Editorial. Coordenação Núcleo de Comunicação e MKT da Bortolini Editora responsável Irene Marcondes

Transcrição

1 revista DNA

2

3

4 Editorial Rogério Bortolini, diretor executivo; Ademar Bortolini, diretor administrativo financeiro e Antônio Bortolini, diretor industrial (da esq. para a dir.) A Bortolini, com o conceito inovadora por natureza, demonstra toda a sua preocupação com o tema e faz a sua parte, não somente na elaboração de seus produtos, mas principalmente na valorização do ser humano e no incentivo através de seu próprio exemplo da preservação do meio ambiente e na busca constante da inovação em seus processos. Um pouco disso tudo está exposto nesta primeira edição da Revista DNA Bortolini. Nela você vai conhecer mais sobre a empresa, nossos projetos, nossos produtos e, principalmente, nossa responsabilidade com nosso principal patrimônio: nossos clientes e colaboradores. A inovação, a preocupação com as questões sustentáveis, o cuidado com o ser humano e a manutenção dos valores éticos e morais estão inseridos na Bortolini de forma explícita. Esse é o DNA da Bortolini! Valorizamos os resultados, mas acima de tudo estão nossos valores, que regem a empresa desde o seu princípio. Valores que fazem com que tenhamos maior responsabilidade naquilo que fazemos quando colocamos em prática o modo que pensamos. Nossa responsabilidade vai além dos produtos que fabricamos e, por isso, conquistamos o reconhecimento do mercado corporativo por meio de ações administrativas e mercadológicas consistentes, investindo em nosso Estúdio de Inovação e Design e na Universidade Corporativa Bortolini (UCB). É nítida a mudança de comportamento desta nova geração no que se refere à ênfase na busca por hábitos sustentáveis. As organizações devem acompanhar este movimento e contribuir de forma efetiva em ações junto aos seus colaboradores e comunidade. Acreditamos que a questão da sustentabilidade está não somente ligada à natureza, mas também à pessoa que se insere nesse contexto de forma ativa. Boa leitura! Revista Bortolini DNA - Edição 01 Esta é uma publicação da Bortolini Indústria de Móveis Ltda. RSC-453 Rota do Sol Km 90 Z. Industrial - C. Postal 57 CEP Garibaldi RS Brasil. Tel. +55 (54) bortolini@bortolini.com.br Coordenação Núcleo de Comunicação e MKT da Bortolini Editora responsável Irene Marcondes Fotografias Paulo Dias, do Estúdio de Inovação & Design Bortolini/ID Bortolini Criação, projeto gráfico e execução Fattore Comunicação Avançada Gráfica Serafinense

5 Verdadeiramente sustentável Mobiliário verde Parceria internacional e exclusiva Entrevista com Rafael Guillén, da Interstuhl Opinião Estúdio ID Novos produtos Cases Showrooms Cotidiano Bortolini A Bortolini conquistou a certificação FSC, que atesta o uso de madeiras de manejo sustentável. Agregue você também valor à sua empresa e utilize nossas linhas certificadas.

6 Verdadeiramente sustentável Cuidado com o meio ambiente e sobretudo com as pessoas. Investimento em tecnologia a serviço do design. Conquista de prêmios e certificações em busca da plena satisfação de seus clientes. Assim é a Bortolini uma das maiores e melhores fabricantes de móveis para o segmento corporativo da América Latina. Fundada em Garibaldi, no Rio Grande do Sul, em 1948, essa empresa gaúcha aposta em uma moderna gestão aliada a uma austeridade e solidez na condução de seus negócios. Alguns exemplos dos valores corporativos da marca podem ser percebidos na conquista da importante certificação ambiental FSC, na arquitetura ecoeficiente da nova planta fabril e no design sustentável e premiado dos produtos Bortolini. Uma empresa gaúcha e familiar que investe continuamente em um programa de sustentabilidade e na capacitação de seus colaboradores. A nova fábrica, inaugurada em 2010, recebeu o XI Grande Prêmio de Arquitetura Corporativa por seus diferenciais construtivos, focados na sustentabilidade e no bem-estar das pessoas. Os arquitetos da 4D Arquitetura, de Porto Alegre, exploraram as volumetrias e apostaram no contraste do concreto aparente moldado in loco e nos materiais como a pedra e a madeira. O resultado é uma potência produtiva e ecoeficiente, movimentada diariamente por mais de 140 colaboradores e por uma diretoria atuante e sólida. Conquistar o prêmio de arquitetura representa todo o trabalho e o investimento que a Bortolini está fazendo em prol de seus clientes. Nosso esforço em desenvolver soluções inteligentes e inovadoras é reflexo desse projeto audacioso, diz Ademar Bortolini, diretor administrativo financeiro da fábrica. No total somam-se m² de área construída, pelas quais se distribuem os espaços administrativos comerciais, de vendas, de produção, de lazer e de showroom este com uma vista privilegiada da Serra Gaúcha. Elementos sustentáveis foram escolhidos cuidadosamente. A iluminação e a ventilação natural foram implementadas nas áreas comercial e industrial, assegurando um ambiente saudável. Células fotovoltaicas captam energia para a iluminação da parte externa e uma cobertura vegetal garante maior conforto térmico aos ambientes. A água pluvial também é armazenada e reutilizada para a irrigação das áreas verdes. Sustentabilidade na Bortolini não é discurso, é realidade. 06

7 Uma moderna gestão aliada à solidez e austeridade na condução dos negócios fazem da Bortolini uma das maiores fábricas do segmento corporativo da América Latina. Seus produtos são desenvolvidos de acordo com as exigências técnicas da ABNT e das diretrizes da NBR ISO 9001, sendo uma das primeiras em seu segmento a conquistar o FSC. Desse modo, a marca Bortolini é sinônimo de soluções inteligentes e sustentáveis para os mais diversos ambientes de trabalho. Oferece uma ampla rede no Brasil e no exterior com mais de 30 showrooms e representações internacionais.

