Licenciamento (Renavam/Denatran) Junho Maio % (Jun/Mai) Junho 04 % (Jun 05/Jun 04) Jan-Jun Jan-Jun 04 % (Jan-Jun 05/Jan-Jun 04)

Transcrição

1 Publicação mensal da ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores (nfavea) rasil 23 Monthly newsletter issued by ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores (nfavea) razil Publicación mensual de la ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores (nfavea) rasil São Paulo, julho de 25 July, 25 Julio de 25 Produção Junho Maio % (Jun/Mai) Junho 4 % (Jun 5/Jun 4) JanJun JanJun 4 % (JanJun 5/JanJun 4) 25,7 mil 24,9 mil +,4 % 87,2 mil + 5,3 %,2 milhão,4 milhão + 5,7 % utoveículos Licenciamento (Renavam/enatran) Junho Maio % (Jun/Mai) Junho 4 % (Jun 5/Jun 4) JanJun JanJun 4 % (JanJun 5/JanJun 4) Máquinas grícolas utomotrizes Vendas internas no atacado (Indústria oncessionárias) Junho 2,2 mil Maio 2, mil % (Jun/Mai) +,2 % Junho 4 mil % (Jun 5/Jun 4) 37, % JanJun mil JanJun 4 8,8 mil % (JanJun 5/JanJun 4) 34,5 % utoveículos e Máquinas grícolas utomotrizes xportações em valores US$ 48,5 mil 43, mil + 3,9 % mil + 3,6 % 8, mil 723, mil +,7 % Junho 989,8 milhões Maio 896,5 milhões % (Jun/Mai) +,4 % Junho 4 697,9 milhões % (Jun 5/Jun 4) + 4,8 % JanJun 5,7 bilhões JanJun 4 bilhões % (JanJun 5/JanJun 4) + 36,6 % (Outras informações nas páginas seguintes) Fiat Saúde na escola Foi lançado em 2 de junho, pelo stado de Minas Gerais, o programa Saúde na scola. iniciativa é voltada à conscientização de estudantes da rede pública sobre saúde, gravidez precoce e outras situações de risco. O programa é resultado de uma parceria entre as Secretarias de Saúde, ducação e esenvolvimento Social e sportes, com o apoio da Fundação Roberto Marinho e patrocínio da Fiat utomóveis, no valor de R$ 2 milhões. Os recursos serão destinados à aquisição de equipamentos, como aparelhos de V e material didático, que serão distribuídos a duas mil escolas estaduais. Scania Graduação em transporte fundação dolfo ósio de ducação no Transporte (FT) inaugurou a Faculdade de Tecnologia no Transporte Pedro Rogério Garcia, em oncórdia, no Oeste de Santa atarina. Scania Latin merica entregou sete caminhões novos à instituição, para aulas práticas, totalizando 5 veículos da marca destinados à formação de motoristas na instituição. Os investimentos totais da Scania na Fundação, desde 995, são da ordem de R$ 7 milhões. FT foi fundada em 997 pelo empresário Pedro Garcia, após ter implantado com sucesso o curso de qualificação de motoristas "aminhão scola", em 995, em parceria com várias empresas, inclusive a Scania. Faculdade recebeu o nome do empresário instituidor da fundação, que faleceu em julho de 24 (Scania, Rei da strada, 5/5: 2). Volvo Perfil Socioambiental Volvo do rasil publicou a obra Perfil Socioambiental que, em 68 páginas, apresenta a companhia e sua responsabilidade social corporativa. ntre os capítulos, constam omunidade externa e a Volvo e o ambiente. No capítulo omunidade externa, a empresa resume seus programas: Programa Volvo de Segurança no Trânsito; aravana cológica (que combate o tráfico de animais silvestres); Programa de ducação mbiental do Lago do Iraí (lago responsável pelo abastecimento de 4% de água de uritibapr); Projeto Pescar (qualificação profissional gratuita); e Fundação Solidariedade (formação e educação de crianças e adolescentes carentes). Informações: General Motors vitar desperdício Os complexos industriais da General Motors do rasil consomem cerca de 