Resultados de janeiro de Janeiro 10 Dezembro 09 Jan 10 / Dez 09 Janeiro 09 Jan 10 / Jan ,3 mil 293,0 mil - 27,2 % 197,5 mil + 8,0 %

Transcrição

1 Febrero 5 Resultados de janeiro de Produção Montados + K Janeiro ezembro 9 Jan / ez 9 Janeiro 9 Jan / Jan 9 Fev 9Jan () Fev Jan 9 () Variação % ( / ) Últimos meses utoveículos, mil 5, mil, %,9 mil +, %, milhões,5 milhões +,% Licenciamento Renavan / enatran Janeiro ezembro 9 Jan / ez 9 Janeiro 9 Jan / Jan 9 Fev 9Jan () Fev Jan 9 () Variação % ( / ) Últimos meses, mil 9, mil, % 9,5 mil +, %, milhões, milhões +,% Máquinas grícolas utomotrizes Vendas internas no atacado Indústria oncessionárias Janeiro ezembro 9 Jan / ez 9 Janeiro 9 Jan / Jan 9 Últimos meses Fev 9Jan () Fev Jan 9 () Variação % ( / ), mil 5,5 mil, %, mil +,9 % 5, mil 5, mil +,9% utoveículos e Máquinas grícolas utomotrizes xportações em valores Janeiro ezembro 9 Jan / ez 9 Janeiro 9 Jan / Jan 9 Fev 9Jan () Fev Jan 9 () Variação % ( / ) Últimos meses US$ 5, milhões, milhões, %, milhões + 5,9 %,55 bilhões, bilhões 5,9% (Outras informações nas páginas seguintes. Ver notas técnicas na página.) Notas Toyota Sustentabilidade Toyota do rasil publica Relatório de Sustentabilidade 9. m páginas, a publicação compreende informações sobre a companhia; relacionamento com colaboradores, clientes e fornecedores; e ambiente em movimento, capítulo que trata dos impactos ambientais das operações e desempenho ambiental, eficiência e minimização de impacto dos veículos, investimento socioambiental e a Fundação Toyota do rasil. respeito do relatório, a empresa informa que a publicação adota as diretrizes do Global Reporting Initiative. Os indicadores foram definidos com base no histórico e de informações já coletadas e consolidadas pela empresa. O resultado apresenta indicadores, sendo ambientais, 9 sociais e três econômicos. publicação está no site da Toyota e da Fundação. São eles: e Fundação Volkswagen stação do onhecimento O antigo presídio do arandiru, em São Paulo, teve dois pavilhões reformados e transformados em salas de aula, laboratórios e cantinas. om apoio da Fundação Volkswagen e do anco da empresa, foram instaladas no local duas stações do onhecimento, uma com o nome de José e Guta Mindlin, e outra com o nome de rauzio Varella, homenagens prestadas ao bibliófilo e ao médico. s estações do conhecimento são locais planejados para que as pessoas consigam situarse e fazer escolhas em meio ao excesso de informação atual, diz o idealizador do projeto, o professor da USP dmir Perroti. estação Varella possui livros e mídias voltadas aos estudantes de nfermagem, Museologia e Informática. No espaço Mindlin há dois mil títulos de literatura infantojuvenil, jornais, revistas, música e filmes. s estações são abertas de segunda a sextafeira das h às h. (Parque da Juventude, v. ruzeiro do Sul,., São Paulo, entrada pelo lado da estação arandiru do Metrô). John eere Treinamento Parceria entre a John eere rasil e o Senai Serviço Nacional de prendizagem Industrial para o treinamento de colaboradores de concessionários recebeu reforço em Goiás. escola do Senai em Goiânia passou por reforma da qual participou a companhia que aumentou a capacidade de oferecer treinamento. empresa tem convênios com o Senai também em Horizontina, RS, onde tem uma de suas fábricas, e em Ribeirão Preto, SP. O Senar Serviço Nacional de prendizagem Rural participou de treinamento sobre colheitadeiras na fábrica da companhia em Horizontina. Os participantes vieram de Mato Grosso, Goiás e Minas Gerais. Tal treinamento é resultado de termo de cooperação técnica firmado entre a John eere e o Senar do Mato Grosso para promover atividades de formação e atualização técnica dos instrutores. Fiat poio a comunidades capacidade de organizar a comunidade de modo a promover seu próprio desenvolvimento é um dos focos dos programas e projetos do Grupo Fiat. O foco na família também é um dos princípios seguidos, utilizando a educação como fator de transformação social. Integrado às políticas públicas, várias ações são realizadas nas regiões de atuação das empresas: o projeto Formare, da Magnetti Marelli, o Semear, da omau, e o Multicase, da ase onstruction e ase IH, impulsionam a solidariedade voluntária, com possibilidades de cooperação intersetorial. No Filhote do Salão do ncontro, mantido pela Teksid do rasil, procurase transformar sonhos em realidade, construindo alicerces para o futuro. s crianças podem aprender nas oficinas diversas habilidades e valores, para compartilhar com os familiares e amigos. O Próximo Passo, da, traz como característica a participação de jovens do bairro idade de eus, em Sete Lagoas, MG, em atividades para valorizar a preservar a cultura local. les são protagonistas de ações voltadas para a sustentabilidade. IMPRSSO