8

9 Empresa focada no bem-estar A ecoeficiência da moderna planta fabril da Bortolini é uma das mais importantes facetas projetadas para proporcionar o bem-estar de seus colaboradores. Mas não é a única. Os projetos contínuos e estruturados do Departamento de Recursos Humanos da Bortolini valorizam o capital humano da empresa, que atinge elevados índices de satisfação. Trabalhamos as lideranças da empresa e estas estão preparadas para ouvir e agir em prol de suas equipes, proporcionando uma verdadeira sinergia que tem reflexo no produto e na satisfação do cliente, comenta Rogério Bortolini, diretor executivo. A mesma visão é compartilhada pela supervisora de recursos humanos, Ana Possamai: os colaboradores são tratados como nossos grandes parceiros, tão importantes quanto nossos clientes externos. Ambiente de trabalho agradável, propiciando treinamento, possibilidade de crescimento profissional (plano de cargos e salários), participação nos resultados, remuneração adequada ao mercado e pesquisa de clima organizacional são alguns pontos fortes da empresa, diz. Várias ações de endomarketing são realizadas com base nos princípios da empresa, como o desenvolvimento do conceito de cidadania, de responsabilidade social e de preservação ao meio ambiente. Temos o compromisso de associar o trabalho com a qualidade de vida dos colaboradores, integrando também a família e a comunidade, afirma a supervisora. Ser cidadão é ter compromisso com o meio ambiente e por isso a Bortolini proporciona aos colaboradores ações voltadas à sustentabilidade: feira de produtos orgânicos, distribuição de mudas, eliminação do uso de copos plásticos, palestras de conscientização, confecção de ecobags, separação do lixo tudo isso integrado à estrutura sustentável da empresa. E não é apenas o público interno que se privilegia de numerosas e importantes ações. A Bortolini possui também um núcleo disseminador de conhecimento, a Universidade Corporativa Bortolini UCB. Aliada às novas tendências de mercado, a UCB visa não apenas treinar, mas também desenvolver o colaborador, o fornecedor, o vendedor e o gestor, em aspectos subjetivos e objetivos. A Universidade Corporativa Bortolini é considerada uma das principais alavancas para o crescimento sustentável da empresa e dos profissionais que participam dela. Iluminação autônoma Valorização do colaborador Silos para captação, armazenamento e destino correto dos resíduos 09

10 Mobiliário verde Uma empresa verdadeiramente focada na sustentabilidade como a Bortolini não poderia deixar de certificar seus móveis, garantindo e reforçando a preocupação da empresa com a rastreabilidade da matéria-prima recebida na fábrica e transformada em produto final até ser entregue ao cliente. É por isso que, em 2011, a Bortolini foi uma das primeiras empresas brasileiras do segmento corporativo a conquistar a mais importante certificação ambiental e mundialmente reconhecida, o selo FSC (Forest Stewardship Council). Utilizar este selo em nossos produtos demonstra que a Bortolini está comprometida com os princípios e critérios do FSC para o manejo florestal responsável, tornandose parte deste importante processo sustentável, afirma Antônio Bortolini, diretor industrial. Para os clientes da Bortolini, essa certificação é fundamental e de grande importância, já que adquirir produtos FSC é um pré-requisito para as empresas que se dedicam a projetos de empreendimentos sustentáveis com base no critério LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), criado pelo USGBC (U.S. Green Building Council). O selo FSC garante que a madeira usada na fabricação dos produtos da Bortolini provém de florestas certificadas de acordo com rigorosos critérios sociais, ambientais e econômicos. Ao comprar produtos com a marca FSC contribui-se para o uso responsável dos recursos florestais no mundo, comenta Daiane Grasiela Gallina, responsável pela Gestão da Qualidade da Bortolini. Vale a pena ressaltar que o FSC é uma organização internacional independente, composta por representantes dos setores ambiental, econômico e social, que estabelecem os princípios e critérios de manejo florestal sustentável. Este conselho de manejo florestal foi criado em 1993 no Canadá e difundido no Brasil a partir de A certificação internacional FSC assegura o uso racional das florestas de forma ecologicamente correta, socialmente justa e economicamente viável através de normas que devem ser seguidas por todas as organizações certificadas, assim como é feito na Bortolini. 10

11 Adquirir produtos da Bortolini com a certificação FSC é um pré-requisito fundamental para as empresas que se dedicam a projetos de empreendimentos sustentáveis com base no critério LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) criado pelo USGBC (U.S. Green Building Council). A Bortolini está entre as primeiras empresas brasileiras do segmento corporativo a adquirir esta importante certificação ambiental, reconhecida internacionalmente.

12 Parceria internacional e exclusiva A Bortolini inova mais uma vez ao anunciar, em 2011, uma parceria inédita no Brasil com a fabricante alemã de cadeiras Interstuhl. Reconhecida internacionalmente, a marca figura entre as maiores potências da Europa no segmento de assentos. Estamos trazendo uma das melhores marcas de cadeiras para escritórios do mundo. Isso demonstra o nível de profissionalismo e de comprometimento da Bortolini, que conta com uma moderna planta fabril na Serra Gaúcha e com uma ampla rede de distribuidores. Por meio desta parceria exclusiva no Brasil, a Bortolini tem a oportunidade de apresentar para seus clientes o que há de mais moderno em relação à arte de se fabricar cadeiras. O acesso a um produto com tecnologia e qualidade alemã será a chave para a Bortolini se consolidar neste importante segmento do mercado corporativo, que é o do fornecimento de cadeiras para escritórios, afirma Daniel Letti, gerente de produtos da Bortolini Móveis. Em menos de um ano de parceria, a Interstuhl já outorgou a fábrica da Bortolini, autorizando-a a produzir a linha Goal de cadeiras. A alta tecnologia da planta fabril brasileira e a capacitação de seus profissionais permitiu que essa cadeira fosse fabricada aqui. As equipes de produção e de vendas da Bortolini já realizaram treinamentos na Alemanha e no Brasil, estando altamente capacitadas para executar projetos que também envolvam os produtos Interstuhl, comenta Rogério Bortolini, diretor executivo. Além de produzir a cadeira Goal, que já vendeu mais de 900 mil unidades em 49 países, desde 2005, a Bortolini comercializa a linha completa da Interstuhl. Sobre a Interstuhl A localização da fábrica na Alemanha é estratégica: o distrito de Tieringen, na cidade de Meßstetten, cuja capital é Sttutgart um dos maiores pólos automotivos do país. E, em função desta proximidade, a Interstuhl está em constante colaboração com as empresas deste segmento. Como exemplo, a tecnologia da malha 3D, disponível em algumas linhas de cadeiras da Interstuhl, que nasceu de uma parceria com uma fabricante de automóvel. Com foco no desenvolvimento contínuo de soluções no segmento de assentos, a marca alemã apresenta sempre novos avanços, que garantem a fabricação de produtos ainda mais aperfeiçoados, sem que isso tenha impacto no preço final de cada peça. A forma, a funcionalidade e a ergonomia adaptam-se com perfeição às necessidades humanas, proporcionando uma forma mais criativa, eficiente e interessante de trabalhar. Leia a seguir a entrevista completa com o diretor da Interstuhl, Rafael Guillén. 12

13 Parceira exclusiva da Bortolini no Brasil, a alemã Interstuhl prioriza a forma, a funcionalidade e a ergonomia, proporcionando uma forma mais criativa, eficiente e interessante de se trabalhar. A marca figura entre as três maiores potências europeias na fabricação de assentos.

