2. BRITO, Ana Maria. Sobre a divisão de trabalho entre Léxico e Sintaxe - algumas reflexões. 2 a aula

Transcrição

1 Título: Léxico e Sintaxe Ementa: LXS 15 Léxico e Sintaxe Abordagem de teorias que tratam das relações existentes entre léxico e sintaxe [Disponível em: < Acesso em 15 jul. 2015] Docente: Sinval Martins de Sousa Filho Área de concentração: Estudos Linguísticos Carga horária: 60 horas (4 créditos) Linha de pesquisa: LP4 Vinculada a projeto de pesquisa: ( x ) Sim ( ) Não Se sim, título do projeto de pesquisa: Aquisição da língua Xerente. Ano do início do projeto: 2010 Ano do encerramento do projeto: 2017 No. de vagas para alunos(as) regulares (mínimo de 05): 13 No. de vagas para alunos(as) especiais: ( ) 01 ( x ) 02 ( ) 03 Dia: quarta-feira Horário: 14h00min. às 18h00min. Semestre: 2º semestre de 2015 PROGRAMA Objetivos: Contribuir para o conhecimento a respeito da divisão de trabalho entre Léxico e Sintaxe, abordando os textos teóricos pertinentes, voltando a discussão para questões de análise linguística a partir de estudos da língua portuguesa e das línguas indígenas. Promover a análise de expedientes usados na criação de dicionários bilíngues e nas pesquisas linguísticas que tenham por base os estudos de léxico e sintaxe e colaborar com o fazer lexicográfico e com pesquisas linguísticas dos que se dedicam a projetos na área de estudos linguísticos. Conteúdo: (1) Léxico e sintaxe: inventários lexicais de línguas e construção de dicionários. (2) Léxico e sintaxe: categorias lexicais, morfologia, sintaxe e semântica. (3) Léxico e sintaxe: léxico, sintaxe, cultura, etnogramática e etnossintaxe. (4) Léxico e sintaxe: classificação linguística léxico-estatística. Procedimentos instrucionais: O curso será conduzido na forma de apresentação dialogada de textos e trabalho em grupos. As apresentações dos textos devem proporcionar a participação de todas/os, ou seja, não deverão ser meramente expositivas, e serão avaliadas com base nesse critério. Avaliação: A avaliação será feita por meio de apresentações (2,0) e de textos críticos sobre os artigos lidos (3,0), além de um trabalho final sobre teorias que tratam das relações entre Léxico e Sintaxe (5,0), que pode ser fruto de uma pesquisa de campo ou bibliográfica. Importante: Os textos só serão aceitos no dia da apresentação dos artigos, já que a leitura dos artigos com antecedência é fundamental para uma participação produtiva em sala. Cronograma: 1 a aula Apresentação do programa de curso e conversa sobre a condução do curso. Atividade exploratória de Sinval conhecimentos prévios sobre os temas do curso. 1. CUMPRI, Marcos Luiz. Algumas reflexões sobre léxico e gramática. 2 a aula 3 a aula 2. BRITO, Ana Maria. Sobre a divisão de trabalho entre Léxico e Sintaxe - algumas reflexões. 3. BASÍLIO, Margarida Maria de Paula. O papel da metonímia na morfologia lexical. ReVEL, edição especial n. 5, [ 1. LIMA-HERNANDES Maria Célia, Análise do léxico na perspectiva funcionalista. In: ALVES, Ieda Maria et al.. Estudos lexicais em diferentes perspectivas [recurso eletrônico] / organizado por. -- São Paulo: FFLCH/USP, p BIDARRA, Luizane Schneider Jorge. O fenômeno da polissemia na constituição do léxico da língua: pressupostos teóricos. In: ALVES, Ieda Maria et al.. Estudos lexicais em diferentes perspectivas [recurso

