WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

Transcrição

1 WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ A 3 1 /2 3 Т Г / Г г lte d u مك ح ة مل 1 ملية مل ا د ب ه وا ل ال ث و 29 March ا ل ب د ٢ ٦ ٢ جد ول م اال معا ل ا ملؤق ل و ق ا ي ة م مرا ف جل و ا ل ش ق ل ىل ال و> ها آلم _را \ هأة صة ث < ة, 觀 Í978 ثهم وص 5 ا حفا أ حم خ قرحمر م ل د ي ر ل د 4 / 8 ص د ة ل 0 مظ ةىف جم ا ل م راض مل ي و ا ل ش ق ل ىل ال ل 4 1 واال م ر ا خ ذ ا ه آ ال ص ل مليواى ىل ي ق مل ا Í s J a J م فق ر ك ز حش ا ال ى ومسيق ا ل ب ح و ث وعىل محمممب ال ج را I a JLI حف ة ح د ي ريعىل ط, ل ا ال و ج ي ه ه ذ à اال سث ط ة ح و مزيد م ل ع< ا و ا ملبا شر م يو ومي ملراجم لوطمب للو حماية و ا مل ك حب ة و ج و ل د ا و لفض مس ي ا ظ ر و ي ا و ل ال ز ا ال مراض ىل ه ذ ل ق ر ي ر د ا / ي ق ل ب ا 1 مط ا م م أ م راض حل ي و ا مع ل د و ل ا ال عض! و ف مي ا ل ش ق ل ىل ال خم ل ف مل ص ا د رسسوف ائ ق ش ا ل ب د Y V V ج د و ل م ا ال ع ا و 1 /">*<11 ٢ جحم ملث«سكأس ه مل حا ج ة ىل ع ا د ة و ج ي ه ملراحم لوطب ة و ل ب ه و ا ل د ٢ لAo C iilj p Q Q lj \ J J b 1 _ r 11 ع لومس<ائل لر يئ 4 مسية و

2 ى ىق ال page 2 т г / г г 一 ل ش ب ل د لك م ش ي ق ل ب ا ىط ممر م ٥ م وم 1 إمر م را قب ة م مراض حل ي و ا ل ش ه د ق ل ىل ال مس وا ال رصا خ ز ó ة ال ص ل جلموا ى ال ال رصاخ والوحما ي ة I ا ا مل ي و ا ط ا ا مل ز ال ا ي م ز ا ال م ر ا ض ا ل ض ق ل وماك حفمها اىل ا ال م ا ىه واسس 1 مئ ص أ ملا أ م ر م ص د ر م مل ه ا م ل ل خ ط ر عل ى,cmJ عط ا ول ل ك بممببا ص ا ل ه لوث<يق ا ال و ل و ي ة ال مراىف حل ي و ا ا ملزلعه ىل مييد Ô حل م و ا ا و ل ذ ل ك ميك ق ل ىل ال ع د وةامع ب جمر ا ٤ حف ة ال مراىف حل م و ا 1«مق ى Л* ٢ ال ز و ال ص ل حل م و اى ص صا م ة حل م و ا ا مل م ل ب ه ب ا مراف ميك و ج ق ل م م ص ال رصاخ ل 4 ى يقملي<سا م مي ا ىل الممما ي و ا فقد ل > ل< ل د ا مل مل ر د ىىق لك مل را ح ل م غ مل ي و ا ل 1 ىل ال ط ج حل م واى ىل م مب ز ل غ ذ وا S مسوف ا ق ش ال مراض ىل ا ل ق ر ي ر ملاىل أس! ٨٧ مراض مل ي و ا ال ى ي ق ل ب ا ل ف ذ م مم خل ف مل ص ا د ر ح ل ي د ق ل ىل س ا ا ال 丫一 ٦ ٢ 一 ٢ و ل ق د ح ا ال م