14 Rafael Guillén Diretamente da filial da Interstuhl, em Madrid, o diretor geral da marca para a América Latina e Espanha, Rafael Guillén, concedeu esta entrevista à Revista Bortolini DNA. Ele destaca, entre vários outros assuntos, que ter um aliado estratégico com a excelente qualificação técnica e profissional da Bortolini é, sem dúvida, uma peça fundamental nesta parceria de longo prazo. Bortolini e Interstuhl são empresas muito similares na filosofia de trabalho, valores, visão de futuro e produção sustentável, declara. 14

15 Bortolini Rafael, eu começo esta entrevista perguntando a você sobre o conceito do lançamento da Interstuhl a MOVYis3 que será comercializada no Brasil com exclusividade pela Bortolini. Uma cadeira que põe fim às barreiras sociais - qual o conceito por trás deste slogan? Rafael Guillén A ideia é que todas as pessoas, independentemente de seu cargo ou posição, devem se beneficiar das mesmas melhorias ergonômicas que a tecnologia põe ao nosso alcance. Isto já é possível com as excelentes inovações que incorporam a MOVYis3, como por exemplo o espetacular efeito Body Float (o mecanismo sincronizado Body Float permite acompanhar o corpo com um suave movimento na parte de trás e para baixo, criando uma sensação de assento flutuante e totalmente relaxante). Bortolini Proporcionar um modo de sentar com a ergonomia perfeita para todas as pessoas, indistintamente, é talvez o maior objetivo da Interstuhl, certo? Rafael Guillén Efetivamente, a Interstuhl é sinônimo de alta ergonomia em todo o mundo e por isso mesmo, desde a primeira etapa do desenho de cada cadeira, levamos a sério o fato de que ela será utilizada por pessoas de tipologias muito diferentes. Esta permanente preocupação com a ergonomia nos faz ser frequentemente selecionados por corporações com um alto nível de exigência ergonômica, como por exemplo, o Banco Santander, Mercedes, BBVA, Deutsche Bank, entre outros. Bortolini Por diversas vezes vi você citar o atributo Made in Germany (Produzido na Alemanha) como importante diferencial da marca... Rafael Guillén Todo o mundo conhece a preocupação pelo detalhe e a qualidade inerente aos produtos alemães e nisso a Interstuhl não é nenhuma exceção. No entanto, nossa visão é conseguir esta mesma qualidade produzindo localmente no Brasil, com engenharia alemã. Ter um aliado estratégico com a excelente qualificação técnica e profissional como a da Bortolini é, sem dúvida, uma peça fundamental nesta estratégia de longo prazo. Bortolini Aviação, indústria automotiva e até mesmo espacial convergem em muitos momentos com a tecnologia das cadeiras e em especial com os avanços da Interstuhl. O que você pode nos contar sobre isso? Rafael Guillén A fábrica da Interstuhl na Alemanha está situada em uma zona de grande tradição automotiva, onde a menos de uma hora de distância estão as fábricas da Mercedes e Porsche. Eles fazem com que a colaboração seja permanente e desse contato nasceram ideias tão inovadoras quanto a malha tridimensional 3D (patenteada pela Interstuhl), que se auto adapta ao corpo, ou a surpreendente membrana da AirPad, derivada dos filtros usados na indústria automotiva. Bortolini Falar em tecnologia e não falar da cadeira AirPad premiada IF Gold Design é quase impossível! O que você pode nos contar sobre ela e sobre o que representa esta conquista para a evolução no design de cadeiras? Rafael Guillén Na Interstuhl gostamos de acreditar que pela primeira vez incorporamos em uma mesma cadeira de escritório um encosto de membrana junto com o seu mecanismo Body Float tecnologias que marcarão a tendência nas cadeiras durante os próximos anos. Acreditamos nisso pela quantidade de prêmios que AirPad vem recebendo e ainda mais porque depois de cada demonstração da cadeira comprovamos que UAAAU! vem sendo a expressão mais repetida. Bortolini Não posso deixar de perguntar sobre os diferenciais de outras cadeiras que são ícones mundiais da Interstuhl como a Silver, Fit, Hero... Quais características marcantes você destacaria? Rafael Guillén Silver é um ícone de nível mundial e será um clássico no futuro, unindo a perfeição do desenho com a vanguarda tecnológica. Ela é sempre eleita pelos melhores arquitetos quando querem desenhar uma área de presidência ou da alta direção que seja referência. Hero foi pensada para que se adapte ao usuário e não ao contrário. Quantas vezes temos visto cadeiras com quantidade de manípulos e opções que não se usam porque são difíceis de encontrar ou manipular? Apenas um exemplo para comprovar a filosofia da Hero: a primeira página do catálogo não tem uma foto bonita, e sim imagens de pessoas altas, baixas, corpulentas e magras...como diz sempre nosso presidente, Sr. Werner Link: o importante não é a cadeira e sim as pessoas. Em relação à Fit, tenho duas em minha casa, o que mais posso dizer? É uma cadeira ideal para relaxar e para áreas de comunicação informal. 15

