Vendas internas no atacado (Indústria ž Concessionárias) Setembro

Transcrição

1 Publicação mensal da ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores (nfavea) rasil 2 Monthly newsletter issued by ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores (nfavea) razil Publicación mensual de la ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores (nfavea) rasil São Paulo, outubro de 25 October, 25 Octubre de 25 Produção Setembro gosto % (Set/go) Setembro 4 % (Set 5/Set 4) JanSet JanSet 4 % (JanSet 5/JanSet 4) 25,7 mil 27,9 mil 5,6 % 2, mil +, %,8 milhão,6 milhão + 2,6 % utoveículos Licenciamento (Renavam/enatran) Máquinas grícolas utomotrizes Vendas internas no atacado (Indústria ž oncessionárias) Setembro 2, mil gosto 2, mil % (Set/go) 2,5 % Setembro 4,8 mil % (Set 5/Set 4) 45,9 % JanSet 8,5 mil JanSet 4,2 mil % (JanSet 5/JanSet 4) 8,7 % utoveículos e Máquinas grícolas utomotrizes xportações em valores US$ Setembro gosto % (Set/go) Setembro 4 % (Set 5/Set 4) JanSet JanSet 4 % (JanSet 5/JanSet 4) 4 mil 5,6 mil 4,8 % 7,7 mil + 4,8 %,2 milhão, milhão + 9,8 % Setembro gosto % (Set/go) Setembro 4 % (Set 5/Set 4) JanSet JanSet 4 % (JanSet 5/JanSet 4),4 bilhão,8 bilhão 4, % 79, milhões + % 8, bilhões 6, bilhões + 8,7 % (Outras informações nas páginas seguintes ) NS poio a exportações m 2 de setembro, em São Paulo, o presidente do NS (anco Nacional de esenvolvimento conômico e Social), sr Guido Mantega, anunciou linha especial de crédito destinada à produção/exportação de veículos leves (automóveis e comerciais leves) O presidente do NS disse à imprensa que "o banco não terá limite para o montante a ser liberado nessa linha de crédito para exportação de veículos intenção é atrair a produção de veículos voltados à exportação para o País" Na mesma ocasião, o presidente do NS anunciou também condições especiais de crédito para financiamento de compras de ônibus urbanos Recentemente, o banco havia divulgado linha de crédito especial para produção de autopeças Para a nfavea, a medida a respeito de veículos leves é relevante, ao melhorar a competitividade das exportações automotivas brasileiras General Motors ções sociais O Instituto General Motors, da General Motors do rasil, em parceria com a rede de concessionárias hevrolet de Salvador, doou um automóvel elta às obras Sociais Irmã ulce (Ocid), que será utilizado no projeto "Tecendo na Rede" O programa é da unidade da Osid sediada em Simões Filho, na região metropolitana de Salvador, e tem como foco a capacitação profissional de jovens de 4 a 2 anos iniciativa faz parte das comemorações dos 8 anos da companhia no rasil, que inclui várias atividades na área social Veículos novos Trinta dias depois da aquisição de um veículo novo General Motors, o cliente recebe um questionário da empresa, como parte do programa Total ntusiasmos do liente Tratase de pesquisa de satisfação do cliente e, a cada questionário respondido, a companhia destina R$, aos programas sociais apoiados pelo Instituto General Motors O programa já recolheu R$ 2,4 milhões em favor da Fundação ntônio Prudente, mantenedora do Hospital do âncer, sem prejuízo de outros fins (Panorama, General Motors do rasil, 44:25) Volkswagen Homenagem no Rio de Janeiro Os governos do stado do Rio de Janeiro e de Resende homenagearam em setembro os executivos da Volkswagen Veículos comerciais O sr Roberto ortes, O das operações de caminhões e ônibus, recebeu a comenda onde de Resende, e o sr ernd Wiedemann, presidente mundial da Volkswagen Veículos omerciais, a Medalha Tiradentes iniciativa representa o reconhecimento