RELATÓRIO DA CONSERVAÇÃO-RESTAURAÇÃO DA COLEÇÃO GRANDE OTHELO LENON BRAGA MUSEÓLOGO, CONSERVADOR E RESTAURADOR

Transcrição

1 RELATÓRIO DA CONSERVAÇÃO-RESTAURAÇÃO DA COLEÇÃO GRANDE OTHELO LENON BRAGA MUSEÓLOGO, CONSERVADOR E RESTAURADOR

2 INTRODUÇÃO Lenon Braga O presente relatório se refere aos tratamentos conservativos e restaurativos que executei em 01 (uma) fotografia, 32 (trinta e dois) documentos avulsos (cartazes, panfletos, programas-álbuns, cartas, diplomas etc), 31 (trinta e um) documentos encadernados (clippings) e 03 (três) troféus que integram a Coleção Grande Othelo no período de 02 de setembro a 21 de novembro de 2005, atualmente sob a guarda da empresa Sarau Promoções Culturais Ltda, bem como contém parecer sobre o péssimo e instável estado de clippings encadernados, nos quais caberão ações preservacionistas que implicam em decisões que dependem da política de preservação da instituição de destino da Coleção. O trabalho de conservação-restauração se limitou aos itens que me apresentaram. Os tratamentos seguiram os princípios da conservação-restauração, entre os quais: estabilidade, reversibilidade, compatibilidade, mínima intervenção, integridade e qualidade museológica e arquivística dos produtos químicos e dos materiais de embalagem. OBSERVAÇÕES TÉCNICAS GERAIS I. Fungicidas tópicos usados nos documentos com vestígios de infestação por fungos: a)álcool etílico hidratado 70º b)solução de timol em álcool etílico P.A. II. Materiais/produtos químicos usados nos tratamentos e acondicionamento de documentos e de positivo de fotografia: a)remoção de fitas adesivas e outros elementos estranhos: soluções diversas de solventes como: Acetona P.A., Acetato de Etila P.A., Dimetil-formamida P.A., tetracloreto de carbono P.A., além das soluções utilizadas para tratamento de fotografias. b)higienização: com trincha, wishab pó, wishab esponja, borracha plástica, água, detergente técnico ph 7 (Detertec-7). c)desacidificação: com hidróxido de cálcio em solução com água ou solução de metilcarbonato de metoximagnésio em metanol e triclorotrifluoruetano. d)velaturas, remendos, reforços: papel japonês de diversas gramaturas aplicado com MC; papel japonês preparado com a emulsão acrílica termoplástica. e)enxertos: papel 100% algodão acid-free, papel japonês. g)adesivos: Metilcelulose (MC) para velaturas remendos, reforços, enxertos e encolagem; PVA neutra para embalagens. f)fixativo de tintas de escrita e impressão: Acriloid B-72 em p-xileno. g)tratamento estético: aquarela e lápis aquarelável usados em restauração. h)embalagem: papel alcalino, poliondas transparente, cadarço de algodão. III. Materiais/produtos químicos usados nos tratamentos de troféus: a)reagentes para desoxidação: hidróxido e amônio, carbonato de cálcio. b)solventes: diversas misturas de hidrocarbonetos, álcoois, éteres, cetonas, ésteres, aminas, pesquisando o diagrama de Teas. c)adesivos e resinas: epóxídos, ciano-acrílicos, acrílicos. d)tratamento estético: Acriloid B-72, carbonato de cálcio, gesso crê, cera de abelha, cera microcristalina, pigmentos. LENON BRAGA Museólogo, Conservador e Restaurador COREM 598-I 2ª. Região

3 A- TRATAMENTOS DE CONSERVAÇÃO-RESTAURAÇÃO 1. DOCUMENTO: Recibo de imposto de renda Dimensões: 21,2 x 15,2cm ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: suporte acidificado, amassado, vincado e com manchas e perdas TRATAMENTO PROPOSTO Higienização, desacidificação, velatura, enxerto, reintegração cromática do enxerto. Acondicionamento em embalagem TRATAMENTO REALIZADO O mesmo proposto FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

