NEWSLETTER 1º semestre 2017 Boletim da Cooperação na área da Justiça

Transcrição

1 NEWSLETTER 1º semestre 2017 Boletim da Cooperação na área da Justiça O primeiro semestre de 2017 fica marcado pela realização de duas reuniões de alto nível no âmbito da cooperação internacional lusófona e ibero-americana para a Justiça a XV Conferência dos Ministros da Justiça dos Países de Língua Oficial Portuguesa (CMJPLOP), no passado dia 29 de junho, e a XX Conferência dos Ministros da Justiça dos Países Iberoamericanos (COMJIB), nos dias 24 e 25 de abril de 2017, representando uma intensa atividade na área da cooperação desta Direção-Geral na primeira metade do ano civil de A XV Conferência dos Ministros da Justiça dos Países de Língua Oficial Portuguesa aprofundou a aproximação da CMJPLOP ao espaço geográfico da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), tendo sido aprovado um Protocolo que permite, após a sua entrada em vigor, a Ade- são da Guiné-Equatorial como Estado-membro, bem como estabelece a redenominação da CMJPLOP, a qual se passará a designar Conferência dos Ministros da Justiça da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CMJCPLP), passos que representam para a Conferência o fortalecimento das relações de cooperação existentes, no sentido de aprofundar um espaço de justiça partilhado para que este se consolide e reforce tal como a língua que nos une e para que a garantia dos direitos e liberdades fundamentais que partilhamos possa ser tão protegida e salvaguardada quanto a história e a cultura que preservamos. Já no âmbito da última Reunião Plenária da COMJIB, Portugal foi eleito para integrar a Comissão Delegada da Conferência - juntamente com a Argentina, Equador, Perú e Paraguai. Tendo em consideração os estreitos laços que unem Portugal e os Países da Lusofonia, foram desenvolvidas, ao longo deste primeiro semestre, inúmeras ações de cooperação, de que daremos nota neste boletim. Salienta-se ainda o acompanhamento efetuado por esta Direção-Geral a várias delegações estrangeiras que pretenderam conhecer, de forma mais aprofundada, as instituições e as áreas sob a responsabilidade do Ministério da Justiça, assim comprovando o interesse que este desperta a nível internacional. Por fim, importa realçar os vários contributos que têm vindo a ser ininterruptamente assegurados pelos vários serviços e entidades do Ministério da Justiça, os quais têm, com a sua constante disponibilidade, contribuído de forma inestimável para a cooperação portuguesa e, por conseguinte, para a capacitação de recursos humanos e instituições dos países destinatários da mesma. A Diretora-Geral, Susana Antas Videira 1

2 COOPERAÇÃO MULTILATERAL Conferência dos Ministros da Justiça dos Países de Língua Oficial Portuguesa como tema central A consolidação da cooperação jurídica internacional no espaço da CPLP. XV CONFERÊNCIA DOS MINISTROS DA JUSTIÇA DOS PAÍSES DE LÍNGUA OFICIAL PORTUGUESA No passado dia 29 de junho de 2017, teve lugar na cidade de Brasília, na República Federativa do Brasil, a 15ª Conferência dos Ministros da Justiça dos Países de Língua Oficial Portuguesa (CMJPLOP), na qual estiveram presentes os representantes de cada um dos seus A sessão de abertura deste evento foi presidida por Sua Excelência o Senhor Presidente da República Federativa do Brasil, o qual enalteceu os laços históricos e culturais que unem a comunidade lusófona. Para além disso, expressou grande satisfação pelo facto de a Conferência de Ministros ter sido antecedida pelas reuniões dos Correspondentes Nacionais junto da Conferência e de algumas das Comissões de Trabalho constituídas no âmbito da CMJPLOP (a saber, Conselho dos Diretores de Serviços Prisionais, Comissão de Trabalho sobre o Tráfico de Seres Humanos e a Comissão de Trabalho sobre a Transferência de Pessoas Estados-Membros, assim como representante da Guiné-Equatorial, na qualidade de Estado convidado. Na reunião procedeu-se à passagem da Presidência da Conferência de Timor- Leste para o Brasil, tendo este país anunciado que a próxima Presidência terá Condenadas), que tiveram lugar, em Brasília, entre os dias 27 e 28 de junho de Para além destas reuniões, realizouse ainda a 28 de junho um Seminário sobre o Combate à Corrupção e ao Branqueamento de Capitais, na qual Portugal participou com distintos oradores. 2