dos investimentos feitos pela empresa no Rio de Janeiro desde a implantação da fábrica de caminhões e ônibus em Resende, em 996 Na ocasião, a empresa apresentou às autoridades, dentre as quais a governadora do Rio, sra Rosinha Garotinho, sua nova linha de caminhões pesados, a Volkswagen onstellation Para o período 22 27, a companhia está investindo R$ bilhão em sua unidade industrial de Resende Volvo aminhoneiro do ano O motorista Rogério Sato, de Teresópolis, RJ, recebeu da Volvo do rasil o título de aminhoneiro do no iniciativa aravana Siga em aminhoneiro é uma parceria da Volvo do rasil, do onsórcio Volvo, da Petrobrás is tribuidora e da seguradora Pamcary Tratase de um conjunto de promoção, educação e responsabilidade social (cidadania, saúde, ambiente, segurança e trânsito) Os números da iniciativa: 6 meses de estrada, dias de eventos, 2 cidades visitadas, 5 mil quilômetros rodados, 6 mil caminhoneiros participantes e 9 mil motoristas cadastrados O certame constituiuse de provas teóricas e de pista de testes O vencedor Rogério Sato recebeu de prêmio um caminhão Volvo VM 2, tendo deixado a transportadora para a qual trabalhava para ganhar a vida como autônomo (Volvo, u Rodo, 25:6) Scania Programa SuperZerado riado em 22, o Programa SuperZerado da Scania Latin merica completa três anos o longo desse período, o programa, cuja vocação é valorizar os veículos da marca na troca por modelo zeroquilômetro, vendeu mais de 8 caminhões usados e impulsionou a venda de 2 2 caminhões Scania novos, segundo a companhia Scania adquire a anualmente cerca de 8 veículos usados, que são revisados, classificados e revendidos com a garantia da empresa Segundo o programa, o proprietário de um caminhão Scania com idade igual ou inferior a anos pode utilizálo como parte de pagamento de um caminhão novo da marca epois de revisados, os caminhões usados são geralmente destinados para pequenas empresas e também para autônomos, com financiamento de até 6 meses (revista Rei da strada, Scania, 6:25) grale Trator compactador de lixo grale apreesentou na xpointer, em setembro, na cidade de steio (RS), seu novo produto, o trator 42 4 argo ompactador versão foi desenvolvida para coleta e compactação de lixo om cv de potência, está destinado a prefeituras, clubes, empresas prestadoras de serviços de coleta de lixo e condomínios O trator tem capacidade para compactar e transportar 6 metros cúbicos de lixo seco e metros cúbicos de lixo orgânico IMPRSSO

2 Produção de autoveículos Vehicle production Producción de automotores m unidades JN JN JNSP/N JNSP/N / / / Total/Total/Total ,6, 2,6 Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos , 6,4 5,8,4, 2,4, 9,8 aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Leves / Light / Livianos Médios / Medium / Medianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados Pesados / Heavy / Pesados ,4 85,7 6,4, 5,8 27, 5,8 52,7,7 2,4,6 5, 8,7 7,7 5, 4,6 Ônibus (hassi) / uses(hassis) / Ómnibus y olectivos (hasis) Rodoviário / oach / Ómnibus Urbano / ity bus / olectivos ,4 22,2 2, 9, 6,4 9,7, 55,8 25,6 m mil unidades / JN JN/N MR OT/OT /I NO YR/ÑO ,2 56, 6,8 5 54,9 88,5 42, 9,6 28,6 52,2 7, 2,5 64,7 79, 24,9 46,6 87,2 29, 5,9 87,8 25,7 4,7 99,8 27,9 6,8 2, 25,7 67,9 9, 68,4 2,9 54,8 89,.827,8 2.2,7.84,9 Produção de máquinas agrícolas automotrizes gricultural machinery production Producción de maquinaria agrícola m unidades JN JN JNSP/N JNSP/N / / / ,2 9, 8, Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Tratores de esteiras / Tracktype tractors / Tractores con orugas ultivadores motorizados / Tillers / Máquinas cultivadoras* olheitadeiras / ombines / osechadoras Retroescavadeiras / Loaders & ackhoes / Retroescavadoras ,4 7,7, 5, 2, 4,7 4, 7,6 6,9 4,9 2, 26,9 62, m mil unidades / JN JN/N MR OT/OT /I NO YR/ÑO ,9 4, 4, 4, 5,5 4,6 4,6 6,2 5, 5,2 6, 4,9 5,4 5,9 5, 5,6 6, 5,5 5,7 6,4 5, 6,4 6,8 5,2 6, 6,4,9 6, 6,7 5,6 5,8,4,9 6, 69,4 4,4 (*) Outras empresas. / Other companies. / Otras empresas. 2 Outubro/25 nº 2 arta da NFV