16 Bortolini Falando agora um pouco sobre a importante parceria exclusiva entre a Interstuhl e a Bortolini, pergunto: como você analisa o mercado brasileiro? Estamos mais preocupados em nos sentar bem? Rafael Guillén No mercado brasileiro, em geral, não se está tão consciente neste aspecto como na Europa ou nos Estados Unidos, mas a preocupação é crescente e estimo que em alguns anos se produzam avanços significativos no Brasil. Bortolini Se você tivesse que argumentar com um arquiteto/especificador brasileiro sobre os diferenciais da Interstuhl quais pontos seriam decisivos na sua argumentação? Rafael Guillén Qualidade e inovação técnica aliadas com o excelente serviço no Brasil através das instalações e redes da Bortolini. Exclusividade: os materiais, funções e mecanismos, em muitas ocasiões, são diferentes dos oferecidos pela concorrência. Bortolini Sustentabilidade é um deles e merece um detalhamento maior. Você pode discorrer sobre a preocupação da Interstuhl neste aspecto? Rafael Guillén Interstuhl foi a primeira empresa do setor na Europa a obter o certificado ISO Possuímos o exigente EMAS, fabricamos com uma cota de reciclabilidade de 98% de todos os nossos produtos, além de possuirmos o EI LGA testado contra contaminantes, e o certificado BLUE ANGEL, reciclados a quase 100%. Como se pode ver, Interstuhl é líder em produção sustentável, o que reflete em uma auditoria anual de política de meio ambiente que é publicada a cada ano, com as conquistas do período e os objetivos para o ano seguinte. Bortolini Ter uma parceria exclusiva com a Bortolini, que foi uma das primeiras empresas no Brasil a conquistar a certificação ambiental FSC certamente reforça a preocupação da Interstuhl com a sustentabilidade... Rafael Guillén Quando iniciamos as conversas para a parceria, uma das coisas que mais me impressionou na Bortolini foi a preocupação com o meio ambiente e sua linha de trabalho estratégica para o futuro neste campo. Bortolini e Interstuhl são empresas muito similares na filosofia de trabalho, valores em visão de futuro e produção sustentável. Bortolini Sabemos que a Interstuhl está presente em todo o mundo e por isso possui vasta experiência com diferentes culturas... Rafael Guillén Interstuhl está presente em quase 60 países, mas para mencionar apenas o novo continente temos parcerias exclusivas no México com Riviera (maior produtor de móveis de escritório do México, 35% do mercado), e na Colômbia com Solinoff (maior produtor de móveis de escritório na Colômbia, 20% do mercado), além disso, presenças no Chile, Argentina, Peru, Venezuela e, claro, na União Europeia. No Brasil trabalhamos com exclusividade com a Bortolini, em uma estratégia de crescimento conjunto a longo prazo, onde queremos integrar continuamente a expertise em cadeiras da Interstuhl com a excelente produção e serviços da Bortolini no Brasil. Bortolini Para encerrar, você arriscaria uma projeção para 2013? Rafael Guillén O importante não é quantificar, mas sim fazer as coisas bem feitas e com bases sólidas, que nos permita estar preparados para dar grandes passos no futuro, o que sem dúvida nos levará a alcançar ambiciosas metas. AirPad: a síntese da leveza Exclusivo Sistema Body Float Cadeira Goal, da Interstuhl, é produzida também no Brasil pela Bortolini 16

17 Opinião O ambiente de trabalho tem passado por mudanças dramáticas nos últimos anos. O acelerado e contínuo ritmo do desenvolvimento da tecnologia da informação tem contribuído para estas mudanças. Passou a época dos armários grandes e cheios e das mesas que ocupavam generosos espaços que tínhamos no passado. As mesas de hoje denominadas plataformas de trabalho têm sido reduzidas ao tamanho de um computador. Videoconferências são grandes indicações da onipresença da tecnologia da informação. Ao mesmo tempo, há um avançar de uma tendência em direção à sustentabilidade na arquitetura, como se evidencia nas medidas de economia de energia, fontes de energia alternativas e o uso de novos materiais. Essa tendência, que veio para ficar, pode ser observada nos projetos através da aplicação de materiais que remetem à natureza, como a madeira de reflorestamento e a utilização de jardins verticais. Ainda observamos grandes esforços para tornar os ambientes de trabalho autossuficientes quanto à climatização, diminuindo assim o uso de climatizadores, grandes vilões no custo da energia e poluição. Essas tendências, e um grande número de interesses adicionais e particulares ao design de escritório, são considerados pelos arquitetos e designers de interiores na hora de compor a planta para os novos ambientes de trabalho. A identidade corporativa de uma empresa, por exemplo, deve ser de alguma forma traduzida para dentro dos espaços internos, bem como apresentar o prédio como um todo. O escritório moderno requer versatilidade e dinamismo. Ele deve ser flexível o suficiente para rapidamente se adaptar a uma variedade de usos, inclusive para descompressão, trocas interpessoais e, é claro, profissionais. Deve ser informalmente agradável e de bom gosto e deve encorajar a comunicação interpessoal entre os empregados, ao mesmo tempo que diminui significativamente barreiras hierárquicas obsoletas. Em resumo, as plantas de escritórios requerem estudos concentrados nas mais diversas áreas e devem acompanhar o ritmo acelerado da tecnologia da informação. ANA PAULINE MOMBACH Arquitetura corporativa 17

18 Estúdio ID BORTOLINI O Estúdio de Inovação & Design BORTOLINI foi criado em 2009 e seu foco principal é a solução sustentável de necessidades das pessoas em ambiente de trabalho, não se restringindo apenas na criação de mobiliário. A ideia é criar qualquer objeto/sistema que amplie soluções acerca do trabalho humano. O Estúdio está subdividido em 5 núcleos, sendo: :: Núcleo de Design de Produto; :: Núcleo de Comunicação e Marketing; :: Núcleo de Arquitetura Corporativa; :: Laboratório de Ergonomia e Usabilidade; :: Núcleo de EXPANSÃO de Portfólio. O Estúdio ID é coordenado desde sua fundação pelo designer de produto Paulo Dias Batista Junior (UFPR/2007). Outros estúdios externos de design (Mauro Barros e DOM Design) também criam para a Bortolini, ampliando o repertório criativo da empresa. 18

19 A diretriz de design do Estúdio ID BORTOLINI é o DESIGN HONESTO, que respeita o cliente criando produtos ecorresponsáveis e duráveis, resolvendo as necessidades a que se propõe com o máximo de cuidado ao cliente. Entende se que a simplicidade inovadora, bela e funcional é a mais potente força comercial existente, pois a satisfação de se utilizar um produto/serviço excelente (boa qualidade e fácil de usar) perdura. Já a satisfação momentânea de produtos feitos para durar pouco (por terem estilos muito efêmeros ou serem produzidos sem qualidade) incorre em futuro desprezo do cliente, mais cedo vira lixo e se desperdiça a energia utilizada na sua criação. Simplicidade inovadora é totalmente diferente de ser comum ou muito complexo. A meta do Estúdio ID é criar design simples e inovadores e rejeitar projetos copiados, comuns ou desnecessariamente complexos (falsa ideia de arrojo). Abaixo o conceito DESIGN HONESTO criado pelo designer Paulo Dias: Área de fotografia e testes de produtos Ambiente de criação Alta durabilidade Mobília projetada para durar (vida útil perdurável). Prioridade pelo design atemporal Busca por um desenho isento de modismos, capaz de ser utilizado nos mais diversos ambientes e tempos culturais, otimizando o investimento do cliente que se tornará mais confiante com a marca. Ecoeficiência Produção ecorresponsável norteada pelos quesitos: :: Certificação ecológica dos materiais empregados; :: Durabilidade extrema para evitar desuso prematuro; :: Possibilidade de reciclagem, requalificação funcional no pós uso e/ou biodegeneração. Investimento em viagens de conhecimento Forma e função diretas Objetos com utilidade clara e forma isenta de enfeites/ornamentos. Garoto, o simples é difícil. Pois é fácil complicar. Difícil é simplificar. Toshiyuki Sawada designer e professor Foco em projeto de produtos sustentáveis 19