3 COOPERAÇÃO MULTILATERAL Foram também realizados avanços no alinhamento da CMJPLOP à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, através da assinatura pelos representantes dos Estados membros do Brasil, Cabo Verde, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor- Leste do Protocolo Adicional n.º 3 ao acordo de Cooperação que vem estabelecer o Regimento da Conferência, passando a designar-se Conferência dos Ministros da Justiça da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CMJCPLP), permitindo, ainda, após a sua entrada em vigor, a adesão da Guiné-Equatorial. O Instrumento jurídico internacional permanece aberto à assinatura dos demais Estados-membros da CMJPLOP e à adesão da Guiné Equatorial. Outrossim, Guiné-Bissau, Angola e Moçambique manifestaram o seu compromisso para com o protocolo, referindo a necessidade de submeter o instrumento, previamente à sua assinatura, às formalidades de direito interno dos seus países. Registou-se, ainda, a conclusão dos trabalhos da Comissão encarregada da elaboração do Manual sobre Transferência de Pessoas Condenadas e a recomendação aos Correspondentes Nacionais de que seja levada à apreciação dos Ministros da Justiça a proposta de criação de uma nova Comissão de Trabalho que se encarregará da elaboração de manuais sobre procedimentos relativos à extradição e sobre auxílio jurídico mútuo em matéria Penal. COMISSÃO DE TRABALHO EM MATÉRIA DE PROTEÇÃO INTERNACIONAL DE CRIANÇAS NO ESPAÇO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA Decorreu no passado dia 12 de maio, na cidade de Lisboa, a segunda Reunião da Comissão de trabalho da Conferência dos Ministros da Justiça dos Países de Língua Oficial Portuguesa (CMJPLOP) em matéria de Proteção Internacional de Crianças no espaço da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa na sua vertente civil. Nesta reunião estiveram representados o Brasil, Cabo- Verde, Moçambique, Portugal e Timor-Leste. 3

4 COOPERAÇÃO MULTILATERAL COMISSÃO DE TRABALHO SOBRE A PROPRIEDADE DA TERRA COMO FATOR DE DESENVOLVIMENTO Realizou-se a 14 de junho último, em Brasília, a 2ª reunião da Comissão de Trabalho sobre a Propriedade da Terra enquanto Fator de Desenvolvimento, onde foi dada sequência às discussões ocorridas e aos procedimentos acordados na primeira reunião desta Comissão de Trabalho, realizada em Díli, em dezembro de DESIGNAÇÃO DA NOVA SECRETÁRIA-GERAL DA REDE DE COOPERAÇÃO JURÍDICA E JUDICIÁRIA INTERNACIONAL DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA Em cumprimento da deliberação n.º 4), da ata resultante da XIV Conferência dos Ministros da Justiça dos Países de Língua Oficial Portuguesa, a República de Angola designou, no dezembro de 2016, a Senhora Dra. Iracema Naiol Mário Azevedo, juíza de Direito, para o cargo de Secretária-Geral da Rede de Cooperação Jurídica e Judiciária Internacional dos Países de Língua Portuguesa. DECLARAÇÃO DE BRASÍLIA SOBRE PROPRIEDADE DA TERRA COMO FATOR DE DESENVOLVIMENTO Reunidos por ocasião da XV Conferência dos Ministros da Justiça dos Países de Língua Oficial Portuguesa, os Senhores Ministros da Justiça e demais representantes dos Estados-membros manifestaram consenso quanto à necessidade de ser promovida a proteção do direito à terra, na perspetiva dos direitos humanos e enquanto fator de desenvolvimento. Nesse sentido, foram concluídas as negociações promovidas sob a égide da Presidência Timorense e adotada a Declaração de Brasília sobre a Propriedade da Terra como fator de desenvolvimento, documento que consubstancia princípios comuns nesta matéria, sufragados por todos os Estados-membros da Conferência. Caberá, agora, à Comissão de Trabalho constituída neste âmbito desenvolver os trabalhos no sentido de ser elaborado um Plano de Ação que preveja, na perspetiva dos direitos humanos, um conjunto de ações estratégicas para a promoção e proteção do direito à propriedade. Portugal, através de representante do Instituto dos Registos e do Notariado, I.P., participa ativamente naquela Comissão de Trabalho, ao serviço da qual tem manifestado inteira disponibilidade e assegurado apoio técnico especializado. 4