3 Licenciamento de autoveículos novos Nacionais New vehicle registration locallymanufactured Matriculación de vehículos nuevos nacionales m unidades JN JN JNSP/N JNSP/N / / / ,2, 8,6 Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos , 4,6 7, 4, 4, 9,4 8,7,7 aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Leves / Light / Livianos Médios / Medium / Medianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados Pesados / Heavy / Pesados ,7 2,4 6,5 6,5,, 5,5 9, 9, 2,9 2,,4 6,,6 2, 9,7,8 Ônibus / uses / Ómnibus y olectivos ,6 4,9 5, m mil unidades / Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. JN JN/N,8 2,6,6 9,4, 9,9 MR 96,6 6,2 42,9 2,9,8,6,7 8,6 5, 95,2 26, 4,9 8, 28, 2, 95,5 25, 44, 8,9 2,6 6,6 OT/OT 4,6,6 24,8,2 /I 6,2 7,7 NO YR/ÑO.54,8.57,.74, Licenciamento de autoveículos novos Importados New vehicle registration imported Matriculación de vehículos nuevos importados m unidades JN JN JNSP/N JNSP/N / 2,8 / 52, / 9, Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos ,,7 2,5 5,8 7,9 7,5 8,8 28,7 5,2 aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Leves / Light / Livianos Médios / Medium / Medianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados Pesados / Heavy / Pesados ,5,5 22,2 28, 58, 8, 75, 7,9 47,6 2,, 2 62,5 Ônibus / uses / Ómnibus y olectivos,, 2 m mil unidades / JN JN/N 8,5 4,8 5, 8,7,5 5, MR 6,2 5,4 6,5 5,8 4,6 7, 5,2 7,6 5, 4,7 7,6 5,5 5,5 6,6 5, 5,5 7,6 6, 5, 7,8 OT/OT 6,2 5, 5,5 5,6 /I 5,7 7,2 NO YR/ÑO 7,8 6,7 6,7 Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. arta da NFV Outubro/25 nº 2

4 Licenciamento de autoveículos novos Nacionais e importados New vehicle registration locallymanufactured and imported Matriculación de vehículos nuevos nacionales e importados m unidades JN JN JNSP/N JNSP/N / / / ,8 4,8 9,8 Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos ,6 5,5 5,8 5,,6,5 9,2 8, aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Leves / Light / Livianos Médios / Medium / Medianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados Pesados / Heavy / Pesados ,8 2,8 6,5 6,6,2 9,6 8, 9, 9,, 2,2,5 6,,7 2, 9,7 5,7 Ônibus / uses / Ómnibus y olectivos ,6 4,9 5, m mil unidades / Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. JN JN/N 7,4 6,6 8,2 4,8 4,9 MR 2,7 4,6 49,4 8,7 5,5 7,7 6,9 2, 4,,,7 48,5,8,8 8,7,8,5 5,6 25, 7,7 4 OT/OT 4,7 6,9 8,8 /I 68,9 78, NO YR/ÑO.428,6.578,8.24,9 Participação dos autoveículos importados no licenciamento Imported vehicle share of new vehicle registrations Participación de los vehículos importados en la matriculación de vehículos nuevos m porcentagem / percentages / porcentaje JN JN/N 7,6 4,7 7,4 MR 6,,8 5,4 4, 5, 4,9,6 5, 5,,6 5, 4,8 4, 4,8 5, 4,2 5, 4,9,7 5,4 OT/OT,8 4,2 4, /I,4 4, NO YR/ÑO 5,2,9 4,9 Vendas internas de automóveis por cilindrada Nacionais e importados omestic vehicle sales by engine displacement locallymanufactured and imported Ventas mayoristas de automóviles por cilindrada nacionales e importados m unidades JN JN JNSP/N JNSP/N / / / cc / cc / cc + de cc a 2 cc / + cc to 2 cc /+ de cc a 2 cc + de 2 cc / from 2 cc onwards /+ de 2 cc ,7 2,5 46, 6,9,6,4 2,2,7 4, Participação em % Share / Participación cc / cc / cc + de cc a 2 cc /+ cc to 2 cc /+ de cc a 2 cc + de 2 cc / from 2 cc onwards /+ de 2 cc cc / cc / cc + de cc a 2 cc /+ cc to 2 cc /+ de cc a 2 cc + de 2 cc / from 2 cc onwards /+ de 2 cc JN JN/N 6,9 5,8,4 5 45,4, 59,2, 5,9 45,8, MR 6,4 6,2,4 56,4 4,2,4 4 Outubro/25 nº 2 arta da NFV 57,6 4,9,5 56, 4,5,5 5 45,,4 54,7 44,9,4 Fonte/Source/Fuente: Vendas internas no atacado (fábrica rede)./omestic wholesale market (industrydealership). /Ventas mayoristas en el mercado interno (fábrica red). 