Interpretação de Texto Sérgio dos Santos

Transcrição

1 INTERPRETAÇÃO REGRA PARA INTERPRETAÇÃO DE SÉRGIO M. SANTOS Na interpretação de um texto deve ser levando em consideração o seguinte conjunto de orientações: 1) A sua resposta a qualquer pergunta deve conter palavras da pergunta. Isto melhor orienta a pessoa que responde a devidamente ligar a pergunta com a resposta. Desta maneira muitas questões de prova são corretamente respondidas observando essa orientação. Ex.: Questão: De acordo com o texto a idade de João é:... Resposta: A idade de João é de 20 anos. 2) Para a interpretação de textos em provas, a resposta correta é aquela que considera a seguinte ideia, na sequência a seguir, só passando para a ideia seguinte se a anterior não houver: 2.1. a coincidência de palavras explícitas da questão com palavras explícitas com o texto; escolhendo a alternativa com essas condições. Não havendo verifica o que segue; Pode ser que há alternativas corretas em relação a parte do que está na questão, porém será correta aquela que contem as palavras da questão. Exemplo: (Concurso do CHQAOPM) - Para fins de formação do bloco de Licença-prêmio marque a alternativa que não corresponde ao efeito suspensivo: a. ( ) a repreensão suspende a contagem do bloco aquisitivo na data da publicação da decisão punitiva e reinicia a contagem no dia imediatamente subseqüente; b. ( ) a permanência disciplinar suspende a contagem do bloco aquisitivo na data da publicação da decisão punitiva e retoma a contagem no dia subseqüente ao término do numero de dias da sanção aplicada; c. ( ) tanto a permanência disciplinar como a repreensão, previstas no RDPM, não suspendem a contagem para formação do bloco de Licença-prêmio, pois pelo fato do policial militar estar cumprindo corretivo estará trabalhando. d. ( X ) a detenção não tem efeito suspensivo para fins de contagem para formação do bloco de Licença-prêmio. São exemplos dos itens 1. e 2.1. da Regra de Interpretação acima: Analisando as alternativas sob o ponto de vista da norma que disciplina Licençaprêmio, o candidato (ou estudante) conclui que estão corretas as alternativas A, B e D, pois elas são circunstâncias previstas na norma sobre Licença-prêmio. Contudo a única alternativa, CUJOS TERMOS correspondem aos contidos na PERGUNTA, ou seja, caso que contém o termo negativo ( não da pergunta) e que contem os termos efeito Suspensivo (também da pergunta) é a alternativa D. Portanto a correta sob o ponto de vista do contido na pergunta (a alternativa que não corresponde ao efeito suspensivo) é a alternativa D ( não tem efeito suspensivo) a coincidência de palavras explícitas da questão ou de palavras explícitas com o texto; escolhendo a alternativa com essas condições. Não havendo verifica o que segue; 1

2 2.3. escolha de alternativa com palavras implícitas do que contém a questão ou o texto. É importante ressaltar que a interpretação implícita é dentro da ideia de mais provável e não certeza. Contudo se a análise da pergunta e do texto não tiver expressa em qualquer das alternativas, então é porque você deve buscar a alternativa que contenha uma interpretação implícita (dentro do que, pelo texto explícito, é mais provável). Exemplo: Poema tirado de uma notícia de jornal João Gostoso era carregador de feira livre e morava no morro da Babilônia num barracão sem número. Uma noite ele chegou no bar Vinte de novembro Bebeu Cantou Dançou Depois se atirou na lagoa Rodrigo de Freitas e morreu afogado. (BANDEIRA, M. Estrela da vida inteira: poesias reunidas. Rio de Janeiro: José Olympio, 1980.) Com base no texto acima, qual a cor da pele de João Gostoso? a) branco (europeu); b) amarelo (asiático); c) negro (africano); d) moreno (índio); e) branco (russo) Resposta: vê-se que o texto não traz a informação sobre a cor da pele do João Gostoso, então se deve buscar no texto alguma informação de que possa levar a uma maior possibilidade de qual seja a sua cor (isto é implícito). Do texto vê-se que ele foi ao bar Vinte de Novembro, no dia 20 de Novembro se comemora o dia da consciência negra, então, dentro de uma maior possibilidade (não certeza) é que João Gostoso era negro (africano), resposta C. Outros exemplos Prova de escrivão de polícia/2014 Leia o texto para responder às questões de números 01 a 07. Os produtos ecológicos estão dominando as prateleiras do comércio. Mesmo com tantas opções, ainda há resistência na hora da compra. Isso acontece porque o custo de tais itens é sempre mais elevado, em comparação com o das mercadorias tradicionais. Com os temas ambientais cada vez mais em pauta, é normal que a consciência ecológica tenha aumentado entre os brasileiros. Se por um lado o consumidor deseja investir em produtos menos agressivos ao meio ambiente, por outro ele não está disposto a pagar mais de cinco por cento acima do valor normal. É o que mostra uma pesquisa realizada pela Proteste Associação de Consumidores. A análise foi feita a partir de um levantamento realizado em De acordo com a Proteste, quase metade dos entrevistados afirmaram que deixaram de comprar produtos devido às más condutas ambientais da companhia. Dos entrevistados, 72% disseram que, na última compra, levaram em consideração o comportamento da empresa, em especial, sua atitude em relação ao meio ambiente. Ainda assim, 60% 2