5 COOPERAÇÃO MULTILATERAL ASSINATURA DO PROTOCOLO ADICIONAL NÚMERO TRÊS AO REGIMENTO DA CMJPLOP Por ocasião da XV CMJPLOP foi colocado à assinatura dos Senhores Ministros da Justiça e demais representantes dos Estados-membros presentes o Protocolo Adicional Número Três ao Acordo de Cooperação que estabelece o Regimento da Conferência dos Ministros da Justiça dos Países de Língua Oficial Portuguesa, o qual reflete a vontade comum em promover a aproximação desta Conferência à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. O Protocolo Adicional procede à redenominação da organização, a qual passará, a denominar-se por Conferência dos Ministros da Justiça da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa e a alterações ao Regimento em vigor a fim de promover a adesão da Guiné Equatorial e a consagração dos valores fundamentais pelos quais a mesma se vem regendo desde que foi constituída. Assinaram o Protocolo os representantes do Brasil, Cabo Verde, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste, permanecendo em aberto, mercê do cumprimento das respetivas formalidades internas, a assinatura pelos demais Estados-membros e à adesão da Guiné Equatorial CMJPLOP ADERE À CAMPANHA CORAÇÃO AZUL O Gabinete das Nações Unidas contra a Droga e o Crime (UNDOC) lançou em 2008, durante a Women's World Awards, em Viena, a Campanha Coração Azul. Esta campanha, cujo objetivo é a sensibilização e a mobilização da opinião pública mundial no apoio a ações contra o tráfico de seres humanos sai reforçada com a adesão da Conferência dos Ministros da Justiça dos Países de Língua Oficial Portuguesa (CMJPLOP), em parceria com a UNDOC, aprovada no âmbito da XV Conferência, que teve lugar em Brasília, no passado dia 29 de junho. A adesão foi saudada por todos os participantes à Conferência, que viu os seus méritos serem reconhecidos e, por outro lado, incentivados os Representantes Oficiais a promover esforços na resolução deste flagelo. 5

6 COOPERAÇÃO MULTILATERAL Conferência dos Ministros da Justiça dos Países Ibero-americanos (COMJIB) XX ASSEMBLEIA PLENÁRIA DA CONFERÊNCIA DE MINISTROS DA JUSTIÇA DOS PAÍSES IBERO- AMERICANOS Nos dias 24 e 25 de abril de 2017 teve lugar, na cidade de Quito, Equador, a XX Assembleia Plenária da Conferência de Ministros da Justiça dos Países Ibero-Americanos, na qual Portugal esteve representado por S. Exa. a Secretária de Estado Adjunta e da Justiça, Dra. Helena Mesquita Ribeiro. Na XX Assembleia Plenária foram comemorados os 25 anos de existência da Conferência de Ministros da Justiça dos Países Ibero-Americanos e assinalada a importância e o trabalho que tem sido desenvolvido por esta organização em prol da Justiça no espaço iberoamericano. Da ordem de trabalhos fizeram parte, entre outros temas, a adoção de uma nova estratégia para a organização, alinhada com o compromisso constante da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável da Organização das Nações Unidas e a constituição do Comité pela Igualdade de Género na Justiça, cuja presidência ficará a cargo de S. Exa. a Ministra da Justiça da Costa Rica. Portugal integrará a próxima Comissão Delegada da Conferência de Ministros juntamente a Argentina, Equador, Perú e Paraguai, cuja reunião decorrerá em Pela Colômbia foi manifestada disponibilidade para acolher, em 2019, a próxima Assembleia Plenária de Ministros da Justiça. 6