56,2 4,5 55,2 4,5 55,4 44,2,4 54,9 44,7,4 55,9 4,7,4 57,7,6 54, 45,5,4 56,7 4,,4 OT/OT 56,8 42,9, 55,9 4,6,5 /I 55,8 4,8,4 NO YR/ÑO 57, 4,4 55,7 4,9,4

5 Vendas internas de automóveis e comerciais leves por combustível Nacionais e importados omestic vehicle sales (passenger cars and light commercials) by fuel type locallymanufactured and imported Ventas mayoristas de automóviles y comerciales livianos por combustible nacionales e importados m unidades / / JN JN/N MR OT/OT /I NO YR/ÑO 24 Gasolina / Gasoline / Gasolina Álcool / thanol / lcohol Flex fuel iesel / iesel / iesel Gasolina / Gasoline / Gasolina Álcool / thanol / lcohol Flex fuel iesel / iesel / iesel Participação em % Share / Participación Gasolina / Gasoline / Gasolina Álcool / thanol / lcohol Flex fuel iesel / iesel / iesel Gasolina / Gasoline / Gasolina Álcool / thanol / lcohol Flex fuel iesel / iesel / iesel JN JN/N 82, 2,7,8,5 66,,2 26,9,9 8,, 6 2,9 28,5 4, MR Fonte/Source/Fuente: Vendas internas no atacado (fábrica rede)./omestic wholesale market (industrydealership). /Ventas mayoristas en el mercado interno (fábrica red). 79,9 2,6 59, 2, 72,, 4,7 52,6,7 5,4 72,7,4 9,8 4, 4,4 2, 49,5 5, 69,8, 22,6,9 5 68,, 2 5,7, 58,9 66,6 2 4,6 2,2,6 6,8 64,7 4,2 26,6 27,7,7 65,8 4,8 OT/OT 67, 4, 24,2 66,,8 25,6 /I 6,6 28,7 NO YR/ÑO 7,8 2,6 46, 2, 47,5 4,6 Vendas internas de máquinas agrícolas automotrizes Nacionais e importadas atacado omestic sales of agricultural machinery locallymanufactured and imported Ventas mayoristas en el mercado interno de maquinaria agrícola m unidades JN JN JNSP/N JNSP/N / / / Nacionais/Locallymanufactured/Nacionales Importadas/Imported/Importadas ,5,2.4, 45,9 46, 25, 8,7 8,9 Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Nacionais/Locallymanufactured/Nacionales Importados/Imported/Importados Tratores de esteiras / Tracktype tractors / Tractores con orugas Nacionais/Locallymanufactured/Nacionales Importados/Imported/Importados ultivadores motorizados / Tillers / Máquinas cultivadoras* Nacionais/Locallymanufactured/Nacionales Importados/Imported/Importadas olheitadeiras / ombines / osechadoras Nacionais/Locallymanufactured/Nacionales Importadas/Imported/Importadas Retroescavadeiras / Loaders & ackhoes / Retroescavadoras Nacionais/Locallymanufactured/Nacionales Importadas/Imported/Importadas ,4,4.4, 25,6 25,6,,,4,4 4,8 4,8 45, 45,2 25, 45, 45, 5,2 5,2 8,6 8,6 2, 2, 7,9 8, 6,9 5,8 5,8,2, ,7 m mil unidades / (*) Outras empresas. / Other companies. / Otras empresas. JN JN/N,5 2,4,7 2,6 2,5,8 MR,2,2,2,5 2,2 /I 2,,7 arta da NFV Outubro/25 nº 2 5,7,6 2, 4,2,5 2,2,9,7 2,,5,9 2, 4,,8 2, OT/OT,6,6 2,5 2,4 NO YR/ÑO 8, 7,8 8,5

