de outras entidades que proporcionaram explicações sobre assuntos relacionados com a protecção de dados de clientes, bem como a certificação da gestão de dados. Durante a sessão de colocação de questões, o representante do GPDP e os outros apresentadores responderam às perguntas levantadas pelos participantes sobre os aspectos práticos da protecção de dados pessoais. 上的問題 69

5 ( 三 ) 培 訓 課 程 1. 個 人 資 料 保 護 法 與 人 事 資 料 管 理 課 程 本 辦 公 室 聯 同 澳 門 生 產 力 暨 科 技 轉 移 中 心 分 別 於 4 月 至 5 月 及 9 月 至 10 月 舉 辦 了 個 人 資 料 保 護 法 與 人 事 資 料 管 理 課 程 課 程 的 主 要 對 象 為 僱 主 及 人 力 資 源 管 理 方 面 的 人 員 報 讀 是 次 課 程 的 人 士 非 常 踴 躍, 第 一 及 第 二 階 段 共 錄 取 了 四 班 共 100 名 學 員 (3) Cursos de formação A. Curso sobre a Lei da Protecção de Dados Pessoais e Gestão de Dados dos Recursos Humanos O GPDP organizou, conjuntamente com o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, um curso sobre a Lei da Protecção de Dados Pessoais e Gestão de Dados dos Recursos Humanos, de Abril a Maio e de Setembro a Outubro. Este curso foi dirigido principalmente a empregadores e trabalhadores que trabalham no campo de gestão de recursos humanos. O curso atraiu muitos participantes; tendo sido admitidos ao todo 100 alunos nas quatro aulas da primeira e segunda fases. 70 該 課 程 除 了 系 統 介 紹 個 人 資 料 保 護 法 外, 也 解 說 人 力 資 源 管 理 中 常 見 的 涉 及 個 人 資 料 處 理 的 事 項, 例 如 員 工 招 聘 考 勤 管 理 員 工 表 現 監 察 員 工 資 料 收 集 及 保 管 轉 移 資 料 到 澳 門 以 外 地 區 跨 國 公 司 員 工 資 料 處 理 等 等 課 程 設 有 考 核 制 度, 共 有 87 名 考 試 合 格 及 出 席 率 達 標 的 學 員 獲 發 證 書 經 評 估,84% 的 學 員 表 示 課 程 整 體 表 現 好 或 非 常 好,84% 的 學 員 同 意 或 非 常 同 意 課 程 目 標 已 經 達 到,85% 的 學 員 同 意 或 非 常 同 意 課 程 內 容 切 合 其 需 要 Este curso apresentou a Lei de Protecção de Dados Pessoais de forma sistemática, e explicou os problemas que surgem no âmbito de gestão de recursos humanos aquando do tratamento dos dados pessoais, nomeadamente durante a contratação de pessoal, na gestão de atendimentos, na fiscalização do desempenho de trabalhadores, na recolha e arquivo de dados, na transferência de dados para fora de Macau e no tratamento dos dados dos trabalhadores de companhias transnacionais. No final do curso houve um exame, aos 87 participantes, que passaram o exame e satisfizeram a taxa de presença necessária, foram passados certificados. Segundo um inquérito realizado, 84% dos participantes mostraram que no total o curso foi proveitoso ou muito proveitoso; 84% dos participantes concordaram ou concordaram fortemente que os objectivos do curso tinham sido alcançados e 85% dos participantes concordaram ou concordaram fortemente que o conteúdo do curso satisfez as suas expectativas. 2. 社 會 服 務 機 構 之 個 人 資 料 保 護 課 程 B. Curso sobre a Protecção de Dados Pessoais nas Instituições de Serviço Social 本 辦 公 室 聯 同 澳 門 生 產 力 暨 科 技 轉 移 中 心 於 4 月 至 5 月 舉 辦 了 社 會 服 務 機 構 之 個 人 資 料 保 護 課 程 該 課 程 是 以 社 會 服 務 機 構 的 工 作 人 員 為 主 要 對 O curso sobre a Protecção de Dados Pessoais nas Instituições de Serviço Social teve lugar de Abril até Maio e foi organizado conjuntamente pelo GPDP e pelo Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau. Este curso foi dirigido principalmente aos trabalhadores das instituições

6 象, 本 辦 公 室 共 邀 請 了 20 位 來 自 四 間 澳 門 社 會 服 務 機 構, 包 括 : 澳 門 明 愛 澳 門 工 會 聯 合 總 會 澳 門 婦 女 聯 合 總 會 及 澳 門 街 坊 會 聯 合 總 會 的 工 作 人 員 參 加 de serviços sociais. O GPDP convidou, ao todo, 20 trabalhadores provenientes de 4 instituições de serviços sociais, incluindo: a Caritas de Macau, Associação Geral dos Operários de Macau, Associação das Mulheres de Macau e União Geral das Associações dos Moradores de Macau para participarem neste curso. 是 次 課 程 分 為 3 個 單 元, 單 元 一 的 內 容 主 要 是 介 紹 個 人 資 料 保 護 法 及 講 解 社 會 服 務 機 構 應 注 意 的 事 項 ; 單 元 二 的 內 容 則 著 重 工 作 間 信 息 安 全, 包 括 電 腦 密 碼 設 定 安 全 使 用 電 郵 安 全 瀏 覽 網 站 及 文 件 檔 案 保 護 等 課 題 ; 單 元 三 則 為 赴 香 港 聖 雅 各 福 群 會 進 行 經 驗 交 流 總 結 是 次 課 程 的 經 驗, 本 辦 公 室 將 進 一 步 優 化 課 程 設 計, 在 2011 年 繼 續 和 澳 門 生 產 力 暨 科 技 轉 移 中 心 合 作, 推 出 新 的 以 社 會 服 務 機 構 的 工 作 人 員 為 對 象 的 課 程 O curso foi dividido em três unidades: a Unidade I compreendeu principalmente a introdução à Lei da Protecção de Dados Pessoais e uma explicação dos assuntos que as instituições de serviços sociais devem ter em conta; a Unidade II centrou-se na segurança de informações no local de trabalho, incluindo a configuração das senhas informáticas, a utilização do correio electrónico de forma segura, métodos de pesquisa segura em páginas electrónicas e a protecção de documentos arquivados; a Unidade III foi uma visita ao St. James Settlement em Hong Kong para partilhar as experiências deste curso. Com base nos resumos sobre a experiência deste curso, o GPDP irá aperfeiçoar o planeamento do curso e irá, em 2011 continuar a cooperar com o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau para lançar um novo curso destinado aos trabalhadores das instituições de serviços sociais 認 識 ISO27001:2005 資 訊 安 全 管 理 系 統 課 程 本 辦 公 室 聯 同 澳 門 生 產 力 暨 科 技 轉 移 中 心 於 5 月 舉 辦 了 認 識 ISO27001:2005 資 訊 安 全 管 理 系 統 課 程 課 程 的 主 要 對 象 為 本 辦 公 室 工 作 人 員 及 公 共 部 門 工 作 人 員 課 程 為 期 兩 天, 主 要 是 簡 介 資 訊 安 全 與 風 險 管 理 管 理 系 統 架 構 ISO27001:2005 認 證 的 要 求, 以 及 考 取 認 證 的 條 件 等 C. Curso sobre o Conhecimento do Sistema de Gestão de Segurança de Informação ISO27001:2005 Em Maio, o GPDP e o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau organizaram, em conjunto, o curso sobre o Conhecimento do Sistema de Gestão de Segurança de Informação ISO27001:2005. Este curso foi dirigido principalmente ao pessoal do GPDP e de outros serviços públicos, tendo durado dois dias. O curso visou principalmente dar uma breve apresentação sobre a segurança de informação e gestão de risco, a estrutura dos sistemas de gestão, os requisitos da certificação ISO 27001:2005, bem como as condições para a obtenção da mesma.

7 年 警 務 人 員 進 修 課 程 D. Curso para melhorar o desempenho dos agentes de polícia em 2010 在 6 月 至 8 月 間, 本 辦 公 室 應 治 安 警 察 局 邀 請, 派 員 在 該 局 的 2010 年 警 務 人 員 進 修 課 程 中 講 解 個 人 資 料 保 護 法 3 個 月 間, 共 有 38 班 共 1330 個 警 務 人 員 參 加 了 該 培 訓 課 程 Durante os meses Junho a Agosto, o GPDP foi convidado pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública para realizar uma breve apresentação da Lei da Protecção de Dados Pessoais durante o Curso para melhoramento do desempenho dos agentes de polícia em Durante os três meses do curso, agentes de polícia registaram-se para participar neste curso de formação que compreendeu, ao todo, 38 aulas. 72 ( 四 ) 宣 傳 推 廣 活 動 資 訊 科 技 週 本 辦 公 室 於 11 月 26 至 28 日 參 加 於 塔 石 體 育 館 舉 行 的 2010 資 訊 科 技 週 活 動, 透 過 輕 鬆 的 遊 戲 方 式 向 市 民 宣 傳 保 護 個 人 資 料 的 信 息, 活 動 深 受 市 民 歡 迎 (4) Actividades publicitárias e promocionais A. Semana de Informática 2010 O GPDP esteve presente na Semana de Informática 2010 que decorreu de 26 a 28 de Novembro no Pavilhão Polidesportivo Tap Seac, conseguindo, através de jogos divertidos, transmitir a importância da protecção de dados pessoais ao público. A iniciativa foi bem recebida por parte da população.

