Carta da. Mais investimentos

Transcrição

1 Carta da 2014 Publicação mensal da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores - ANFAVEA Brasil Monthly newsletter issued by Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores - ANFAVEA Brazil Publicación mensual de la Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores - ANFAVEA Brasil Maio May Mayo 336 Notas Complexo industrial A Nissan apresentou em abril seu novo complexo industrial, localizado em Resende, RJ. Com investimentos de R$ 2,6 bilhões, a unidade conta com duas fábricas a de automóveis, que será responsável pela fabricação do New March, e a de motores, que produzirá o motor V flex. A nova fábrica deve empregar até duas mil pessoas e terá capacidade produtiva anual de 200 mil veículos e 200 mil motores, com ciclo completo de produção desde estamparia, pintura e montagem até pista de testes e área de inspeção de qualidade. Nova fábrica A Ford inaugurou também em abril nova fábrica de motores em Camaçari, BA, que produzirá a geração 1.0 de três cilindros flex do Novo Ka. Com capacidade produtiva de 210 mil motores por ano, a unidade terá 300 novos postos de trabalho. A fábrica conta com 34 centros de usinagem e máquinas especiais para preparação dos blocos dos motores e cabeçotes. Possui ainda central de gerenciamento que monitora a produção e laboratório de metrologia, responsável por avaliar o funcionamento dos produtos em estações de testes na linha de montagem. Mais investimentos A Renault anunciou aporte de R$ 500 milhões para o período , que serão direcionados para o desenvolvimento de novos produtos e produção de dois veículos em São José dos Pinhais, PR. O montante que já havia sido anunciado de R$ 1,5 bilhão para o ciclo foi concluído. Outra empresa a anunciar investimentos no mês passado foi a John Deere. São US$ 40 milhões para expansão da fábrica de Catalão, GO. Com isso, a empresa vai aumentar em 30% a capacidade produtiva da unidade. Nova associada A Metro-Shacman é a mais nova empresa associada à Anfavea. A companhia anunciou no ano passado investimentos de R$ 400 milhões destinados à construção de fábrica em Tatuí, no interior de São Paulo. As operações brasileiras terão capacidade produtiva de 10 mil unidades ao ano e terão início em junho de Agrishow 2014 Ocorreu em abril a 21ª edição da Agrishow, uma das maiores feiras de tecnologia agrícola do mundo. A exposição registrou números recordes: foram 160 mil visitantes e R$ 2,7 bilhões em negócios. Durante o evento, com mais de 800 expositores, agricultores tiveram a oportunidade de conhecer novos produtos e serviços, além das tendências e tecnologias do segmento. Resultados de abril e de janeiro-abril de 2014 Produção Autoveículos Unidades Abril ,1 mil Março ,8 mil Abril 14 / Março 14 1,6 % Abril ,4 mil Abril 14 / Abril 13-21,4 % Janeiro-Abril 14 1,07 milhão Janeiro-Abril 13 1,21 milhão Jan-Abr 14 / Jan-Abr 13-12,0 % Maio 13 - Abril 14 (A) 3,57 milhões Maio 12 - Abril 13 (B) 3,61 milhões Variação % (A / B) -1,1 % Licenciamento Renavam/Denatran Unidades Abril ,2 mil Março ,8 mil Abril 14 / Março 14 21,8 % Abril ,7 mil Abril 14 / Abril 13-12,1 % Janeiro-Abril 14 1,11 milhão Janeiro-Abril 13 1,16 milhão Jan-Abr 14 / Jan-Abr 13-5,0 % Maio 13 - Abril 14 (A) 3,71 milhões Maio 12 - Abril 13 (B) 3,89 milhões Variação % (A / B) -4,6 % Máquinas Agrícolas e Rodoviárias Vendas internas no atacado Indústria» Concessionárias Unidades Abril 14 6,1 mil Março 14 5,5 mil Abril 14 / Março 14 9,6 % Abril 13 7,4 mil Abril 14 / Abril 13-17,7 % Janeiro-Abril 14 21,0 mil Janeiro-Abril 13 26,3 mil Jan-Abr 14 / Jan-Abr 13-20,3 % Maio 13 - Abril 14 (A) 77,7 mil Maio 12 - Abril 13 (B) 76,1 mil Variação % (A / B) 2,0 % Autoveículos e Máquinas Agrícolas Automotrizes Exportações em valores Abril 14 1,14 bilhão Março 14 0,97 bilhão Abril 14 / Março 14 17,1 % Abril 13 1,51 bilhão Abril 14 / Abril 13-24,4 % Janeiro-Abril 14 4,03 bilhões Janeiro-Abril 13 4,94 bilhões Jan-Abr 14 / Jan-Abr 13-18,4 % Maio 13 - Abril 14 (A) 15,65 bilhões Maio 12 - Abril 13 (B) 14,68 bilhões Variação % (A / B) 6,6 % (Outras informações nas páginas seguintes. Ver notas técnicas na página 10.) US$