20 Novos produtos

21 Fit não é uma cadeira, nem é uma poltrona. Para descrevê-la da melhor maneira, devemos dizer que ela é uma malha para se sentar. Quando a Fit não está sendo usada, ela se torna um objeto plano com uma malha tridimensional tensionada sobre a sua estrutura. Na Fit você deve sentar ao menos duas vezes: na primeira para surpreender-se e na segunda para conversar e desfrutar. O tecido de malha inteligente suporta ergonomicamente as distintas partes do corpo. Diferenciais Fit Tecnologia de assento ergonômico e de alta qualidade por meio de um conceito de malha inteligente; Quatro pontos distintos tensionados na malha que proporcionam um conforto de assento invisível; Apoio na zona lombar e flexão na importante região da cintura escapular; Apoio de cabeça removível, proporcionando uma posição perfeita para relaxar e ler; As cores podem ser combinadas livremente entre o apoio de cabeça e o assento; Disponível nas cores preto, branco, verde e vermelho. Fit Design: Christine Lüdeke 21

22 Representado com exclusividade pela Bortolini no Brasil, este lançamento mundial da Interstuhl MOVYis3 explora o conceito de que uma mesma cadeira pode atender a todas as áreas de uma empresa, do staff até a diretoria. O design não convencional e projetado para o futuro é inovador na escolha dos materiais. Assim como tudo na Interstuhl, a função e ergonomia contribuem para uma boa experiência ao sentar. Os designers Andreas Krob e Joachim Brüske partiram da premissa que o bom design e a tecnologia notável não têm que ser caros, e sugeriram um formato com uma aparência completamente distinta, que se destaca dramaticamente do conjunto de cadeiras com aparência similar. 13M2 14M2 16M0 46M5 46M0 56M0 MOVYis3 Design: Andreas Krob & Joachim Brüske 22

23 Diferenciais MOVYis3 Mecanismo sincronizado Body Float (mecanismo que permite acompanhar o corpo com um suave movimento na parte de trás e para baixo, criando assim uma sensação de assento flutuante totalmente relaxante); Apoio de braços ajustável na altura, largura e profundidade, podendo ser rotativo; Taxa de reciclagem de 98,5%, sendo que vários selos ambientais comprovam o alto padrão de sustentabilidade; Oferece soluções de assento superiores a qualquer outro produto que já tenha sido ofertado neste segmento de mercado. 23

24 Com formas contundentes e funcionalidade evidente, o design da linha Triarii não passa despercebido. Esta linha simboliza o triário, o comandante, o mais preparado. Triarii era a terceira linha de ataque da Legião Romana, formada por oficiais mais experientes e fortes, encarregados de gerenciar e finalizar a batalha. Um velho ditado romano dizia que era árdua a batalha que chegava até o triário. Eis a linha Triarii da Bortolini, criada para os comandantes da era contemporânea, onde o desafio agora é comercial e também exige flexibilidade, criatividade e atitudes práticas. Triarii Design: Paulo Dias Batista Junior 24

25 Diferenciais Triarii Design vanguardista; Estética clean baseada em cortes chanfrados em 45º (sem espessuras aparentes), conferindo leveza visual e forma monolítica; Balcão Credenza multifuncional (opcional); Ampla caixa de tomadas com espaço para fontes de notebook; Caixa de tomadas para usuários visitantes (opcional); Acabamentos de alto padrão, apropriados a escritórios executivos. 25

26 O Estúdio ID BORTOLINI ampliou o rol de opções para a sua plataforma linear campeã de vendas, a Pluri. O resultado é uma linha de produtos multifuncionais de grande versatilidade, capaz de atender aos mais amplos projetos e necessidades específicas dentro do escritório contemporâneo a um custo-benefício vantajoso e com extrema durabilidade. Plataforma linear monoface com tampo retrátil e gaveteiro pedestal. Armazenadores fixos. Flippers doors. Pluri Redesign: Paulo Dias Batista Junior 26

27 Conheça os novos produtos da linha Pluri Novas plataformas lineares dupla-face e monoface com tampo deslizante; Plataformas lineares e mesas individuais com gaveteiros ou balcão Credenza pedestais (economiza-se custo com pés metálicos); Painéis divisórios com dois frisos (na medida para porta-objetos); Exclusivo apoio de monitor multifuncional (opcional); Nicho central elevado para maior organização de papéis e objetos de mesa (possuem portas deslizantes opcionais); Mesa gerente com balcão Credenza; Mesas individuais com gaveteiro pedestal; Exclusivos sistemas de fechamentos laterais acopláveis; Armazenadores externos de papéis e objetos dotados com gaveta e porta de correr. 27

28 Plataforma linear dupla face com tampo retrátil e armário Credenza pedestal. Pluri 28

29 29

30 Mesa gerente com armário Credenza com gaveteiro, porta de correr e nicho amplo para CPU tipo workstation. Armazenador fixo. Pluri 30

31 31

32 Plataforma linear dupla-face com tampo retrátil e gaveteiro pedestal. Pluri 32

33 33

34 Plataforma linear dupla-face com tampo fixo. Nichos suspensos com porta de correr. Fechamento baixo com cantos em raio (ítem acoplável no pórtico metálico). Pluri 34

35 35

36 Mesa com gaveteiro pedestal. Plataforma linear dupla-face com tampo retrátil e gaveteiro pedestal. Pluri 36

37 37

38 Criado pelo Estúdio ID BORTOLINI e inspirado nas gerações Y e Z, o Sistema LEGALE foi premiado na Europa (IF PRODUCT DESIGN AWARD 2011) e no Brasil (Prêmio Planeta Casa Revista Casa Claudia). Trata-se de um sistema multifuncional capaz de compor home-theaters, home-offices, bibliotecas e complexas estações de trabalho multiusuários, dotadas com soluções robustas de cabeamento. A ideia é a máxima flexibilidade, onde o cliente pode formatar o produto de acordo com a sua necessidade, acoplando peças de arquivamento com bancadas de trabalho e deixando assim, tudo à mão. Legale Design: Paulo Dias Batista Junior 38