8 2. 主題宣傳橫額 為配合以 個人資料好重要 保護 意識不可少 為主題的宣傳 本辦公室 在澳門的主要街道懸掛宣傳橫額 向市 民推廣自我保護個人資料的意識 宣傳 口號包括 簽約填表要精明 私隱政策須看清 多想想 多看看 自我保護最妥當 網絡傳播風險高 輕易上載無退路 問一問 想一想 泄露資料易遭殃 資訊科技要慎用 保安措施莫放鬆 及 法律保障反對權 拒絶絕直銷要直言 B. Faixas publicitárias temáticas Com base no lema Os dados pessoais são importantes. Não se esqueça de os proteger, o GPDP tem afixado faixas publicitárias nas principais vias rodoviárias de Macau, visando aumentar a consciência sobre a protecção de dados pessoais aos residentes. Os lemas incluíram: Seja cauteloso e atento às políticas de privacidade, Pense bem e preste atenção. A protecção de dados pessoais é sempre mais eficiente quando efectuada por si próprio, Os riscos de divulgação na Internet são elevados. O upload é irreversível, Pense e pergunte. A revelação de dados pessoais pode trazer consequências graves, Use as tecnologias informáticas com prudência, aplicando sempre medidas de segurança e Exerça o direito de oposição, previsto na lei e manifeste expressamente a recusa de publicidades. 73

9 五 報章及媒體宣傳 (5) Jornais e outros órgãos de comunicação social. 1. 刊登 私隱與你 專欄 A. Publicação da coluna Privacidade Consigo 2010 年 本辦公室繼續在本澳各 中葡文報章內刊登 私隱與你 專欄 以敍 述及分析個案的手法 帶出保護個 人資料的信息 其後 本辦公室將在專 欄中刊出的文章翻譯成英文 陸續在本 O GPDP continuou a publicar a coluna Privacidade Consigo em todos os jornais chineses e portugueses de Macau em 2010, disseminando informações sobre a protecção de dados pessoais através da descrição e análise de casos concretos. O GPDP também traduziu os conteúdos da coluna, os quais chegaram a jornais em língua inglesa de Macau. 澳的英文報章上刊登 宣傳短片及聲帶 為配合以 個人資料好重要 保護 意識不可少 為主題的宣傳 本辦公室 製作了 6 段宣傳短片及聲帶 向市民推 廣自我保護個人資料的意識 短片及聲 帶於 2011 年在澳門電視台及電台的廣 告時段內播出 並上載到辦公室網頁及 在辦公室舉辦的活動中播放 以輕鬆的 手法進行宣傳工作 B. Vídeos e gravações publicitárias Em articulação com a publicidade com base no lema Os dados pessoais são importantes. Não se esqueça de os proteger, o GPDP produziu 6 vídeos e gravações publicitárias, de modo a aumentar a consciência da população sobre a protecção de dados pessoais. Os vídeos e gravações publicitárias serão lançados em 2011 e vão ser exibidos durante os intervalos dos programas nos canais de televisão e rádio de Macau, na página electrónica do GPDP e durante as actividades organizadas pelo GPDP. A utilização desta forma de publicidade permite realizar a promoção da protecção dos dados pessoais de uma forma alegre.

10 六 刊物及宣傳品 (6) Publicações e artigos promocionais 1. 個人資料保護辦公室通訊 季刊 A. Boletim do GPDP (trimestral) 一如以往 本辦公室繼續以紙本及電 子版兩種形式出版季刊 個人資料保護辦 公室通訊 及時以多種形式將近期有關 個人資料保護方面的資訊向市民傳遞 O GPDP continuou a publicar o Boletim do GPDP (trimestral) em formato impresso e electrónico, bem como a divulgar as informações mais recentes sobre a protecção de dados pessoais de várias formas à população. 75

11 年 年 度 報 告 B. Relatório Anual 年 年 度 報 告 總 結 了 2009 年 本 辦 公 室 所 進 行 的 有 關 法 律 範 疇 工 作, 包 括 法 律 查 詢 個 案 調 查 監 察 及 協 調 法 律 執 行, 以 及 訂 定 制 度 等 方 面 的 工 作, 也 回 顧 了 相 關 的 國 際 及 區 際 交 流 社 區 關 係 及 宣 傳 推 廣 工 作 根 據 個 人 資 料 保 護 法 第 25 條 第 5 款 的 規 定, 年 報 內 也 公 佈 了 部 份 本 辦 公 室 於 2009 年 編 制 的 意 見 書 和 發 出 的 許 可 O Relatório Anual 2009 sintetiza os trabalhos jurídicos realizados pelo GPDP em 2009, como por exemplo, consultas de informações jurídicas, investigações de casos, a fiscalização e coordenação da execução da lei e a institucionalização de regimes, e compreendeu também uma retrospectiva sobre o intercâmbio internacional e inter-regional, as relações comunitárias e as actividades publicitárias e promocionais. Ao abrigo do n.º 5 do artigo 25.º da Lei da Protecção de Dados Pessoais, no relatório, também foram publicados os pareceres e autorizações emitidos pelo GPDP em 個 人 資 料 自 我 保 護 小 錦 囊 宣 傳 單 張 為 配 合 以 個 人 資 料 好 重 要, 保 護 意 識 不 可 少 為 主 題 的 宣 傳, 本 辦 公 室 製 作 了 個 人 資 料 自 我 保 護 小 錦 囊 宣 傳 單 張, 向 市 民 推 廣 自 我 保 護 個 人 資 料 的 信 息 C. Panfletos com Dicas da sua protecção de Dados Pessoais Para coordenar com o tema promocional Os dados pessoais são importantes. Não se esqueça de os proteger, o GPDP publicou uma série de panfletos intitulados Dicas da sua protecção de Dados Pessoais para disseminar informações sobre a protecção de dados pessoais à população.

12 4. 宣 傳 品 D. Artigos promocionais 為 配 合 社 區 宣 傳 工 作 的 開 展, 本 辦 公 室 於 2010 年 繼 續 制 作 了 多 款 的 宣 傳 品 O GPDP continuou a publicar vários artigos promocionais em 2010, com o objectivo de coordenar os trabalhos promocionais nas diversas comunidades. 表 : 辦 公 室 制 作 的 宣 傳 品 Tabela: Artigos de publicidade encomendados pelo GPDP 77

13 78

Aviso 茲通知所有石油氣經營者, 根據三月一日第 8/93/M 號法令通過之 石油氣氣罐規章 第二條規定, 石油氣經營者在澳門使用其氣罐前, 須取得燃料安全委員會之預先意見 基此, 石油氣經營者欲在本澳流通使用其氣罐時, 須填寫隨本通知附上的表格, 並連同有關之證明文件遞交至本委員會

Aviso 茲通知所有石油氣經營者, 根據三月一日第 8/93/M 號法令通過之 石油氣氣罐規章 第二條規定, 石油氣經營者在澳門使用其氣罐前, 須取得燃料安全委員會之預先意見 基此, 石油氣經營者欲在本澳流通使用其氣罐時, 須填寫隨本通知附上的表格, 並連同有關之證明文件遞交至本委員會 通 知 茲通知所有石油氣經營者, 根據三月一日第 8/93/M 號法令通過之 石油氣氣罐規章 第二條規定, 石油氣經營者在澳門使用其氣罐前, 須取得燃料安全委員會之預先意見 基此, 石油氣經營者欲在本澳流通使用其氣罐時, 須填寫隨本通知附上的表格, 並連同有關之證明文件遞交至本委員會 燃料安全委員會 ( 註 : 按三月二十日第 20/89/M 號法令規定由經濟局核准及註冊的商號 個人或實體, 視為

Leia mais

本普通對外入職開考以考核方式進行 投考報名表應自本通告於 澳門特別行政區公報 公佈之日緊接的第一個工作日起計二十日內遞交 本開考的有效期為一年, 自最後成績名單公佈之日起計. b) 根據現行 澳門公共行政工作人員通則 第十條第一款 b) 至 c) 項所規定的擔任公職的一般要件 ;

本普通對外入職開考以考核方式進行 投考報名表應自本通告於 澳門特別行政區公報 公佈之日緊接的第一個工作日起計二十日內遞交 本開考的有效期為一年, 自最後成績名單公佈之日起計. b) 根據現行 澳門公共行政工作人員通則 第十條第一款 b) 至 c) 項所規定的擔任公職的一般要件 ; 通告 按照社會文化司司長於二零一六年六月六日的批示, 以及根據第 14/2009 號法律 公務人員職程制度 及第 23/2011 號行政法規 公務人員的招聘 甄選及晉級培訓 的規定, 社會工作局通過考核方式進行普通對外入職開考, 以行政任用合同制度填補技術員職程資訊範疇第一職階二等技術員一缺 ( 開考編號 : ING-201603) 1. 方式 期限及有效期 本普通對外入職開考以考核方式進行 投考報名表應自本通告於

Leia mais

投 考 報 名 表 行 政 輔 助 部 人 力 資 源 處 相 片 投 考 人 資 料 投 考 人 與 公 共 部 門 有 否 聯 繫 學 歷 ( 須 具 備 畢 業 證 明 文 件 ) 招 聘 編 號 投 考 職 位 選 擇 項 目 請 以 X 號 填 寫 於 內