2 Licenciamento de autoveículos novos nacionais New vehicle registration locallymanufactured Matriculación de vehículos nuevos nacionales Units / /N 9 9 9/I 9 /N /N /N / / / ,9,, utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos , 9,,,9, 5,,9, 5, aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados ,,,, 5,9,,,,5, 5,,,,,5, 5,, Ônibus / uses / Ómnibus y olectivos ,,, 9 Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. /N 5, 5,,,9, MR MR/MR,, R PR/R 9,, MI MY/MY,, /, 59,9 5,, GO UG/GO,, SP/,,,, / 5,, /I,, NO YR/ÑO.5,.5,, Licenciamento de autoveículos novos importados New vehicle registration imported Matriculación de vehículos nuevos importados Units / /N 9 9 9/I 9 /N /N /N / / / ,,, utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos ,,,,,,,,, aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados , 9,,,, 59,,,, 59,,, Ônibus / uses / Ómnibus y olectivos 5,,, 9 /N 9,,,,9, MR MR/MR, 5, R PR/R,5, MI MY/MY,, /,,,, GO UG/GO,,5 SP/,,, 5, /, 5, /I, 5, NO YR/ÑO 5,,9, Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. nº 5 Febrero

3 Licenciamento de autoveículos novos nacionais e importados New vehicle registration locallymanufactured and imported Matriculación de vehículos nuevos nacionales e importados Units / /N 9 9 9/I 9 /N /N /N / / / ,,, utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos ,,5,,,,,,, aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados ,,,, 5,9, 5,,,5, 5,9, 5,,,5, 5,9, Ônibus / uses / Ómnibus y olectivos.....,,, 9 Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. /N 5, 9,5,, 99, MR MR/MR,, R PR/R,, MI MY/MY,, / 5,,, 5, GO UG/GO, 5, SP/,, 9, 9,5 /, 5, /I 9,5 9, NO YR/ÑO.,.,, Participação dos autoveículos importados no licenciamento Imported vehicle share of new vehicle registration Participación de los vehículos importados en la matriculación de vehículos nuevos Porcentagem percentage / porcentaje 9 Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. /N,9 9,,, 5, MR MR/MR,, R PR/R,, MI MY/MY,,5 /,,,5 5, GO UG/GO,,5 SP/,9,9,5, /,, /I, 9, NO YR/ÑO, 5,, Licenciamento total de automóveis por cilindrada Vehicle registration by engine displacement locallymanufactured and imported Matriculación de automóviles por cilindrada nacionales e importados Units / /N 9 9 9/I 9 /N /N /N / / / cc / cc / cc + de cc a cc / + cc to cc / + de cc a cc + de cc / from cc onwards / + de cc ,, 9,,,9,,,9, Participação em % Share / Participación /N MR MR/MR R PR/R MI MY/MY / GO UG/GO SP/ / /I NO YR/ÑO 9 cc / cc / cc + de cc a cc / + cc to cc / + de cc a cc + de cc / from cc onwards / + de cc 9,, 5,,, 5,9,, 5,9 5,, 5, 5,5, 5, 5,, 55,,, 55,,, 5, 5,, 5,,, 5,,, 9,9,,5 5,,, cc / cc / cc + de cc a cc / + cc to cc / + de cc a cc + de cc / from cc onwards / + de cc 5,,, 5,,, Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. nº 5 Febrero