4 2. DOCUMENTO: Diploma de Cidadão Petritense Dimensões: 22,1 x 32,4 cm ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: suporte com vincos, amassamentos e perdas; fitas adesivas aderidas ao verso TRATAMENTO PROPOSTO Remoção de fita adesiva aderida, higienização, desacidificação, velatura, enxerto, reintegração cromática do enxerto. Acondicionamento em embalagem TRATAMENTO REALIZADO O mesmo proposto FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

5 3. DOCUMENTO: Correspondência de Juan A. Toscani Dimensões: 27,7 x 22,2cm ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: suporte acidificado e frágil com perdas, tinta esmaecida TRATAMENTO PROPOSTO Higienização, desacidificação e velatura. Acondicionamento em embalagem TRATAMENTO REALIZADO O mesmo proposto FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

6 4. DOCUMENTO: Rescisão de contrato Dimensões: 29,4 x 21,4 cm. Data: 02/04/ ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: suporte acidificado, com amassamentos e vincos e rasgos TRATAMENTO PROPOSTO Higienização, desacidificação, planificação e velatura. Acondicionamento em embalagem TRATAMENTO REALIZADO O mesmo proposto FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

7 5. DOCUMENTO: Programa-álbum Vamos brincar de fazer rádio? (Exemplar nº1) Dimensões: 23,3 x 33,1 cm ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: suporte com manchas de foxing, vincos, amassamentos, rasgos e perdas TRATAMENTO PROPOSTO Higienização, desacidificaçao e velatura. Acondicionamento em embalagem TRATAMENTO REALIZADO Higienização, desacidificação, planificação e velatura. Acondicionamento em embalagem. Fotografia durante o tratamento: banhos de imersão em água deionizada e em solução de hidróxido de cálcio em água deionizada (higienização química e desacidificação) FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

8 6. DOCUMENTO: Programa-álbum Vamos brincar de fazer rádio? (Exemplar nº2) Dimensões: 23,2 x 32,7 cm ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: suporte com manchas de foxing, vincos, amassamentos, rasgos e perdas TRATAMENTO PROPOSTO Higienização, desacidificação e velatura. Acondicionamento em embalagem TRATAMENTO REALIZADO Higienização, desacidificação, planificação e remendos. Acondicionamento em embalagem FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

9 7. FOTOGRÁFIA: Grande Othelo personagem Pinpinone, da novela Uma rosa com amor Dimensões: 58,7 x 48,2 cm ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: PÉSSIMO e INSTÁVEL. Diagnose: sujidades generalizadas, pingos de tinta têmpera de parede (alguns com raios superiores a 5mm) sobre a camada de gelatina, manchas diversas, mancha ocasionada por derramamento de líquido (provavelmente água) na lateral direita, rasgos, perdas, fraturas, arranhões e escoriações. No verso, restos de placa de madeira aderida por cola ácida, que penetrou pelos poros do suporte. Vestígios de antiga infestação de térmitas nessa placa e na imagem, que apresenta alguns furos característicos. Parecer: Indicamos digitalização da imagem e restauração digital da mesma como meio complementar de preservação desta fotografia, além da reprodução fotográfica da imagem, com a urgente geração de um novo negativo, pois a mesma sofreu muito ao longo do tempo. Contudo, é importante acondicionar o original restaurado em embalagem estável, para o seu acondicionamento permanente. A restauração desta da fotografia não inibe a necessidade de geração de um novo negativo para a preservação da rara imagem nela revelada.

