277,8 mil 353,7 mil - 21,5 % 234,4 mil + 18,6 % 1,07 milhão 912,7 mil + 18,1% 3,30 milhões 2,81 milhões + 17,4% Notas

Transcrição

1 o 88 Resultados de abril e do primeiro quadrimestre de Produção bril Março br / Mar bril 9 br / br 9 Janbr Janbr 9 Janbr / Janbr 9 Mai 9br () Mai 8br 9 () Variação % ( / ) utoveículos Unidades 9, mil 9, mil 4, % 5,9 mil + 4, %, milhão 98,4 mil +,%,9 milhões,4 milhões +,5% Licenciamento Renavan / enatran bril Março br / Mar bril 9 br / br 9 Janbr Janbr 9 Janbr / Janbr 9 Mai 9br () Mai 8br 9 () Variação % ( / ) Unidades 77,8 mil 5,7 mil,5 % 4,4 mil + 8, %,7 milhão 9,7 mil + 8,%, milhões,8 milhões + 7,4% Máquinas grícolas utomotrizes Vendas internas no atacado bril Março br / Mar bril 9 br / br 9 Janbr Janbr 9 Janbr / Janbr 9 Mai 9br () Mai 8br 9 () Variação % ( / ) Unidades, mil, mil 8,7 %,9 mil + 5,5 %,5 mil 4,8 mil + 5,4%, mil 5, mil + 7,% utoveículos e Máquinas grícolas utomotrizes xportações em valores bril Março br / Mar bril 9 br / br 9 Janbr Janbr 9 Janbr / Janbr 9 Mai 9br () Mai 8br 9 () Variação % ( / ) US$ 97, milhões, bilhão 8,7 % 585, milhões + 5, %,5 bilhões, bilhões + 58,% 9,5 bilhões,9 bilhões 8,% Notas (Outras informações nas páginas seguintes. Ver notas técnicas na página.) nfavea/sinfavea iretorias Foram empossadas, a de abril, as iretorias da nfavea - ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores e do Sinfavea - Sindicato Nacional da Indústria de Tratores, aminhões, utomóveis e Veículos Similares eleitas para a gestão abril/- abril/. s diretorias tem como presidente ledorvino elini. is a seguir os diretores das entidades para o triênio -: nfavea Presidente, ledorvino elini;; º Vice-Presidente, Luiz Moan Yabiku Júnior. Vice-Presidentes: lberto Pescumo Filho, lexandre ernardes, lfredo Miguel Neto, ndrea Zámolyi Park, ntonio andido P. alcagnotto, ntonio Megale, ntonio Sérgio Martins Mello, ugusto attoni, arlos duardo ruz de Souza Lemos, arlos Morassutti, Hugo Zattera, Jackson Schneider, João lecrim, José arlos da Silveira Pinheiro Neto, Josef-Fidelis Senn, Marco Saltini, Mário Fioretti, Mauro Marcondes Machado, Ricardo astos, Rogelio Golfarb, Rogério Rezende, Silvia Regina onotto Pietta, Suely gostinho, Valentino Rizzioli. Sinfavea iretoria: efetivos - Presidente, ledorvino elini;; Vice-Presidente, Luiz Moan Yabiku Júnior, Rogelio Golfarb, Josef-Fidelis Senn, Jackson Schneider, Valentino Rizzioli, Rogério Rezende;; suplentes - ntonio Megale, ntonio andido P. alcagnotto, arlos Morassutti, José arlos da Silveira Pinheiro Neto, Marco Saltini, Ricardo astos, Rodrigo Junqueira. onselho fiscal: efetivos, Milton Rego, Ricardo astos, Mário Fioretti;; suplentes, Suely gostinho, ndrea Zámolyi Park, lexandre ernardes. iretores adjuntos: lberto Pescumo Filho, lexandre ernardes, lfredo Miguel Neto, ndrea Zámolyi Park, ntonio Sérgio Martins Mello, arlos duardo ruz de Souza Lemos, Hugo Zattera, João lecrim, Mário Fioretti, Mauro Marcondes Machado, Silvia Regina onotto Pietta, Suely gostinho. elegados aos onselhos de Representantes de Federações das Indústrias: São Paulo (Fiesp): Jackson Schneider, Luiz Moan Yabiku Júnior, Rogelio Golfarb, Mauro Marcondes Machado. Paraná (Fiep): arlos Morassutti, ntonio andido P. alcagnotto, ntonio Megale, Ulisses Lyrio haves. Minas Gerais (Fiemg): dauto de Oliveira uarte, Jackson Schneider, ntonio Sérgio Martins Mello, arlos duardo ruz de Souza Lemos. Rio Grande do Sul (Fiergs): Luiz Moan Yabiku Júnior, Mário Fioretti, Hugo Zattera, lfredo Miguel Neto. elegacia Regional de Minas Gerais: dauto de Oliveira uarte, Gino Raniero ucchiari. Presidente ledorvino elini ledorvino elini, anos, assumiu em fevereiro de 4 o cargo de presidente da Fiat utomóveis para a mérica Latina. m 5, assumiu a presidência do grupo Fiat para a mérica Latina. dministrador de empresas e pós- pelo F/INS, em 9 elini passou também a integrar o onselho xecutivo do Fiat Group (G), a mais elevada instância mundial de comando do grupo. É diretor presidente da Fiat Finanças rasil desde 5 e presidente do onselho de dministração do anco Fidis desde janeiro de 9;; membro do onselho Superior stratégico da Federação das Indústrias do stado de São Paulo (FISP) e do International dvisory oard, Fundação om abral. e 987 a 99, foi diretor de compras da Fiat utomóveis, período em que se destacam a racionalização do parque de fornecedores e a criação de uma base de fornecedores em Minas Gerais, vizinhos à fábrica de automóveis (a mineirização ), o desenvolvimento da fábrica integrada e a implantação do just in time e do kanban, com redução drástica dos estoques. partir de 994, foi diretor comercial e diretor geral da Fiat utomóveis. elini atuou também na Fiatallis (97 a 98), atual NH - ase New Holand, na qual começou como supervisor de sistemas e métodos e chegou à posição de diretor de materiais, cargo que ocupou de 98 a 98. Foto: Studio erri IMPRSSO