4 Licenciamento total de automóveis e comerciais leves por combustível Vehicle registration (passenger cars and light commercials) by fuel type locallymanufactured and imported Matriculación de automóviles y comerciales livianos por combustible nacionales e importados 9 Units/ Gasolina / Gasoline / Gasolina tanol / thanol / tanol Flex fuel iesel / iesel / iesel Gasolina / Gasoline / Gasolina tanol / thanol / tanol Flex fuel iesel / iesel / iesel /N MR MR/MR..9.9 R PR/R MI MY/MY..5.5 / GO UG/GO SP/ / /I NO YR/ÑO Participação em % Share / Participación /N MR MR/MR R PR/R MI MY/MY / GO UG/GO SP/ / /I NO YR/ÑO 9 Gasolina / Gasoline / Gasolina tanol / thanol / tanol Flex fuel iesel / iesel / iesel 9,,,,,,,,,9,,9,,,,,,9,,,,, 9,,,5, 9,,5,, 9,5,,, 9,,,,,,,,, 5,, 5,5 5,,,,,5 Gasolina / Gasoline / Gasolina tanol / thanol / tanol Flex fuel iesel / iesel / iesel, 5, 5,, 5, 5, Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. Vendas internas totais no atacado de máquinas agrícolas automotrizes omestic wholesales of agricultural machinery locallymanufactured and imported Ventas mayoristas en el mercado interno de maquinaria agrícola nacional e importada Units / /N 9 9 9/I 9 /N /N /N / / / Nacionais/Locallymanufactured/Nacionales Importadas/Imported/Importadas ,,,,9 5, 9,,9 5, 9, Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Nacionais / Locallymanufactured / Nacionales Importados / Imported / Importados Tratores de esteiras / Tracktype tractors / Tractores con orugas Nacionais / Locallymanufactured / Nacionales Importados / Imported / Importados ultivadores motorizados / Tillers / Máquinas cultivadoras* Nacionais / Locallymanufactured / Nacionales Importados / Imported / Importados olheitadeiras / ombines / osechadoras Nacionais / Locallymanufactured / Nacionales Importados / Imported / Importados Retroescavadeiras / Loaders & ackhoes / Retroescavadoras Nacionais / Locallymanufactured / Nacionales Importados / Imported / Importados ,,,,,, 5, 5,,9, 5,9,,5,,,,,,,,,,, 5,, 9,,,,,,,,,,,, 5,, 9, 9 /N,9,, (*) mpresas não associadas à nfavea. / Other companies, nonmembers of nfavea. / Otras empresas no asociadas a la nfavea.,, MR MR/MR,, R PR/R,5,9 MI MY/MY,, / 5,, 5,, GO UG/GO 5, 5, SP/ 5,5 5, 5,5, /, 5, /I, 5,5 NO YR/ÑO 5,5 55,, nº 5 Febrero

5 xportações de autoveículos montados ssembled vehicle exports xportaciones de vehículos listos Units / /N 9 9 9/I 9 /N /N /N / / / ,,, utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos , 5,5, 5, 9,, 5, 9,, aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados ,9,5, 5, 9,5,5, 5,5,9, 9,, 5,5,9, 9, Ônibus (hassi) / uses (hassis) / Ómnibus y olectivos (hasis) Rodoviário / oach / Ómnibus Urbano / ity bus / olectivos ,,,, 9,,, 9,, 9 /N 5,, 5,9,9, MR MR/MR 9,, R PR/R 9, 5, MI MY/MY,, / 55,, 5, 5, GO UG/GO 5, 5, SP/,, 5,, /,, /I,, NO YR/ÑO 5,, 5,9 xportações de autoveículos desmontados (K) xports of completely knockeddown vehicles (K) xportaciones de vehículos en partes (K) Units / /N 9 9 9/I 9 /N /N /N / / / ,,, utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos ,,, 5,,,5 5,,,5 aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados ,,9,,,,,,,,,,, Ônibus (hassi) / uses (hassis) / Ómnibus y olectivos (hasis) Rodoviário / oach / Ómnibus Urbano / ity bus / olectivos 9 5 5,, 9, 5, 5, 5, 5, 5, 5, 9 /N,,,9,, MR MR/MR,9, R PR/R,9 9, MI MY/MY,,5 /,9,,,5 GO UG/GO,5, SP/, 9,,, /, /I 5,9, NO YR/ÑO,,,9 nº 5 Febrero 5