10 7.2. TRATAMENTO PROPOSTO Higienização mecânica e química da superfície, remoção das manchas de tinta têmpera com solvente apropriado. Higienização mecânica do verso (trincha macia seca). Embalagem especial de acondicionamento TRATAMENTO REALIZADO Higienização mecânica com soprador e trincha macia. Decapagem (remoção) da placa de madeira e do adesivo que a fixava ao suporte (o adesivo penetrou pelas fibras do papel, sendo necessária uma escoriação do verso para uma total remoção dessa goma agressivamente ácida). Remoção das manchas de tinta e higienização química da superfície da imagem com solventes diversos apropriados, entre os quais água destilada, percloro etileno, álcool isopropílico. Velatura. Enxertos. Reintegração cromática com aquarela. Acondicionamento em embalagem. Decapagem com bisturi da madeira aderida ao verso

11 a As fotografias a, b e c mostram detalhes do processo de decapagem e remoção de adesivo no verso. A área branca é a parte do suporte já decapada; a região amarelecida é a parte em que ainda há adesivo; o resto da placa de madeira aparece ao redor das zonas mais claras, sendo visível inclusive os labirintos provocado por térmitas. Na fotografia c é visível, inclusive, um prego enferrujado. b c e d Fotografias d e e mostram os pingos de tinta sobre a gelatina. As fotografias f e g mostram as mesmas áreas após a higienização química. f g

12 Detalhe após higienização química de toda a fotografia. É notável acentuada fratura do suporte (linhas diagonais brancas cruzando óculos nariz e boca do retratado) Detalhe após a velatura. Notam-se várias lacunas, onde houve perda de imagem e de suporte. a b c Na fotografia a notam-se lacuna e mancha causada por derramamento de líquido. Na fotografia b vê-se o enxerto da lacuna. Na fotografia c observa-se a reintegração cromática do enxerto e de escoriações.

13 Na fotografia a se observa o enxerto no canto inferior direto e a reintegração cromática em andamento. Na fotografia b se nota a reintegração cromática já concluída. a b 7.4. FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO O positivo após a restauração (frente e verso). a b Detalhes. Nota-se fratura na fotografia a. Em b se observa a mesma região após a reintegração cromática da fratura.

14 8. DOCUMENTO: Panfleto do espetáculo Homem de la mancha Dimensões: 26,9 x 19,9 cm ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM. Diagnose: Suporte acidificado, com grande perda, havendo comprometimento de informação iconográfica e textual em ambas as faces do documento TRATAMENTO PROPOSTO Higienização química, desacidificação e velatura. Acondicionamento em embalagem TRATAMENTO REALIZADO O mesmo proposto FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

15 9. DOCUMENTO: Tributo a Grande Othelo Black, meu irmão! (Exemplar nº.1) Dimensões: 20,0 x 21,6 cm ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: Suporte acidificado e fragilizado, com vincos; sofreu redução de tamanho por corte de parte inferior, não havendo, entretanto, prejuízo da informação TRATAMENTO PROPOSTO Higienização, desacidificação e velatura TRATAMENTO REALIZADO O mesmo proposto FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

16 10. DOCUMENTO: Tributo a Grande Othelo Black, meu irmão! (Exemplar nº.2) Dimensões: 32, 8 x 21,1 cm ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: suporte com enrolamento, vincos, fitas adesivas aderidas ao verso e três zonas de perdas no suporte, características de ataque de blattaria TRATAMENTO PROPOSTO Higienização, planificação, remoção de fita adesiva, velatura TRATAMENTO REALIZADO O mesmo proposto. Remoção química da fita adesiva com acetato de etila P.A. em swab de algodão FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

17 11. DOCUMENTO: Tributo a Grande Othelo Black, meu irmão! (Exemplar nº.3) Dimensões: 32,8 x 21,1 cm ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: Diagnose: suporte com enrolamento, vincos, fitas adesivas aderidas ao verso e cinco zonas de perdas no suporte características de ataque de blattaria TRATAMENTO PROPOSTO Higienização, planificação, remoção de fita adesiva, reforço nas áreas de perda TRATAMENTO REALIZADO O mesmo proposto. Após a remoção de fita adesiva do verso, antes da desacidificação e da velatura FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