6 xportações xports xportaciones utoveículos Vehicles / Vehículos m unidades / units / unidades JN JN JNSP/N JNSP/N / / / ,4 6, 29,2 Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos ,8, 25,6 2,6,7 2,6 28, 26, 8,2 aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Leves / Light / Livianos Médios / Medium / Medianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados Pesados / Heavy / Pesados ,8 2,9,5 9,4 8,4 2, 56, 278,9 56,,2 2,2 8,7, 4 58,6 52, Ônibus (hassi) / uses (hassis) / Ómnibus y olectivos (hasis) Rodoviário / oach / Ómnibus Urbano / ity bus / olectivos ,6 6,9 58, 8,7 8, 78,7 58,8 86,6 m mil unidades / JN JN/N MR OT/OT /I NO YR/ÑO ,7 8, 45,6 5,8,4 62, 4,2 5,4 67,5 49,4 4, 7, 48,2 49, 76,2 6, 6,5 77,6 6, 62,5 74, 44, 68,4 69,5 5,6 57,4 6,8 52,4 62,9 4,8 6,6 4,6 59, 56, 649,6 6,5 Máquinas agrícolas automotrizes gricultural machinery Maquinaria agrícola m unidades / / JN JN JNSP/N JNSP/N / / / ,4 7,4 6, Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Tratores de esteiras / Tracktype tractors /Tractores con orugas ultivadores motorizados /Tillers / Máquinas cultivadoras * olheitadeiras / ombines / osechadoras Retroescavadeiras / Loaders & ackhoes / Retroescavadoras , 2,,,8 5, 27,8 5,4 5,8,7 26, 42,,6 25,4 m mil unidades / JN JN/N MR OT/OT /I NO YR/ÑO (*) Outras empresas. / Other companies./otras empresas.,9,9,9,4 2,4,2,5 2,7,8 2,9,,6 2,5,5 2,4,4,7 2,7 2,7, 2,6 2,8 2,5,9 2,4 2,9 2,4, 24,6 utoveículos e máquinas agrícolas automotrizes Vehicles and agricultural machinery Vehículos y maquinaria agrícola Valores / Value / Valores m US$ mil / US$ thousand / miles US$ JN JN JNSP/N JNSP/N / / / , 8,7 utoveículos / Vehicles / Vehículos Máquinas agrícolas automotrizes gricultural machinery / Maquinaria agrícola ,6,6 4 24, 4 7,6 m US$ milhões / US$ million / Millones US$ JN JN/N MR OT/OT /I NO YR/ÑO ,4 474,2 628, 58,6 496,6 779,2 44, 75,5 968,7 48,4 654,8 92,2 42,4 67, 95,9 5,7 697,9.2,8 45,4 747,9 956, 52,7 8,.82, 6 79,.7,6 594,7 84,7 54,7 74,7 5,4 79,7 5.64,8 8.82, 8.2,8 6 Outubro/25 nº 2 arta da NFV

7 mprego mployment mpleo Pessoas People Personal / / , 9,7 utoveículos/vehicles/vehículos Máquinas agrícolas automotrizes gricultural machinery/maquinaria agrícola ,4,2,6,8 Milhares de pessoas / Thousand persons/personal en miles JN JN/N MR OT/OT /I NO YR/ÑO ,7 9,5,4 92, 92, 4, 92,2 92,4 4, 92,2 9, 9 94, 92, 95,5 5, 92, 96,9 7,7 92,4 97,8 7,9 92,6 98,7 8,2 92,8,2 92,7 2, 9,7 2, 92,2 96,4 5,5 Vendas internas de máquinas agrícolas automotrizes por empresa Nacionais e importadas atacado omestic sales of agricultural machinery by company locallymanufactured and imported Ventas mayoristas de maquinaria agrícola m unidades JN JN JNSP/N JNSP/N / / / ,5 45,9 8,7 Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas GO do rasil (Massey Ferguson, GO llis) grale ase NH Latin merica John eere rasil New Holland NH Latin merica Valtra do rasil Outras mpresas / Other ompanies / Otras mpresas ,4 5, 8, 4,7 7,,4 7,4 45, 54, 42,4 4,2 45, 52,6 5,7 5, 7,9 6, 7,7 52,2 4 56, 25,2 6,6 olheitadeiras / ombines / osechadoras GO do rasil (Massey Ferguson, GO llis) ase NH Latin merica John eere rasil New Holland NH Latin merica ,4 66,7 9,7 8,7 8,6 8,2 56,5 8 87, 7 75,8 56,8 7,6 78,8 ultivadores motorizados () / Tillers () / Máquinas cultivadoras () , 5,2,2 Tratores de esteiras (2) / Tracktype tractors (2) / Tractores con orugas (2) ,6 45, 5,8 Retroescavadeiras () / Loaders & ackhoes () / Retroescavadoras () ,8 2, () Outras empresas./other companies./otras empresas. (2) aterpillar, New Holland NH (sucede Fiatallis NH a partir de º/2/5), Komatsu. () GO, ase NH, aterpillar, New Holland NH (sucede Fiatallis NH a partir de º/2/5). arta da NFV Outubro/25 nº 2 7