39 Diferenciais Legale Super-ecoeficiência as estantes componíveis possuem opção Eco colunas edificantes feitas com aproveitamento de retalhos certificados com selo FSC (a opção Eco Legale tem preço menor em relação aos produtos convencionais/ sem aproveitamento de retalhos); Múltiplas possibilidades de combinação e intercâmbio entre os produtos Legale um mesmo produto pode ser reconfigurado para diversos usos e necessidades dos clientes (office + casa + arquivamento); Estantes com chapa MDP BP de 25mm de espessura (mais robusta do mercado), conferindo alta durabilidade e qualidade ao conjunto; Nichos sacáveis e intercambiáveis com funções específicas o próprio cliente pode dispor os variados tipos de nichos de acordo com sua necessidade; Novo design de calhas de condução e colunas de subida de cabeamento com esperas para filtros de tomadas (opcionais); Estações lineares de trabalho conectadas por calha central contínua e mesas integradas. 39

40 O foco desta linha é a solução ergonômica extrema em confluência com inovadoras soluções de conexão. Possui exclusivo duto (opcional) para condução de cabeamento integrado na coluna telescópica, sistema este criado pelo Estúdio ID BORTOLINI em agosto de SOLI significa investimento na saúde e conforto do cliente no dia a dia de trabalho pelo simples fato de poder regular a altura da mesa de acordo com o biótipo de cada pessoa. Soli Design: Paulo Dias Batista Junior 40

41 Diferenciais SOLI Mesa com regulagem de altura com acionamento manual ou motorizado (elétrico); Exclusiva coluna telescópica com duto integrado para condução de cabeamento (colunas centrais e laterais); Durabilidade e qualidade extras; Painel eletrônico com contador digital e programador de altura. 41

42 O desenho deste sofá de escritório privilegia o sentar ergonômico (não tão baixo como nos tradicionais sofás residenciais), adequado principalmente às pessoas com limitações de movimentos como idosos, obesos, grávidas e pessoas com lesões musculares. Dotado de pernas metálicas que elevam o estofado do chão, permite uma rápida limpeza e agradável leveza. É um produto com design funcional e refinamento ideal para ambientes corporativos que mesclam bom gosto com funcionalidade. 42 Domea Pluri Design: Paulo Dias Batista Junior

43 Diferenciais Domea Pluri Estrutura metálica robusta padrão Pluri Bortolini; Durabilidade e qualidade das partes estofadas; Assento e encosto com angulações ergonômicas mais propícias ao sentar ereto; Fácil higienização (sem muitos cantos e reentrâncias), muito útil quando o sofá é utilizado por diversos públicos em trânsito (recepção/áreas coletivas). 43

44 A ideia aqui é criar um produto simples, funcional, direto e volante (possui rodízios), onde as pessoas rapidamente entendam a sua utilidade. LECTA pode ser equipada com tomadas elétricas (opcional) para recarga dos variados gadgets eletrônicos, servindo como um ponto elétrico multifuncional ideal para ambientes de estar corporativos. Criada pelo Estúdio ID BORTOLINI, esta mesinha é o primeiro produto de uma família de acessórios para escritório. Lecta Design: Paulo Dias Batista Junior 44

45 Diferenciais Lecta Rodízio embutido para deslocamentos pequenos; Porta-canetas e apoio para fontes de notebook integrados; Espera para tomadas elétricas (opcional). 45

46 Linhas disponíveis Linha Triarii Mesa autoportante TRI x900x730 TRI x1000x730 TRI x900x730 TRI x1000x730 TRI x900x730 TRI x1000x730 Mesa com complemento auxiliar TRI x900x730/Mesa auxiliar 1000x600x730 TRI x1000x730/Mesa auxiliar 1000x600x730 TRI x900x730/Mesa auxiliar 1000x600x730 TRI x1000x730/Mesa auxiliar 1000x600x730 TRI x900x730/Mesa auxiliar 1000x600x730 TRI x1000x730/Mesa auxiliar 1000x600x730 Mesa credenza reta TRI x900x730/2200x575x615 TRI x1000x730/2200x575x615 TRI x900x730/2200x575x615 TRI x1000x730/2200x575x615 TRI x900x730/2200x575x615 TRI x1000x730/2200x575x615 Mesa credenza chanfro TRI x900x730/2200x575x615 TRI x1000x730/2200x575x615 TRI x900x730/2200x575x615 TRI x1000x730/2200x575x615 TRI x900x730/2200x575x615 TRI x1000x730/2200x575x615 Mesa reunião quadrada TRI x1170x730 Mesa reunião retangular TRI x1170x730 TRI x1170x730 Gaveteiro 01 gaveta 01 gavetão TRI x535x620 Gaveteiro 03 gavetas TRI x535x620 Painel frontal laminado ou pintado TRI x340x18 TRI x340x18 TRI x340x18 TRI x340x18 TRI x340x18 Painel frontal laminado ou pintado vidro TRI x340x18+4 TRI x340x18+4 TRI x340x18+4 TRI x340x18+4 TRI x340x18+4 Linha Soli Mesa retangular SOL x600x630/930 SOL x600x630/930 SOL x600x630/930 SOL x600x630/930 Mesa retangular SOL x800x630/930 SOL x800x630/930 SOL x800x630/930 SOL x800x630/930 Mesa angular com medidas laterais simétricas SOL1212 Dir. 1200/600x1200/600x630/930 SOL1213 Esq. 1200/600x1200/600x630/930 SOL1414 Dir. 1400/600x1400/600x630/930 SOL1415 Esq. 1400/600x1400/600x630/930 SOL1616 Dir. 1600/600x1600/600x630/930 SOL1617 Esq. 1600/600x1600/600x630/930 Mesa angular com medidas laterais divergentes SOL1412 Dir. 1400/600x1200/600x630/930 SOL1214 Esq. 1200/600x1400/600x630/930 SOL1612 Dir. 1600/600x1200/600x630/930 SOL1216 Esq. 1200/600x1600/600x630/930 SOL1614 Dir. 1600/600x1400/600x630/930 SOL1416 Esq. 1400/600x1600/600x630/930 Mesa gerente/atendente SOL x800x630/930 SOL x900x630/930 Mesa composta gerente SOL2116 Dir. 2120x1630x630/930 SOL1621 Esq. 1630x2120x630/930 PAINEL FRONTAL SOL x296x18 (retangular 1000) SOL x296x18 (angular lado 1200) SOL x296x18 (retangular 1200) SOL x296x18 (angular lado 1400) SOL x296x18 (retangular 1400) SOL x296x18 (SOL2116/1612 lado 1630 ang.l.1600) SOL x296x18 (retangular SOL ) SOL x296x18 (SOL ) SOL x296x18 (SOL2116/1612 lado 2120) Calha SOL x90x60 (retangular 1000) SOL x90x60 (angular lado 1200) SOL x90x60 (retangular 1200) SOL x90x60 (angular lado 1400) SOL x90x60 (retangular 1400) SOL x90x60 (SOL2116/1621 lado 1630 ang.l.1600) SOL x90x60 (retangular SOL ) SOL x90x60 (SOL ) SOL x90x60 (SOL2116/1621 lado 2120) Linha Domea Lecta LEC x400x730 Domea 3L CDOM.SOS 3 L 1970x770x770 Domea 2L CDOM.SOS 2 L 1370x770x770 Poltrona Domea CDOM.SOS 770x770x770 Mesa de centro DOM x770x264 Mesa de canto DOM x770x