18 12. DOCUMENTO: Envelope de Homenagem - Acróstico Camoniano (Exemplar nº 1) Dimensões: 27,0 x 37,0 cm. Fragmento ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM. Diagnose: perdas, restos aderidos e oxidados de fita adesiva, rasgos, sujidades e foxing TRATAMENTO PROPOSTO Higienização, desacidificação, remoção de restos de fita adesiva, estabilização, planificação, velatura. Acondicionamento em embalagem TRATAMENTO REALIZADO O mesmo proposto FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

19 13. DOCUMENTO: Envelope de Homenagem - Acróstico Camoniano (Exermplar nº 2) Dimensões: 26,9 x 36,2 cm ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: perdas, restos aderidos e oxidados de fita adesiva, rasgos, sujidades e foxing TRATAMENTO PROPOSTO Higienização, desacidificação, remoção de restos de fita adesiva, estabilização, planificação, velatura. Acondicionamento em embalagem TRATAMENTO REALIZADO O mesmo proposto FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

20 14. DOCUMENTO: Diploma Destaque 1980: moda Dimensões: 27,8 x 36,8 cm ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: suporte com vincos, amassamentos, enrolamento, escoriações, rasgos e furo TRATAMENTO PROPOSTO Higienização, desacidificação, planificação, remendo e reforço TRATAMENTO REALIZADO Higienização, desacidificação, planificação e redução de marcas de vincos, velatura FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

21 15. DOCUMENTO: Diploma de sócio honorário do Alvorada Clube Dimensões: 63,3 x 42,5 cm ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: Suporte acidificado, com manchas características de exposição prolongada à radiação de luz, perdas, deformações e vincos TRATAMENTO PROPOSTO Remendos, reforço e enxerto. Acondicionamento em embalagem TRATAMENTO REALIZADO Remendo, reforço, enxerto, reintegração cromática. Acondicionamento em embalagem FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

22 16. DOCUMENTO: Diploma de sambista da Ala de Compositores do Grêmio Unidos de Vila Isabel Dimensões: 28,3 x 38,3 cm ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: Suporte acidificado em papel vegetal, com manchas, deformações, perdas e vincos, fragmentando-se em partes TRATAMENTO PROPOSTO Higienização, desacidificação, velatura e enxerto. Acondicionamento em embalagem TRATAMENTO REALIZADO Higienização, desacidificação, velatura, enxerto e reintegração cromática. Acondicionamento em embalagem FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

23 17. CARTAZ: Filme O Negrinho do Pastoreio Dimensões: 93,0 x 62,2 cm ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: suporte com manchas, vincos, rasgos, perdas, elementos e partículas estranhas aderidas à superfície (especialmente no verso há vestígios de adesivo e de camada de tinta); vestígios de infecção por fungo e de infestação por blattaria.

24 17.2. TRATAMENTO PROPOSTO Remendos e enxertos. Acondicionamento em embalagem TRATAMENTO REALIZADO Tratamento com fungicida, higienização, remoção no verso de camada vestígios de tinta protéica e adesivo polissacarídeo, remoção de grampos oxidados de ferro, planificação, velatura, enxertos e obturações, reintegração cromática. Acondicionamento em embalagem. Detalhe mostra a presença de tinta protéica azul aderida ao suporte por adesivo, provavelmente polissacarídeo. Detalhe mostra a remoção mecânica da camada de tinta e de adesivo, após aplicação tópica de solvente. No canto superior direito, a espátula para remoção mecânica. Detalhe mostra a área após o tratamento de remoção da tinta e de adesivo no verso do suporte.

25 17.4. FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

26 18. DOCUMENTO: Programa-álbum do espetáculo Boa noite, Lisboa! Dimensões: 34,1 x 22,5 cm ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: suporte com sinais de infecção por fungos que provocaram perdas de suporte e estado de desintegração superficial do material filmógeno de revestimento do papel, gerando perda de informação superficial e manchas. Grampos metálicos prendendo as folhas, que, apesar de fazerem parte da montagem original, são agressivas ao papel devido à oxidação do ferro e à corrosão que provoca no papel, devendo ser, por isto, eliminados. As fotografias mostram o documento fechado e aberto em suas páginas. É visível a perda do suporte, havendo comprometimento de informação.