7 COOPERAÇÃO MULTILATERAL ENCONTRO TÉCNICO DE COORDENADORES NACIONAIS, PERITOS E PONTOS FOCAIS DA CONFERÊNCIA DE MINISTROS DA JUSTIÇA DOS PAÍSES IBERO AMERICANOS (COMJIB), EM 6 e 7 FEVEREIRO DE 2017, EM EL SALVADOR Realizou-se, entre os dias 6 e 7 de fevereiro de 2017, em El Salvador, o Encontro técnico de coordenadores nacionais, peritos e pontos focais da Conferência de Ministros da Justiça dos Países Ibero Americanos (COMJIB). O evento permitiu a realização de um ponto de situação, no período compreendido entre janeiro de 2015 a janeiro de 2017, sobre as seguintes linhas de trabalho da COMJIB: Luta contra a criminalidade organizada, Reforma dos sistemas prisionais, Novas tecnologias na Administração da Justiça e Acesso à Justiça. Para além da discussão relativa a outros documentos de trabalho, houve lugar ainda à apresentação das observações ao projeto de Tratado relativo à transmissão eletrónica de pedidos de cooperação jurídica internacional entre autoridades centrais. O presente encontro teve como objetivo laborar em todos os aspetos técnicos e preparatórios da Assembleia Plenária de Ministros, que se realizou nos dias 24 e 25 de abril de 2017, em Quito, no Equador. 7

8 PROGRAMAS DE COOPERAÇÃO DELEGADA PELA UNIÃO EUROPEIA Programa EL PAcCTO ACORDO DE COOPERAÇÃO DELEGADA PARA EXECUÇÃO DO EL PAcCTO Foi assinado, em abril último, entre a Comissão Europeia e as agências de cooperação francesa Expertise France e espanhola Fundação Internacional Ibero-americana de Administração e Políticas Públicas o acordo de cooperação delegada relativo ao Programa EL PAcCTO. O Programa terá a duração de cinco anos e contará com financiamento europeu no valor de 19 milhões de euros, destinados a reforçar a cooperação, numa região onde a luta contra fenómenos como o crime organizado, a corrupção, branqueamento de capitais, cibercrime se assume como uma prioridade assim como o reforço dos direitos, liberdades e garantias dos cidadãos latinoamericanos, designadamente, no que concerne à sua segurança. Nele participam França, Espanha, Itália e também Portugal. Portugal integrará a estrutura de coordenação dos pilares de cooperação policial e judicial e mantém a sua disponibilidade para participar, quer através da designação de peritos, quer através da partilha de boas práticas nas atividades que vão ser desenvolvidas. PASP/PALOP TIMOR-LESTE VISITA A PORTUGAL DE UMA DELEGAÇÃO DE CABO VERDE, NO ÂMBITO DO PROJETO APOIO À MELHORIA DA QUALIDADE E PROXIMIDADE DOS SERVIÇOS PÚBLICOS DOS PALOP E TIMOR-LESTE (PASP/PALOP-TL) Na semana de 3 a 7 de abril de 2017, decorreu uma visita de onze dirigentes e quadros da Direção-Geral dos Registos, Notariado e Identificação (DGRNI) do Núcleo Operacional para a Sociedade de Informação (NOSI) e da Casa do Cidadão de Cabo Verde, junto de diferentes entidades portuguesas, no quadro do Projeto PASP/PALOP-TL, promovido no âmbito da cooperação PALOP e Timor-Leste/União Europeia, e coordenado pelo Camões-Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., com a supervisão da Agência para a Modernização Administrativa (AMA). 8