投 考 報 名 表 行 政 輔 助 部 人 力 資 源 處 相 片 投 考 人 資 料 投 考 人 與 公 共 部 門 有 否 聯 繫 學 歷 ( 須 具 備 畢 業 證 明 文 件 ) 招 聘 編 號 投 考 職 位 選 擇 項 目 請 以 X 號 填 寫 於 內 投 考 報 名 表 行 政 輔 助 部 人 力 資 源 處 編 號 由 民 政 總 署 填 寫 招 聘 編 號 _ 投 考 職 位 _ 選 擇 項 目 請 以 X 號 填 寫 於 內 投 考 人 資 料 姓 名 ( 中 文 ) ( 葡 文 ) 性 別 男 女 出 生 日 期 澳 門 永 久 性 居 民 身 份 證 編 號 本 次 簽 發 日 期 相 片 擁 有 澳 門 駕 駛 執 照 是 否 請 列

Leia mais

招聘技術員 ( 編號 2013-IC-SG-1) 報名須知

招聘技術員 ( 編號 2013-IC-SG-1) 報名須知 招聘技術員 ( 編號 2013-IC-SG-1) 報名須知 按照社會文化司司長於 2011 年 7 月 5 日的批示, 以及根據第 2/2001 號行政法務 司司長批示的規定, 通過考核方式進行普通對外入職開考, 以編制外合同 方式招聘設計範疇第一職階二等技術員三缺 職級 : 第一職階二等技術員 1. 方式 期限及有效期 1.1 本入職開考以考核方式進行 有意投考人, 務必先參閱刊載於本網頁 的詳細招聘內容及相關要求投考報名表,

Leia mais

農耕新體驗 申請表 園林綠化部自然保護研究處 個人資料 團體資料 ( 如適用 ) / / 民政總署填寫 個人申請 團體申請 補發入場許可證申請項目 2* 體驗班 進階班..於 ( 年份 ) 在 ( 地點 ) 曾參與農耕新體驗活動 3* 澳門居民身份證編號 電郵通訊語言 中文 葡文 英文 聯絡電話

農耕新體驗 申請表 園林綠化部自然保護研究處 個人資料 團體資料 ( 如適用 ) / / 民政總署填寫 個人申請 團體申請 補發入場許可證申請項目 2* 體驗班 進階班..於 ( 年份 ) 在 ( 地點 ) 曾參與農耕新體驗活動 3* 澳門居民身份證編號 電郵通訊語言 中文 葡文 英文 聯絡電話 園林綠化部自然保護研究處 農耕新體驗 申請表 類別 個人申請 1* 團體申請 1* 補發入場許可證申請項目 2* 體驗班 進階班..於 ( 年份 ) 在 ( 地點 ) 曾參與農耕新體驗活動 3* 個人資料 姓名 聯絡電話 澳門居民身份證編號 圖文傳真 電郵通訊語言 中文 葡文 英文 團體資料 ( 如適用 ) 團體名稱 聯絡電話 聯絡人姓名 圖文傳真 電郵通訊語言 中文 葡文 英文 申請須知 1*.

Leia mais

Recurso nº 630/2012. Data: 9 de Janeiro de Assuntos: - Nulidade de prova - Colheita da amostra de sangue - Facto novo SUMÁ RIO

Recurso nº 630/2012. Data: 9 de Janeiro de Assuntos: - Nulidade de prova - Colheita da amostra de sangue - Facto novo SUMÁ RIO Recurso nº 630/2012 Data: 9 de Janeiro de 2013 Assuntos: - Nulidade de prova - Colheita da amostra de sangue - Facto novo SUMÁ RIO 1. A colheita da amostra de sangue, em lado sensus, poderia eventualmente

Leia mais

澳門四高校聯合入學考試 ( 語言科及數學科 ) 方案

澳門四高校聯合入學考試 ( 語言科及數學科 ) 方案 澳門四高校聯合入學考試 ( 語言科及數學科 ) 方案 背景 鑒於本澳每所高等院校入學考試各有要求, 高中畢業生為了爭取更多選擇大學的機會, 除應付中學畢業試, 亦參加不同院校的入學考試 根據 2013 年澳門教育暨青年局委託香港大學教育學院中文教育研究中心開展 澳門中小學生閱讀專項評鑑 的調查研究指出, 本澳高中畢業生每人平均進行 3.12 次入學考試 為減輕學生奔波不同入學考試的負擔, 並回應教育界

Leia mais

三 調查個案摘要. 3. Resumo dos casos investigados 以下為本辦公室在 2009 年處理的部份調查 個案的摘要. Segue-se o resumo de alguns casos investigados pelo GPDP durante o ano 2009.

三 調查個案摘要. 3. Resumo dos casos investigados 以下為本辦公室在 2009 年處理的部份調查 個案的摘要. Segue-se o resumo de alguns casos investigados pelo GPDP durante o ano 2009. 三 調查個案摘要 3. Resumo dos casos investigados 以下為本辦公室在 2009 年處理的部份調查 個案的摘要 Segue-se o resumo de alguns casos investigados pelo GPDP durante o ano 2009. 17 個案 1 CASO 1 投訴及調查 Queixa e Investigação 某市民投訴郵政局無採取有效措施保護個人資料,

Leia mais

1. 方式 期限及有效期本普通對外入職開考以考核方式進行 投考報名表應自本通告刊登於 澳門特別行政區公報 之日緊接的第一個工作日起計二十天內遞交 本開考有效期一年, 自最後成績名單公佈日起計 2. 投考條件凡在報考期限內符合以下條件, 均可投考 : 2.

1. 方式 期限及有效期本普通對外入職開考以考核方式進行 投考報名表應自本通告刊登於 澳門特別行政區公報 之日緊接的第一個工作日起計二十天內遞交 本開考有效期一年, 自最後成績名單公佈日起計 2. 投考條件凡在報考期限內符合以下條件, 均可投考 : 2. 通告 AVISO 按照保安司司長於二零一六年五月二十五日及二零一六年六月十六日的批示, 以及根據第 14/2009 號法律 第 12/2015 號法律及第 23/2011 號行政法規的規定, 澳門保安部隊事務局以考核方式進行普通對外入職開考, 以填補澳門保安部隊事務局文職人員行政任用合同行政技術助理員職程第一職階二等行政技術助理員 ( 行政文員範疇 ) 二十七缺 1. 方式 期限及有效期本普通對外入職開考以考核方式進行

Leia mais

殘 疾 人 權 利 公 約 學 生 中 文 徵 文 比 賽 章 程

殘 疾 人 權 利 公 約 學 生 中 文 徵 文 比 賽 章 程 主 辦 單 位 : 社 會 工 作 局 殘 疾 人 權 利 公 約 學 生 中 文 徵 文 比 賽 章 程 協 辦 單 位 : 澳 門 中 國 語 文 學 會 比 賽 目 的 : 透 過 殘 疾 人 權 利 公 約 內 容 為 主 題 的 徵 文 比 賽, 推 動 學 生 對 殘 疾 人 士 權 利 議 題 的 關 注 作 品 內 容 : 須 以 殘 疾 人 權 利 公 約 的 內 容 為 題 撰

Leia mais

申 請 人 須 於 研 究 生 資 助 發 放 技 術 委 員 會 的 網 上 系 統 填 寫 申 請 表, 然 後 列 印 並 簽 署, 連 同 有 關 申 請 文 件 一 併 遞 交

申 請 人 須 於 研 究 生 資 助 發 放 技 術 委 員 會 的 網 上 系 統 填 寫 申 請 表, 然 後 列 印 並 簽 署, 連 同 有 關 申 請 文 件 一 併 遞 交 申 請 人 須 於 研 究 生 資 助 發 放 技 術 委 員 會 的 網 上 系 統 填 寫 申 請 表, 然 後 列 印 並 簽 署, 連 同 有 關 申 請 文 件 一 併 遞 交 Os candidatos a bolsas de mérito para estudos pós-graduados devem preencher on-line o boletim de candidatura.

Leia mais

審察澳門保安部隊及保安部門人員的操守, 為改善人員操守或完善有關程序, 提出建議, 尤其: 1. 當澳門保安部隊及保安部門人員: - 不尊重市民的權利 自由和保障; - 不遵守或疏忽履行專業義務, 尤其當應為而不為, 或明顯侵犯市民的基本權利 ; - 作出與其職務及職位不符的品格行為

審察澳門保安部隊及保安部門人員的操守, 為改善人員操守或完善有關程序, 提出建議, 尤其: 1. 當澳門保安部隊及保安部門人員: - 不尊重市民的權利 自由和保障; - 不遵守或疏忽履行專業義務, 尤其當應為而不為, 或明顯侵犯市民的基本權利 ; - 作出與其職務及職位不符的品格行為 紀監會的權限 審察澳門保安部隊及保安部門人員的操守, 為改善人員操守或完善有關程序, 提出建議, 尤其: 1. 當澳門保安部隊及保安部門人員: - 不尊重市民的權利 自由和保障; - 不遵守或疏忽履行專業義務, 尤其當應為而不為, 或明顯侵犯市民的基本權利 ; - 作出與其職務及職位不符的品格行為 2. 當有關部門的不良或不當運作, 對市民行使權利構成影響 聯絡:地址:澳門兵營斜巷傳真: (853)715289

Leia mais

第 25/2005 號行政長官公告按照中央人民政府的命令, 行政長官根據澳門特別行政區第 第 1617(2005) 號決議 2005 年 7 月 29 日安全理事會第 5244 次會議通過安全理事會, Aviso do Chefe do Executivo n.

