Apresentação. Presentation

Transcrição

1

2 Apresentação V osgerau e Cunha é um escritório de advocacia multidisciplinar, com sede própria nas cidades de Curitiba/PR e Porto Alegre/RS, atuando com parceiros estratégicos em todo o território nacional, garantindo, assim, adequada e valiosa prestação de serviços jurídicos a seus clientes. O escritório nasceu da parceria entre os advogados Sérgio Roberto Vosgerau e Luis Felipe Cunha, com a intenção de prover atendimento refinado, escorado na ética, no aprofundado estudo do Direito e na habilidade gerencial diferenciada. Os profissionais desta banca, de perfil empreendedor e extensa experiência acadêmica, estão permanentemente focados no apoio consultivo ao segmento empresarial e na gestão do contencioso judicial. Com uma equipe criativa, o escritório é capaz de prover atendimento integrado (full service) a seus clientes. Nosso objetivo preponderante é ser percebido e reconhecido como um verdadeiro consultor do segmento empresarial. Presentation Vosgerau e Cunha is a multidisciplinary law firm with its own headquarters in the cities of Curitiba/PR and Porto Alegre/RS, acting with strategic partners throughout the national territory, ensuring, thereby, adequate and valuable legal services to its clients. The office was born of a partnership between lawyers Sérgio Roberto Vosgerau and Luis Felipe Cunha, with the intention of providing refined attendance, based on ethics, thorough in-depth study of law and a differentiated management ability. The professionals of this bureau, with an entrepreneurial profile and extensive academic experience, are permanently focused on advisory support to the business segment and on the management of judicial litigation. With a creative team, the office is able to provide full service to its clients. Our overriding goal is to be perceived and recognized as a true business consultant.

3

4 Áreas de Atuação DIREITO DO TRABALHO Nosso escritório possui notória especialização no ramo de direito do trabalho (inclusive infortunística e previdenciário), atuando tanto em dissídios individuais quanto coletivos. Assessoramos nossos clientes na prevenção, fornecendo estudo detalhado e atual acerca do mercado de trabalho. Na via judicial, desde o primeiro grau até o Tribunal Superior do Trabalho, empreendemos estratégia própria, aliando técnica refinada e gestão diferenciada para maximizar o resultado em favor do nosso cliente. Além do estudo científico de cada caso, promovemos acompanhamento diferenciado ao longo da instrução processual. Neste aspecto, oferecemos aos nossos clientes um importante diferencial: 45 anos de experiência prática e acadêmica dos nossos sócios. Labor Law Our firm has a notable specialization in labor law (including employment-related accident claim and social service law), acting both in labor claim and collective bargaining. We provide legal counsel on prevention, supplying detailed and current study of the labor market. In the judicial process, from the first instance to the Superior Labor Court, we undertake our own strategy, combining refined technique and management, seeking, therefore, the best result to our client. In addition to the scientific study of each case, we promote individualized follow-up throughout the judicial inquiry. In this regard, we offer our clients an important differential: 45 years of practical and academic experience of our partners. DIREITO SECURITÁRIO O escritório conta com ampla equipe direcionada à área de direito securitário para atuação tanto na área administrativa quanto na condução processual. Garantimos a correta análise dos casos desde a validação até o efetivo implemento de cada sinistro. Nosso profundo conhecimento jurídico sobre o tema garante aos nossos clientes a apropriada salvaguarda de seus direitos. Insurance Law The office has a large team directed to the security law field, to act both in the administrative area and in the conduct of proceedings. We guarantee an accurate analysis of the cases, from the validation to the effective implementation of each insurance claim. Our meaningful legal knowledge on the subject assures our clients the proper safeguarding of their rights.

5 DIREITO EMPRESARIAL Contamos com soluções jurídicas seguras e inovadoras, dedicando-nos à análise minuciosa dos diversos setores da economia e mantendo-nos atualizados acerca da proliferação das normas reguladoras de cada atividade empresarial. Buscamos assessorar nossos clientes em negociações de contratos comerciais, questões societárias, contratos bancários, operações estruturadas, fusões/aquisições e na área tributária (administrativa e judicialmente). Nossos profissionais são também especializados na atuação em recuperação judicial, assessorando credores, devedores e fundos de investimento interessados em empresas com dificuldade financeira ou em processo de insolvência. Commerce and Trade Law We rely on safe and innovative legal solutions, focusing on the detailed analysis of various branches of the economy, keeping ourselves up-to-date on the proliferation of the regulatory rules of each business activity. We seek to advise our clients in commercial contracts negotiations, corporate issues, bank contracts, structured operations, mergers/acquisitions and the tax field (administrative and judicial). Our professionals are also specialized in bankruptcy reinstatement, advising creditors, debtors and investment funds interested in companies with financial difficulties or in insolvency proceeding. CONTRATOS A confiabilidade é um dos princípios basilares da banca de advocacia Vosgerau & Cunha. A atuação do escritório é voltada ao correto entendimento de cada negócio que envolve nosso cliente, o que garante sua segurança e a preservação de seus interesses quando da celebração e/ou revisão dos instrumentos contratuais decorrentes de suas relações comerciais e/ou pessoais. Elaboramos com técnica acurada os instrumentos contratuais necessários, enfatizando, sempre, a indissociável segurança jurídica. Contracts Reliability is one of the basic principles of Vosgerau & Cunha law firm. The performance of the office is focused on the proper understanding of each business that involves our client, which guarantees their safety and the preservation of their interests when celebrating and/or reviewing the contractual instruments arising from their commercial and/or personal relationships. We elaborate with precise technique the necessary contractual instruments, always emphasizing the inseparable legal certainty.