غ و ل ي ا اىل أمك ح را ز حل ص ملعوجة جم أ ح ىق و د ل ك ب مك حفك رصاف و ا مل ل لب ق / ي هل ي و ا ا مل ز ل ي ة ىل م ق ل ىل ال مما وعىلمسمبل ل مائ ل ث ث ا ح د ئغمحذ و ا د ه ج د ول ال معال و هيدا ل حط و خ ا ص ةحمم مثروع ماوىمف ى بالغعمها ر أ للك Cىق L w V Í l s J 0 طمب ك 1 أ ح مل را حمبة d u w h j u l س ب ة ال صأ إ ب ا حلىم مل م و ج ة ل ش 'و ٦ م حاال ه م ثال ثسوا ىث ملوسط قبل طممع ;م حليوام واىل ٩ ٧ ٦ عام ا ر حالةىف ٦ ٧ ٧ ٢ ٢ مش حموملواموزققط 一 ٢ قد ير وؤد ى مراف حلموا ىل قل ىل ال سا فضالع اة سببا املس املموجة والسل املقرى ودا ا 1 ب و ل ا لب رشية ىل ئر قصا د يةحما وحف وقد ك مثال cysticercosisj0jlcl u lh و د ا Сь<лиил5 1 h ydatid osis Л و ي د خ ىقل لك م 4 مة ق د ي ر وفوق حليوا ا وضهدف ا ا ع ا ال ر 1 ض ا رة و ك د إ مق م ا د ا ل د و ل ل ا معه ل ك l u Â j ق ر ل و ق ي ا وما جي ها ميربعىل ب ل د ا أمري اك ل ال م م ة وحف ها ز ل ك ا ل د و ل ة ق ل ل م فرص و و ر ه ا اكىه أمراض حلموا ىل ق ل ملحا د ة أ و ملز مد ىل م ثا رىط ل ركي ب ال جماض مب ا ا مل ال مي س م [ د وال را ىسحم ؤ د ى ىل ض*مف ال وا ل طور ال 1 1 د ى اىل ال مم«ا ئ ر م ج ا و ز ك ث ربا مخسائر ا مل ق د مه قعا و م ر ج ع ز ل ك ىل أ خف ما ل ص ح ة ل د ا مة وا خل ف صا م ل يب 1 ل ر ي ة بها ط و ر آ ق ل د ال ل ك ملخغ 1 ض حموم ا ل ذ ب ا حئىق هسا مل ح ل ي ة ال * * 1 ئ د ة ا مل ج ا ز ر ادروج ل ى ل ال ا ج ملممحيواى مكا ب ا ل ف ذحي و ري ه اىق مل مج م< معا ملررا معة ي ا ل ب ل د مل ا م ب ه ي ج ة مك ض الصواى يؤل ى ومما القصىف اىل سسمىف ادرو س ر مسو ل غ ذ يف بي املواى سكأ مل ا ول ي ر ج ع مل ى اضف ل ى ىل ا 3 ل ب س ب ب ا صا ه ا ب ا م ر ا ض مي ك أ ق ل ممهما اىل ال سا ه شو املسوا ال خرية زايدىق عد يد م ا ل ب ل د ا مثسا ر أمراض مل و ا لش قل ال ر ا ال م ا مراض و ل ذ م أ س ي ا ب عد يف ة مه ي ا د ال ص ل ملحيواى ىل ي ق ل ب ا أ امماعطاق ال جا رة لد وليه والووبهىق حلمواا حليه واl ljw;u ا مل وا ية واال عالف ممب_ل ر م ل وى 一 * ا " ا ج اال امليواى ؤوى ىل اكثر اال مراض ا ملدد ية ب " ىف ج ل د أ ىلع ا ال مس زيال ة حكو ل لحضمرى م مقربة 6 ال س 3 ل ى ىل ل ذ ى يصا حبه زا يد عد ل حليوا ا ل رشلبه و لجشه برية ىلمميش د \ j P j عف ي ر م لا س ال مراض i حل ي و ا ل ش سش ل ى