6 xportações totais de autoveículos Total of vehicle exports (assembled and K) xportaciones totales (vehículos listos y K) Units / /N 9 9 9/I 9 /N /N /N / / / , 5, 5, utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos ,,, 9,,, 9,,, aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados ,9,5 55, 5,,, 5,9 95,,,, 5,9 95,,,, Ônibus (hassi) / uses (hassis) / Ómnibus y olectivos (hasis) Rodoviário / oach / Ómnibus Urbano / ity bus / olectivos ,9 5,,,,5,,,5, 9 Units / /N 5,,, 5,,5 MR MR/MR,, /N 9 R PR/R, 5, MI MY/MY,9 9, 9 9/I 9 /, 9,5 /N xportações de máquinas agrícolas automotrizes xports gricultural machinery xportaciones Maquinaria agrícola, 5,9 /N GO UG/GO 5, 5, SP/,,5 /N 9,,5 / / 5,5 9, /I /, 5, NO YR/ÑO, 5,,,, /, Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Tratores de esteiras / Tracktype tractors /Tractores con orugas ultivadores motorizados /Tillers / Máquinas cultivadoras * olheitadeiras / ombines / osechadoras Retroescavadeiras / Loaders & ackhoes / Retroescavadoras ,,.,,,, 5,,.,, 5,,., US$ milhões US$ million / Millones US$ 9 /N,9,9, utoveículos e máquinas agrícolas automotrizes Vehicles and agricultural machinery / Vehículos y maquinaria agrícola US$ mil / US$ thousand / miles US$,, MR MR/MR,, /N.95 R PR/R,, MI MY/MY,, 9 9 9/I 9.5 / (*) mpresas não associadas à nfavea. / Other companies, nonmembers of nfavea. / Otras empresas no asociadas a la nfavea.,, /N.95 xportações em valores xports in value xportaciones en valores,,9 GO UG/GO /N.,,9 SP/,5, /N.,, / /,,, /I / 5,9,9, NO YR/ÑO,,, / 5,9 utoveículos / Vehicles / Vehículos Máquinas agrícolas automotrizes / gricultural machinery / Maquinaria agrícola ,,,5,,5, US$ milhões US$ million / Millones US$ /N MR MR/MR R PR/R MI MY/MY / GO UG/GO SP/ / /I NO YR/ÑO 9.,9, 5,., 5,.5, 5,9., 55,.,,.,9,9., 9,.,,.,5,.,, 9,, 5,5,.9,9., 5, nº 5 Febrero

7 Produção de autoveículos montados ssembled vehicle production Producción de vehículos listos Units / /N 9 9 9/I 9 /N /N /N / / / , 9,9 9,9 utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos ,,,,, 5,5,, 5,5 aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados , 59,5,,,, 5, 59,, 5,5,, 5, 59,, 5,5,, Ônibus (hassi) / uses (hassis) / Ómnibus y olectivos (hasis) Rodoviário / oach / Ómnibus Urbano / ity bus / olectivos ,9 5,,,,,, 9 /N,,, 9, 9,5 MR MR/MR,, R PR/R,, MI MY/MY,5, / 9,, 5,, GO UG/GO 99,5 5, SP/,,,, /,, /I 9,,5 NO YR/ÑO.5,.,, Produção de autoveículos desmontados (K) K vehicle production Producción de vehículos en partes (K) Units / /N 9 9 9/I 9 /N /N /N / / / ,,, utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos ,,,,9, 5,,9, 5, aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados , 5,5,,,5 5,,,,,5 5,,,, Ônibus (hassi) / uses (hassis) / Ómnibus y olectivos (hasis) Rodoviário / oach / Ómnibus Urbano / ity bus / olectivos ,5,9 5,,,,,,, 9 /N,,5,,9 MR MR/MR 5,, R PR/R,9 MI MY/MY,,5 /,,,, GO UG/GO,5, SP/, 9,,, /, /I 5,, NO YR/ÑO 5,,5 nº 5 Febrero