47 Linha Pluri Mesa quadrada PLU x800x730 Mesa retangular PLU x600x730 PLU x600x730 PLU x600x730 PLU x600x730 PLU x700x730 PLU x700x730 PLU x700x730 PLU x700x730 PLU x700x730 PLU x800x730 PLU x800x730 PLU x800x730 PLU x800x730 Mesa lateral c/ gaveteiro pedestal p/ acoplar e mesas c/ tampo fixo PLU x600x730 PLU x600x730 Gaveteiros opcionais: 04 gav./02 gav. e 01 gav. p/pasta/01 gav. e 01 porta Mesa escrivaninha c/ gaveteiro pedestal PLU x700x730 PLU x700x730 PLU x700x730 PLU x800x730 PLU x800x730 PLU x800x730 Gaveteiros opcionais: 04 gav./02 gav. e 01 gav. p/pasta/01 gav. e 01 porta Mesa trapezoidal PLU x520x730 Mesa trapezoidal PLU x693x730 Mesa gerente c/ armário credenza Gavetas, porta de correr e nicho aberto p/subida da fiação e instalação da CPU PLU x700/1700x730 PLU x700/1700x730 PLU x700/1700x730 PLU x800/1700x730 PLU x800/1700x730 PLU x800/1700x730 Gaveteiros opcionais: 04 gav./02 gav. e p/pasta/01 gav. e 01 porta Mesa gerente c/ armário credenza Gavetas, portas de correr parte interna c/subida p/fiação PLU x700/1700x730 PLU x700/1700x730 PLU x700/1700x730 PLU x800/1700x730 PLU x800/1700x730 PLU x800/1700x730 Gaveteiros opcionais: 04 gav./02 gav. e p/pasta/01 gav. e 01 porta Plataforma mono-face (início de fileira) PLU x700x730 PLU x700x730 PLU x700x730 PLU x700x730 PLU x800x730 PLU x800x730 PLU x800x730 PLU x800x730 Plataforma mono-face (meio de fileira) PLU x700x730 PLU x700x730 PLU x700x730 PLU x700x730 PLU x800x730 PLU x800x730 PLU x800x730 PLU x800x730 Plataforma mono-face (final de fileira) PLU x700x730 PLU x700x730 PLU x700x730 PLU x700x730 PLU x800x730 PLU x800x730 PLU x800x730 PLU x800x730 Plataforma dupla-face (autoportante) PLU x1400x730 PLU x1400x730 PLU x1400x730 PLU x1400x730 PLU x1600x730 PLU x1600x730 PLU x1600x730 PLU x1600x730 Terminal para acoplar em plataforma c/ tampo fixo PLU x700x730 PLU x700x730 PLU x800x730 PLU x800x730 Plataforma mono-face tampo retrátil c/ gav. pedestal (início e meio de fileira) PLU x677x730 PLU x677x730 PLU x677x730 PLU x777x730 PLU x777x730 PLU x777x730 Gaveteiros opcionais: 04 gav./02 gav. e 01 gav. p/pasta/01 gav. e 01 porta Plataforma mono-face tampo retrátil c/ gav. Pedestal (individual e final de fileira) PLU x677x730 PLU x677x730 PLU x677x730 PLU x777x730 PLU x777x730 PLU x777x730 Gaveteiros opcionais: 04 gav./02 gav. e 01 gav. p/pasta/01 gav. e 01 porta Plataforma dupla-face tampo retrátil c/ gav. pedestal (início e meio de fileira) PLU x1400x730 PLU x1400x730 PLU x1400x730 PLU x1600x730 PLU x1600x730 PLU x1600x730 Gaveteiros opcionais: 04 gav./02 gav. e 01 gav. p/pasta/01 gav. e 01 porta Plataforma dupla-face tampo retrátil c/ gav. pedestal (individual e final de fileira) PLU x1400x730 PLU x1400x730 PLU x1400x730 PLU x1600x730 PLU x1600x730 PLU x1600x730 Gaveteiros opcionais: 04 gav./02 gav. e 01 gav. p/pasta/01 gav. e 01 porta Plataforma dupla-face tampo retrátil c/ armário credenza, gavetas, porta de correr e nicho aberto p/subida da fiação e instalação da CPU,, início e meio de fileira PLU x1400/3400x730 PLU x1400/3400x730 PLU x1400/3400x730 PLU x1600/3400x730 PLU x1600/3400x730 PLU x1600/3400x730 Gaveteiros opcionais: 04 gav./02 gav. e 01 gav. p/pasta/01 gav. e 01 porta Plataforma dupla-face tampo retrátil c/ armário credenza, gavetas, porta de correr e nicho aberto p/subida da fiação e instalação da CPU, início e meio de fileira PLU x1400/3400x730 PLU x1400/3400x730 PLU x1400/3400x730 PLU x1600/3400x730 PLU x1600/3400x730 PLU x1600/3400x730 Gaveteiros opcionais: 04 gav./02 gav. e 01 gav. p/pasta/01 gav. e 01 porta 47