3 د ال page 3 Т Г / П г ل ع ب مسم م ا ل ال راىض م ث ال ل ر ى و ا ل ف د م حل د ي ث ة ل ر ب ي ة ملحيواا قد ي ؤ د ى ىل ٢ ىق ظراف مل ي ئ ه د ر مراض حل ي و ا ىل ق ل ىل ال مما ص و ز ي د مممول عا LM أ ه زيا د ة ل صيعوما م عه ي ج لوث واال ملا يف ل ملميمب ال فا و 0 مضافا ا ال ف _ ال ي ز ي د ص ا خ ل ر الكمييأىك ل مل جس ا مل ي و ا م ه ىل سممهلكيا م ا ا ال i مش«لكا اا 3 ملجحم وا ي جبا حظى با همام Il"X,\<UáS لوطية عد عد د برا جما bj üj I %л 1 d j le 1 1 L» L & J i _ ٦ ع د م طي ظ LwiaJ ل و ط ي ة وا ل ريةمكسمود< عا وكا قال لملمض مل ي ك قف ض ح م ا م ا و إ ل د و ل ب ة ا ي و ض عىق ال عبا ر و ر ل>هام ل ذ ى * АжяЛ ملمحواا Д «и1 * л А \ у ل ق د مه ل ل ىقك كمثرب م ل ب ل د ال د ور حلموا ا ىف أرصا ف ال, * U J و 5 م ل ك أل ل مث م ر ي ع» ا ل و ط ب همل ك ؤ د ى ىل ل ع م ا و ل ىقع مبب ال د ر ا \ ل>ممشروعا ل ث ف ر ق ة ال مل خم ل غ ة كىف مل ج ب ةظ ك املشالك وم ع د د براجم شمامل عىل ل د ولس ذ* > وحد يد هد فه واسم*هاما ه وأولويا ه وال ما جىقه راجم لصىح لوط«ةى مل ىقو Y ملمموى ل دوىل عي و ب ا ل ل ململوما مبب ل د ول أ ك 0 لىف ئقلاىل ال ا ح را ز ق دم ك ىقرب ل ك لميحوث u o i J L o لصحة لع > ا مل ه ة Sىف ال ح ش جما ل ه ذ ه ا ال مراىف ممسميق I *W, 11 وبي مل ي ة مل خ ص ة ع ي مكا ل م مل م وال ف وق ريب ملحموث خل ا صه ا مراض م ث ل ؤ د ل ك ب والحىع ا مل م و ج ة و س و فا АЫ ا اال م ل<مقل ميك أم اال حقيق قلمإارسعي ٤ د ما را د معاوما ال 0 بارشىق عد د براحم قطرية مراخذاحليوا ل ى ىط ل>معام رف ملحا * Л дд l جم ىق ة م د و ك و لراجم ل صحية ومض ما و ا ذ ب جمر ا ق ل مي ي ة مل م جل ة جل و ا ب ل د و ل ي ة و هد اف وو الئف الث و م ة 人 ا هل د ف ال ٧ ىس Лд [*адд 11 هو ع,زيز ية وال«كأحفةىق املمسويل لوطي ق د والدوىل ض ملمهأ أم ا ال م س ا! ر وا ال م ر ا ض ال ا ال ص ل مس ى ا \ ل ل ي ق ب ا ل مط ا م حلىم مل م و ج ة و د و ا مل ل ل ب ق م ث د ا مل ا مل و ا د _ د و ي ل خ ص ل و ر ا ل ث و م ة حميطحمىل أ عما و م ل د و ل طىق مصحاغة ا ال و ف ي ذ وقمي ملراجم لق ط رية و مع ل د و ل ال ب ىق وضع سس مرايجيا ق ل ي ع ي ة و د و ل ي