9 PROGRAMAS DE COOPERAÇÃO DELEGADA PELA UNIÃO EUROPEIA Entre outras atividades, a delegação cabo-verdiana visitou o Instituto dos Registos e do Notariado (IRN), que deu a conhecer a experiência portuguesa no que respeita ao Processo de Reforma, Modernização e Simplificação dos Registos; ao Registo Comercial Informatização, Pedidos Online, Empresa na Hora, Marca na Hora, Associação na Hora, Firmas e Propriedade Industrial; e ao Notariado Perspetivas Pública e Privada da Função- Balcões Únicos de Titulação. A referida delegação visitou ainda a Direção-Geral da Administração da Justiça, que realizou uma apresentação sobre o processo de informatização e desmaterialização. Projeto de Parceria de Gestão e Supervisão das Finanças Públicas de Timor-Leste REUNIÃO ENTRE O EMBAIXADOR CHEFE DA DELEGAÇÃO DA UNIÃO EUROPEIA EM TIMOR-LESTE E REPRESENTANTES DA DIREÇÃO-GERAL DA POLÍTICA DE JUSTIÇA Teve lugar no passado dia 6 de junho, nas instalações da DGPJ, no Campus da Justiça, uma reunião entre o Sr. Embaixador Chefe da Delegação da U.E. em Timor-Leste, Dr. Alexandre Leitão, e a Subdiretora-Geral da Direção-Geral da Política de Justiça, Dra. Maria Luísa Pacheco, na qual participaram ainda outros representantes do Gabinete das Relações Internacionais desta Direção-Geral. A reunião teve como objeto a negociação do Projeto de Parceria de Gestão e Supervisão das Finanças Públicas de Timor-Leste (PFMO), que encontra enquadramento no 11º Fundo Europeu de Desenvolvimento e cuja execução irá ser delegada ao Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.. O contributo do Ministério da Justiça para este projeto de Parceria encontra-se a ser preparado e tem sido coordenado por esta Direção-Geral, que conta com o imprescindível apoio do Conselho Superior de Magistratura, da Procuradoria-Geral da República, do Centro de Estudos Judiciários e da Polícia Judiciária. A reunião em apreço foi considerada bastante frutífera pelos presentes, permitindo um maior conhecimento da realidade local timorense, dos seus desafios e constrangimentos, numa altura em que o PFMO ainda se encontra a ser estruturado, contribuindo assim para que a planificação e consequente execução do Projeto respondam às necessidades efetivas e prementes de Timor-Leste. 9

10 COOPERAÇÃO BILATERAL PAÍSES DA LUSOFONIA Cabo-Verde ASSINATURA DO PROGRAMA ESTRATÉGICO DE COOPERAÇÃO E DO PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DA JUSTIÇA PARA O ANO DE 2017 No quadro da IV Cimeira Luso-Cabo-Verdiana, que decorreu na cidade da Praia no passado dia 20 de fevereiro de 2017, registou-se a assinatura de diversos instrumentos bilaterais, entre os quais o Programa Estratégico de Cooperação (PEC) Portugal-Cabo Verde para o período Alinhado com o referido PEC, foi de igual modo celebrado o Protocolo para a execução e cofinanciamento do Programa de Apoio ao Setor da Justiça com Cabo Verde para o corrente ano, que prevê o apoio por parte do Ministério da Justiça de Portugal, mediante a implementação de ações de assessoria técnico-jurídica e de formação/capacitação destinadas a diferentes entidades do Ministério da Justiça e Trabalho de Cabo Verde. Terá agora início a execução do plasmado no referido documento. 10