3 afirmam que raramente ou nunca têm informações sobre o impacto ambiental do produto ou do comportamento da empresa. Já 81% das pessoas acreditam que o rótulo de sustentabilidade e responsabilidade social é apenas uma estratégia de marketing das empresas. (Ciclo vivo, , Adaptado) 01. De acordo com a pesquisa realizada pela Proteste, (A) uma parte dos consumidores brasileiros demonstra preocupar-se com questões ambientais. (B) consumidores brasileiros têm gastado 5% de sua renda com produtos ecologicamente corretos. (C) o custo dos produtos ecológicos tem aumentado de maneira gradativa no Brasil. (D) o número de brasileiros que consideram o impacto ambiental do produto que consomem é irrisório. (E) a totalidade dos consumidores brasileiros recusa-se a comprar produtos que agridem o meio ambiente. De acordo com a regra de interpretação desse estudo, a resposta correta dessa questão é a alternativa A, pois está em conformidade com o item 2.3 da Regra de Interpretação. 02. Conforme as informações do texto, 81% dos entrevistados pela Proteste consideram que o rótulo de sustentabilidade e responsabilidade social da empresa seja (A) um fator que torna patente o engajamento genuíno em causas ecológicas. (B) um recurso usado para tornar o produto mais atraente ao consumidor. (C) um mecanismo usado para escamotear más condutas ambientais. (D) um estratagema para reduzir os custos envolvidos na fabricação do produto. (E) uma manobra que revela o propósito de burlar o pagamento de impostos. De acordo com a regra de interpretação desse estudo, a resposta correta dessa questão é a alternativa B, pois está em conformidade com o item 2.3 da Regra de Interpretação. Ou verifica-se que não há alternativa que contenha frase com as mesmas palavras utilizadas no texto, então se verifica se há frase que se acham intimamente ligadas com frases previstas no texto, que é o caso da alternativa B. 3) Se a interpretação de texto é para que determinado fato narrado (um caso em específico) deve ser levado em consideração os costume ou leis do tempo da narração. Exemplo do item 3): Concurso de 2012 do TRT 9 3