2 Licenciamento de autoveículos novos nacionais New vehicle registration locally-manufactured Matriculación de vehículos nuevos - nacionales / - -APR/ENE- - -APR/ENE- Total Total Light vehicles Vehículos livianos Automóveis / Passenger cars / ,7-12,4-6,1 Comerciais leves / / ,2-0,9 7,3 Trucks Camiones Semileves / / ,7-48,1-40,2 Leves / Light / Livianos ,8-37,6-26,6 Médios / Medium / Medianos ,3-31,3-13,9 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados ,3-9,7-8,0 Pesados / Heavy / Pesados ,8-19,5-11,8 Buses Thousand units / / AUG/ ,4 188,3 229,7 199,5 223,8 281,7 294,2 340,9 234,0 281,7 253,5 286, ,9 189,2 233,8 273,1 259,9 262,6 278,1 266,8 250,6 268,0 244,9 286, ,8 212,3 201,0 243,6 Licenciamento de autoveículos novos importados New vehicle registration - imported Matriculación de vehículos nuevos - importados / - -APR/ENE- - -APR/ENE- Total Total Light vehicles Vehículos livianos Automóveis / Passenger cars / ,6-24,1-14,7 Comerciais leves / / ,3-6,3 3,3 Trucks Camiones Semileves / / ,1-16,4 5,6 Leves / Light / Livianos ,0-66,7-54,3 Médios / Medium / Medianos ,0 0,0 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados ,0 - - Pesados / Heavy / Pesados ,6 51,6-11,7 Buses Thousand units / / AUG/ ,9 61,2 70,9 58,4 63,7 71,5 70,0 79,2 54,1 60,0 58,3 73, ,6 45,9 50,1 60,6 56,4 56,0 64,3 62,4 59,3 62,2 58,0 67, ,9 47,0 39,8 49,