11 COOPERAÇÃO BILATERAL CONFERÊNCIA NACIONAL SOBRE A NECESSIDADE E IMPORTÂNCIA DA CRIAÇÃO DO INSTITUTO NACIONAL DE MEDICINA LEGAL E CIÊNCIAS FORENSES - INMLCF - EM CABO VERDE No dia 20 de junho, teve lugar, na cidade da Praia, uma Conferência Nacional subordinada ao tema A Necessidade e Importância da Criação do INMLCF em Cabo Verde. A Conferência teve por objetivo sensibilizar decisores, profissionais das áreas da Justiça e da Saúde, bem como a sociedade civil, sobre a importância da medicina legal e ciências forenses para o país, de modo a que seja assegurada a prestação de serviços periciais e forenses e, a promoção da formação e da investigação neste domínio. Procurou ainda envolver instituições públicas e organizações nacionais e internacionais na discussão sobre os meios para a implementação do INMLCF-CV. Do Programa também constaram intervenções de representantes do INMLCF de Portugal, nomeadamente do seu Presidente, sobre a Organização e intervenção do perito médico-legal. A importância da Genética Forense, assim como de outros especialistas que abordaram, a A importância da Clínica e da Patologia Forense, A importância da Toxicologia Forense e Aspetos legais e regulamentares da criação do INMLCF de Cabo Verde. São Tomé e Príncipe CELEBRAÇÃO DO PROTOCOLO ENTRE O CAMÕES- INSTITUTO DA COOPERAÇÃO E DA LÍNGUA, I.P., A DIREÇÃO-GERAL DA POLÍTICA DE JUSTIÇA DO MINISTÉRIO DA JUSTIÇA DA REPÚBLICA PORTUGUESA E O MINISTÉRIO DA JUSTIÇA, ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA E DIREITOS HUMANOS DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE PARA O COFINANCIAMENTO DO PROJETO DE APOIO AO SETOR DA JUSTIÇA COM SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE PARA 2017 No quadro da visita da visita oficial a São Tomé e Príncipe da Senhora Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, de 30 de maio a 3 de junho de 2017, foi celebrado o Protocolo em epígrafe para o cofinanciamento 11

12 COOPERAÇÃO BILATERAL (continuação) do Projeto de Apoio ao Setor da Justiça com São Tomé e Príncipe para o corrente ano, o qual alinhado com o Programa Estratégico de Cooperação Portugal-São Tomé e Príncipe , prevê o apoio por parte do Ministério da Justiça de Portugal, mediante a realização de assessorias técnicas no âmbito da criação da nova Polícia Judiciária; implementação do Sistema Integrado de Informação Criminal e a criação de um Centro de Formação Judiciária. Após o acolhimento feito pelo Presidente do Conselho Diretivo do IRN e pela Sra. Subdiretora Geral da Direção Geral da Política de Justiça, a delegação teve oportunidade, durante a manhã, de ficar a conhecer a reforma de modernização administrativa no sistema de registos e notariado português, todo o processo de informatização, centralização e simplificação dos registos, bem como o Projeto de Centralização da Arrecadação e Tratamento da Receita Emolumentar dos Registos. Foi ainda apresentado o modelo de avaliação, auditoria e fiscalização do IRN. Durante a tarde realizaram-se visitas ao Espaço Registos do Parque das Nações e ao Departamento do Identificação Civil, espaços onde a delegação observou a prática dos balcões de atendimento dos vários serviços prestados de registo e notariado, concentrados no mesmo espaço. DELEGAÇÃO DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE VISITA INSTITUTO DOS REGISTOS E DO NOTARIADO No passado dia 27 de abril, deslocou-se aos serviços do Instituto dos Registos e do Notariado uma delegação composta pelo 12