ة هماحل جل و ا ب ل د ه ولية 1 ال مش لك ا ج ومش وسر مث ململو> 0 ا خلاصه إ جلوا ب لع مليه وا لغية والظميي آل واال د رية مبا ياL»4wCU قوم ا ال ق ا مل و ا مل ا د ا مل خل غ ه A o i éo م و ىق د ه ذ مل ج ا ل مع مل مظما و ل ي ة ال خ ر ر خ ا ص ه غذ ي ة وا لررا عة و ب ر احم ال» О L n l l а وسسوف سسمر to j* Дд ىق ز ل ك ل ز م دمع ع ماوم ه ا مع ل د و ل ال عصم م ج ل ق و ي ة ل ع< ا و م مة و حص ة حل ي و ا ومش 3 و ل ب ي ق ةىق ل ك ل د و ل ح و ل L ««a J ق ل مل خد

4 Г / Г г А31/23 page 4 د و ر L o j á j u j l اشمطجا ا ل ل ر مي ي ة وا ك مل س ه ح ش ميك وجمر ا ال ف را د ا مل د م مب ىق ه 3 ; ل ك اال ójdí ا خل د ري ب د شىق ا ل ب ل د ا ا ل ا م ي ة وكف ل ك ظ م بع ض املراجم ا مل ج ا ل ا ل د رامسحمة ا مل ومس و ف م ط ش ق دمي ٢ ك ب ف مىج وأال مراض ال ش ا ل د و ر ة أ ش ا ل د و ل ملي وا ا ومى ىلو ملا يث ا ال ض ي ا مي ض ب ا مس ق ب ل ال غذ ي ة واجل ممه ور ي ا ا ل خ ر ج خي ص مب ق ا و م ث م ر ا ض م ٢ ٢ مل و ا ل ش ا ال ش, ر ا ك ى اع ف ا ل ق ل ىل ال ب ر ا ج أشسطة ملراصد ا ع دا ف ع د 一 و ا ل د وملحة ال مرا ض ا مل ي و ا لش ق ل ىل ا ال م ا ائ ا م س ك خ ط ي ظ رب ا جم L o J ra l o J قوم واملك حفة لوحماحي مباحمىل خم ل غ ة ل مل ر ا ق ب ة م امسب مع مراخ و م ا ط ق مصاغة فرم ال م او 0 ع ل د و ل ال> 3S \ ىف ب ط و ي ر م ا خ د ما ي ط ي ة خل مصا ي ا ال و ب ق ة وا مل را ق ب ة وامل مخمرا و ىق ج م ي ع و ط ي ل و ش مب وقس ا مل ط < م ا ا يا ئ ي ة ج ملممويأ مل مه و ل د لمشب ق و ا ل 0 مشا ر 5 ةىق ىل مذليرس م ل ك مل م ل و 0 <ا رض و ر ي ةىق ل و ط ب د م ي ا ٢ ظ س ة و ا ال و ا ل ش ر ه ج و ملغومة اىق جم ا ل لوقا ميه م مل ر ض سوف بىل ف ميا Л أ ير ق د أ خم ل ف ض ق ل ىل ال مما ل ك و ب ا ل س ي ة ل ل ص ح ة ل د ا مة و ح د ملحميوا شمل مع م ر ا ع ا ة مل و ا ر د مل ا ل ي ه وا الي ش ري ة مل ا ح ة و ل و ا م 5 ا حف م ي ا 6 ا ج ل Ç ا ع د ا د سا لس ب وا ٧ ل ة وا مصا د ي ة م ل و ق ا ي ة وا ل ث مفحة ب» ЛД *f liobl ج ي الهر مب ا ل ي ب ا ال ه ذ ه «ع لدرو ف ل ب ي ق ي ه و ا ال ج م ا ع ي ه واال مصا د ي ة م ل ب ال د i د رو ا حمها ص مل جمرا اوليةالا حصةالدا مة و حص ة ا حليوا صع درمزعىل ملش,ام "*Y 