7 milhões de kwh por ano (6 milhões de kwh/mês). m termos comparativos, tratase de energia suficiente para abastecer uma área residencial de um milhão de habitantes. Nesse processo, pode ocorrer uso indevido de energia elétrica. Para combater o desperdício, a companhia dispõe de omissão Interna de onservação de nergia em cada unidade da empresa. omissão vai elaborar novo programa, com o objetivo de reduzir de 5% a % o consumo de energia por veículo produzido, em continuação ao programa instituído em 2, durante a crise energética. stabeleceuse naquela oportunidade que o consumo de energia elétrica da em presa deveria ser reduzido, de agosto de 2 a fevereiro de 22, em 5% em relação a igual período anterior. o fim da etapa, a empresa registrou a redução de 22% de consumo (General Motors, Panorama, 44/5:8). Volkswagen Música em Heliópolis Volkswagen do rasil, pela Fundação Volkswagen, apóia desde 2 o projeto oral da Gente, do Instituto accarelli, do maestro Sílvio accarelli. O Instituto foi fundado em 996 com o objetivo de interagir com a comunidade de Heliópolis, em São Paulo, por meio de formação musical, voltado a crianças de 7 a anos. O projeto atende a 8 jovens. O coral será ampliado para abrigar 22 crianças. Outras informações: flavio.chantre@volkswagen.com.br. Trânsito ireção efensiva e Primeiros Socorros s publicações ireção efensiva e Primeiros Socorros no Trânsito, epartamento Nacional de Trânsito, enatran, 25, estão em podendo ser baixadas pelo sistema download para livre reprodução, conforme autorização do diretor geral do órgão, ilton rasiliense Pires, de 6/6/5, OU de 3/6/5. IMPRSSO

2 Produção de autoveículos Vehicle production Producción de automotores m unidades JN JN JN/N JN/N / / / Total/Total/Total ,4 5,3 5,7 Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos ,2,2, 4,8 2,9 26, 5,4 4,5 2, aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Leves / Light / Livianos Médios / Medium / Medianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados Pesados / Heavy / Pesados , 27,6 5,3 7,,4,7 7,5 6, 29,9 2, 33,4,8 6,5 2,5 2,8 9,2 23,8 8,6 Ônibus (hassi) / uses(hassis) / Ómnibus y olectivos (hasis) Rodoviário / oach / Ómnibus Urbano / ity bus / olectivos ,5 3,4 24,7 4, 56,8 36, 33,4 76,3 24,8 m mil unidades / JN JN/N F/F MR R PR/R UG/ ,2 56, 6,8 54,5 54,9 88,5 42, 9,6 28,6 52,2 7, 2 64,7 79, 24,9 46,6 87,2 25,7 35,9 87,8 34,7 99,8 6,8 23, 67,9 9,3 68,4 2,9 54,8 89,.827,8 2.2,7.22, Produção de máquinas agrícolas automotrizes gricultural machinery production Producción de maquinaria agrícola m unidades JN JN JN/N JN/N / / / ,8 9, 2,7 Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Tratores de esteiras / Tracktype tractors / Tractores con orugas ultivadores motorizados / Tillers / Máquinas cultivadoras* olheitadeiras / ombines / osechadoras Retroescavadeiras / Loaders & ackhoes / Retroescavadoras , 6, 2,5 5,2 6,3 3 47,9 6, 26,6 7,2 23,2 27,4 62,6 43,6 m mil unidades / JN JN/N F/F MR R PR/R UG/ ,9 4, 4, 4, 6,2 5, 5,2 6, 4,9 5,4 5,9 5, 5,6 6, 5,7 6,4 6,4 6,8 6, 6,4 6, 6,7 5,6 5,8 3,4 3,9 6, 69,4 29,2 (*) Outras empresas. / Other companies. / Otras empresas. 2 Julho/25 nº 23 arta da NFV