4 É exemplo do item 3. da Regra de Interpretação acima: Recurso de candidatos em 20/11/2012: QUESTÃO 14 Discute-se a correção do gabarito publicado ( a ). Argumenta-se que a alternativa correta seria a letra c que reconhece ser correta apenas a proposição IV. Outros candidatos alegam que todas as proposições são incorretas. Assiste razão àqueles que propugnam pela anulação da questão. Efetivamente, a proposição II é incorreta, na medida em que não se aplica ao caso a Lei nº /2011 que deu nova redação ao 1º do art. 42 da Lei nº 9.615/98. Com efeito, o fato narrado no enunciado ocorreu em 2010, atraindo a aplicação da lei anterior. Assim, o percentual devido era o de 20%, e não 5%. Incorreta, assim, a proposição II. Incorreta, também, a proposição III, visto que antes da vigência da Lei nº /2011 era mansa e pacífica a jurisprudência do TST de que o direito de arena possuía natureza remuneratória aplicando, por analogia, a Súmula 354. Nesse sentido, portanto, e nos termos da Súmula 354 do TST, o direito de arena não repercutia em repouso semanal remunerado e aviso prévio. Por essa razão a proposição III é incorreta. A proposição IV, por outro lado, é correta. Somente por meio de negociação coletiva, nos termos do art. 7º, VI, da Constituição da República, seria lícito reduzir o percentual de 20% previsto no art. 42 da Lei nº 9.615/98. A Banca, portanto, opina pela anulação da questão 14, com seus ulteriores efeitos, inclusive a publicação de nova Lista de Aprovados, na forma do item do Edital. 4) Se o texto a ser interpretado for um caso concreto (fato ocorrido) a interpretação correta será daquela alternativa, nesta ordem, (1) igual ao previsto no texto (mesmas palavras do texto), em não havendo, (2) igual ao previsto no texto (palavras sinônimas refletindo a mesma ideia), em não havendo (3) palavras (ou frases) que comparando com a prevista no texto permite interpretação restrita ou ampliada. 4

5 5) Se o texto a ser interpretado for uma norma ou regra ou princípio e neste(s) não houver(em) palavras restringindo ou ampliando o alcance, não deve ser interpretado de forma restrita ou ampliada. Questão 13 da prova TRT 9, de 2012 : É exemplo do item 5. da Regra de Interpretação acima: Recursos de 20/11/2012: Considerando a Lei 605/49, art. 6º; Não será devida a remuneração do repouso semanal se o empregado ter faltado todos os dias da semana; mas será indevida proporcionalmente, de acordo com o número de dias de falta injustificada. Da leitura do item IV da questão, verifica-se que se faltou 5 (cinco) dias da semana, perde-se o final de semana remunerado. Contudo 5 (cinco) dias da semana não equivale a toda semana (que tem 6 dias), consequentemente não perderá a remuneração do repouso semanal. Em decorrência, a Banca examinadora do concurso opinou pelo indeferimento dos respectivos recursos, e manutenção da resposta do gabarito oficial. Outro exemplo é da questão 30, do mesmo concurso, em que a Banca examinadora analisou como segue: Alegaram os candidatos recorrentes que a proposição: III salvo prova em contrário, consideram-se desenvolvidos na vigência do contrato a invenção ou o modelo de utilidade, cuja patente seja requerida pelo empregado até seis meses após a extinção do vínculo empregatício. Não lhes assiste razão. Na questão, em foco, não se está tratando de caso em concreto, mas da norma abstrata. A norma abstrata (art. 88, 2º, da Lei nº 9.276/96) prevê taxativamente: 2º Salvo prova em contrário, consideram-se desenvolvidos na vigência do contrato a invenção ou o modelo de utilidade, cuja patente seja requerida pelo empregado até 1 (um) ano após a extinção do vínculo empregatício. 5

6 O prazo legal, portanto, é de até 1 (um) ano e não de até 6 (seis) meses -, após a extinção do vínculo empregatício. Trata-se da inequívoca e indiscutível dicção legal, não permitindo qualquer confusão. A Banca opina seja negado provimento ao recurso objetivando a anulação ou alteração do gabarito da questão 30. Para que você aplique corretamente a regra de interpretação acima, é importante que você tenha conhecimentos prévios sobre a matéria objeto da questão, no caso da Língua Portuguesa, são fundamentais os seguintes conhecimentos gramaticais: a) estudo sobre equivalência de uma palavra por outra, ou seja, estudas sinônimos, mas também antônimo, parônimo, homônimo. b) entender o significado de coesão, coerência, causa, efeito, bem como o significado de cada advérbio (aqueles das orações subordinadas adverbiais), o significado de cada conectivo das orações coordenadas; c) estudar colocação pronominal; d) memorizar o significado das figuras de palavras e de pensamento (metáfora, metomínia, catacrese,...antítese, paradoxo, eufemismo,...) A sugestão de estudo das regras gramaticais do parágrafo anterior costuma ser muito cobrada nos concursos da VUNESP. O presente estudo está registrado em direitos autorais. Araçatuba/SP; 15 de outubro de Sérgio Moreira dos Santos 6