27 18.2. TRATAMENTO PROPOSTO Tratamento para prevenção, contenção e eliminação de fungos. Remendo e reforço. Remoção de grampos metálicos, substituindo-os por linha. Acondicionamento em embalagem TRATAMENTO REALIZADO Tratamento para prevenção, contenção e eliminação de fungos. Remoção de grampos metálicos, substituindo por linha de algodão. Reforço da área adjacente ao ataque de fungos nos dois lados do documento, pois a superfície do mesmo está muito comprometida nesta região. Reforço das áreas onde havia grampo, pois as mesmas estavam deterioradas. Enxerto. Reintegração cromática. Colocação de linha de algodão em substituição aos grampos de ferro. Acondicionamento em embalagem. Grampos de ferro oxidado removidos. A oxidação do metal é agressiva aos documentos, provocando mancha e desintegração da fibra de celulose, devido a reações ácidas corrosivas que provocam. Os grampos foram removidos e substituídos por linha de algodão. No detalhe se observa o reforço, após a reintegração cromática, e a linha de 100% algodão que substituiu o grampo metálico.

28 18.4. FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO As fotografias mostram o documento aberto em suas páginas após a restauração. Não pôde haver reintegração cromática em todas as áreas por falta de referência.

29 19. TIRA-CARTAZ: Oficina Cultural Grande Othelo Dimensões: 11,0 x 64,0 cm ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Suporte apresenta vincos e fita adesiva aderida ao verso TRATAMENTO PROPOSTO Minimização de vincos e remoção da fita adesiva. Acondicionamento em embalagem TRATAMENTO REALIZADO O mesmo proposto FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

30 20. TROFÉU: Velho Capitão A. P. Show Dimensões:XXXXXXXXX. Peça assinada pelo artista (Cozzo) ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: REGULAR Diagnose: pátina de poeira e oxidação TRATAMENTO PROPOSTO Desoxidação, enceramento e polimento.

31 20.3. TRATAMENTO REALIZADO Desmontagem (remoção da base). Higienização mecânica e química para remoção da pátina de poeira. Desoxidação com composto de hidróxido de amônio, álcool etílico, carbonato de cálcio. Higienização, enceramento e polimento da base de madeira. Montagem, fixando a escultura com parafusos FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

32 21. TROFÉU: Prêmio Moliére, Prêmio Especial Dimensões:XXXXXXXXX ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: sugidades generalizadas, com perdas na figura, na base. Placa oxidada TRATAMENTO PROPOSTO Higienização mecânica e química, reposição de perdas, reintegração cromática das reposições, enceramento e polimento.

33 21.3. TRATAMENTO REALIZADO Desmontagem. Remoção de restos de adesivo da base de mármore. Desoxidação da placa de metal. Higienização mecânica e química, reposição de perdas, reintegração cromática das reposições, enceramento e polimento FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO a b c d e a - Placa metálica após a desoxidação. b - Verso da base de mármore após remoção de resíduo de adesivo e da reposição de parte quebrada e reintegração cromática no centro do vértice do lado esquerdo. c - Detalhe de uma das reposições de perda da cabeleira (a centro), após a reintegração cromática. d - reposição de perda após reintegração cromática de panejamento abaixo do nó sobre o peito. e - detalhe da cabeleira após higienização, enceramento e polimento.

34 22. TROFÉU: Prêmio Paulo Pontes, ACET-FUNARJ, Governo do Estado do Rio de Janeiro, 1981 Dimensões: 32,0 x 9,5 x 10,0 cm. Peça assinada pelo artista (Zé Andrade) ESTADO DE CONSERVAÇÃO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: apresenta-se em fragmentos; perdas generalizadas, na figura (parte do nariz, parte do pesco, antebraços e mãos) e na base (placa frontal do prêmio); resíduos de adesivo em diversas partes; pátina de poeira; perdas da camada pictórica.