3 Licenciamento de autoveículos novos Nacionais New vehicle registration locallymanufactured Matriculación de vehículos nuevos nacionales m unidades JN JN JN/N JN/N / / / ,,9 9,5 Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos ,9 9,6 2,5,9 6,5,2 9,4 5, aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Leves / Light / Livianos Médios / Medium / Medianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados Pesados / Heavy / Pesados ,9 3,9 5, 3,3 2,7,3 3,3,4 2,6 9,2 9, 4,7 7,2,5,2 8,3 Ônibus / uses / Ómnibus y olectivos ,8,9 22,5 m mil unidades / Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. JN JN/N 3,8 2,6,6 F/F 9,4,3 9,9 MR 96,6 36,2 42,9 R PR/R 2,9,8 3,6,7 8,6 35,3 95,2 26, 4,9 8,3 28,3 UG/ 9 25, 8,9 32,6 3 3,6 24,8 33,2 63,2 7,7.354,8.57, 76,3 Licenciamento de autoveículos novos Importados New vehicle registration imported Matriculación de vehículos nuevos importados m unidades JN JN JN/N JN/N /,6 / 59,9 / 4, Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos ,7 2, 3, 6,7 29,5 4, 4,7 38,3 43,4 aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Leves / Light / Livianos Médios / Medium / Medianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados Pesados / Heavy / Pesados , 3, 3, 4, 98,3 2, 66,7 5, 7,3, 7,9 68, Ônibus / uses / Ómnibus y olectivos 8 2, 3, m mil unidades / JN JN/N 8,5 4,8 5, F/F 8,7 5, MR 6,2 5,4 6,5 R PR/R 5,8 7, 5,2 4,5 7,6 5, 4,7 7,6 UG/ 5,3 6, 5, 6,2 5,3 5,6 5,7 7,2 73,8 6,7 38,8 Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. arta da NFV Julho/25 nº 23 3

4 Licenciamento de autoveículos novos Nacionais e importados New vehicle registration locallymanufactured and imported Matriculación de vehículos nuevos nacionales e importados m unidades JN JN JN/N JN/N / / / ,9 3,6,7 Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos ,8 7, 2,4 25,9,4, 8,7 aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Leves / Light / Livianos Médios / Medium / Medianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados Pesados / Heavy / Pesados ,9,9 5, 3,3 2,9,,,4 2,6 9, 6,7 5,9 7,8,5,2 5, Ônibus / uses / Ómnibus y olectivos ,7,9 22,5 m mil unidades / Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. JN JN/N 7,4 6,6 F/F 8,2 4,8 4,9 MR 2,7 49,4 R PR/R 8,7 37,7 6,9 23, 43,,3 48,5 3,8 33,8 UG/,8 25, 37,7 4,7 36,9 3,3 38,8 68,9 78,.428,6.578,8 8, Participação dos autoveículos importados no licenciamento Imported vehicle share of new vehicle registrations Participación de los vehículos importados en la matriculación de vehículos nuevos m porcentagem / percentages / porcentaje JN JN/N 7,6 4,5 4,7 F/F 7,4 3,3 4,4 MR 6, 3,8 R PR/R 5,4 4, 5, 4,9 3,6 5,3 5, 3,6 5, 4,8 4, UG/ 5,3 4,2 4,9 4,4 3,8 4,2 4, 3,4 4, 5,2 3,9 4,8 Vendas internas de automóveis por cilindrada Nacionais e importados omestic vehicle sales by engine displacement locallymanufactured and imported Ventas mayoristas de automóviles por cilindrada nacionales e importados m unidades JN JN JN/N JN/N / / / cc / cc / cc + de cc a 2 cc / + cc to 2 cc /+ de cc a 2 cc + de 2 cc / from 2 cc onwards /+ de 2 cc ,,9 8,3 9,6 4,7 2, 7,2 6, Participação em % Share / Participación cc / cc / cc + de cc a 2 cc /+ cc to 2 cc /+ de cc a 2 cc + de 2 cc / from 2 cc onwards /+ de 2 cc cc / cc / cc + de cc a 2 cc /+ cc to 2 cc /+ de cc a 2 cc + de 2 cc / from 2 cc onwards /+ de 2 cc JN JN/N 63,9 35,8,4 5 45,4,3 F/F 59,2 4,5,3 53,9 45,8,3 MR 63,4 36,2,4 R PR/R 56,4 43,2,4 4 Julho/25 nº 23 arta da NFV 57,6 4,9,5 56, 4,5 5 45,3,4 UG/ 54,7 44,9,4 Fonte/Source/Fuente: Vendas internas no atacado (fábrica rede)./omestic wholesale market (industrydealership). /Ventas mayoristas en el mercado interno (fábrica red). 56,2 43,3,5 55,2 4,5 55,4 44,2,4 54,9 44,7,4 54, 4,4 56,8 42,9,3 55,9 43,6,5 55,8 43,8,4 57,3 4,4 55, 44,5,4