6 DIREITO DE FAMÍLIA Nossa equipe de Direito de Família atua com destemor e assertividade para defender nossos clientes em demandas que envolvam relações familiares, inclusive, sucessão. Sabedores somos que demandas desta natureza envolvem não apenas a aplicação pura e simples da Lei, mas sim importantes aspectos emocionais, os quais são levados em consideração por nossos profissionais. Em nossa atuação, promovemos ações de alimentos, divórcio, doação, guarda, interdição, inventário, investigação de paternidade, partilha de bens e testamentos. Conduzimos os processos com total discrição e seriedade, oferecendo assessoramento e consultoria integral aos nossos clientes e buscando sempre soluções justas para a resolução dos conflitos. Family Law Our family law team acts with fearlessness and assertiveness to defend our clients in demands that involve family relations, including succession. We are aware that demands of this nature involve not only the pure and simple application of the Law, but also important emotional aspects which are taken into account by our professionals. We work directly with actions for maintenance, judicial separation proceedings, donation, custody, interdiction, probate proceeding, paternity investigation, partition of a succession and wills. We conduct the proceedings with total discretion and seriousness, offering the best legal advice to our clients, always seeking fair solutions for the resolution of conflicts. DIREITO CONDOMINAL No âmbito dos condomínios, para que se mantenha a ordem e a preservação do bem comum diante dos interesses individuais, é necessário que se estabeleçam normas bem definidas e que estejam em conformidade com as disposições legais. Atuamos de forma preventiva na elaboração clara e objetiva de convenções e regimentos Internos, além de assessorarmos judicial e extrajudicialmente os administradores do condomínio para facilitação da gestão do bem comum. Condominium Law In the context of condominiums, so as to maintain order and to preserve community asset against the individual interests, it is necessary to establish well-defined norms coincident with legal provisions. We act in a preventive way by elaborating clear and objective conventions and internal regulations, besides advising judicially and extrajudicially the condominium administrators in order to facilitate the management of the community property.

7 CONTRATOS DE PARTICIPAÇÃO FINANCEIRA Nosso escritório possui notória especialização no ramo de direito do trabalho (inclusive infortunística e previdenciário), atuando tanto em dissídios individuais quanto coletivos. Assessoramos nossos clientes na prevenção, fornecendo estudo detalhado e atual acerca do mercado de trabalho. Na via judicial, desde o primeiro grau até o Tribunal Superior do Trabalho, empreendemos estratégia própria, aliando técnica refinada e gestão diferenciada para maximizar o resultado em favor do nosso cliente. Além do estudo científico de cada caso, promovemos acompanhamento diferenciado ao longo da instrução processual. Neste aspecto, oferecemos aos nossos clientes um importante diferencial: 45 anos de experiência prática e acadêmica dos nossos sócios. Financial participation agreements Our firm defends the interest of investors and individuals in more than 150,000 contracts related to the subject in evidence. We are focused on the defense of credit arising from the insufficient capitalization promoted by the Telephone Companies between the years 1962 and 1997, from the first degree to the last resort court. Gestão de Contencioso de Massa A massificação das relações de consumo e a pluralidade de temas que se observa na sociedade hodierna são objeto de constante reflexão e estudo por parte dos profissionais do nosso escritório. Além de ofertarmos um atendimento técnico processual altamente especializado, oferecemos aos nossos clientes a habilidade gerencial necessária para que as informações que orientam a tomada de decisões estejam sempre na mão dos gerentes e diretores da empresa que nos contrata. Sabemos da importância dos relatórios e não medimos esforços para atendermos nossos clientes neste aspecto. Mass Action Litigation The massification of the consumer transactions and the plurality of themes going in the current society are the object of constant reflection and study by the professionals of our law firm. In addition to offering a highly specialized and technical service, we provide our clients the necessary management skills so that the information that guides the decision-making process are always in the hands of the managers and directors of the company that hires us. Reports are very important, so we make immeasurable effort to serve our customers in this regard.

8 vec.adv.br Fone: (41) Curitiba/PR Av. Cândido de Abreu, 70 - Sala 63 Ed. Corporate Curitiba/PR - CEP (41) Porto Alegre/RS Av. Getúlio Vargas, Sala 401 Menino Deus Porto Alegre/RS - CEP