35 22.2. TRATAMENTO PROPOSTO Higienização mecânica e química. Remoção de resíduos de adesivo. Consolidação de fragmentos, reposição de perdas, reintegração cromática das reposições TRATAMENTO REALIZADO Higienização mecânica e química. Remoção de resíduos de adesivo. Consolidação de fragmentos, reposição de perdas (na figura: parte do nariz, pescoço e gola; na base: placa frontal), reintegração cromática das reposições. Não se fez próteses de antebraços e mãos da figura por não ter sido encontrada referência iconográfica FOTOGRAFIAS APÓS O TRATAMENTO

36

37 23. DOCUMENTOS ENCADERNADOS: 31 (Trinta e um) Clippings ESTADO GERAL ANTES DO TRATAMENTO: RUIM E INSTÁVEL Diagnose: Infecção de fungo em sete volumes (1942: março e maio; 1943: janeiro; 1943: fevereiro; 1943: abril a junho; 1943: outubro ; 1952: agosto; 1953: setembro), capas rasgadas, empenadas, lombadas rasgadas, guardas rasgadas, costura solta, encadernação degradada, suporte acidificado, rasgos, perdas. Recortes de jornal (clippings) acidificados, aderidos ao suporte com cola ácida, rasgados; outras vezes encontrados soltos (descolados). Parecer: Alto grau de instabilidade da documentação, havendo risco de perda de informação se colocado à disposição de pesquisador no estado em que se encontra, devido à fragilidade e por haver recortes rasgados e descolados, sem referência de fonte e de data, que apenas consta no suporte encadernado. Cabe à instituição de destino decidir pela preservação da encadernação ou proceder a desmontagem dos volumes e tratar a documentação como avulsa. Para a preservação é indispensável a microfilmagem, pois a documentação é essencialmente em papel jornal. Necessária urgente decisão e tratamento devido ao quadro de instabilidade: forte grau de acidez do papel em que se acham colados os recortes de jornal, instabilidade da encadernação e ao estado em que se encontram alguns recortes (já rasgados ou soltos do papel de suporte, acidificados e sem referência com relação a data de sua publicação e fonte, as quais constam apenas no papel de suporte). Consideramos a restauração da encadernação dos clippings como serviço imprudente a medida que o suporte de informação é, em quase sua totalidade papel jornal, cujos tratamentos restaurativos, entre os quais o de desacidificação, não terão razoável durabilidade. Parece, pois, mais correto urgentemente micro-filmar os recortes, o que garantirá a preservação da informação e dará acessibilidade ao pesquisador, sem causar dano ao material. Outrossim, um aspecto que deverá ser levado em conta pela instituição a que esses documentos se destinam é a possibilidade de as encadernações serem desmontadas e de terem os seus recortes removidos das folhas, a fim de que sejam tratados como documentação avulsa, e aí sim restaurados. É preciso ainda revisar todos as encadernações e separar em envelope os muitos fragmentos, anotando a FONTE e DATA de cada um deles para que não se percam TRATAMENTO PROPOSTO Tratamento com biocida no caso de infestação e de infecção biológica por fungos e insetos xilófagos. Higienização mecânica dos cadernos; higienização mecânica da encadernação. Não haverá desmontagem, nem remoção de recortes, dos volumes encadernados. Acondicionamento em embalagem TRATAMENTO REALIZADO Não foram encontrados sinais de infestação ou de infecção biológica em atividade; Verificamos apenas sinais de antigos ataques biológicos, sem risco de reincidência, se mantido em condições adequadas de acondicionamento; identificou-se a ação dos seguintes agentes: fungos, anobídeos, tisanuros, blattaria. Higienização mecânica dos cadernos (folha-a-folha); higienização mecânica da encadernação. Empacotamento dos volumes encadernados com papel alcalino. Acondicionamento em embalagem individual (caixa de polionda em cruz, com amarração de cadarço 100% algodão).