13 COOPERAÇÃO BILATERAL FORMAÇÃO DE 30 ESTAGIÁRIOS TIMORENSES EM PORTUGAL JUNTO DA POLÍCIA JUDICIÁRIA No passado dia 6 de fevereiro, teve início o Segundo Curso de Formação Inicial de Investigadores Criminais de Timor-Leste na Escola da Polícia Judiciária em Portugal EPJ. O curso conta com a participação de 30 investigadores estagiários timorenses e tem a duração aproximada de 7 meses. Timor-Leste A atividade de cooperação bilateral para a formação de profissionais timorenses na área da investigação criminal enquadra-se no Programa de Justiça, que assume como um dos principais objetivos o aprofundamento de capacidades técnicas com vista à melhoria da Justiça Criminal em Timor-Leste, área cujo desenvolvimento é considerada prioritária no país. Assim, a formação ministrada pela Escola da Polícia Judiciária, através da realização do referido curso, incide na formação especializada em técnicas e procedimentos de investigação criminal, planeamento e condução de operações de investigação, no âmbito da investigação criminal e da segurança jurídica. NOMEAÇÃO DE 2 MAGISTRADOS JUDICIAS PORTUGUESES PARA TIMOR-LESTE Partiram no passado mês de maio para Timor-Leste dois Magistrados Judicias portugueses para exercerem funções de Juízes Formadores no Centro de Formação Jurídica e Judiciária desse país, no âmbito do Protocolo de Cooperação entre o Ministério da Justiça de Portugal e o Ministério da Justiça de Timor-Leste. 13

14 VISITAS DE OUTRAS DELEGAÇÕES ESTRANGEIRAS VISITA DE ESTUDO A PORTUGAL DE UMA DELEGAÇÃO DA PROVÍNCIA DE GAUTENG DA REPÚBLICA DE ÁFRICA DO SUL, NO ÂMBITO DOS SERVIÇOS PÚBLICOS ELETRÓNICOS No quadro de uma visita de estudo que contou com a colaboração da Direção-Geral da Política de Justiça (DGPJ), deslocou-se a Portugal, na semana de 23 a 27 de janeiro, uma delegação da Província de Gauteng da África do Sul, com o propósito de se inteirar das melhores práticas na área dos serviços públicos eletrónicos. Além da participação de outras entidades, o Instituto dos Registos e do Notariado (IRN) e o Instituto de Gestão Financeira e de Infraestruturas da Justiça (IGFEJ) deram a conhecer boas práticas de E-government tendo em vista uma maior proximidade com os cidadãos. VISITA DE DELEGAÇÃO DO MINISTÉRIO DA JUSTIÇA DA REPUBLICA POPULAR DA CHINA AO TRIBUNAL DA RELAÇÃO DE LISBOA Teve lugar nos passados dias 5 e 6 de junho, uma visita de estudo da Delegação do Colégio Nacional de Juízes da República Popular da China, subordinada ao tema do Apoio Judiciário e Acesso ao Direito. O referido evento, que decorreu nas instalações do Tribunal da Relação de Lisboa, contará com a participação de representantes daquele Tribunal, desta Direção-Geral, do Conselho dos Julgados de Paz, do Instituto de Gestão Financeira e Equipamentos da Justiça, I. P. e da Segurança Social, entre outros/as ilustres convidados/as. No dia 6 de junho, a Delegação deslocou-se ainda ao Julgado de Paz de Lisboa. A visita consubstanciou o objetivo da Delegação de contacto direto com o sistema de Apoio Judiciário português e o conhecimento das boas práticas portuguesas neste âmbito, bem como o reforço da cooperação entre os dois países nestas matérias. 14