第 25/2005 號行政長官公告按照中央人民政府的命令, 行政長官根據澳門特別行政區第 第 1617(2005) 號決議 2005 年 7 月 29 日安全理事會第 5244 次會議通過安全理事會, Aviso do Chefe do Executivo n. 9682 澳門特別行政區公報 第二組 副刊第 52 期 2005 年 12 月 30 日 第 25/2005 號行政長官公告按照中央人民政府的命令, 行政長官根據澳門特別行政區第 3/1999 號法律第六條第一款的規定, 命令公佈聯合國安全理事會於二零零五年七月二十九日通過的有關恐怖行為對國際和平與安全造成的威脅的第 1617(2005) 號決議的中文正式文本及以該決議各正式文本為依據的葡文譯本 二零零五年十二月二十一日發佈

Leia mais

中國銀行股份有限公司澳門分行 BANK OF CHINA LIMITED, Sucursal de Macau

中國銀行股份有限公司澳門分行 BANK OF CHINA LIMITED, Sucursal de Macau 中國銀行股份有限公司澳門分行 BANK OF CHINA LIMITED, Sucursal de Macau 資產負債表於二零一五年十二月三十一日 BALANÇO ANUAL EM 31 DE DEZEMBRO DE 2015 備用金, 折舊和減值 PROVISÕES, 資產 資產總額 AMORTIZAÇÕES E 資產淨額 ACTIVO ACTIVO BRUTO MENOS - VALIAS ACTIVO

Leia mais

招聘編號 : 01011DII2011 按二 O 一一年二月十一日管理委員會李偉農副主席所作的批示, 以及根據第 49/CE/2010 號批示確認的新 民政總署人員通則 的規定, 現通過進行對外開考, 以個人勞動合同方式招聘第一職階二等技術員一名, 薪倖 350 點

招聘編號 : 01011DII2011 按二 O 一一年二月十一日管理委員會李偉農副主席所作的批示, 以及根據第 49/CE/2010 號批示確認的新 民政總署人員通則 的規定, 現通過進行對外開考, 以個人勞動合同方式招聘第一職階二等技術員一名, 薪倖 350 點 間 民政總署 cívicos 通告 招聘編號 : 01011DII2011 按二 O 一一年二月十一日管理委員會李偉農副主席所作的批示, 以及根據第 49/CE/2010 號批示確認的新 民政總署人員通則 的規定, 現通過進行對外開考, 以個人勞動合同方式招聘第一職階二等技術員一名, 薪倖 350 點 1. 招考方式及期限 本開考以對外招考方式進行, 有關投考報名表應於二 0 一一年三月 L 日或之前遞交

Leia mais

第三十五屆澳門綠化週嘉年華 Carnaval da 35. a Semana Verde de Macau

第三十五屆澳門綠化週嘉年華 Carnaval da 35. a Semana Verde de Macau 第三十五屆澳門綠化週嘉年華 Carnaval da 35. a Semana Verde de Macau 第三十五屆澳門綠化週於 2016 年 3 月 12 日下午四時揭幕, 今屆的主題是 濠城綠化魅力家園, 開幕地點為塔石廣場 現場設有多項綠化及生態保育的推廣活動, 為公眾帶來各種不同層面的綠化與保育資訊, 重點項目包括 : 澳門綠化週開幕儀式 園景及花壇設計比賽 主題攤位 得獎作品展 花姐姐自然教室

Leia mais

步 步 高 陞 旅 遊 塔 長 跑 賽 章 程

步 步 高 陞 旅 遊 塔 長 跑 賽 章 程 喜 迎 金 虎 樂 萬 家 步 步 高 陞 旅 遊 塔 長 跑 賽 章 程 主 辦 單 位 : 民 政 總 署 體 育 發 展 局 澳 門 旅 遊 塔 會 展 娛 樂 中 心 中 國 澳 門 田 徑 總 會 目 的 : 豐 富 市 民 的 康 樂 活 動, 與 市 民 共 渡 歡 樂 的 春 節 比 賽 日 期 :2010 年 2 月 21 日 ( 星 期 日, 年 初 八 ) 時 間 : 上 午

Leia mais

致 澳 門 初 級 法 院 法 官 閣 下 :

致 澳 門 初 級 法 院 法 官 閣 下 : 致 澳 門 初 級 法 院 法 官 閣 下 : Exm.º Senhor Juiz Tribunal Judicial de Base: Ⅰ. 第 一 聲 請 人 姓 名 ( 中 文 ): ( 外 文 姓 名 ) 性 別 Nome do(a) primeiro(a) requerente: 持 有 證 件 類 別 及 編 號 : Titular do documento de identificação

Leia mais

便服夏 齊節能 T-Shirt 設計比賽 Concurso de Design de T-shirt Vestuário Informal de Verão - Vamos Todos Conservar Energia! 章程 Conteúdo do Concurso

便服夏 齊節能 T-Shirt 設計比賽 Concurso de Design de T-shirt Vestuário Informal de Verão - Vamos Todos Conservar Energia! 章程 Conteúdo do Concurso 便服夏 齊節能 T-Shirt 設計比賽 Concurso de Design de T-shirt Vestuário Informal de Verão - Vamos Todos Conservar Energia! 合辦單位 : Organizadores: 章程 Conteúdo do Concurso 舉辦目的 Objectivo do concurso 響應 澳門節能周 2011 活動之一的

Leia mais

GABINETE DO SECRETÁRIO PARA OS ASSUNTOS SOCIAIS E CULTURA

GABINETE DO SECRETÁRIO PARA OS ASSUNTOS SOCIAIS E CULTURA 1344 澳門特別行政區公報 第一組第 50 期 2002 年 12 月 16 日 行政長官行使 澳門特別行政區基本法 第五十條賦予的職權, 並根據經五月十五日第 30/89/M 號法令修改的十二月十五日第 122/84/M 號法令第十五條的規定, 作出本批示 一 許可與中聯實業有限公司及迅興建築有限公司訂立 何東中葡小學地段綜合體育館及新廈 工程的執行合同, 金額為 $121,883,550.80(

Leia mais

SUPLEMENTO 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 副刊 SUMÁRIO 第二組 澳門特別行政區. Número 42 II SÉRIE

SUPLEMENTO 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 副刊 SUMÁRIO 第二組 澳門特別行政區. Número 42 II SÉRIE 第 42 期 第二組 二零一二年十月十九日, 星期五 Número 42 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Sexta-feira, 19 de Outubro de 2012 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL

Leia mais

第 2/2006 號指示. Instrução N 2/2006

第 2/2006 號指示. Instrução N 2/2006 第 2/2006 號指示 Instrução N 2/2006 清洗黑錢及洗黑錢及資助資助恐怖恐怖主義主義犯罪的預防措施 Medidas preventivas da prática de crimes de branqueamento de capitais e financiamento do terrorismo 局長行使第 34/2003 號行政法規第四條 ( 三 ) 項所賦予的權限並根據第

Leia mais

澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 行 政 暨 公 職 局 Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública

澳 門 特 別 行 政 區 政 府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 行 政 暨 公 職 局 Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública SAFP00339469 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 來 函 編 號 Sua referência 事 由 : Assunto 來 函 日 期 Sua comunicação de 傳 閱 公 函 發 函 編 號 Nossa referência 澳 門 郵 政 信 箱 463 號 C. Postal 463 - Macau n. o 0711300004/DIR 30/11/2007 公

Leia mais

中 國 銀 行 股 份 有 限 公 司 澳 門 分 行 BANK OF CHINA LIMITED, Sucursal de Macau

中 國 銀 行 股 份 有 限 公 司 澳 門 分 行 BANK OF CHINA LIMITED, Sucursal de Macau 中 國 銀 行 股 份 有 限 公 司 澳 門 分 行 BANK OF CHINA LIMITED, Sucursal de Macau 資 產 負 債 表 於 二 零 一 四 年 十 二 月 三 十 一 日 BALANÇO ANUAL EM 31 DE DEZEMBRO DE 2014 備 用 金, 折 舊 和 減 值 PROVISÕES, 資 產 資 產 總 額 AMORTIZAÇÕES E 資

Leia mais

N.º BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU I SÉRIE 993 澳門特別行政區. Lei n.º 15/2001: 訂定不動產的轉讓預約和抵押預約...