38 23.4. OBSERVAÇÕES COMPLEMENTARES CLIPPING 1942: março, abril e maio Revestimento da lombada fragmentado. Vestígios de antiga infecção por fungos já inativa (pó negro finíssimo seco), os quais foram removidos de quase todas as páginas. Tratamento tópico com álcool etílico 70% como medida preventiva, aplicado com algodão. Recorte de 21/04/1942 em folha de suporte fragmentada, solta. Recorte de 01?-05?/05/1942 perdido (há apenas fragmento da folha de suporte). Recorte de 20/05/1942 perdido (há apenas fragmento da folha de suporte). CLIPPING 1942: junho e julho Capa anterior e posterior com fratura parcial. Encontrado recorte sem referência, solto, na guarda anterior [ / /1942?]. Recorte de [08?09?10?]/06/1942 perdido (há apenas fragmento da folha de suporte). Recorte de [01?02?]/06/1942 perdido (há apenas fragmento da folha de suporte). CLIPPING 1942: agosto, setembro e outubro Revestimento da lombada fragmentado, solto. Recorte de 05/08/1942 perdido (há apenas fragmento da folha de suporte). Recorte de [13?14?15]/08/1943 perdido (há apenas fragmento da folha de suporte). CLIPPING 1942: novembro Encontrado recorte de 27/10/1942: Diário de Notícias. CLIPPING 1943: janeiro, julho, agosto e setembro Sem observação.

39 CLIPPING 1943: janeiro Capa anterior fraturada; posterior perdida. Guardas anteriores soltas; posteriores perdidas. Vestígios de antiga infecção por fungos já inativa (pó negro finíssimo seco), os quais foram removidos de quase todas as páginas. Tratamento tópico com álcool etílico 70% como medida preventiva, aplicado com algodão. Recorte de 30/01/1943 perdido (apenas há fragmento da folha de suporte). Recorte de [21?22?]/01/1943 perdido (apenas há fragmento da folha de suporte). CLIPPING 1943: fevereiro Capas fraturadas. Lombada perdida. Guardas soltas. Vestígios de antiga infecção por fungos já inativa (pó negro finíssimo seco), os quais foram removidos de quase todas as páginas. Tratamento tópico com álcool etílico 70% como medida preventiva, aplicado com algodão. Recorte de 17/02/1943 perdido (apenas há fragmento da folha de suporte). Recorte de [17?18?]/02/1953 perdido (apenas há fragmento da folha de suporte). Recorte de 18/02/1943 perdido (apenas há pequeno fragmento dele aderido a fragmento da folha de suporte) Recorte de 19/02/1943 perdido (apenas há fragmento da folha de suporte)

40 CLIPPING 1943: março Guarda solta. Vestígios de antiga infecção por fungos já inativa (pó negro finíssimo seco), os quais foram removidos de quase todas as páginas. Tratamento tópico com álcool etílico 70% como medida preventiva, aplicado com algodão. Recorte de 02/03/1943 aderido à guarda, solto. CLIPPING 1943: abril, maio e junho Lombada solta, capa fraturada. Vestígios de antiga infecção por fungos já inativa (pó negro finíssimo seco), os quais foram removidos de quase todas as páginas. Tratamento tópico com álcool etílico 70% como medida preventiva, aplicado com algodão. CLIPPING 1943: outubro Capa posterior fraturada. Vestígios de antiga infecção por fungos já inativa (pó negro finíssimo seco), os quais foram removidos de quase todas as páginas. Tratamento tópico com álcool etílico 70% como medida preventiva, aplicado com algodão. Encontrado recorte solto de O Globo, 28/06/1968 (datação estranha ao clipping). Recortes de 29/10/1943 a 31/10/1943 em fragmentos. Foram acondicionados em envelope. CLIPPING 1943: novembro Não há observações.