3 Licenciamento total de autoveículos novos New vehicle registration locally-manufactured and imported Matriculación de vehículos nuevos - nacionales e importados / - -APR/ENE- - -APR/ENE- Total Total Light vehicles Vehículos livianos Automóveis / Passenger cars / ,3-14,3-7,6 Comerciais leves / / ,3-2,4 6,1 Trucks Camiones Semileves / / ,5-35,6-21,4 Leves / Light / Livianos ,2-37,9-26,8 Médios / Medium / Medianos ,3-31,4-14,0 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados ,3-9,7-8,0 Pesados / Heavy / Pesados ,1-19,0-11,8 Buses Thousand units / / AUG/ ,3 249,5 300,6 257,9 287,5 353,2 364,2 420,1 288,1 341,6 311,8 359, ,5 235,1 283,9 333,7 316,2 318,6 342,3 329,1 309,9 330,2 302,9 353, ,6 259,3 240,8 293,2 Participação dos autoveículos importados no licenciamento Imported vehicle share of new vehicle registration Participación de los vehículos importados en la matriculación de vehículos nuevos Percentage / Porcentaje / AUG/ ,3 24,5 23,6 22,6 22,2 20,2 19,2 18,8 18,8 17,6 18,7 20, ,7 19,5 17,6 18,2 17,8 17,6 18,8 18,9 19,1 18,8 19,2 19, ,7 18,1 16,5 16,9 Licenciamento total de automóveis por motorização Vehicle registration by engine displacement locally-manufactured and imported Matriculación de automóviles por cilindrada nacionales e importados / - -APR/ENE- - -APR/ENE cm³ / 1000 cm³ / 1000 cm³ ,1-13,2-12,1 + de 1000 cm³ a 2000 cm³ / cm³ to 2000 cm³ / + de 1000 cm³ a 2000 cm³ ,3-15,2-4,8 + de 2000 cm³ / from 2000 cm³ onwards / + de 2000 cm³ ,4 5,7 23, cm³ / 1000 cm³ / 1000 cm³ 42,1 40,0 40,8 40,0 40,3 41,5 39,8 39,1 38,7 37,3 39,7 39,2 + de 1000 cm³ a 2000 cm³ / cm³ to 2000 cm³ / + de 1000 cm³ a 2000 cm³ 57,4 59,4 58,6 59,3 59,0 58,0 59,5 60,3 60,7 62,1 59,6 60,1 + de 2000 cm³ / from 2000 cm³ onwards / + de 2000 cm³ 0,5 0,6 0,5 0,7 0,7 0,5 0,6 0,7 0,6 0,6 0,8 0, cm³ / 1000 cm³ / 1000 cm³ 37,8 36,7 40,2 40,5 + de 1000 cm³ a 2000 cm³ / cm³ to 2000 cm³ / + de 1000 cm³ a 2000 cm³ 61,4 62,5 59,1 58,6 + de 2000 cm³ / from 2000 cm³ onwards / + de 2000 cm³ 0,8 0,8 0,7 0,9 / AUG/ 336 3

4 Licenciamento total de automóveis e comerciais leves por combustível Vehicle registration (passenger cars and light commercials) by fuel type - locally-manufactured and imported Matriculación de automóviles y comerciales livianos por combustible - nacionales e importados Units/Unidades / AUG/ Gasolina / / Elétrico / / Flex fuel Diesel / / Gasolina / / Elétrico / / Flex fuel Diesel / / / AUG/ Gasolina / / 5,5 5,4 4,8 5,3 5,2 4,9 5,1 5,1 5,1 5,7 5,8 5,5 Elétrico / / 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Flex fuel 88,3 88,3 88,9 88,7 88,7 88,9 88,8 88,9 88,5 87,9 88,0 88,4 Diesel / / 6,1 6,2 6,3 6,0 6,1 6,2 6,2 6,0 6,4 6,4 6,2 6,1 Gasolina / / 5,7 6,0 5,7 5,7 Elétrico / / 0,0 0,0 0,0 0,0 Flex fuel 88,5 87,8 87,8 87,8 Diesel / / 5,8 6,1 6,4 6,5 Vendas internas totais no atacado de máquinas agrícolas e rodoviárias Domestic wholesales of agricultural and highway construction machinery - locally-manufactured and imported Ventas mayoristas en el mercado interno de maquinaria agrícola y de movimiento de tierras - nacional e importada / - -APR/ENE- - -APR/ENE- Total Total Nacionais// ,7-16,2-18,7 Importadas/Imported/Importadas ,0-89,1-88,5 Wheel tractors Tractores de ruedas Nacionais / / ,3-12,2-17,8 Importados / Imported / Importados ,7-92,9-90,6 Track-type tractors Tractores con orugas Nacionais / / ,3-52,2-13,9 Importados / Imported / Importados ,3-58,8-48,0 * Nacionais / / ,4-15,0-5,3 Importados / Imported / Importados Combines Cosechadoras Nacionais / / ,5-32,1-20,3 Importadas / Imported / Importados ,7-92,3-89,2 Loaders & Backhoes Retroescavadoras Nacionais / / ,1-39,1-29,6 Importadas / Imported / Importados Thousand units / / AUG/ ,4 4,9 5,4 5,6 5,6 5,8 6,3 6,6 6,3 7,5 5,9 5, ,4 6,2 7,3 7,4 7,5 7,4 7,6 7,8 7,4 7,3 6,0 5, ,8 5,6 5,5 6,1 (*) Empresas não associadas à ANFAVEA. / Other companies, non-members of ANFAVEA. / 4 336