2 eletrônico] / organizado por. -- São Paulo: FFLCH/USP, p SPANGHERO FERREIRA, Vitória Regina. Dicionários de línguas brasileiras em forma de dissertações e teses. In: ALVES, Ieda Maria et al.. Estudos lexicais em diferentes perspectivas [recurso eletrônico] / organizado por. -- São Paulo: FFLCH/USP, p NETTO, Waldemar Ferreira. Lexicografia e documentação de línguas indígenas no Brasil. 4 a aula 5 a aula 6 a aula 2. SPANGHERO FERREIRA, Vitória Regina. Estudo lexical da língua Matis: subsídios para um dicionário bilíngue. Sínteses - Revista dos Cursos de Pós-Graduação. Vol. 11, p FERREIRA, Marília de Nazaré. Reflexões sobre a atividade de elaboração de um dicionário bilíngue. Revista Intercâmbio, volume XIX. São Paulo: LAEL/PUC-SP, p RIBEIRO, Eurides Aires e NOGUEIRA, Antônia Fernanda de Souza. Construção de dicionário para a língua Wayoro: passos iniciais. ANAIS - I Colóquio de Letras da FALE/CUMB, Universidade Federal do Pará - 20, 21 e 22 de fevereiro de Capítulos 3 a 6 de: SPANGHERO FERREIRA, Vitória Regina. Estudo lexical da língua Matis: subsídios para um dicionário bilíngue. Tese de Doutorado. Campinas: Unicamp, FERREIRA, Rogério Vicente. Língua Ofayé (Macro-Jê): um levantamento lexical de uma língua em extinção. Web-Revista Sociodialeto, v. 5, n. 15. Campo Grande: UEMS, BRANDÃO, Ana Paula e FACUNDES, Sidi. Estudos comparativos do léxico da fauna e flora Aruák. Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi. Ciências Humanas, Belém, v. 2, n. 2, mai-ago p SANTOS, Alessandra de Souza. Léxico da língua Wapichana: um olhar sobre os empréstimos da língua portuguesa. Revista Protolíngua, Volume 2 Número 1 Jan./Jun de p PRESTES-RODRIGUES, Liliane. Do léxico à sintaxe: tópicos sobre a evolução da noção de aspecto. Linguagem & Ensino, Pelotas, v.16, n.1, jan./jun p a aula 2. MORI, Angel Corbera. Estruturas lexicais em Mehináku (Arawak). In: FARGETTI, Cristina Martins. Abordagens sobre o léxico em línguas indígenas. Campinas-SP: Curt Nimuendajú, p Capítulos 2 a 4 de: BANÍWA-MELGUEIRO, Edílson Martins. Sobre a natureza, expressão formal e escopo da classificação linguística das entidades na concepção do mundo Baníwa. Dissertação de mestrado. Brasília: UnB, VAN VALIN, Robert D. JR. Syntax, lexical categories, and morphology. In: VAN VALIN, Robert D. JR. An Introduction to Syntax. Cambridge: Cambridge University Press, p a aula 2. RODRIGUES, Angélica Terezinha Carmo. A prototipicidade das orações predicativas. Scripta, Belo Horizonte, v. 5, n. 9, 2º sem p PASSES, Alan. Do um à metáfora. Para um entendimento da matemática Pa ikwené (Palikur). Revista de Antropologia, São Paulo, USP, v. 49 n. 1, p RODRIGUES, Carmen Lúcia Reis. Relativização em Xipaya (Tupí). Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi. Ciências Humanas, Belém, v. 1, n. 1, jan-abr p a aula 2. GALUCIO, Ana Vilacy. Relativização na língua Sakurabiat (Mekens). Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi. Ciências Humanas, Belém, v. 1, n. 1, jan-abr p Capítulos 4 e 5 de: BORGES, Mônica Veloso. Aspectos Fonológicos e Morfossintáticos da Língua Avá-Canoeiro (Tupi-Guarani). Tese de Doutorado. Campinas-SP: Unicamp, AGUIAR, Flávia Lannes Vieira de. Gênero do substantivo: flexão ou derivação?. 10 a aula 11 a aula 2. ALVES, Ieda Maria. A observação sistemática da neologia lexical: subsídios para o estudo do léxico. Alfa, São Paulo, 50 (2), p Capítulo 3 de: MESQUITA, R. Empréstimos linguísticos do Português em Xerente Akwe. Dissertação de mestrado. Goiânia: UFG, FARGETTI, CRISTINA MARTINS. Céu e Terra: relações em um mito Juruna. Impulso, Piracicaba, 17(43), p SOUSA FILHO, Sinval Martins de. Aspectos linguísticos da cosmologia Akwén-Xerente (Jê). XXXII

3 12 a aula 13 a aula Convegno Internazionale di Americanistica Perugia 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10 maggio p BRAGGIO, Silvia Lucia Bigonjal. Os Xerente Akwén, os animais e as plantas: uma revisita aos inalienáveis com a semântica da gramática. Signótica, Goiânia, v. 23, n. 2, jul./dez p Capítulos 2 e 3 de: DIAS DE PAULA, Eunice. Eventos de Fala entre os Apyãwa (Tapirapé) na perspectiva da Etnossintaxe: singularidades em textos orais e escritos. Tese de Doutorado. Goiânia: UFG, BATORÉO, Hanna J.. Linguística Cultural e o estudo do léxico da língua portuguesa (PE e PB): a linguagem-em-uso, os sentidos múltiplos e as operações de perspectivação conceptual. In: SIMÕES, Darcilia; OSÓRIO, Paulo e MOLLICA, Mª Cecília (Orgs.). Contribuição à Linguística no Brasil: um projeto de vida. Miscelânea em homenagem a Claudia Roncarati. Rio de Janeiro: Dialogarts, p LEITE, Yonne. De homens, árvores e sapos: forma, espaço e tempo em Tapirapé. Maná 4 (2), p RODRIGUES, Aryon Dall Igna. A classificação do tronco linguístico Tupí. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, Vol. 3, n. 2, Dez. 2011, p a aula 2. DIETRICH, Wolf. Correspondências fonológicas e lexicais entre Karitiána (Arikém, Tupí) e Tupí- Guaraní. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, Vol. 1, n. 2, Dez p Capítulo 3 de: BESSA FREIRE, José Ribamar. Da Língua Geral ao Português: para uma história dos usos sociais das línguas na Amazônia. Tese de Doutorado. Rio de Janeiro: UERJ, a aula Avaliação do curso e conversa sobre o andamento da escrita das dissertações/teses dos alunos. BIBLIOGRAFIA [A bibliografia é majoritariamente de estudos feitos por pesquisadores brasileiros. São pequenos artigos, capítulos de livros, dissertações e teses que estão disponíveis em sites de universidades, isto é, todos os textos estão acessíveis em formato digital]. AGUIAR, Flávia Lannes Vieira de. Gênero do substantivo: flexão ou derivação?. Disponível em: < Acesso em: 23 ALVES, Ieda Maria. A observação sistemática da neologia lexical: subsídios para o estudo do léxico. Alfa, São Paulo, 50 (2), p Disponível em: < BANÍWA-MELGUEIRO, Edílson Martins. Sobre a natureza, expressão formal e escopo da classificação linguística das entidades na concepção do mundo Baníwa. Dissertação de mestrado. Brasília: UnB, Disponível em: < BASÍLIO, Margarida Maria de Paula. O papel da metonímia na morfologia lexical. ReVEL, edição especial n. 5, Disponível em: < Acesso em 23 BATORÉO, Hanna J.. Linguística Cultural e o estudo do léxico da língua portuguesa (PE e PB): a linguagemem-uso, os sentidos múltiplos e as operações de perspectivação conceptual. In: SIMÕES, Darcilia; OSÓRIO, Paulo e MOLLICA, Mª Cecília (Orgs.). Contribuição à Linguística no Brasil: um projeto de vida. Miscelânea em homenagem a Claudia Roncarati. Rio de Janeiro: Dialogarts, p Disponível em: < >. Acesso em: 23 BESSA FREIRE, José Ribamar. Da Língua Geral ao Português: para uma história dos usos sociais das línguas na Amazônia. Tese de Doutorado. Rio de Janeiro: UERJ, Disponível em: < >. BIDARRA, Luizane Schneider Jorge. O fenômeno da polissemia na constituição do léxico da língua: pressupostos teóricos. In: ALVES, Ieda Maria et al.. Estudos lexicais em diferentes perspectivas [recurso eletrônico] / organizado por. -- São Paulo: FFLCH/USP, p Disponível em: < BORGES, Mônica Veloso. Aspectos Fonológicos e Morfossintáticos da Língua Avá-Canoeiro (Tupi- Guarani). Tese de Doutorado. Campinas-SP: Unicamp, Disponível em: <

4 BRAGGIO, Silvia Lucia Bigonjal. Os Xerente Akwén, os animais e as plantas: uma revisita aos inalienáveis com a semântica da gramática. Signótica, Goiânia, v. 23, n. 2, jul./dez p Disponível em: < BRANDÃO, Ana Paula e FACUNDES, Sidi. Estudos comparativos do léxico da fauna e flora Aruák. Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi. Ciências Humanas, Belém, v. 2, n. 2, mai-ago p Disponível em: < BRITO, Ana Maria [2012]. Sobre a divisão de trabalho entre Léxico e Sintaxe - algumas reflexões. Actas do XXVII Encontro Nacional da APL. Lisboa: APL, Disponível em: < >. CUMPRI, Marcos Luiz. Algumas reflexões sobre léxico e gramática. Disponível em: < DIAS DE PAULA, Eunice. Eventos de Fala entre os Apyãwa (Tapirapé) na perspectiva da Etnossintaxe: singularidades em textos orais e escritos. Tese de Doutorado. Goiânia: UFG, Disponível em: < >. Acesso em: 23 DIETRICH, Wolf. Correspondências fonológicas e lexicais entre Karitiána (Arikém, Tupí) e Tupí-Guaraní. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, Vol. 1, n. 2, Dez p Disponível em: < >. FARGETTI, CRISTINA MARTINS. Céu e Terra: relações em um mito Juruna. Impulso, Piracicaba, 17(43), p Disponível em: < >. Acesso em: 23 FERREIRA, Marília de Nazaré. Reflexões sobre a atividade de elaboração de um dicionário bilingue. Revista Intercâmbio, volume XIX. São Paulo: LAEL/PUC-SP, p Disponível em: < >. FERREIRA, Rogério Vicente. Língua Ofayé (Macro-Jê): um levantamento lexical de uma língua em extinção. Web-Revista Sociodialeto, v. 5, n. 15. Campo Grande: UEMS, [ GALUCIO, Ana Vilacy. Relativização na língua Sakurabiat (Mekens). Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi. Ciências Humanas, Belém, v. 1, n. 1, jan-abr p Disponível em: < LEITE, Yonne. De homens, árvores e sapos: forma, espaço e tempo em Tapirapé. Mana 4 (2), p Disponível em: < >. LIMA-HERNANDES Maria Célia, Análise do léxico na perspectiva funcionalista. In: ALVES, Ieda Maria et al.. Estudos lexicais em diferentes perspectivas [recurso eletrônico] / organizado por. -- São Paulo: FFLCH/USP, p Disponível em: < MESQUITA, Rodrigo. Empréstimos linguísticos do Português em Xerente Akwén. Dissertação de mestrado. Goiânia: UFG, Disponível em: < UGU%C3%8AS_EM_XERENTE_AKWEv >. MORI, Angel Corbera. Estruturas lexicais em Mehináku (Arawak). In: FARGETTI, Cristina Martins. Abordagens sobre o léxico em línguas indígenas. Campinas-SP: Curt Nimuendajú, p Disponível em: < NETTO, Waldemar Ferreira. Lexicografia e documentação de línguas indígenas no Brasil. Disponível em: < nd%c3%adgenas_no_brasil >. PASSES, Alan. Do um à metafora. Para um entendimento da matemática Pa ikwené (Palikur). Revista de Antropologia, São Paulo, USP, v. 49 n. 1, p Disponível em: < >. PRESTES-RODRIGUES, Liliane. Do léxico à sintaxe: tópicos sobre a evolução da noção de aspecto. Linguagem & Ensino, Pelotas, v.16, n.1, jan./jun p Disponível em: < rle/article/download/811/673>. RIBEIRO, Eurides Aires e NOGUEIRA, Antônia Fernanda de Souza. Construção de dicionário para a língua Wayoro: passos iniciais. ANAIS - I Colóquio de Letras da FALE/CUMB, Universidade Federal do Pará - 20, 21 e 22 de fevereiro de Disponível em: <

5 RODRIGUES, Angélica Terezinha Carmo. A prototipicidade das orações predicativas. Scripta, Belo Horizonte, v. 5, n. 9, 2º sem p Disponível em: < >. Acesso em: 23 RODRIGUES, Aryon Dall Igna. A classificação do tronco linguístico Tupí. Revista Brasileira de Linguística Antropológica, Vol. 3, n. 2, Dez. 2011, p Disponível em: < >. RODRIGUES, Carmen Lúcia Reis. Relativização em Xipaya (Tupí). Bol. Mus. Para. Emílio Goeldi. Ciências Humanas, Belém, v. 1, n. 1, jan-abr p Disponível em: < SANTOS, Alessandra de Souza. Léxico da língua Wapichana: um olhar sobre os empréstimos da língua portuguesa. Revista Protolíngua, Volume 2 Número 1 Jan./Jun de p Disponível em: < >. SOUSA FILHO, Sinval Martins de. Aspectos linguísticos da cosmologia Akwén-Xerente (Jê). XXXII Convegno Internazionale di Americanistica Perugia 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10 maggio p Disponível em: < -xerente_j%c3%aa_ >. SPANGHERO FERREIRA, Vitória Regina. Estudo lexical da língua Matis: subsídios para um dicionário bilíngue. Tese de Doutorado. Campinas: Unicamp, Disponível em: < SPANGHERO FERREIRA, Vitória Regina. Estudo lexical da língua Matis: subsídios para um dicionário bilíngue. Sínteses - Revista dos Cursos de Pós-Graduação. Vol. 11, p Disponível em: < /index.php/sinteses/article/...>. SPANGHERO FERREIRA, Vitória Regina. Dicionários de línguas brasileiras em forma de dissertações e teses. In: ALVES, Ieda Maria et al.. Estudos lexicais em diferentes perspectivas [recurso eletrônico] / organizado por. -- São Paulo: FFLCH/USP, p Disponível em: < VAN VALIN, Robert D. JR. Syntax, lexical categories, and morphology. In: VAN VALIN, Robert D. JR. An Introduction to Syntax. Cambridge: Cambridge University Press, p Disponível em: < >. Apreciação pela Coordenadoria: Deferida ( ) ( ) Indeferida Em / / 2015 Enviar para: consuelo@letras.ufg.br, mestradoletrasufg@gmail.com,