48 Linhas disponíveis Gaveteiro suspenso p/ tampo fixo PLU x450x305 Apoio p/ vídeo p/ plataforma com tampo fixo com ou sem calha basculante PLU x300x155 PLU x300x155 PLU x300x155 PLU x300x155 Prateleira central suspensa p/ cpu, estabilizadores e nobreak Uso plataformas dupla-face com tampo fixo PLU x450x350 PLU x450x350 PLU x450x350 PLU x450x350 Nicho suspenso aberto Uso plataformas dupla-face com tampo fixo PLU x296x276 PLU x296x276 PLU x296x276 PLU x296x276 Nicho suspenso com porta de correr Uso plataformas dupla-face com tampo fixo PLU x296x276 PLU x296x276 PLU x296x276 PLU x296x276 Nicho suspenso com porta de correr Uso plataformas mono-face com tampo fixo mesas e escrivaninhas c/prof. de 800mm PLU x296x276 PLU x296x276 PLU x296x276 PLU x290x276 Painel superior frontal com frisos Uso plataformas dupla-face com tampo fixo PLU x290x25 PLU x290x25 PLU x290x25 PLU x290x25 Painel superior frontal sem frisos Uso bancadas dupla-face com tampo fixo PLU x290x25 PLU x290x25 PLU x290x25 PLU x290x25 Painel superior frontal Uso bancadas dupla-face com tampo fixo (vidro/metacrilato) PLU x290x06 PLU x290x06 PLU x290x06 PLU x290x06 Painel superior frontal com frisos Uso mesas e escrivaninhas com tampo fixo PLU x290x25 PLU x290x25 PLU x290x25 PLU x290x25 PLU x290x25 PLU x290x25 PLU x290x25 Painel superior frontal sem frisos Uso mesas e escrivaninhas com tampo fixo PLU x290x25 PLU x290x25 PLU x290x25 PLU x290x25 PLU x290x25 PLU x290x25 PLU x290x25 Painel superior frontal Uso mesas e escrivaninhas com tampo fixo (vidro/ metacrilato) PLU x290x06 PLU x290x06 PLU x290x06 PLU x290x06 PLU x290x06 PLU x290x06 PLU x290x06 Painel superior lateral Uso mesas e plataformas com tampo fixo PLU x290x18 PLU x290x18 PLU x290x18 Painel superior lateral Uso mesas e plataformas com tampo fixo (vidro/ metacrilato) PLU x290x06 PLU x290x06 PLU x290x06 Painel frontal inferior Uso mesas retangulares e bancadas mono-face PLU x296x18 PLU x296x18 PLU x296x18 PLU x296x18 PLU x296x18 PLU x296x18 Painel frontal inferior Uso mesas escrivaninhas Pluri PLU x296x18 PLU x296x18 PLU x296x18 Painel frontal inferior Uso bancadas gerente Pluri PLU x296x18 PLU x296x18 PLU x296x18 Nicho Uso mesas e escrivaninhas com tampo fixo PLU x350x290 PLU x350x290 PLU x350x290 PLU x350x290 PLU x350x290 Fechamento alto cantos com raios Uso mesas e escrivaninhas com tampo fixo PLU x800x25 PLU x900x25 PLU x1000x25 Calhas com alojamento para instalações de tomadas Uso mesas e plataformas mono-face PLU x125x60 PLU x125x60 PLU x125x60 PLU x125x60 PLU x125x60 Calhas com alojamento para instalações de tomadas Uso plataformas dupla-face PLU x350x60 PLU x350x60 PLU x350x60 PLU x350x60 Colarinho com suporte p/ tomadas PLU x135 Colarinho com suporte p/ tomadas PLU x135 Prateleira central suspensa para CPU, estabilizadores e nobreak Uso plataformas dupla-face com tampo retrátil PLU x420x200 PLU x420x200 PLU x420x200 Painel superior frontal com frisos Uso plataforma dupla-face com tampo retrátil PLU x290x25 PLU x290x25 PLU x290x25 Painel superior frontal sem frisos Uso plataforma dupla-face com tampo retrátil PLU x290x25 PLU x290x25 PLU x290x25 Painel superior frontal Uso bancada dupla-face PLU x290x06 PLU x290x06 PLU x290x03 Painel frontal inferior Uso plataforma mono face com tampo retrátil PLU x296x18 PLU x296x18 PLU x296x18 Apoio p/ vídeo Uso mesas e plataformas com tampo fixo ou retrátil PLU x220x245 PLU x220x245 PLU x220x245 PLU x220x245 Armazenador fixo c/01 gav. e 01 gavetão/portas de correr PLU x450x430 Armazenador híbrido fixo c/01 gav. e 01 gavetão/portas de correr PLU x450x730 Armazenador escaninho fixo c/01 gav. e 01 gavetão/portas de correr PLU x450x730 Fechamento baixo cantos retos Uso mesas e plataformas mono face com tampos fixos ou retráteis PLU x600x25 PLU x700x25 PLU x800x25 Fechamento baixo cantos retos Uso mesas e plataformas dupla-face com tampos fixos ou retráteis PLU x1300x25 Fechamento baixo cantos externos com raio Uso mesas e plataformas dupla-face com tampos fixos ou retráteis PLU x1300x25 Fechamento alto cantos retos Uso plataformas dupla-face com tampos fixos ou retráteis PLU x1300x25 Fechamento alto cantos externos com raio Uso plataformas dupla-face com tampo fixo ou retrátil PLU x1300x25 Coluna p/ fiação fixado em travessas horizontais dos pés Uso mesas, escrivaninhas e plataformas com tampo fixo e retrátil PLU x60x640 Duto p/ fiação fixado em travessas verticais dos pés Uso mesas, escrivaninhas e plataformas com tampo fixo e retrátil PLU x30x600 Suporte p/ CPU aramado Uso mesas, escrivaninhas e plataformas com tampo fixo ou retrátil PLU x400x480 Suporte p/ cpu tubular cromado giratório (360º) Uso balcões credenza das meses gerente e plataformas PLU x300x430 Almofada em tecido/espuma p/armazenador PLU x400x40 48

49 Linha Legale Meia-estante mono-face LGE x320x1216 Meia-canto mono-face LGE x320x1216 Meia estante dupla-face LGE x605x1216 Meio canto dupla-face LGE x605x1216 Meio canto reversor (dupla-face p/ mono-face) LGE x320x1216 Estante mono-face LGE x320x2006 Canto mono-face LGE x320x2006 Estante dupla-face LGE x605x2006 Canto dupla-face LGE x605x2006 Canto reversor (dupla-face p/ mono-face) LGE x320x2006 Nicho s/ prateleira LGE x315x369 Nicho c/ prateleira LGE x315x369 Nicho c/ porta basculante LGE x315x369 Nicho c/ porta batente LGE x315x369 Nicho dispenser LGE x315x369 Nicho c/ porta deslizante LGE x315x369 s/prateleira LGE x315x369 c/prateleira Nicho escaninho LGE x315x369 Mesa autoportante LGE x700x730 LGE x800x730 LGE x700x730 LGE x800x730 Mesa de apoio direita LGE x700x730 LGE x800x730 LGE x700x730 LGE x800x730 Mesa de apoio esquerda LGE x700x730 LGE x800x730 LGE x700x730 LGE x800x730 Rack s/ portas LGE x400x395 LGE x400x395 Rack c/ portas deslizantes LGE x400x395 LGE x400x395 Calha integrada p/ estante LGE x90x85 Calha p/ estante LGE x80x85 Duto vertical p/ estante LGE x80x85 49