N.º BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU I SÉRIE 993 澳門特別行政區. Lei n.º 15/2001: 訂定不動產的轉讓預約和抵押預約... N.º 36 3-9-2001 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU I SÉRIE 993 第 36 期 第一組 澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成二零零一年九月三日, 星期一 Número 36 I SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial

Leia mais

食品業界登記計劃 表 ( 外賣食品店 / 網購食品店 )

食品業界登記計劃 表 ( 外賣食品店 / 網購食品店 ) 食品安全中心管理規劃處 登記類別 登記資料 商號名稱 負責人 / 獲授權人 新登記 3 1 更新資料 食品業界登記計劃 表 ( 外賣食品店 / 網購食品店 ) 登記編號 : 營業稅檔案編號 職位 2 取消登記 身份證明文件 澳門居民身份證 其他 編號 地址 4 商號網址 / 社交網專頁 聯絡電話 ( 公司及手提 ) 微信帳號 傳真 / 電郵 業務類型 ( 可多選 ) 店舖分類 外賣店 網購食品 產品分類

Leia mais

郵政局年度報告2014 D.S.C. - Relatório Anual

郵政局年度報告2014 D.S.C. - Relatório Anual 郵政局年度報告 2014 D.S.C. - Relatório Anual 2014 1 2 郵政局年度報告 2014 D.S.C. - Relatório Anual 2014 郵政局年度報告 2014 D.S.C. - Relatório Anual 2014 3 年度報告 RELATÓRIO ANUAL 2014 澳門郵政 Correios de Macau 2 郵政局年度報告 2014 D.S.C.

Leia mais

黃燿煇教授讚辭. Elogio Académico do Professor Doutor Alfred Yiu Fai Wong. Citation for Professor Alfred Yiu Fai Wong 莫啟明教授宣讀

黃燿煇教授讚辭. Elogio Académico do Professor Doutor Alfred Yiu Fai Wong. Citation for Professor Alfred Yiu Fai Wong 莫啟明教授宣讀 黃燿煇教授讚辭 Elogio Académico do Professor Doutor Alfred Yiu Fai Wong Citation for Professor Alfred Yiu Fai Wong 莫啟明教授宣讀 proferido pelo Professor Doutor Mok Kai Meng delivered by Professor Mok Kai Meng 尊敬的澳門特別行政區行政長官

Leia mais

澳 門 特 別 行 政 區 旅 遊 局 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU DIRECÇÃO DOS SERVIÇO DE TURISMO. 講 解 會 Sessão de esclarecimento

澳 門 特 別 行 政 區 旅 遊 局 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU DIRECÇÃO DOS SERVIÇO DE TURISMO. 講 解 會 Sessão de esclarecimento 澳 門 特 別 行 政 區 旅 遊 局 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU DIRECÇÃO DOS SERVIÇO DE TURISMO 為 判 給 旅 遊 局 新 辦 公 大 樓 項 目 規 劃 顧 問 服 務 PROCEDIMENTO ADMINISTRATIVO PARA ADJUDICAÇÃO DOS SERVIÇOS DE CONSULTADORIA

Leia mais

澳門大學法學院 中文法學士課程教學規章 實施

澳門大學法學院 中文法學士課程教學規章 實施 澳門大學法學院 中文法學士課程教學規章 2013.9 實施 澳門大學法學院 中文法學士課程教學規章 第一編一般規定 第一條 ( 學習計劃 ) 一 中文法學士課程 ( 以下簡稱 法律課程 ) 學習計劃載於本規章的附件, 並為其組成部分 二 法律課程授課語言為中文, 也可使用葡文 如使用葡文, 在必要時, 配以翻譯 第二條 ( 入讀 報名 註冊 ) 一 法律課程的入讀 報名及註冊, 均受法律及澳門大學現行規定管制

Leia mais

本地生產總值本地居民總收入 PRODUTO INTERNO BRUTO RENDIMENTO NACIONAL BRUTO GROSS DOMESTIC PRODUCT GROSS NATIONAL INCOME 說明 SUPLEMENTO SUPPLEMENT

本地生產總值本地居民總收入 PRODUTO INTERNO BRUTO RENDIMENTO NACIONAL BRUTO GROSS DOMESTIC PRODUCT GROSS NATIONAL INCOME 說明 SUPLEMENTO SUPPLEMENT 本地生產總值本地居民總收入 PRODUTO INTERNO BRUTO RENDIMENTO NACIONAL BRUTO GROSS DOMESTIC PRODUCT GROSS NATIONAL INCOME 說明 SUPLEMENTO SUPPLEMENT 如欲索取進一步資料, 可聯絡統計暨普查局文件暨資料傳播中心 Para efeitos de informação contacte o Centro

Leia mais

澳 門 特 別 行 政 區 公 報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳 門 特 別 行 政 區 公 報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 40 期 第 二 組 二 零 零 八 年 十 月 三 日, 星 期 五 Número 40 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Sexta-feira, 3 de Outubro de 2008 澳 門 特 別 行 政 區 公

Leia mais

2015節水嘉年華 Festival da Poupança de Água 2015 為推動全民節約用水 特區政府推動構建節水型社會工作小組聯

2015節水嘉年華 Festival da Poupança de Água 2015 為推動全民節約用水 特區政府推動構建節水型社會工作小組聯 海事及水務局動向簡報 2015/10 第六期 2015節水嘉年華 Festival da Poupança de Água 2015 為推動全民節約用水 特區政府推動構建節水型社會工作小組聯 同民間社團於10月18日假筷子基綠楊花園休憩區舉辦了 2015節水 嘉年華 活動主題為 惜點滴 齊出力 現場設有多個以節約用 水 認識鹹潮和維護管理樓宇自來水系統為主題的攤位遊戲和工作 坊 隨後半年 活動將會巡迴至本澳各區

Leia mais

編制澳門樓價指數 研究報告. Relatório do Estudo Elaboração dos Índices de Preços do Imobiliário de Macau 澳門大學. Universidade de Macau 2016 年 10 月

編制澳門樓價指數 研究報告. Relatório do Estudo Elaboração dos Índices de Preços do Imobiliário de Macau 澳門大學. Universidade de Macau 2016 年 10 月 編制澳門樓價指數 研究報告 Relatório do Estudo Elaboração dos Índices de Preços do Imobiliário de Macau 澳門大學 Universidade de Macau 2016 年 10 月 Outubro de 2016 摘要 很多發達經濟體系國家或地區都向公衆公佈有廣泛代表性的房屋價格指數作為重要統計數據之一 近年本澳社會對房屋價格十分關注,

Leia mais

BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU N.º 36 5-9-2007 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 7369 第 36 期 第二組 澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成二零零七年九月五日, 星期三 Número 36 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial

Leia mais

工作報告書 RELATÓRIO DE ACTIVIDADES

工作報告書 RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 工作報告書 RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2012 如欲索取進一步資料, 可聯絡統計暨普查局文件暨資料傳播中心 Para efeitos de informação contacte o Centro de Documentação e Difusão de Informação da DSEC 澳門宋玉生廣場 411-417 號皇朝廣場 17 樓電話 : 8399 5311 傳真

Leia mais

Relatório Anual de Actividades da Fundação Macau. Relatório Anual de Actividades

Relatório Anual de Actividades da Fundação Macau. Relatório Anual de Actividades 2015 2015 Relatório Anual de Actividades da Fundação Macau Relatório Anual de Actividades 年度活動報告 Relatório Anual de Actividades 澳門藝術家推廣計劃 譚啟漢作品 Projecto de Promoção de Artistas de Macau - Trabalho de Tam

Leia mais

屬限制性及審查文件方式進行的普通晉級開考, 僅為民政總署以編制外合同任 用的人員為對象 投考申請應於本通告之公告在 { 澳門特別行政區公報 刊登後第 一個工作日起計的十日內遞交 o 本開考的有效期在空缺被填補後終止

屬限制性及審查文件方式進行的普通晉級開考, 僅為民政總署以編制外合同任 用的人員為對象 投考申請應於本通告之公告在 { 澳門特別行政區公報 刊登後第 一個工作日起計的十日內遞交 o 本開考的有效期在空缺被填補後終止 因民政總署 ASSUNTOS cívicos 第 311CAQ/2013 號晉級開考 通告 按照三零一三年九月刊匕日民政總署管理委員會會議所作之決議, 以及根 據第 14/2009 號法律 { 公務人員職程制度 } 及第 23/2011 號行政法規 { 公務人員的招聘 甄選及晉級培訓 I} 的規定, 現以審查文件方式進行限制性普通晉級開考, 為填補民政總署以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員五缺,

Leia mais

第四屆為進入法院及檢察院司法官團的培訓課程及實習錄取詴 法律知識考詴 刑法及刑事訴訟法 (A 卷 )

第四屆為進入法院及檢察院司法官團的培訓課程及實習錄取詴 法律知識考詴 刑法及刑事訴訟法 (A 卷 ) 第四屆為進入法院及檢察院司法官團的培訓課程及實習錄取詴 法律知識考詴 刑法及刑事訴訟法 (A 卷 ) ( 一 ) A,16 歲, 已失學半年 B,17 歲, 無業,A 的朋友 C,19 歲, 無業,A 的朋友, 常在 A 和 B 面前自稱黑社會成員, 並以此為榮 A 的家庭環境良好, 而 A 的母親 D 每週會給予 A 2,500 元的生活費, 儘管如此,A 還是認為生活費不夠, 因為他需要同時承擔

Leia mais

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 13 期 第二組 二零一四年三月二十六日, 星期三 Número 13 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Quarta-feira, 26 de Março de 2014 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL

Leia mais

BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU N.º 3 17-1-2005 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU I SÉRIE 17 第 3 期 第 一 組 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 由 第 一 組 及 第 二 組 組 成 二 零 零 五 年 一 月 十 七 日, 星 期 一 Número 3 I SÉRIE do Boletim Oficial da