5 Vendas internas de automóveis e comerciais leves por combustível Nacionais e importados omestic vehicle sales (passenger cars and light commercials) by fuel type locallymanufactured and imported Ventas mayoristas de automóviles y comerciales livianos por combustible nacionales e importados m unidades / / JN JN/N F/F MR R PR/R UG/ 24 Gasolina / Gasoline / Gasolina Álcool / thanol / lcohol Flex fuel iesel / iesel / iesel Gasolina / Gasoline / Gasolina Álcool / thanol / lcohol Flex fuel iesel / iesel / iesel Participação em % Share / Participación Gasolina / Gasoline / Gasolina Álcool / thanol / lcohol Flex fuel iesel / iesel / iesel Gasolina / Gasoline / Gasolina Álcool / thanol / lcohol Flex fuel iesel / iesel / iesel JN JN/N 82, 2,7,8 66, 3,2 26,9 3,9 F/F 8,3 3, 4,4 64,5 2,9 28,5 4, MR Fonte/Source/Fuente: Vendas internas no atacado (fábrica rede)./omestic wholesale market (industrydealership). /Ventas mayoristas en el mercado interno (fábrica red). 79,9 2,6 3,3 59, 2, 34,4 4,4 R PR/R 72, 3, 4,7 52,6,7 4,4 5,4 72,7 3,4 9,8 4, 43,4 2, 49,5 5, 69,8 3, 22,6 4,4 4, 2,7 5,9 4,4 68,3 3, 24,4 UG/ 66,6 24,4 64,7 4,2 26,6 4,5 67,3 4, 24,2 4,5 66, 3,8 25,6 4,5 63,6 3,3 28,7 7,8 3,3 2,6 53,6 2,4 39,5 Vendas internas de máquinas agrícolas automotrizes Nacionais e importadas atacado omestic sales of agricultural machinery locallymanufactured and imported Ventas mayoristas en el mercado interno de maquinaria agrícola m unidades JN JN JN/N JN/N / / / Nacionais/Locallymanufactured/Nacionales Importadas/Imported/Importadas ,2 9,9, 37, 37,4 8, 34,5 34,7 59, Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Nacionais/Locallymanufactured/Nacionales Importados/Imported/Importados Tratores de esteiras / Tracktype tractors / Tractores con orugas Nacionais/Locallymanufactured/Nacionales Importados/Imported/Importados ultivadores motorizados / Tillers / Máquinas cultivadoras* Nacionais/Locallymanufactured/Nacionales Importados/Imported/Importadas olheitadeiras / ombines / osechadoras Nacionais/Locallymanufactured/Nacionales Importadas/Imported/Importadas Retroescavadeiras / Loaders & ackhoes / Retroescavadoras Nacionais/Locallymanufactured/Nacionales Importadas/Imported/Importadas ,4 3,, 6,4 6,4,, 56,7 56,7 25,7 25,7 35,2 35,6 8, 7,3 7,3 45,7 45,7 8, 8, 6,3 6,3 32, 32,4 94, ,9 7,9 66,7 7,3 7,3 m mil unidades / (*) Outras empresas. / Other companies. / Otras empresas. JN JN/N,5 2,4,7 F/F 2,6 2,5,8 MR 3,2 3,2 R PR/R 3,2 2,2 2,,7 arta da NFV Julho/25 nº ,6 2, 4,2 2,2 3,9 UG/ 3,9 4, 3,8 3,6 3,6 2,5 2,4 38, 37,8

6 xportações xports xportaciones utoveículos Vehicles / Vehículos m unidades / units / unidades JN JN JN/N JN/N / / / , 2,2 4,7 Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos ,7,7, 2,2 9,6 22,8 4,9 44,8 aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Leves / Light / Livianos Médios / Medium / Medianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados Pesados / Heavy / Pesados , 25,8 29, 8,3 9,9 29,3,8 42,7 38,9 2,6 59,5 27, 42,9 5 23,6 9,5 3,6 Ônibus (hassi) / uses (hassis) / Ómnibus y olectivos (hasis) Rodoviário / oach / Ómnibus Urbano / ity bus / olectivos ,4 2,8 2,8 6,3 59,3 6,7 83, 95,2 79, m mil unidades / JN JN/N F/F MR R PR/R UG/ ,7 38, 4 35,8 33,4 62, 43,2 53,4 67,5 49,4 43, 7,2 48,2 49,3 76, 6, 6,5 74,5 36, 62,5 44, 68,4 5,6 57,4 52,4 62,9 43,8 6,6 59, 536, 649,6 394,9 Máquinas agrícolas automotrizes gricultural machinery Maquinaria agrícola m unidades / / JN JN/N JN JN/N / / / ,2 42, Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Tratores