3 ٦ مب احمىل ال مل ا ا ح ⑴ حلفيوا ى ا ملوق ف ا ل ذ م» مخبو ا س ط آل براجم ال سمرراع ٧ الم مث غ مل ي ا حل ي و ا ا waaj ال م ا وا ملحيوا ا ىق و هل م ا ئ ل ع _ ل ر ئ ي س ه ٢ ق دمي جي ر ى ال خل د ما عد د م شب ك ة م را ك ز ك د ا و خل ىىق ل ال زمة لملراجم لصحاية لقط ريةحمميا جما ل أمراخ حل م وا د ى ق ل ىل ال سا % خي ص ب ل ك ال مراص ك ر ا و خل ى ط ا ىفال у إ ال قمل ال مرب ش ص 丄 جشا ح ه ذ مل ر ك ز مه ي ه و زا يف ي ا ل م م ي ة لل مب راجم مي ك ل أل ق ا ل 4 م ال مخ ي م مه وإمموف أكو مصا غة و ع«ريز ل ر اجم ملى غىط ا ل ق ط ر وال مل ر ك ز ال مريش ألمراخ لصحسدح ل ق ط ر ي ه ب ل غ ق د و ف ر خل د ما مل ا س ب ة مل ث ل مل و ا ح د ل ش ق ل丨 ىل丨 ال و ه و م س ا о يعم 4 مر مول ف ه ذ 1 A o لرئ>سسية < ل ل ك مل ر ا ك ز جب ا ب م ر ا ق ب ة ملرؤ وف ر ي ب ال فراب 6 و ج ي ب مئ ي ا م ىق ال á m x S J J وا ا_دم ولعه لك وىق ال ق مثلا وجمب موا ر د ضخعة ال ق و ى م L w fíu u l واملؤس>سما و م رأكز ال ا ج خل د ما وا ل 4 4 ا ل u d ل ري في ه *1** ي ط«ل ب ا ال م ر و ج و ل مجا عاصا مركزية مصمربة مممبيا م ال خصائميبىق للثا ملراكز لمي م ل و ا ىلع ٧ س ا الراحم ل مل ك ف ىقه ه ا ل د و ل ا ا ب ار ك ة ا ال ومي أثي ائ ٢ م ر م ال مرا ض حلحموا ى ال О ض ال و د ل ك خل د مة د ول ل ب ح ر ال ب ي ض ملسط مك ا مي ملخميط 3 ل ملرا ك ز مخ ىقي ف ري قيا lwckj ٤ شب ك ة مل را ك ز براجم فا ل ف ري ب خل ا صة مب ع «اوة ل د و ىقل حفة ملرؤ رغ / م و ؤا كسبا ا مهي ة خا ص ة جكزم و آ خل ى

5 A 31/23 page 5 Г/Г م ا ال م ا مل ا مل و حم س م الىف 5 ل ال مس ل مل ر ح ل ة ال ولبه ر ي مث ا مي ومف ا ل م و ي ل ص مل ص ا د ر ا وم ا مل أم و ل أ عسا د د ول وجبر و معل د ة ال د ر ا ف أ خ ر ى ظ ك مل مجو عا ه ذ ا ٢ و م ال ل ل م ي ة و ا ل د و ل ل د ا رئ ط خل ب ع ض ل د و ل ب د قد ور ل ط ا ب ر ا ع wlej ة س و ا ك ي د I مظ<مه < خل ا خل د صا يسم م ر قلمي ل ك خل د ما و لهمشزكة بي ملمظح و ي و ج د ببع ض مرا ض ملميوا ال ض وا و ا ل ف ا و غ ب ا ال ق ل ح ا ل ة سس! ا ال اىل قدم بواسط و ال ب ح و < ث ا و ا ل د ر ي ب م ه ذ ه مل ر ا ك ز مركزا للىمح ملموجة و人 م ر ا ك ز أل! ب و س ي ا ي رب ه و ٦ ك مهةم ص ب ومركز وا حد ال غلوزا حلي واا ومركز t o x o p l a s m o s i s ل د ÿüoj» ىق ط_وير لو>حايدا ا ا ا ج ر ا مل اك م غد ي ة ال ا ل د و ل ال عضا القياىس و ل ق د وه د ملرا ك ز ls " أمهبية كميمبرةىق خ د مأ و جد اك ث الث ة حلحمة لع <ا سوف مراك رس م را ك ز л_ мо "15 ق ق د ***?