8 utomóveis e comerciais leves por empresa Passenger cars and light commercials by company utomóbiles y comerciales livianos por empresa Licenciamento de autoveículos leves novos Nacionais e importados Registration of new light vehicles locallymanufactured and imported / Matriculación de vehículos livianos nuevos nacionales e importados m unidades JN JNSP/N JN JNSP/N / / / utomóveis Passenger cars / utomóviles , 9,2 mpresas associadas à nfavea Member companies / mpresas asociadas ,9 9,2 aimlerhrysler do rasil Mercedesenz hrysler Fiat utomóveis Fiat lfa Romeo Ford Motor ompany rasil General Motors do rasil (hevrolet) Honda utomóveis do rasil Mitsubishi MM utomotores do rasil Nissan do rasil utomóveis Peugeot itroën do rasil Peugeot itroën Renault do rasil Toyota do rasil Toyota Lexus Volkswagen do rasil Volkswagen udi Seat ,5 27,2 8, 8, 2,, 6, 6,5 5,9,6,8,,2,, 2,, 5,, 6, 4,8 92, 5, 5,, 8,2,4 2., 5,8,2 26, 48,,2,,,9, 4,7, 2,6 2,5 2,,, 7 26,7,8 586,7.542,9 2 24,9 2, 2,8 5, 5, 94, 8, 8,8 6,2 94,2 Outras mpresas/other ompanies/otras mpresas ,5 57,8,2 omerciais Leves Light commercials / omerciales livianos ,5,6 8, mpresas associadas à nfavea Member companies / mpresas asociadas ,5, 7,9 grale aimlerhrysler do rasil Mercedesenz odge Jeep Fiat utomóveis Ford Motor ompany rasil General Motors do rasil (hevrolet) Honda utomóveis do rasil Iveco Latin merica Land Rover ivisão da Ford Motor ompany rasil Mitsubishi MM utomotores do rasil Nissan do rasil utomóveis Peugeot itroën do rasil Peugeot itroën Renault do rasil Toyota do rasil Volkswagen do rasil Volkswagen Seat , 2, 5,6,4 2,2 2, 65,,6 6,4 2,5 9, 42,9, 4,9 8,4 8,4 54,7 4, 45,5 2,7 4,7 5,8 26,9, 26, 26,4 5, 6,, 69,2,5,5, 25, 88,9 68,2 5, 8,7,6 6,9 56, 4, 7,6,8 2,7 4,6 4,7 2,,7 6,9 6,9 Outras mpresas/other ompanies/otras mpresas , 46,9, Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. 8 Outubro/25 nº 2 arta da NFV

9 aminhões e ônibus por empresa Trucks and buses by company amiones y ómnibus por empresa Vendas internas no atacado Nacionais e importados omestic wholesale market locallymanufactured and imported vehicles / Ventas mayoristas al mercado interno nacionales e importados m unidades aminhões Trucks / amiones Semileves / SemiLight / Semilivianos grale aimlerhrysler do rasil Mercedesenz odge Fiat utomóveis Ford Motor ompany rasil General Motors do rasil (GM) Iveco Latin merica Peugeot itroën do rasil Peugeot itroën Leves / Light / Livianos grale aimlerhrysler do rasil (Mercedesenz) Ford Motor ompany rasil General Motors do rasil (GM) Iveco Latin merica Volkswagen do rasil Médios / Medium / Medianos aimlerhrysler do rasil (Mercedesenz) Ford Motor ompany rasil General Motors do rasil (GM) Iveco Latin merica Volkswagen do rasil Semipesados / SemiHeavy / Semipesados aimlerhrysler do rasil (Mercedesenz) Ford Motor ompany rasil General Motors do rasil (GM) International aminhões do rasil Iveco Latin merica Scania Latin merica Volkswagen do rasil Volvo do rasil Veículos Pesados / Heavy / Pesados aimlerhrysler do rasil (Mercedesenz) Ford Motor ompany rasil International aminhões do rasil Iveco Latin merica Scania Latin merica Volkswagen do rasil Volvo do rasil Veículos aminhões Total Trucks Total / amiones Total grale aimlerhrysler do rasil Mercedesenz odge Fiat utomóveis Ford Motor ompany rasil General Motors do rasil (GM) International aminhões do rasil Iveco Latin merica Peugeot itroën do rasil Peugeot itroën Scania Latin merica Volkswagen do rasil Volvo do rasil Veículos Ônibus (hassi) uses (hassis) / Ómnibus y olectivos (hasis) grale aimlerhrysler do rasil (Mercedesenz) Iveco Latin merica Scania Latin merica Volkswagen do rasil Volvo do rasil Veículos JN JN / / / arta da NFV Outubro/25 nº JNSP/N JNSP/N ,9 66,7 8,8 55, 6,9, 6,7 8, 6,9 27, 9, 6,8 4, 2,4 6,4 56,5 6, 27,6,2 5,,2 7, 4,7 6, 8,8 94,8 2,8,2,2 6, 4,2 4, 6,9, 5,5 25,9 2,5 5,5 29, 2, 9,5 2, 7,2 7,5,8 5,4 9, 42,9,8 9 9,6 56, 2,9,, 2,4 48,4,4 22,8 47,8,9,7 2,6 27,9,4 2,5 2 6,5 5, 9,6 7,9 4, 28,6 4 27,6 5,9 4, 8,4 5,4 9, 5,5 7,8 9,6 28,6,,, 5,7 6, 5,, 6,9 6,6 47,2 6,9 2,,,2 42,9,8,7 27, 22,9, 4, 5,4 5 4,2, 8,6 5,7,4, 2,4,,2,,8 5, 8,, 464,7, 5,8 2,,7 9,9 9,6,5 2,,8, 9,,4 27, 5,2 5, 5,4 5 4,2,4,,2 7,4 4,8,5 22, 5,6,9 5,