8 Produção total de autoveículos Total production of vehicles (assembled and K) Producción total de vehículos (listos y K) Units / /N 9 9 9/I 9 /N /N /N / / / ,,, utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / omerciales livianos ,, 9,, 9,9,, 9,9, aminhões / Trucks / amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados ,,,,,5, 5,,,5 9,,, 5,,,5 9,,, Ônibus (hassi) / uses (hassis) / Ómnibus y olectivos (hasis) Rodoviário / oach / Ómnibus Urbano / ity bus / olectivos , 5, 9,,5, 5,,5, 5, 9 /N 5,,9, 5,, MR MR/MR, 5, R PR/R, 5,9 MI MY/MY 9, 9,5 / 9,,,, GO UG/GO, 95, SP/,, 9,, / 9, 9,5 /I 9, 5, NO YR/ÑO.,.5,, Produção de máquinas agrícolas automotrizes gricultural machinery production Producción de maquinaria agrícola Units / /N 9 9 9/I 9 /N /N /N / / / , 5,5 5,5 Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas Tratores de esteiras / Tracktype tractors /Tractores con orugas ultivadores motorizados /Tillers / Máquinas cultivadoras * olheitadeiras / ombines / osechadoras Retroescavadeiras / Loaders & ackhoes / Retroescavadoras ,5,,,,,,,,,,,,,, 9 /N 5,9, 5, (*) mpresas não associadas à nfavea. / Other companies, nonmembers of nfavea. / Otras empresas no asociadas a la nfavea.,, MR MR/MR, 5, R PR/R, 5, MI MY/MY,5,5 /,,, 5, GO UG/GO, 5, SP/,,,, /,, /I 5,, NO YR/ÑO 5,, 5, mprego mployment mpleo Pessoas Persons / Personal /N /I 9.5 /N 5.95 /,5 /, utoveículos / Vehicles / Vehículos Máquinas agrícolas automotrizes / gricultural machinery / Maquinaria agrícola ,,,, Milhares de pessoas Thousand persons / miles de personas /N MR MR/MR R PR/R MI MY/MY / GO UG/GO SP/ / /I 9, 5,9,,,5,, 5,9,,5,, 9,5 9, 9,,5,5,,,,,,9,, nº 5 Febrero

9 utomóveis e comerciais leves por empresa Passenger cars and light commercials by company utomóviles y comerciales livianos por empresa Licenciamento total de autoveículos leves novos Registration of new light vehicles locallymanufactured and imported Matriculación de vehículos livianos nuevos nacionales e importados Units / utomóveis Passenger cars / utomóviles /N /I 9.5 /N 59.9 /N 5.5 /N 5.5 /,5 /, /, mpresas associadas à nfavea Member companies / mpresas asociadas ,5,, Fiat Fiat lfa Romeo General Motors Honda Hyundai Mercedesenz Mitsubishi Nissan Peugeot itroën Peugeot itroën Renault Toyota Toyota Lexus Volkswagen Volkswagen udi ,,,,9,,5 5,,,,,, 9, 5, 5,,,,,5,, 5,,, 5,5 9, 5,5 5,,,, 5,5,,,,,,,5,, 5,,, 5,5 9, 5,5 5,,,, 5,5,,,,,,,5 Outras empresas/other companies/otras empresas..9.,,, omerciais leves Light commercials / omerciales livianos ,,, mpresas associadas à nfavea Member companies / mpresas asociadas ,,, grale Fiat General Motors Honda Hyundai Mercedesenz Mitsubishi Nissan Peugeot itroën Peugeot itroën Renault Toyota Volkswagen Volkswagen udi ,5 9,,9,,,, 5,,5,,,,,,,,, 5,, 5,,9, 9,,5,,,,,,,,,, 5, 5,, 5,,9, 9,,5,,,,,,,,,, 5, Outras empresas/other companies/otras empresas..9..., 9, 9, nº 5 Febrero 9