de esteiras / Tracktype tractors /Tractores con orugas ultivadores motorizados /Tillers / Máquinas cultivadoras * olheitadeiras / ombines / osechadoras Retroescavadeiras / Loaders & ackhoes / Retroescavadoras ,6 5,8 56,5 2, 47,8 4,4,, 3,2 2, 2 37,5 25,3 64,7 m mil unidades / JN JN/N F/F MR R PR/R UG/ (*) Outras empresas. / Other companies./otras empresas.,9,9,9,4 2,4 3,2,5 2,7 3,3,8 2,9 3,,6 2,5,5 2,4 3,4,7 2,7 3, 2,8 2,5,9 2,4 2,9 2,4 3, 7, utoveículos e máquinas agrícolas automotrizes Vehicles and agricultural machinery Vehículos y maquinaria agrícola Valores / Value / Valores m US$ mil / US$ thousand / miles US$ JN JN/N JN JN/N / / / ,4 4,8 36,6 utoveículos / Vehicles / Vehículos Máquinas agrícolas automotrizes gricultural machinery / Maquinaria agrícola ,5 4,7 44,7 29,9 42,6 6,4 m US$ milhões / US$ million / Millones US$ JN JN/N F/F MR R PR/R UG/ ,4 474,2 67,9 358,6 496, , 7 937, 48,4 654,8 88,8 423,4 67, 896, ,9 989,8 45,4 747, , 63,3 739, 594,7 84,7 54,7 74,7 5,4 79,7 5.64, , 5.66,8 6 Julho/25 nº 23 arta da NFV

7 mprego mployment mpleo Pessoas People Personal / / ,5, utoveículos/vehicles/vehículos Máquinas agrícolas automotrizes gricultural machinery/maquinaria agrícola ,3 2,,2 8,7 Milhares de pessoas / Thousand persons/personal en miles JN JN/N F/F MR R PR/R UG/ ,7 9,5 3,4 92, 92, 4, 92,2 92,4 4, 92,2 93, 4,4 9 94, 4,5 92, 9 5, 92, 96,9 92,4 97,8 92,6 98,7 92,8,2 92,7 2, 9,7 2, 92,2 96,4 4,2 Vendas internas de máquinas agrícolas automotrizes por empresa Nacionais e importadas atacado omestic sales of agricultural machinery by company locallymanufactured and imported Ventas mayoristas de maquinaria agrícola m unidades JN JN JN/N JN/N / / / ,2 37, 34,5 Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas GO do rasil (Massey Ferguson, GO llis) grale ase NH Latin merica John eere rasil New Holland NH Latin merica Valtra do rasil Outras mpresas / Other ompanies / Otras mpresas ,4,3 32,8 45,4 4,9 2,9,4 35,2 28,2 53,8 75,8 49, 58, 4,8 7,2 32, 25,3 29,9 65, 54, 5,2 8,4, olheitadeiras / ombines / osechadoras GO do rasil (Massey Ferguson, GO llis) ase NH Latin merica John eere rasil New Holland NH Latin merica ,7 35, 22,6 69,2 8, 85,2 55, 68,9 97,7 7,9 72,4 52,4 7, 75, ultivadores motorizados () / Tillers () / Máquinas cultivadoras () , 45,7 3 Tratores de esteiras (2) / Tracktype tractors (2) / Tractores con orugas (2) ,4 7,3 Retroescavadeiras (3) / Loaders & ackhoes (3) / Retroescavadoras (3) ,7 6,3 7,3 () Outras empresas./other companies./otras empresas. (2) aterpillar, New Holland NH (sucede Fiatallis NH a partir de º/2/5), Komatsu. (3) GO, ase NH, aterpillar, New Holland NH (sucede Fiatallis NH a partir de º/2/5). arta da NFV Julho/25 nº 23 7

8 utomóveis e comerciais leves por empresa Passenger cars and light commercials by company utomóbiles y comerciales livianos por empresa Licenciamento de autoveículos leves novos Nacionais e importados Registration of new light vehicles locallymanufactured and imported / Matriculación de vehículos livianos nuevos nacionales e importados m unidades JN JN/N JN JN/N / / / utomóveis Passenger cars / utomóviles ,8 2,4, mpresas associadas à nfavea Member companies / mpresas asociadas ,8, aimlerhrysler do rasil Mercedesenz hrysler Fiat utomóveis Fiat lfa Romeo Ford Motor ompany rasil General Motors do rasil (hevrolet) Honda utomóveis do rasil Mitsubishi MM utomotores do rasil Nissan do rasil utomóveis Peugeot itroën do rasil Peugeot itroën Renault do