10 Notas gerais General notes / Notas generales. Os dados do último mês são preliminares. / Previous month data are estimates. / Los datos del ultimo mes son estimados por nfavea. 2. m produção e exportações de autoveículos estão incluídas unidades K (ompletely knocked down)./in vehicle production and exports, K (ompletely knocked down) units are included./n producción y exportaciones de vehiculos se incluye también unidades completas desarmadas ( K ompletely knocked down).. s exportações em valores incluem autoveículos, máquinas agrícolas automotrizes, motores e componentes das empresas associadas à nfavea./xport data in value cover vehicles, agricultural machinery, engines and components manufactured by nfavea member companies./las exportaciones en valores incluyen automotores, maquinaria agricola, motores y autocomponentes de las empresas asociadas a nfavea. 4. omerciais leves, PT de até,5 t. / Light commercials, GVW (gross vehicle weight) up to.5 ton. / omerciales livianos, PT hasta,5 t. 5. Para caminhões, a classificação é: / For trucks, the classification is as follows: / Para los camiones, la clasificación es la siguiente: Semileves Semilight/Semilivianos PT >,5 t. < 6 t. Leves Light/Livianos PT > 6 t. < t. Médios Medium/Medianos PT > t. < 5 t. Semipesados SemiHeavy/Semipesados: PT > 5 t. e/and/e aminhãochassi Truck/amión chasis MT < 45 t. aminhãotrator Trucktractor/amión tractor PT < 4 t. Pesados Heavy/Pesados: PT > 5 t. e/and/e aminhãochassi Truck/amión chasis MT > 45 t. aminhãotrator Trucktractor/amión tractor PT > 4 t. PT Peso ruto Total / GVW / Peso ruto Total MT apacidade Máxima de Tração / GW / apacidad Maxima de Tracción PT Peso ruto Total ombinado / GW / Peso ruto Total ombinado. (> maior/more than/mayor ; > maior ou igual/more than or equal to/mayor o igual; < menor/less than/menor; < menor ou igual/less than or equal to/menor o igual). iretoria da NFV 2427 NFV oard of irectors / onsejo irectivo de NFV Presidente / President / Presidente Rogelio Golfarb º Vicepresidente / st Vicepresident / Primer Vicepresidente Jackson Schneider Vicepresidentes / Vicepresidents / Vicepresidentes lberto Mayer arlos duardo de Souza Lemos arlos Morassutti aniel fione lizabeth de arvalhaes Francisco evilacqua Neto Gilberto Zago Hugo Zattera José arlos da Silveira Pinheiro Neto Luiz Moan Yabiku Júnior Marco Saltini Marinete Veloso Mário rancato Fioretti Mauro Marcondes Machado Paulo Takeuchi Persio Luiz Pastre Ricardo astos Ricardo arvalho Rodrigo Junqueira Silvia Regina onotto Pietta Suely gostinho Valentino Rizzioli Vitor ellizia Werner Santos iretor executivo xecutive director / irector ejecutivo Paulo Sotero Pires osta iretor de relações institucionais Institutional relations director / irector de relaciones institucionales demar antero Gerente de planejamento estratégico Strategic planning manager / Gerente de planeamiento estratégico urélio Santana Outubro/25 nº 2 arta da NFV