**»«L1 ; ا والكواشمف ش,اظ هل ا ف د ا لىق جم ا ال ل ب ح و ث و ج م ي ع مل ع ل و ا ل و ب ا ئ ب ه وف عىل ل ط ر ق JLo f t A» l 0 مظا ئ فو سس ةوليأ ملرا ك ز مل<مماو دمي مبط寸ا ال ب ق د ر وث ق 1л1оДО 1 جسي ة وبا ل د ا و مع ل د و ل ال i ىق ص د ر س ل س ل ة م لوثا ئ ق ال د ب د مل خل ف ا ال ىق جمال حلحمة ل عا مه اليب 3 لري ة وسمث مل CLl I ال و بطريقة م وئا ر مشا ال ع م ' بد ولقد ا حم ال 1 ق ر ا ح والوقا ي ة هش ا وم حف ها ل ل ش مل راقبة مه رص ض ا مليوا ق ل ىل المما ب ع ض ال ف د م ة مل ب ي ة عىل مجا رب و ل ملا مبة, ر ع مسسا ا و ل ا مل م ة ا مل ر ط ة إ ممال د و 1 ط ا ا و ا ال ال ى و 5 لل اك ال م ف _ ج 1 ملكفعىل ط ق و اسع ووا جد حليوا ا ىف ملابدق حلرضيفم ا مليواا 1 L jl A o t o أمرا ض ملحيوا ل 4 ى ق ل ىل ال ي ج ة ل أ ل و ث لسيئه م 1 د, قل للخل ص م فا يا حليوا ا أ و عا د ة مس 1 خل وك ملخملص م ملحيوا ا,, اال ول د د ل 1 مما م ىفلب مل و ى 1 ممحمى ال و ل i ح و ل ال خ ط ا ر مل ح ي ة ل ش مم ل ب ا مل م ي و ا ; و ا ل ج أ مل م و ا عه و ه ذ ممكل ملا ص د A j ملفدمة م ش را ا م ص ىي ال م ا د ى ا مل مك ه د الوظ ية م اال, ز ال صل احليواى الش يقملا ٢ i ومأة ف صيا ىف جم ا ل ل ص ح ة Lo ل بب ط ر ي ة و م ٦ و ك د ل كسسوف لب<حوث و ي ة ا ل ش عأل مييا Ло ل 1 ال ال د رأ س ة هد ف هذ ه ل مب ح و ث م لل ا ك مل م ل جييم ك ف ر ا ل ظ ه ىق رة مل ط و م ا ل و ب ا ئ ب ه ومق ى عىط اال ولوية للبحو ث هلوجهة مو اعف اد 3 j ó يآلواملك حفة مراض و ح و خل ج ا ر ب مل ي د ي ة ىل ميم ف مي ي ا خ ب ا و ص 5 ا ي ة ط ب ي ق ج ر ا ا مل قة طرىطة " ± А ض لثوروف مل طية 1 1 匕 1 1 ل ر ا مة لباي 3 ل ر ي ة وقوم مل ف د م ة خ ال ل ع مل ه اىق جم ا ل L&>w aj 一 ٦ Y فقد ركىط مد ى س و ا ىق ك ري م ال ملمركة خ ا ص ة مع AeJále ا ال غ ي ة والزرا ع ة و ب ر اجم المم مل ح د آ لل مب ة و س وبا وسسوف dloflla J ىق ومها مع ا هل ب ائ حل كومبه ومغ حل ك و مم ة حلا Ж Ж Ж