rasil Toyota do rasil Toyota Lexus Volkswagen do rasil Volkswagen udi Seat ,9 2 35,3 4,7 4,7,,5 6, 4,9 6,7 26,5 8,6 22,6 9,2 7,7,,9 25, 7,8 7,9,,2 2,6 245, 2,5 2,5, 24,5 4,7 7,6 6,.966,7 38,9 5,3 2,8 8,5 8,7 5, 2, 2,4 8,2 2,,2 6, 5,2 5,2 69,7 3,,3 9,6 336,4 2.33,3 2, 28,5 7,,2,9,8 66,7,,8 9 Outras mpresas/other ompanies/otras mpresas ,8 24,5 25,7 omerciais Leves Light commercials / omerciales livianos , 25,9 8,7 mpresas associadas à nfavea Member companies / mpresas asociadas , 25, 8,4 grale aimlerhrysler do rasil Mercedesenz odge Jeep Fiat utomóveis Ford Motor ompany rasil General Motors do rasil (hevrolet) Honda utomóveis do rasil Iveco Latin merica Land Rover ivisão da Ford Motor ompany rasil Mitsubishi MM utomotores do rasil Nissan do rasil utomóveis Peugeot itroën do rasil Peugeot itroën Renault do rasil Toyota do rasil Volkswagen do rasil Volkswagen Seat , 6,9, 28, 7,6 3,8 3, 55,4 2,7 3, 5,6 6,5 39,5,4 6,2 6,3 6,3 94,2 6,4, 57,7 6, 2,9,2 28,3 44,7 3, 2,4 2,8 6,7 5,3 53,6 5, 2,5 3,9 3,9 26,5 24,7 75, 42,5 66,6 9,2 9, 57,2 38,7 5, 23,6,4 7, 6,6 6,3 3, 98,5 8,2 8,2 Outras mpresas/other ompanies/otras mpresas ,6 65,6 28, Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. 8 Julho/25 nº 23 arta da NFV

9 aminhões e ônibus por empresa Trucks and buses by company amiones y ómnibus por empresa Vendas internas no atacado Nacionais e importados omestic wholesale market locallymanufactured and imported vehicles / Ventas mayoristas al mercado interno nacionales e importados m unidades aminhões Trucks / amiones Semileves / SemiLight / Semilivianos grale aimlerhrysler do rasil Mercedesenz odge Fiat utomóveis Ford Motor ompany rasil General Motors do rasil (GM) Iveco Latin merica Peugeot itroën do rasil Peugeot itroën Leves / Light / Livianos grale aimlerhrysler do rasil (Mercedesenz) Ford Motor ompany rasil General Motors do rasil (GM) Iveco Latin merica Volkswagen do rasil Médios / Medium / Medianos aimlerhrysler do rasil (Mercedesenz) Ford Motor ompany rasil General Motors do rasil (GM) Iveco Latin merica Volkswagen do rasil Semipesados / SemiHeavy / Semipesados aimlerhrysler do rasil (Mercedesenz) Ford Motor ompany rasil General Motors do rasil (GM) International aminhões do rasil Iveco Latin merica Scania Latin merica Volkswagen do rasil Volvo do rasil Veículos Pesados / Heavy / Pesados aimlerhrysler do rasil (Mercedesenz) Ford Motor ompany rasil International aminhões do rasil Iveco Latin merica Scania Latin merica Volkswagen do rasil Volvo do rasil Veículos aminhões Total Trucks Total / amiones Total grale aimlerhrysler do rasil Mercedesenz odge Fiat utomóveis Ford Motor ompany rasil General Motors do rasil (GM) International aminhões do rasil Iveco Latin merica Peugeot itroën do rasil Peugeot itroën Scania Latin merica Volkswagen do rasil Volvo do rasil Veículos Ônibus (hassi) uses (hassis) / Ómnibus y olectivos (hasis) grale aimlerhrysler do rasil (Mercedesenz) Iveco Latin merica Scania Latin merica Volkswagen do rasil Volvo do rasil Veículos JN JN / / / arta da NFV Julho/25 nº JN/N JN/N ,5 25,7 75, 2,,6 88,5 7,7 5,8 4, 35, 35,,8 3,2,5, 8,3 8,8 6,3 7, 25,6,3 5,8 3,4 5,3,, 43, 8, 4,4,5 59,5 5,6 3 2,5 5,7,3,8 88,5 7,7 2,6 35, 35, 5,8 26,2,2 5,,6 55, 8, 2, 36,4 39, 4,7 38,5 225,4 66,7,8, 285,7 285,7,5 43,4,4 9,, 6, 2,5,5 25, 3,2 7, 9,8 37,3, 9, 9,5 39,,3 8,8 42,5 6,8 5,3 3, 8,6 43,,7 8,3 66,7,4, 9,7 285,7 285,7 5,3 3,4 3,9 2,5,3 44,4 24, 87,5 6, 5,8 46,8 3,9,8 5, 6,3,7, 24, 4,2,7 38, 6,6 4,2, 7,2,2,4 7,2,5 6, 9,7,6 27,9, 59,3 33,3 2 2,,4 8,5 3,9 7,3 4,8 9,6 6, 39,8 5,6 2,7 5, 2,6 33,3 6,, 24, 4,2 7,3 8,5 7,4 4,8 7,8 4,8 2,8,4 7, 37,3