Leia mais

中葡論壇推動多領域合作 Fórum de Macau, um calendário de actividades permanente

中葡論壇推動多領域合作 Fórum de Macau, um calendário de actividades permanente 中國 葡語國家經貿合作論壇 澳門 常設秘書處 Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) 季 Boletim 刊 Trimestral 發行編號 Número 31 09 SETEMBRO

Leia mais

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 41 期 第二組 澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成二零一二年十月十日, 星期三 Número 41 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Quarta-feira, 10 de Outubro de 2012 澳門特別行政區公報

Leia mais

葡語國家經貿合作人才信息網站在澳門正式開通

葡語國家經貿合作人才信息網站在澳門正式開通 中葡論壇 Fórum de Macau 季 Boletim 刊 Trimestral 發行編號 Número30 06 J U N H O 月 2015 中國 葡語國家經貿合作論壇 ( 澳門 ) 常設秘書處 Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países

Leia mais

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 23 期 第二組 二零一五年六月十日, 星期三 Número 23 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Quarta-feira, 10 de Junho de 2015 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA

Leia mais

澳廣視組織架構. Estrutura orgânica da TDM

澳廣視組織架構. Estrutura orgânica da TDM 1 澳廣視組織架構 Estrutura orgânica da TDM 3 2 簡介 Introdução 澳門廣播電視股份有限公司 簡稱澳廣視 是澳門的公共廣播服務提供者 服務澳門市民 澳廣視下設 5 個免費地面數字電視頻道 1 個 衛星電視頻道及兩個電台頻道 包括 澳視澳 門 澳門資訊 澳視體育 澳視 高清 Canal Macau 葡文電視頻道 澳 門 -Macau 衛星頻道 澳門電台 Rádio

Leia mais

澳 門 特 別 行 政 區 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU GABINETE DO CHEFE DO EXECUTIVO 行 政 長 官 辦 公 室 第 274/2012 號 行 政 長 官 批 示 第 48/2012 號 行 政 長 官 公 告

澳 門 特 別 行 政 區 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU GABINETE DO CHEFE DO EXECUTIVO 行 政 長 官 辦 公 室 第 274/2012 號 行 政 長 官 批 示 第 48/2012 號 行 政 長 官 公 告 11996 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 第 二 組 第 41 期 2012 年 10 月 10 日 澳 門 特 別 行 政 區 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 行 政 長 官 辦 公 室 第 273/2012 號 行 政 長 官 批 示 行 政 長 官 行 使 澳 門 特 別 行 政 區 基 本 法 第 五 十 條 賦 予 的 職 權, 並 根

Leia mais

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU SUMÁRIO 第 二 組 SÉRIE 目 錄 澳門特別行政區. Número 29. Quarta-feira, 20 de Julho de 2011

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU SUMÁRIO 第 二 組 SÉRIE 目 錄 澳門特別行政區. Número 29. Quarta-feira, 20 de Julho de 2011 Número 29 第 29 期 II 第 二 組 SÉRIE 澳門特別行政區公報 由第一組及第二組組成 do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II 二零一一年七月二十日 星期三 Quarta-feira, 20 de Julho de 2011 澳門特別行政區公報

Leia mais

INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CIVICOS E MUNICIPAIS 第 28/CAQ/2012

INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CIVICOS E MUNICIPAIS 第 28/CAQ/2012 因 民 政 總 署 第 28/CAQ/2012 號 晉 級 開 考 通 告 按 照 二 零 一 二 年 八 月 + 匕 日 民 政 總 署 管 理 委 員 會 會 議 所 作 之 決 議, 以 及 根 據 第 14/2009 號 法 律 { 公 務 人 員 職 程 制 度 } 及 第 23/2011 號 行 政 法 規 { 公 務 人 員 的 招 聘 甄 選 及 晉 級 培 訓 I} 的 規 定,

Leia mais

INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS cívicos E MUNICIPAIS 第 22/CAQI2012 DACI

INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS cívicos E MUNICIPAIS 第 22/CAQI2012 DACI 民 政 總 署 第 22/CAQI2012 號 晉 級 開 考 通 告 按 照 二 零 一 三 年 去 月 十 乏 日 民 政 總 署 管 理 委 員 會 會 議 所 作 之 決 議, 以 及 根 據 第 14/2009 號 法 律 { 公 務 人 員 職 程 制 度 } 及 第 23/2011 號 行 政 法 規 { 公 務 人 員 的 招 聘 甄 選 及 晉 級 培 訓 的 規 定, 現 以 審

Leia mais

澳門特別行政區 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU GABINETE DO CHEFE DO EXECUTIVO 行政長官辦公室

澳門特別行政區 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU GABINETE DO CHEFE DO EXECUTIVO 行政長官辦公室 3412 澳門特別行政區公報 第二組第 17 期 2006 年 4 月 26 日 澳門特別行政區 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 行政長官辦公室 GABINETE DO CHEFE DO EXECUTIVO 第 100/2006 號行政長官批示行政長官行使 澳門特別行政區基本法 第五十條賦予的職權, 並根據八月十一日第 85/84/M 號法令第三條的規定,

Leia mais

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU SUMÁRIO 第 二 組 SÉRIE 目 錄 澳門特別行政區. Número 5. Quarta-feira, 2 de Fevereiro de 2011

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU SUMÁRIO 第 二 組 SÉRIE 目 錄 澳門特別行政區. Número 5. Quarta-feira, 2 de Fevereiro de 2011 Número 5 第 5 期 II 第 二 組 SÉRIE 澳門特別行政區公報 由第一組及第二組組成 do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II 二零一一年二月二日 星期三 Quarta-feira, 2 de Fevereiro de 2011 澳門特別行政區公報

Leia mais

SUPLEMENTO 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 副刊 SUMÁRIO 第二組 澳門特別行政區. Número 31 II SÉRIE

SUPLEMENTO 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 副刊 SUMÁRIO 第二組 澳門特別行政區. Número 31 II SÉRIE 第 31 期 第二組 二零一一年八月三日, 星期三 Número 31 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Quarta-feira, 3 de Agosto de 2011 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA

Leia mais

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 31 期 第二組 二零一一年八月三日, 星期三 Número 31 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Quarta-feira, 3 de Agosto de 2011 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA

Leia mais

露天泳池使用守則 ( 新花園泳池 孫中山公園泳池 氹仔中央公園泳池 黑沙公園泳池以及竹灣 泳池 )

露天泳池使用守則 ( 新花園泳池 孫中山公園泳池 氹仔中央公園泳池 黑沙公園泳池以及竹灣 泳池 ) 露天泳池使用守則 ( 新花園泳池 孫中山公園泳池 氹仔中央公園泳池 黑沙公園泳池以及竹灣 泳池 ) 1. 露天泳池的開放時間如下 : 新花園泳池 (4 月 1 日至 11 月 30 日 ): 逢星期一下午 1 時至晚上 10 時半 ; 星期二至星期日上午 7 時至中午 12 時, 下午 1 時至晚上 10 時半 孫中山公園泳池 (5 月 1 日至 10 月 31 日 ): 逢星期一下午 1 時至晚上

Leia mais

活動簡報 Boletim Informativo ~ 2016/07-08 ~ 列席立法會回答口頭質詢 重點活動. Presença na Assembleia Legislativa para Responder as Interpelações Orais

活動簡報 Boletim Informativo ~ 2016/07-08 ~ 列席立法會回答口頭質詢 重點活動. Presença na Assembleia Legislativa para Responder as Interpelações Orais 1 ~ 2016/07-08 ~ 活動簡報 Boletim Informativo 重點活動 列席立法會回答口頭質詢 澳門優秀人才獎勵計劃 結果公佈 青少年暑期學習活動 參加內地及香港書展 十部文藝集成志書 編纂再有進展 Actividades Relevantes Presença na Assembleia Legislativa para Responder as Interpelações

Leia mais

BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU N.º 35 2-9-2002 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU I SÉRIE 971 第 35 期 第一組 澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成二零零二年九月二日, 星期一 Número 35 I SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial

Leia mais

PROGRAMA DE INTRODUÇÃO AO ESTUDO DO DIREITO

PROGRAMA DE INTRODUÇÃO AO ESTUDO DO DIREITO UNIVERSIDADE DE MACAU Faculdade de Direito PROGRAMA DE INTRODUÇÃO AO ESTUDO DO DIREITO (provisório) 1º ANO 1.º Semestre 2016 2017 Regente encarregue das aulas teóricas e práticas Teresa Lancry A. S. Robalo

Leia mais

澳 門 特 別 行 政 區 公 報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳 門 特 別 行 政 區 公 報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 13 期 第 二 組 二 零 零 九 年 四 月 一 日, 星 期 三 Número 13 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Quartafeira, 1 de Abril de 2009 澳 門 特 別 行 政 區 公 報

Leia mais

BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU N.º 30 25-7-2007 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 5979 第 30 期 第 二 組 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 由 第 一 組 及 第 二 組 組 成 二 零 零 七 年 七 月 二 十 五 日, 星 期 三 Número 30 II SÉRIE do Boletim Oficial

Leia mais

附件 ( 土地工務運輸局第 號案卷及土地委員會第 33/2014 號案卷 ) Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 52/2014