15 VISITAS DE OUTRAS DELEGAÇÕES ESTRANGEIRAS VISITA DE ESTUDO DO DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA DA PROVÍNICA DE JIANGXI DA REPÚBLCIA POPULAR DA CHINA Teve lugar no passado dia 19 de junho uma visita de estudo de uma Delegação do Departamento de Justiça da Província de Jiangxi, da República Popular da China subordinada ao tema "Apoio Judiciário e Acesso ao Direito". A delegação foi recebida na Direção-Geral da Política de Justiça, onde assistiu a uma apresentação sobre o funcionamento do sistema de Apoio Judiciário português e as competências das entidades envolvidas no processo. Seguidamente, a delegação deslocou-se à Ordem dos Advogados, onde teve a oportunidade de aprofundar os seus conhecimentos sobre o sistema jurídico português, nomeadamente na perspetiva de seleção, alocação e remuneração dos advogados que integram o sistema de Apoio Jurídico e Acesso ao Direito. DELEGAÇÃO DO MINISTÉRIO DA SAÚDE DA TAILÂNDIA DE VISITA A PORTUGAL No passado dia 23 de março, a Direção-Geral de Reinserção e dos Serviços Prisionais (DGRSP) e a Polícia Judiciária (PJ) receberam e ministraram uma formação a uma delegação, composta por 28 pessoas, de técnicos e dirigentes provenientes do Ministério da Saúde da Tailândia. A visita à DGRSP, que se realizou da parte da manhã, nas suas instalações, teve como propósito o aprofundamento dos conhecimentos sobre o sistema português de prestação de cuidados de saúde à população reclusa, particularmente, os programas de acompanhamento e tratamento de casos de toxicodependência nas prisões nacionais e do caso particular da Ala livre de drogas. Durante a tarde, alguns dos delegados tiveram ainda oportunidade de visitar a Ala livre de drogas, junto do Estabelecimento Prisional de Lisboa (EPL). O período da tarde ficou também marcado por uma visita à PJ, onde a delegação assistiu a uma apresentação sobre o sistema de combate ao tráfico de droga desempenhado por esta polícia, ministrada por representante da Unidade de Combate ao Tráfico de Estupefacientes. 15

16 VISITAS MINISTERIAIS ENCONTRO BILATERAL ENTRE A SENHORA MINISTRA DA JUSTIÇA DE PORTUGAL, FRANCISCA VAN DUNEM, E O SENHOR MINISTRO DA JUSTIÇA DE ESPANHA, RAFAEL CATALÃ. MADRID, 25 DE MAIO DE 2017 A Senhora Ministra da Justiça, Francisca Van Dunem, realizou uma visita de trabalho a Espanha, tendo-se reunido com o seu homólogo, Rafael Catalã, com quem passou em revista as relações bilaterais, com especial atenção para os assuntos de interesse comum a ambos os países. Da agenda do Encontro constaram, entre outros, os seguintes temas: Principais assuntos europeus em discussão, especialmente a Procuradoria Europeia; Justiça digital; Modelos de investigação judicial: instruções por juízes versus instruções por Magistrados do Ministério Público; Conferência de Ministros da Justiça dos Países Ibero-americanos (COMJIB); e Participação no Programa de Assistência contra o Crime Transnacional Organizado EL PAcCTO e outros projetos de colaboração destinados ao fortalecimento de estratégias de luta contra o crime organizado. ENCONTRO ENTRE S. EXA. A MINISTRA DA JUSTIÇA DE PORTUGAL E MINISTRO DE ESTADO, COORDENADOR DOS ASSUNTOS DA ADMINISTRAÇÃO DO ESTADO E DA JUSTIÇA E MINISTRO DA ADMINISTRAÇÃO ESTATAL DE TIMOR-LESTE Ministro da Administração Estatal de Timor-Leste, Dionísio Soares, no âmbito da cooperação bilateral no setor da Justiça entre os dois Estados. Teve lugar no passado dia 4 de abril um encontro bilateral entre a S. Exa. a Ministra da Justiça de Portugal, Francisca Van Dunem, e o S. Exa. o Ministro de Estado, Coordenador dos Assuntos da Administração do Estado e da Justiça e 16