41 CLIPPING 1943: dezembro Recorte de 03/12/1943 perdido (foi recortado da folha de suporte; há apenas fragmento rasgado da folha de suporte). 02 recortes de 09/12/1943 perdidos (foram recortados das folhas de suporte; há apenas fragmento rasgados dessas folhas). Recorte de 10/12/1943 perdido (há apenas fragmento da folha de suporte). Recorte de 11/12/1943 perdido (há apenas fragmento da folha de suporte). Recorte de 23/12/1943 perdido (foi recortado da folha de suporte; há apenas fragmento rasgado da folha de suporte). CLIPPING 1944: janeiro Vestígios de antiga infecção por fungos já inativa (pó negro finíssimo seco), os quais foram removidos de quase todas as páginas. Tratamento tópico com álcool etílico 70% como medida preventiva, aplicado com algodão. Ver fotografias. Antes dos tratamentos Após os tratamentos

42 CLIPPING 1944: fevereiro Não há observações. CLIPPING 1944: março e abril Recorte de 14/03/1944 rasgado, com descolamento. CLIPPING 1944: junho Removido restos de ooteca (ovo de barata) aderido à guarda e à primeira página, que foi removido. Antes dos tratamentos Após os tratamentos

43 Encontrado casulo de inseto nos cadernos. Antes dos tratamentos Após os tratamentos CLIPPING 1944: julho Não há observação. CLIPPING 1944: agosto Não há observação. CLIPPING 1944: setembro Recortes de 07/09/1944: 05 páginas, soltas, rasgadas na costura. Recorte de 10/09/1943: 01 página, solta, rasgada na costura. Recorte de 11/09/1944: 01 página, solta, rasgada na costura. Recortes de 12/09/1944: 03 páginas, soltas, rasgadas na costura. Recorte de 13/09/1944: 01 página, solta, rasgada na costura. Recorte de 23/09/1944: 01 página rasgada. CLIPPING 1944: outubro Não há observações. 1- Antes da higienização, a fotografia mostra suijidades orgânicas entre os cadernos. 2- Após a higienização, as sujidades foram removidas, pela higienização mecânica.

44 CLIPPING 1944: novembro Não há observações CLIPPING 1944: 01 a 14 de dezembro Capas deformadas. Vestígios de antiga infecção por fungos já inativa (pó negro finíssimo seco), os quais foram removidos de quase todas as páginas. Tratamento tópico com álcool etílico 70% como medida preventiva, aplicado com algodão. Recortes de 01/12/1944: 02 páginas, soltas, rasgadas na costura. Recortes de 02/12/1944: 03 páginas, soltas, rasgadas na costura. CLIPPING 1944: 14 a 31 de dezembro Capa anterior deformada. Vestígios de antiga infecção por fungos já inativa (pó negro finíssimo seco), os quais foram removidos de quase todas as páginas. Tratamento tópico com álcool etílico 70% como medida preventiva, aplicado com algodão. Encontrada fotografia de homem ( Adão ) junto ao recorte de 18/12/1944 ( Romance Proibido ). [ A fotografia foi oferecida a Grande Othelo?] Encontrada carta manuscrita datada de 28/12/1944 a Grande Othelo costurada aos cadernos.

45 Antes da higienização: poeira e ooteca no topo da encadernação. Após a higienização: poeira e ooteca na cabeça da encadernação foram removida. Antes da higienização: ooteca no corte da encadernação. Após a higienização: ooteca no corte da encadernação foi removida.

46 Antes da higienização: sujidades e infestação de fungo na base da encadernação. Após a higienização: sujidades e infestação de fungos, na base da encadernação, removidas. Antes da higienização: sujidades, fungo e empenamento provocado por umidade na capa. Após a higienização: sujidades e fungos removidos; o empenamento permanece, pois não houve restauro de nenhum dos clippings, observase, entretanto, razoável melhora de aspecto.