5 Automóveis e comerciais leves por empresa Passenger cars and light commercials by company Automóviles y comerciales livianos por empresa Licenciamento total de autoveículos leves Registration of light vehicles - locally-manufactured and imported Matriculación de vehículos livianos - nacionales e importados / - -APR/ENE- - -APR/ENE- Passenger cars Automóviles Member companies Empresas asociadas Audi ,5 63,5 99,8 CAOA ,3-35,7-37,5 Hyundai ,6-35,6-37,4 Subaru ,1-47,4-50,0 Fiat ,4-20,8-14,8 Fiat ,4-20,8-14,8 Alfa Romeo ,0 - - Ford ,7 3,9 7,3 General Motors ,9-12,9-8,5 Honda ,8-15,7-4,4 Hyundai ,1 8,3 16,7 Mercedes-Benz ,0-11,4 19,0 Mitsubishi ,2-38,2-45,1 Nissan ,9-20,5-21,2 Peugeot Citroën ,0-21,8-6,6 Peugeot ,7-22,7-6,7 Citroën ,3-21,1-6,5 Renault ,5-9,7 9,0 Toyota ,9-6,1-2,6 Toyota ,1-6,1-2,6 Lexus ,0-50,0-12,2 Volkswagen ,0-18,7-14,1 Other companies/otras empresas Light commercials Comerciales livianos Member companies Empresas asociadas Agrale ,0-50,0 78,6 Audi ,4 109,9 94,9 CAOA ,7 11,6 6,8 Hyundai ,1 11,1 6,6 Subaru ,2 45,1 18,8 Fiat ,2 14,3 32,2 Ford ,3-20,0-19,3 General Motors ,2 9,6 15,1 Honda ,3 176, ,7 Iveco ,9-1,4 17,8 Mahindra ,0 32,0 1,4 Mercedes-Benz ,4-1,1 4,1 Mitsubishi ,6-2,3 11,5 Nissan ,0 1,5-15,5 Peugeot Citroën ,0-26,6-12,2 Peugeot ,1-10,7 3,9 Citroën ,5-45,2-33,0 Renault ,5-12,7 17,1 Toyota ,7 14,3 16,1 Volkswagen ,0-26,2-20,7 Other companies/otras empresas 336 5