10 Notas gerais General notes / Notas generales. Os dados do último mês são preliminares. / Previous month data are estimates. / Los datos del ultimo mes son estimados por nfavea. 2. m produção e exportações de autoveículos estão incluídas unidades K (ompletely knocked down)./in vehicle production and exports, K (ompletely knocked down) units are included./n producción y exportaciones de vehiculos se incluye también unidades completas desarmadas ( K ompletely knocked down). 3. s exportações em valores incluem autoveículos, máquinas agrícolas automotrizes, motores e componentes das empresas associadas à nfavea./xport data in value cover vehicles, agricultural machinery, engines and components manufactured by nfavea member companies./las exportaciones en valores incluyen automotores, maquinaria agricola, motores y autocomponentes de las empresas asociadas a nfavea. 4. omerciais leves, PT de até t. / Light commercials, GVW (gross vehicle weight) up to 3.5 ton. / omerciales livianos, PT hasta t. 5. Para caminhões, a classificação é: / For trucks, the classification is as follows: / Para los camiones, la clasificación es la siguiente: Semileves Semilight/Semilivianos PT > t. < 6 t. Leves Light/Livianos PT > 6 t. < t. Médios Medium/Medianos PT > t. < 5 t. Semipesados SemiHeavy/Semipesados: PT > 5 t. e/and/e aminhãochassi Truck/amión chasis MT < 45 t. aminhãotrator Trucktractor/amión tractor PT < 4 t. Pesados Heavy/Pesados: PT > 5 t. e/and/e aminhãochassi Truck/amión chasis MT > 45 t. aminhãotrator Trucktractor/amión tractor PT > 4 t. PT Peso ruto Total / GVW / Peso ruto Total MT apacidade Máxima de Tração / GW / apacidad Maxima de Tracción PT Peso ruto Total ombinado / GW / Peso ruto Total ombinado. (> maior/more than/mayor ; > maior ou igual/more than or equal to/mayor o igual; < menor/less than/menor; < menor ou igual/less than or equal to/menor o igual). iretoria da NFV 2427 NFV oard of irectors / onsejo irectivo de NFV Presidente / President / Presidente Rogelio Golfarb º Vicepresidente / st Vicepresident / Primer Vicepresidente Jackson Schneider Vicepresidentes / Vicepresidents / Vicepresidentes lberto Mayer arlos duardo de Souza Lemos arlos Morassutti aniel fione lizabeth de arvalhaes Francisco evilacqua Neto Gilberto Zago Hugo Zattera José arlos da Silveira Pinheiro Neto Luiz Moan Yabiku Júnior Marco Saltini Marinete Veloso Mário rancato Fioretti Mauro Marcondes Machado Paulo Takeuchi Persio Luiz Pastre Ricardo astos Ricardo arvalho Rodrigo Junqueira Silvia Regina onotto Pietta Suely gostinho Valentino Rizzioli Vitor ellizia Werner Santos iretor executivo xecutive director / irector ejecutivo Paulo Sotero Pires osta iretor de relações institucionais Institutional relations director / irector de relaciones institucionales demar antero Gerente de planejamento estratégico Strategic planning manager / Gerente de planeamiento estratégico urélio Santana Julho/25 nº 23 arta da NFV