10 aminhões e ônibus por empresa Trucks and buses by company amiones y ómnibus por empresa Vendas internas totais no atacado omestic wholesale market locallymanufactured and imported vehicles Ventas mayoristas al mercado interno nacionales e importados aminhões Trucks / amiones Units / /N /I /N.5 /N.9 /N.9 /,5 /, /, Semileves / SemiLight / Semilivianos mpresas associadas à nfavea/ nfavea member companies/mpresas asociadas grale MN (Volkswagen aminhões e Ônibus) Mercedesenz Outras empresas/other companies/otras empresas ,,,9, 5,9, 5,9,,,,,,,,,,,, grale MN (Volkswagen aminhões e Ônibus) Mercedesenz , 5,5,9,5, 5,,,,,,,,,,,,, grale MN (Volkswagen aminhões e Ônibus) Mercedesenz , 5,, 5,,,9 5, 5,,5,,9 5, 5,,5, Semipesados / SemiHeavy / Semipesados MN (Volkswagen aminhões e Ônibus) Mercedesenz Scania Volvo ,9,, 9,,9,,,,9,,,,,,9,,, MN (Volkswagen aminhões e Ônibus) Mercedesenz Scania Volvo , 5, 9,,,,,,5 9, 9,, 5,9,,,5 9, 9,, 5,9,, aminhões Total / Trucks Total / amiones Total mpresas associadas à nfavea/ nfavea member companies/mpresas asociadas grale MN (Volkswagen aminhões e Ônibus) Mercedesenz Scania Volvo Outras empresas / Other companies / Otras empresas ,5,9,9, 5,9,9,,5 5,9, 9,,, 5, 9,,9,,,, 9,,, 5, 9,,9,,, Ônibus (hassi) / uses (hassis) / Ómnibus y olectivos (hasis) , 5,9 5,9 grale MN (Volkswagen aminhões e Ônibus) Mercedesenz Scania Volvo ,, 9,,5, 5,9,.5,,,, 9,,.5,,,, 9, nº 5 Febrero