附件 ( 土地工務運輸局第 號案卷及土地委員會第 33/2014 號案卷 ) Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 52/2014 N.º 43 22-10-2014 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 18591 第 52/2014 號運輸工務司司長批示運輸工務司司長行使 澳門特別行政區基本法 第六十四條賦予的職權, 並根據第 10/2013 號法律 土地法 第一百二十五條第二款及第二百一十三條的規定, 作出本批示 一 根據本批示組成部分的附件合同所載規定及條件,

Leia mais

2.º SUPLEMENTO 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第二副刊 SUMÁRIO 第二組 澳門特別行政區. Número 49 II SÉRIE

2.º SUPLEMENTO 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第二副刊 SUMÁRIO 第二組 澳門特別行政區. Número 49 II SÉRIE 第 49 期 第二組 二零一四年十二月四日, 星期四 Número 49 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Quinta-feira, 4 de Dezembro de 2014 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL

Leia mais

BOLETIM INFORMATIVO 澳門保安部隊高等學校 Escola Superior das Forças de Segurança de Macau

BOLETIM INFORMATIVO 澳門保安部隊高等學校 Escola Superior das Forças de Segurança de Macau 通訊期刊 2004 第二十八期 N.º28 二零零四年七月 十二月 Julho~Dezembro 2004 雙語刊行 Edição Bilíngue BOLETIM INFORMATIVO 澳門保安部隊高等學校 Escola Superior das Forças de Segurança de Macau 保安高校十六週年校慶暨學年結業禮 16º Aniversário da ESFSM e Encerramento

Leia mais

第四十五期 N.º45 BOLETIM INFORMATIVO

第四十五期 N.º45 BOLETIM INFORMATIVO 通訊期刊 2013 第四十五期 N.º45 二零一三年一月 ~ 六月 Janeiro~ 雙語刊行 Edição Bilíngue BOLETIM INFORMATIVO 澳門保安部隊高等學校 第十一屆警官培訓課程畢業禮暨副警司就職儀式 Cerimónia de Encerramento do 11 Curso de Formação de Oficiais e Tomada de Posse dos

Leia mais

中葡論壇在雲南省推介葡語國家營商環境 宣傳澳門中葡平台

中葡論壇在雲南省推介葡語國家營商環境 宣傳澳門中葡平台 中國 葡語國家經貿合作論壇 ( 澳門 ) 常設秘書處 Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) 季 Boletim 刊 Trimestral 發行編號 Número 34 6 JUNHO

Leia mais

活動簡報 2015/ Boletim Informativo 澳門基金會明愛家居護養服務計劃 成果發佈會

活動簡報 2015/ Boletim Informativo 澳門基金會明愛家居護養服務計劃 成果發佈會 活動簡報 Boletim Informativo 2015/07-08 重點活動 : 澳門基金會明愛家居護養服務計劃 成果發佈會 第二批 澳門文學叢書澳門文學叢書 新書發行儀式 香港書展 2015 學生暑期交流學習活動 2015 澳門青年人才上海學習實踐計劃 開班儀式 Actividades relevantes: Apresentação dos resultados da Acção Serviços

Leia mais

澳 門 特 別 行 政 區 公 報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU SUMÁRIO 第 二 組 目 錄 澳 門 特 別 行 政 區. Número 8 II SÉRIE

澳 門 特 別 行 政 區 公 報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU SUMÁRIO 第 二 組 目 錄 澳 門 特 別 行 政 區. Número 8 II SÉRIE 第 8 期 第 二 組 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 由 第 一 組 及 第 二 組 組 成 二 零 一 一 年 二 月 二 十 三 日, 星 期 三 Número 8 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Quarta-feira,

Leia mais

BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU N.º 14 6-4-2005 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 2073 第 14 期 第二組 澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成二零零五年四月六日, 星期三 Número 14 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial

Leia mais

第 五 十 期 N.º50 BOLETIM INFORMATIVO

第 五 十 期 N.º50 BOLETIM INFORMATIVO 通 訊 期 刊 2015 第 五 十 期 N.º50 二 零 一 五 年 七 月 ~ 十 二 月 Julho~ 雙 語 刊 行 Edição Bilíngue BOLETIM INFORMATIVO 澳 門 保 安 部 隊 高 等 學 校 澳 門 保 安 部 隊 高 等 學 校 成 立 二 十 七 週 年 紀 念 日 暨 第 四 屆 指 揮 及 領 導 課 程 結 業 禮 Cerimónia do

Leia mais

政府機關通告及公告 AVISOS E ANÚNCIOS OFICIAIS

政府機關通告及公告 AVISOS E ANÚNCIOS OFICIAIS 3192 11 2010 3 17 政府機關通告及公告 AVISOS E ANÚNCIOS OFICIAIS 警察總局 SERVIÇOS DE POLÍCIA UNITÁRIOS 公告 730 804 $950.00 Anúncio Torna-se público que se encontra afixada, no Departamento de Gestão de Recursos dos

Leia mais

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 9 期 第二組 二零一五年三月四日, 星期三 Número 9 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Quarta-feira, 4 de Março de 2015 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO

Leia mais

葡語系的神話 O MITO LUSÓFONO

葡語系的神話 O MITO LUSÓFONO 26 / 32 27 / 32 26 / 31 和平在莫桑比克 65% - 90% 兩年 令數百人死亡 馬普托政府和莫桑比克全國抵抗運動 最後簽署停火協定 65% - 90% Paz em Moçambique Dois anos e centenas de mortos depois, Governo de Maputo e Renamo assinaram um cessar-fogo. A 6-7

Leia mais

成人配方奶粉三聚氰胺含量檢測結果符合標準要求 2016 年上半年投訴個案比去年同期減少 3,322 宗. Leite em pó para adultos passa no teste de detecção de melamina

成人配方奶粉三聚氰胺含量檢測結果符合標準要求 2016 年上半年投訴個案比去年同期減少 3,322 宗. Leite em pó para adultos passa no teste de detecção de melamina 276 成人配方奶粉三聚氰胺含量檢測結果符合標準要求 Leite em pó para adultos passa no teste de detecção de melamina NH 2 N N H 2 N N NH 2 2016 年上半年投訴個案比去年同期減少 CC recebe menos queixas na primeira metade de 2016 2016 上半年個案總數量 3,322

Leia mais

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 43 期 第二組 二零一零年十月二十七日, 星期三 Número 43 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Quarta-feira, 27 de Outubro de 2010 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL

Leia mais

MIF 葡 語 國 家 展 館 新 姿 彩

MIF 葡 語 國 家 展 館 新 姿 彩 中 國 葡 語 國 家 經 貿 合 作 論 壇 ( 澳 門 ) 常 設 秘 書 處 Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) 季 Boletim 刊 Trimestral 發 行 編 號

Leia mais

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 36 期 第二組 二零一三年九月四日, 星期三 Número 36 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Quarta-feira, 4 de Setembro de 2013 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL

Leia mais

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 33 期 第二組 澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成二零一一年八月十七日, 星期三 Número 33 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Quarta-feira, 17 de Agosto de 2011 澳門特別行政區公報

Leia mais

BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU N.º 36 6-9-2006 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 8831 第 36 期 第二組 澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成二零零六年九月六日, 星期三 Número 36 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial

Leia mais

第 44/2010 號 運 輸 工 務 司 司 長 批 示 附 件 ( 土 地 工 務 運 輸 局 第 6036.04 號 案 卷 及 土 地 委 員 會 第 50/2009 號 案 卷 )

第 44/2010 號 運 輸 工 務 司 司 長 批 示 附 件 ( 土 地 工 務 運 輸 局 第 6036.04 號 案 卷 及 土 地 委 員 會 第 50/2009 號 案 卷 ) 10288 澳 門 特 別 行 政 區 公 報 第 二 組 第 36 期 2010 年 9 月 8 日 第 44/2010 號 運 輸 工 務 司 司 長 批 示 運 輸 工 務 司 司 長 行 使 澳 門 特 別 行 政 區 基 本 法 第 六 十 四 條 賦 予 的 職 權, 並 根 據 七 月 五 日 第 6/80/M 號 法 律 第 一 百 零 七 條 的 規 定, 作 出 批 示 一 根

Leia mais

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU N.º 13 30-3-2011 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 3463 澳門特別行政區 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 行政長官辦公室 GABINETE DO CHEFE DO EXECUTIVO 第 58/2011 號行政長官批示行政長官行使

Leia mais

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 51 期 第二組 二零一四年十二月十七日, 星期三 Número 51 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Quarta-feira, 17 de Dezembro de 2014 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL

Leia mais

BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU N.º 8 23-2-2005 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU II SÉRIE 1325 第 8 期 第二組 澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成二零零五年二月二十三日, 星期三 Número 8 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial

Leia mais

101 手球 Andebol $20. 協辦機構 : Colaboração 上課地點 : Instalação

101 手球 Andebol $20. 協辦機構 : Colaboração 上課地點 : Instalação 101 手球 Andebol 協辦機構 : 中國澳門手球總會 Associação Geral de Andebol de Macau, China 巴波沙體育中心 - 多用途運動場 ( 台山李寶樁街 ) / 奧林匹克體育中心 - 運動場 - 室內館 ( 氹仔奧林匹克大馬路 ) Centro Desportivo Tamagnini Barbosa (Rua de Lei Pou Chon, Macau)