11 mpresas associadas à nfavea NFV member companies / mpresas asociadas a NFV GO do rasil om. e Indústria Ltda. General Motors do rasil Ltda. Mitsubishi MM utomotores do rasil Ltda. grale S.. Honda utomóveis do rasil Ltda. Nissan do rasil utomóveis Ltda. aterpillar rasil Ltda. International aminhões do rasil Ltda. Peugeot itroën do rasil utomóveis Ltda. NH Latin merica Ltda. Iveco Latin merica Ltda. Renault do rasil S.. aimlerhrysler do rasil Ltda. John eere rasil Ltda. Scania Latin merica Ltda. Toyota do rasil Ltda. KarmannGhia do rasil Ltda. Valtra do rasil Ltda. Fiat utomóveis S.. Komatsu do rasil Ltda. Volkswagen do rasil Ltda. Ford Motor ompany rasil Ltda. Land Rover ivisão da Ford Motor ompany rasil Volvo do rasil Veículos Ltda. nfavea Fundada em 5 de maio de 956 Founded in May 5, 956 / Fundada en 5 de mayo de 956 arta da NFV Julho/25 nº 23

12 sta publicação e outras informações da indústria automobilística brasileira estão disponíveis em This publication and other information of the razilian automotive industry are available at sta publicación y otras informaciones de la industria automotriz brasileña están disponibles en ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores (nfavea) v. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, rasil, 4629 SHIS, Q I, 5, cj. 4, casa 5, Lago Sul, rasília, F, rasil, anfavea@anfavea.com.br RT NFV é uma publicação mensal da ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores (nfavea), v. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, rasil, 4629, telefax , anfavea@anfavea.com.br. scritório em rasília, lberto lves, gerente de representação, SHIS, Q I, 5, conjunto 4, casa 5, Lago Sul, istrito Federal, rasil, , telefone , fax , anfaveagrb@brturbo.com.br. entro de ocumentação da Indústria utomobilística (edoc), vinculado à nfavea, telefax , cedoc@anfavea.com.br. Sérgio Sawada, assessor estatístico, inscrição no onre da 3ª Região sob nº 562. Traduções: duardo.. Ribeiro (inglês), telefone , Luis Katz (espanhol), telefone , baireskatz@argentina.com. Projeto gráfico, layout e editoração: Ponto & Letra omunicação, telefax , Impressão: tiva/m ditorial Gráfica. Reprodução livre, agradecese citar a fonte. istribuição gratuita. RT NFV is a monthly newsletter issued by ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores (nfavea), v. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, razil, 4629, telefax , anfavea@anfavea.com.br. rasília Office, lberto lves, SHIS, Q I, 5, conjunto 4, casa 5, Lago Sul, istrito Federal, razil, , telephone , fax , anfaveagrb@brturbo.com.br. entro de ocumentação da Indústria utomobilística (edoc), attached to nfavea, telefax , cedoc@anfavea.com.br. Sérgio Sawada (statistic adviser), registered in the onre, no Translation: duardo.. Ribeiro (nglish), telephone , Luis Katz (Spanish), telephone , baireskatz@argentina.com. Graphic design, layout and editoration: Ponto & Letra omunicação, telefax , Printing:tiva/M ditorial Gráfica. Reproduction permitted, please mention the source. Free distribution. La RT NFV es una publicación mensual de la ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores (nfavea), v. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, rasil, 4629, telefax , anfavea@anfavea.com.br. Oficinas en rasília, lberto lves, SHIS, Q I, 5, conjunto 4, casa 5, Lago Sul, istrito Federal, rasil, , teléfono , fax , anfaveagrb@brturbo.com.br. entro de ocumentação da Indústria utomobilística (edoc), vinculado a nfavea, telefax , cedoc@anfavea.com.br. Sérgio Sawada, asesor estadístico, inscripción en el onre de la 3ra. Región sobre el numero 562. La traducción: duardo.. Ribeiro (inglés), teléfono , Luis Katz (español), teléfono , baireskatz@argentina.com. Proyecto gráfico, diseño y edición: Ponto & Letra omunicação, telefax , Impresión: tiva/m ditorial Gráfica. Reproducción libre, se agradece citar la fuente. istribución gratuita.