6 Caminhões e ônibus por empresa Trucks and buses by company Camiones y ómnibus por empresa Licenciamento total de autoveículos pesados Registration of trucks and buses - locally-manufactured and imported Matriculación de camiones y ómnibus - nacionales e importados / - -APR/ENE- - -APR/ENE- Trucks Camiones Semi-Light Semilivianos ,5-35,6-21,4 Member companies Empresas asociadas Ford , ,0 Iveco ,8-47,0-46,7 MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) ,7-50,0-25,8 Mercedes-Benz ,2-5,5 10,3 Outras empresas/other companies/otras empresas ,0-32,5-1,0 Light Livianos Member companies Empresas asociadas Agrale ,1-42,4-21,0 CAOA Hyundai ,4-33,3-30,1 Ford ,0-32,6-28,0 Iveco ,7-28,4-20,9 MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) ,6-38,6-24,8 Mercedes-Benz ,8-40,8-28,9 Outras empresas/other companies/otras empresas ,0-66,7-55,3 Medium Medianos Member companies Empresas asociadas Agrale ,0-75,0-45,7 Ford ,2 0,0 4,2 Iveco ,8 82,6 654,1 MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) ,5-46,4-23,7 Mercedes-Benz ,4-44,7-40,5 Outras empresas/other companies/otras empresas Semi-Heavy Semipesados Member companies Empresas asociadas Agrale ,0-33,3-52,9 Ford ,1-38,2-24, , , ,0 Iveco ,0 18,9 11,3 MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) ,2-8,5-10,9 Mercedes-Benz ,5-23,1-16,9 Scania ,7 48,1 40,9 Volvo ,6 10,6 13,6 Outras empresas/other companies/otras empresas ,0-0,0 Heavy Pesados Member companies Empresas asociadas DAF ,0 0,0 350,0 Ford ,1 0,0 36, ,0-90,0-70,9 Iveco ,6-52,1-45,9 MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) ,8-10,1-20,5 Mercedes-Benz ,2 6,4 21,9 Scania ,7-36,9-31,9 Volvo ,2-12,6 2,2 Outras empresas/other companies/otras empresas ,3 109,5-5,0 Trucks - Total Camiones - Total Member companies Empresas asociadas Agrale ,5-46,8-29,2 CAOA Hyundai ,4-33,3-30,1 DAF ,0 0,0 350,0 Ford ,2-28,9-19, ,5 213,8 107,0 Iveco ,3-28,6-19,7 MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) ,2-24,7-18,6 Mercedes-Benz ,8-20,5-10,1 Scania ,6-31,9-27,6 Volvo ,2-7,2 5,1 Outras empresas/other companies/otras empresas ,8-19,7-11,2 Buses Member companies Empresas asociadas Agrale ,0-16,8-21, ,0-133,3 Iveco ,9-38,4-25,5 MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) ,1-38,4-28,2 Mercedes-Benz ,0 5,3 8,1 Scania ,0-36,0 0,0 Volvo ,8-42,3 5,5 Outras empresas/other companies/otras empresas

7 Máquinas agrícolas e rodoviárias por empresa Agricultural and highway construction machinery by company Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras por empresa Vendas internas totais no atacado Domestic wholesale market - locally-manufactured and imported vehicles Ventas mayoristas al mercado interno - nacionales e importadas / - -APR/ENE- Exportações de autoveículos montados - -APR/ENE- Total Total Wheel tractors Tractores de ruedas Agrale ,8-15,5-11,6 Case CNH ,2-7,6-17,8 John Deere ,3-5,1-21,9 Massey Ferguson (AGCO) ,5-20,3-18,3 New Holland CNH ,3-31,6-21,8 Valtra ,9-3,4-19,0 Outras Empresas / Other Companies / Otras Empresas ,4-2,9-13,7 Combines Cosechadoras Case CNH ,6-46,7-42,4 John Deere ,4 11,9-1,7 Massey Ferguson (AGCO) ,3-34,9-23,9 New Holland CNH ,1-60,5-37,1 Valtra ,5-14,3-19,7 /Tillers (1) / (1) /Track-type tractors (2) /Tractores con orugas (2) /Loaders & Backhoes (3) /Retroescavadoras (3) (1) Empresas não associadas à ANFAVEA. / Other companies, non-members of ANFAVEA. / / - -APR/ENE- - -APR/ENE- Total Total Light vehicles Vehículos livianos Automóveis / Passenger cars / ,3-34,8-37,3 Comerciais leves / / ,9-21,6-23,5 Trucks Camiones Semileves / / ,7 64,5 55,0 Leves / Light / Livianos ,2-7,1 19,6 Médios / Medium / Medianos ,3 236,4 118,8 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados ,9 23,7 8,7 Pesados / Heavy / Pesados ,1-52,7-19,1 Buses (chassis)/ Rodoviário / Coach / Ómnibus ,0-26,9-16,6 Urbano / City bus / ,8 29,7-11,7 Thousand units / / AUG/ ,6 36,6 41,8 50,6 26,9 36,0 29,8 42,7 27,3 42,2 36,5 41, ,2 31,7 43,5 52,8 48,6 49,4 54,1 64,1 45,4 51,8 45,2 43, ,8 28,8 23,6 36,