Leia mais

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 6 期 第二組 二零一一年二月九日, 星期三 Número 6 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Quarta-feira, 9 de Fevereiro de 2011 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL

Leia mais

CLASSIFICAÇÃO DE DOCUMENTOS OFICIAIS DE ACORDO COM OS SEUS GÉNERO E TIPO *

CLASSIFICAÇÃO DE DOCUMENTOS OFICIAIS DE ACORDO COM OS SEUS GÉNERO E TIPO * Administrção, n. 54, vol.xiv, 2001-4., 1429-1438 CLASSIFICAÇÃO DE DOCUMENTOS OFICIAIS DE ACORDO COM OS SEUS GÉNERO E TIPO * Yu Chengkun ** SUMÁRIO O presente texto analisa a situação dos documentos oficiais

Leia mais

Processo nº 817/2012. Assuntos: SUMÁ RIO : É de confirmar apenas parcialmente uma decisão dos Tribunais de

Processo nº 817/2012. Assuntos: SUMÁ RIO : É de confirmar apenas parcialmente uma decisão dos Tribunais de Processo nº 817/2012 (Revisão de Sentença do Exterior) Data: 17/Outubro/2013 Assuntos: - Revisão de Sentença do Exterior SUMÁ RIO : É de confirmar apenas parcialmente uma decisão dos Tribunais de Hong

Leia mais

中 國 矛 盾. Paradoxo chinês. 為 了 發 展 Ordem 葡 萄 牙 語 減 弱 安 哥 拉 陷 入 危 機

中 國 矛 盾. Paradoxo chinês. 為 了 發 展 Ordem 葡 萄 牙 語 減 弱 安 哥 拉 陷 入 危 機 增 刊 Suplemento 為 了 發 展 Ordem para crescer 獲 得 了 前 澳 門 大 學 的 舊 大 樓 後, 澳 門 旅 遊 學 院 將 專 注 國 際 化 Com novas instalações na antiga Universidade, o Instituto de Formação Turística aposta agora na internacionalização.

Leia mais

Macau na alta finança

Macau na alta finança 澳金融業高速發展 Macau na alta finança 隨著將澳門建為葡語系國家人民幣清算中心消息的公佈, 在澳門的葡萄牙銀行對該地區外匯市場人民幣的金融貿易活動增長有信心 大西洋銀行已經在內部建立了中國貨幣擴張業務的機制, 葡萄牙千禧商業銀行預計將擁有更多市場 而且, 葡萄牙工業國務秘書若昂 德瓦斯康塞洛斯 (João Vasconcelos) 預計, 隨著英國脫歐, 香港的金融中心地位將衰落

Leia mais

第 366/2010 號行政長官批示 交通事務局費用及價金表. Despacho do Chefe do Executivo n.º 366/2010

第 366/2010 號行政長官批示 交通事務局費用及價金表. Despacho do Chefe do Executivo n.º 366/2010 1032 51 2010 12 21 第 366/2010 號行政長官批示 119/2008 Despacho do Chefe do Executivo n.º 366/2010 Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, o Chefe

Leia mais

TRAVÃO CHINÊS A MONOPÓLIO MARÍTIMO

TRAVÃO CHINÊS A MONOPÓLIO MARÍTIMO 安哥拉希望在環境衛生方面向澳門學習 27 / 33 70% - 90% 27 / 33 70% - 90% 27 / 33 65% - 85% 週五6月27日 27.06.14 瘧疾是安哥拉人死亡的最主要原因 該國主管環境衛生的部門認為 環境衛 生仍然是一個問題 而且澳門能給予安哥拉在這方面的經驗 Angola pode aprender com saneamento de Macau 0007 MOP

Leia mais

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 14 期 第二組 二零一四年四月二日, 星期三 Número 14 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Quarta-feira, 2 de Abril de 2014 澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA

Leia mais

增 刊. suplemento 永 遠 加 速. Sempre a acelerar 事, 適 合 各 種 不 同 喜 好 的 人 士 F3 方 程 式 是 首 要 賽 事, 有 一 個 特 殊 新 奇 的 日 曆 :GT 賽 車 世 界 盃, 當 中 有 柏 蘭 迪 和 古 圖 參 賽

增 刊. suplemento 永 遠 加 速. Sempre a acelerar 事, 適 合 各 種 不 同 喜 好 的 人 士 F3 方 程 式 是 首 要 賽 事, 有 一 個 特 殊 新 奇 的 日 曆 :GT 賽 車 世 界 盃, 當 中 有 柏 蘭 迪 和 古 圖 參 賽 20 de novembro 2015 增 刊 suplemento I 永 遠 加 速 Sempre a acelerar 安 棟 樑 表 示, 澳 門 大 賽 車 的 組 織 永 遠 不 會 關 掉 油 門, 每 年 要 求 自 己 做 得 比 去 年 更 多 更 好 第 62 屆 有 八 個 賽 事, 適 合 各 種 不 同 喜 好 的 人 士 F3 方 程 式 是 首 要 賽 事, 有 一

Leia mais

主辦單位 : 民政總署 中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處 旅遊局 贊助單位 : 澳門電力股份有限公司 數碼通流動通訊 ( 澳門 ) 股份有限公司 好利安製藥科學 股份有限公司和澳門賽馬會

主辦單位 : 民政總署 中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處 旅遊局 贊助單位 : 澳門電力股份有限公司 數碼通流動通訊 ( 澳門 ) 股份有限公司 好利安製藥科學 股份有限公司和澳門賽馬會 活動名稱 : 第四屆中國 - 葡語國家文化週日期 :2012 年 10 月 12 日至 18 日地點 : 澳門友誼廣場 Lvsitanvs 大三巴牌坊 議事亭前地 官樂怡基金會畫廊 龍環葡韻住宅式展覽館 活動名稱 : 第十五葡韻嘉年華日期 :2012 年 10 月 19 日至 21 日地點 : 氹仔嘉模區 ( 海邊馬路 - 龍環葡韻 嘉模前地 氹仔市政公園 光復街 ) 主辦單位 : 民政總署 中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處

Leia mais

討論轉向相反面. Discussão virada ao contrário 需要人力資源 葡語國家的 MIF. Mão de obra precisa-se. MIF lusófona 今年, 澳門國際貿易投資博覽會中展出的大部分產品均來自葡語國家 其中, 來自葡萄牙的產品佔最大比例

討論轉向相反面. Discussão virada ao contrário 需要人力資源 葡語國家的 MIF. Mão de obra precisa-se. MIF lusófona 今年, 澳門國際貿易投資博覽會中展出的大部分產品均來自葡語國家 其中, 來自葡萄牙的產品佔最大比例 23 de outubro 2015 討論轉向相反面 Discussão virada ao contrário 有關多元化的爭論被置入錯誤的框架中, 因為 看起來似乎創意產業萌生於博彩的危機中 但創意產業 必須被看作恢復旅遊模式競爭力的解決方案, 研究服務於文化和創造力經濟價值的經濟政策專家奧古斯托 馬特烏斯警告說 O debate sobre a diversificação está mal

Leia mais

氣候保護 Proteção. climática. 戰略人才 Rota polémica. 爭議路線 Talento estratégico. 專訪 Entrevista 7-10

氣候保護 Proteção. climática. 戰略人才 Rota polémica. 爭議路線 Talento estratégico. 專訪 Entrevista 7-10 氣候保護 Proteção 葡萄牙環境領域法律專家若澤. 愛德華多. 馬丁斯認為, 巴黎召開的氣候大會將有減少溫室氣體排放的重要承諾達成 且中國處在綠色經濟的前沿 climática José Eduardo Martins, jurista português especialista em ambiente, acredita que da Conferência do Clima, em Paris,

Leia mais

緩慢復蘇 Recuperação lenta

緩慢復蘇 Recuperação lenta 澳門必須樹立自己的地位 葡萄牙前部長 歐洲法律教授米格爾 馬杜羅在佛羅倫斯表示, 澳門必須 擁有多元化的發展戰略, 以樹立起作為服務和貿易平台的地位 Macau tem de se afirmar Miguel Maduro, ex-ministro e professor de Direito Europeu, em Florença, diz que Macau tem de diversificar

Leia mais

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

澳門特別行政區公報 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第 24 期 第二組 澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成二零零九年六月十七日, 星期三 Número 24 II SÉRIE do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, constituído pelas séries I e II Quarta-feira, 17 de Junho de 2009 澳門特別行政區公報

Leia mais

Processo n.º 85/2003 Data do acórdão:

Processo n.º 85/2003 Data do acórdão: Processo n.º 85/2003 Data do acórdão: 2003-10-30 (Recurso jurisdicional) Assuntos: âmbito de decisão do recurso art.º 22.º da Lei de Bases da Organização Judiciária (Lei n.º 9/1999, de 20 de Dezembro)

Leia mais

Acordo Ortográfico sim, mas...

Acordo Ortográfico sim, mas... 20 /24 支援正字協定 但是... 濕度 65% - 95% 22 /25 60% - 95% 濕度 20 /24 濕度 莫 桑 比 克 哲 學 家 埃 利 亞 斯 諾 見 尼 雅 認 為 正字 協 定 應 服 務 於 方 便 交 流 而 非 規 範 葡 語 Acordo Ortográfico sim, mas... O filósofo moçambicano Elias Ngoenha defende

Leia mais