11 mpresas associadas à nfavea NFV member companies / mpresas asociadas a NFV GO do rasil om. e Indústria Ltda. General Motors do rasil Ltda. Mitsubishi MM utomotores do rasil Ltda. grale S.. Honda utomóveis do rasil Ltda. Nissan do rasil utomóveis Ltda. aterpillar rasil Ltda. International aminhões do rasil Ltda. Peugeot itroën do rasil utomóveis Ltda. NH Latin merica Ltda. Iveco Latin merica Ltda. Renault do rasil S.. aimlerhrysler do rasil Ltda. John eere rasil Ltda. Scania Latin merica Ltda. Toyota do rasil Ltda. KarmannGhia do rasil Ltda. Valtra do rasil Ltda. Fiat utomóveis S.. Komatsu do rasil Ltda. Volkswagen do rasil Ltda. Ford Motor ompany rasil Ltda. Land Rover ivisão da Ford Motor ompany rasil Volvo do rasil Veículos Ltda. nfavea Fundada em 5 de maio de 956 Founded in May 5, 956 / Fundada en 5 de mayo de 956 arta da NFV Outubro/25 nº 2

12 sta publicação e outras informações da indústria automobilística brasileira estão disponíveis em This publication and other information of the razilian automotive industry are available at sta publicación y otras informaciones de la industria automotriz brasileña están disponibles en ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores (nfavea) v. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, rasil, 4629 SHIS, Q I, 5, cj. 4, casa 5, Lago Sul, rasília, F, rasil, anfavea@anfavea.com.br RT NFV é uma publicação mensal da ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores (nfavea), v. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, rasil, 4629, telefax , anfavea@anfavea.com.br. scritório em rasília, lberto lves, gerente de representação, SHIS, Q I, 5, conjunto 4, casa 5, Lago Sul, istrito Federal, rasil, 7654, telefone , fax , anfaveagrb@brturbo.com.br. entro de ocumentação da Indústria utomobilística (edoc), vinculado à nfavea, telefax , cedoc@anfavea.com.br. Sérgio Sawada, assessor estatístico, inscrição no onre da ª Região sob nº 562. Traduções: duardo.. Ribeiro (inglês), telefone , Luis Katz (espanhol), telefone , baireskatz@argentina.com. Projeto gráfico, layout e editoração: Ponto & Letra omunicação, telefax , Impressão: GT ditora Gráfica. Reprodução livre, agradecese citar a fonte. istribuição gratuita. RT NFV is a monthly newsletter issued by ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores (nfavea), v. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, razil, 4629, telefax , anfavea@anfavea.com.br. rasília Office, lberto lves, SHIS, Q I, 5, conjunto 4, casa 5, Lago Sul, istrito Federal, razil, 7654, telephone , fax , anfaveagrb@brturbo.com.br. entro de ocumentação da Indústria utomobilística (edoc), attached to nfavea, telefax , cedoc@anfavea.com.br. Sérgio Sawada (statistic adviser), registered in the onre, no Translation: duardo.. Ribeiro (nglish), telephone , Luis Katz (Spanish), telephone , baireskatz@argentina.com. Graphic design, layout and editoration: Ponto & Letra omunicação, telefax , Printing: GT ditora Gráfica. Reproduction permitted, please mention the source. Free distribution. La RT NFV es una publicación mensual de la ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores (nfavea), v. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, rasil, 4629, telefax , anfavea@anfavea.com.br. Oficinas en rasília, lberto lves, SHIS, Q I, 5, conjunto 4, casa 5, Lago Sul, istrito Federal, rasil, 7654, teléfono , fax , anfaveagrb@brturbo.com.br. entro de ocumentação da Indústria utomobilística (edoc), vinculado a nfavea, telefax , cedoc@anfavea.com.br. Sérgio Sawada, asesor estadístico, inscripción en el onre de la ra. Región sobre el numero 562. La traducción: duardo.. Ribeiro (inglés), teléfono , Luis Katz (español), teléfono , baireskatz@argentina.com. Proyecto gráfico, diseño y edición: Ponto & Letra omunicação, telefax , Impresión: GT ditora Gráfica. Reproducción libre, se agradece citar la fuente. istribución gratuita.