8 Exportações de máquinas agrícolas e rodoviárias / - -APR/ENE- - -APR/ENE- Total Total Tratores de rodas / Tractores de ruedas ,9-43,9-27,5 Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugas ,9 65,2 53,9 * ,7 Colheitadeiras / Combines Cosechadoras ,5 7,0-13,9 Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras ,1 63,4 25,6 Thousand units / / AUG/ ,5 1,4 1,8 1,4 1,2 1,2 1,3 1,1 1,1 1,5 1,8 1, ,8 1,0 1,1 1,6 1,3 1,2 1,4 1,5 1,6 1,7 1,3 1, ,6 1,0 1,2 1,2 (*) Empresas não associadas à ANFAVEA. / Other companies, non-members of ANFAVEA. / Exportações em valores US$ mil / US$ thousand / Produção de autoveículos montados Production of assembled vehicles Producción de vehículos montados / - -APR/ENE- - -APR/ENE- Total Total Autoveículos / / ,0-27,9-21,7 machinery / ,3-12,2-6,9 / / AUG/ , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 973, ,2 / - -APR/ENE- - -APR/ENE- Total Total Light vehicles Vehículos livianos Automóveis / Passenger cars / ,4-20,5-12,9 Comerciais leves / / ,3-22,6-9,5 Trucks Camiones Semileves / / ,1-43,2-38,6 Leves / Light / Livianos ,7-40,8-4,5 Médios / Medium / Medianos ,4-43,3-11,9 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados ,3-29,8-18,9 Pesados / Heavy / Pesados ,6-24,9 0,5 Buses Rodoviário / Coach / Ómnibus ,5-32,7-11,0 Urbano / City bus / ,8-2,8-0,2 Thousand units / / AUG/ ,6 219,0 313,3 266,2 285,8 277,8 301,1 332,8 288,5 324,5 314,7 268, ,2 240,8 329,1 352,4 344,5 323,9 317,9 342,8 322,4 322,5 293,2 230, ,3 281,6 272,8 277,

9 Produção de máquinas agrícolas e rodoviárias Agricultural and highway construction machinery production Producción de maquinaria agrícola y de movimiento de tierras / - -APR/ENE- - -APR/ENE- Total Total Tratores de rodas / Tractores de ruedas ,7-21,4-15,6 Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugas ,1 24,4 43,2 * ,1 3,4 32,5 Colheitadeiras / Combines Cosechadoras ,9-23,1-20,8 Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras ,8-45,0-20,4 Thousand units / / AUG/ ,8 6,9 7,9 7,1 6,8 6,3 7,6 7,5 6,5 7,7 6,9 5, ,1 7,7 8,6 9,1 8,5 8,3 9,5 9,1 8,8 9,9 8,2 6, ,2 7,7 7,0 7,1 (*) Empresas não associadas à ANFAVEA. / Other companies, non-members of ANFAVEA. / Emprego Persons / / A B C Total Total Autoveículos / / ,9-1,7 / ,5 3,0 Thousand persons / / AUG/ A/B ,9 147,1 147,1 147,3 147,0 149,0 149,6 149,8 150,1 151,6 152,3 151, ,8 154,9 155,1 156,0 156,7 156,5 156,9 157,6 158,1 159,6 158,7 157, ,9 156,2 155,5 154,2 Obs: Os dados foram revisados de Jan/2012 em diante, com a inclusão dos empregados de três associadas não contabilizadas até então. A/C CKD Exportações de autoveículos desmontados (CKD) de produção nacional Exports of completely knocked-down vehicles (CKD) Exportaciones de vehículos en partes (CKD) Units/Unidades / AUG/ Total Total Light vehicles/vehículos livianos Automóveis/Passenger Cars/ Comerciais leves/ / Heavy vehicles/vehículos pesados Caminhões/Trucks/Camiones Ônibus (Chassis)/Buses (Chassis)/ Units/Unidades / AUG/ Total Total Light vehicles/vehículos livianos Automóveis/Passenger Cars/ Comerciais leves/ / Heavy vehicles/vehículos pesados Caminhões/Trucks/Camiones Ônibus (Chassis)/Buses (Chassis)/