11 Máquinas agrícolas automotrizes por empresa gricultural machinery by company Maquinaria agrícola por empresa Units / /N.5 Vendas internas totais no atacado omestic wholesale market locallymanufactured and imported vehicles Ventas mayoristas al mercado interno nacionales e importadas 9 9 9/I /N.5 /N.9 /N.9 /, /,9 /,9 Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas grale ase NH John eere Massey Ferguson (GO) New Holland NH Valtra Outras mpresas / Other ompanies / Otras mpresas ,,,,,,, 5,,,5, 9,, 5, 5,9,5,,5, 9,, 5, 5,9,5 olheitadeiras / ombines / osechadoras ase NH John eere Massey Ferguson (GO) New Holland NH Valtra ,9,,,9,,,, 5,,5 5,,,, 5,,5 5,, ultivadores motorizados () /Tillers () /Máquinas cultivadoras () 9 9 5,,, Tratores de esteiras () /Tracktype tractors () /Tractores con orugas () 5 5 5,,, Retroescavadeiras () /Loaders & ackhoes () /Retroescavadoras () 5 5 5, 5, 5, () mpresas não associadas à nfavea. / Other companies, nonmembers of nfavea. / Otras empresas no asociadas a la nfavea. () aterpillar, New Holland NH (sucede Fiatallis NH a partir de º//5), Komatsu. () GO, ase NH, aterpillar, New Holland NH (sucede Fiatallis NH a partir de º//5).. Informações sujeitas a revisão. / Information subject to change. / Informaciones sujetas a revisión.. Os dados do último mês são preliminares. / Previous month data are estimates. / Los datos del ultimo mes son preliminares.. Os dados de produção e exportação de autoveículos em unidades (montados e K) referentes a e 5 foram revisados. / Unit data of vehicle production and exports (assembled and K) relating to and 5 were revised. / Los datos de producción y exportación de vehículos en unidades (listos y K) referentes a y 5 fuéron revisados.. s exportações em valores incluem autoveículos montados e desmontados, máquinas agrícolas automotrizes, motores e componentes das empresas associadas à nfavea. / xport data in value include assembled and knockeddown vehicles, agricultural machinery, engines and components manufactured by nfavea member companies. / Las exportaciones en valores incluyen vehículos (listos y K), maquinaría agricola, motores y auto com ponentes de las empresas asociadas a nfavea. 5. omerciais leves, PT de até,5 t. / Light commercials, GVW (gross vehicle weight) up to.5 ton. / omerciales livianos, PT hasta,5 t.. Para caminhões, a classificação é: / For trucks, the classification is as follows: / Para los camiones, la clasificación es la siguiente: Notas técnicas Technical notes / Notas técnicas arta da anfavea é uma publicação mensal da ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores (nfavea), v. Indianópolis, 9, São Paulo, SP, rasil, 9, telefone 55 9, fax 55 95, www. anfavea.com.br, anfavea@anfavea.com.br. scritório em rasília, lberto lves, gerente de representação, SHIS, Q I, 5, conjunto, casa 5, Lago Sul, istrito Federal, rasil, 5, telefone 55 9, fax 55 9, anfaveagrb@terra.com.br. entro de ocumentação da Indústria utomobilística (edoc), vinculado à nfavea, telefone 55 9, cedoc@anfavea.com.br. Sérgio Sawada, assessor estatístico, inscrição no onre da ª Região sob nº 5. Projeto gráfico, layout e editoração: Ponto & Letra, telefax 55 5, Impressão: Gráfica Josemar, tel Reprodução livre, agradecese citar a fonte. istribuição gratuita. iretoria da NFV NFV oard of irectors / onsejo irectivo de NFV Presidente / President / Presidente Jackson Schneider º Vicepresidente / st Vicepresident / Primer Vicepresidente Valentino Rizzioli Vicepresidentes / Vicepresidents / Vicepresidentes lberto Mayer lberto Pescumo Filho ntonio andido P. alcagnotto ntonio Megale ntonio Sérgio Martins Mello arlos duardo ruz de Souza Lemos arlos Morassutti Gilberto Zago Hugo Zattera João lecrim José arlos da Silveira Pinheiro Neto JosefFidelis Senn Luiz Moan Yabiku Júnior Marco Saltini Mário Fioretti Mauro Marcondes Machado Milton Rego Ney Sakamoto Ricardo astos Rodrigo Junqueira Rogelio Golfarb Rogério Rezende Silvia Regina onotto Pietta Suely gostinho iretor executivo / xecutive director / irector ejecutivo Paulo Sotero Pires osta iretor de relações institucionais / Institutional relations director / irector de relaciones institucionales demar antero iretor técnico / Technical director / irector técnico urélio Santana nº 5 Febrero

12 ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores Fundada em 5 de maio de 95 / Founded in May 5, 95 / Fundada en 5 de mayo de 95 mpresas associadas Member companies mpresas asociadas GO do rasil omércio e Indústria Ltda. General Motors do rasil Ltda. KarmannGhia do rasil Ltda. Peugeot itroën do rasil utomóveis Ltda. Honda utomóveis do rasil Ltda. Komatsu do rasil Ltda. grale S.. Renault do rasil S.. aterpillar rasil Ltda. Hyundai O Montadora de Montadora de Veículos S.. MN Latin merica Indústria e omércio de Veículos Ltda. Scania Latin merica Ltda. sta publicação e outras informações da indústria automobilística brasileira estão disponíveis em This publication and other information of the razilian automotive industry are available at sta publicación y otras informaciones de la industria automotriz brasileña están disponibles en NH Latin merica Ltda. Fiat utomóveis S.. International Indústria utomotiva da mérica do Sul Ltda. Latin merica Ltda. Mercedesenz do rasil Ltda. Mitsubishi MM utomotores do rasil Ltda. Toyota do rasil Ltda. Valtra do rasil Ltda. Volkswagen do rasil Indústria de Veículos utomotores Ltda. NFV v. Indianópolis, 9 Indianópolis 9 São Paulo SP rasil Motor ompany rasil Ltda. John eere rasil Ltda. Nissan do rasil utomóveis Ltda. Volvo do rasil Veículos Ltda.