10 Diretoria da ANFAVEA/SINFAVEA ANFAVEA/SINFAVEA Board of Directors Consejo Directivo de ANFAVEA/SINFAVEA Presidente President Presidente Luiz Moan Yabiku Junior 1º Vice-presidente 1 st Vice president Primer Vicepresidente Antonio Carlos Botelho Megale Vice-presidentes Vice-presidents Vicepresidentes Adilson Maróstica Alexandre Bernardes de Miranda Alfredo Miguel Neto Ana Helena de Andrade Antonio Candido Prataviera Calcagnotto Antonio Carlos Donizeti Morassutti Antonio Carlos Ramos Antonio Sérgio Martins Mello Carlos Eduardo Cruz de Souza Lemos Cledorvino Belini Fernanda Villas-Bôas Flávio de Almeida Junior Henry Joseph Junior Hugo Domingos Zattera Jeferson Olivete Biaggi João Alecrim Pereira Klaus Kühne Luiz Carlos Gomes de Moraes Marcelo Morais Teixeira Marco Antonio Saltini Mauro Marcondes Machado Paulo Shuiti Takeuchi Ricardo Augusto Martins Ricardo Machado de Bastos Rogelio Golfarb Rogério Barretto de Rezende Suely Aparecida Toka Agostinho Ulisses Lyrio Chaves Valentino Rizzioli Waldey Sanchez Diretor executivo Executive director Director ejecutivo Aurélio Santana Diretor de assuntos institucionais Director of institutional affairs Director de asuntos institucionales Fred Carvalho Carta da anfavea é uma publicação mensal da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (ANFAVEA), Av. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, Brasil, , telefone , anfavea@anfavea.com.br. Escritório em Brasília, SHIS, Q I, 15, conjunto 14, casa 5, Lago Sul, Distrito Federal, Brasil, , telefone , beth@anfavea.com.br. Centro de Documentação da Indústria Automo Reprodução livre, agradece-se citar a fonte. Distribuição gratuita. Notas técnicas Technical notes / Notas técnicas 1. Informações sujeitas a revisão. / change. / Informaciones sujetas a revisión. 2. Os dados do último mês são preliminares. / Previous / son preliminares. 3. As exportações em valores incluem autoveículos montados e componentes das empresas associadas à ANFAVEA. / engines and components manufactured by ANFAVEA member companies. /- empresas asociadas a ANFAVEA. 4. Comerciais leves, PBT de até 3,5 t. / / 5. - / PBT > 3,5 t. < 6 t. Light/Livianos Medium/Medianos Semi-Heavy/Semipesados e/and/e Caminhão-chassi Truck/Camión chasis Caminhão-trator Truck-tractor/Camión tractor PBTC < 40 t. Heavy/Pesados e/and/e Caminhão-chassi Truck/Camión chasis CMT > 45 t. Caminhão-trator Truck-tractor/Camión tractor PBT Peso Bruto Total GVW Peso Bruto Total Capacidade Máxima de Tração GCW Capacidad Máxima de Tracción Peso Bruto Total Combinado CCGW > maior/more than/mayor < menor/less than/menor

11 Empresas associadas Member companies Empresas asociadass A

12 Esta publicação e outras informações da indústria automobilística brasileira estão disponíveis em This publication and other information of the Brazilian automotive industry are available at Esta publicación y otras informaciones de la industria automotriz brasileña están disponibles en ANFAVEA Av. Indianópolis, Indianópolis São Paulo - SP - Brasil SHIS, Q I, 15, conjunto 14, casa 5, Lago Sul, Brasília - DF - Brasil Reduza a velocidade, preserve a vida.