2 Licenciamento de autoveículos novos nacionais PR/ 9 / JNPR /N PR/ JNPR /N / / Total Total Light vehicles Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / ,8,,9,7, 5, Trucks amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados ,,5,, 5,8 4,7 5,8,8 8,9 8,4 5, 5,8 8,9 49, 7, uses / Miles de unidades 8 9 Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. JN JN/N 85, 58,8 7, 77,9 8,7 8,5 / 4,, 95, PR/ 9,7, 8, MI MY/MY,,, 59,9 5, 4, GO UG/GO,,,4, 4,7 44, / 5,4,,4, NO YR/ÑO Licenciamento de autoveículos novos importados PR/ 9 / JNPR /N PR/ JNPR /N / / Total Total Light vehicles Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / ,, 8, 47,7 4, 4,5 Trucks amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados ,,,7 94,4, 9,,7 7,, 75, 4,5 uses / Miles de unidades 8 9 JN JN/N 9,8 8, 4,,9,7 4,5 / 8, 5, 58, PR/,5, 49,8 MI MY/MY,,,8 4,, 4,4 GO UG/GO 4,7 7,5 7, 4, 4, 5, /,4 45,7, 5,8 NO YR/ÑO Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. o

3 Licenciamento total de autoveículos novos Total Total PR/ 9 / JNPR /N PR/ JNPR /N / / Light vehicles Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / , 4,,,,9, Trucks amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados ,,5,, 5,7, 5,8,7 7, 77,, 5,8 8,9 48,7,5 uses / Miles de unidades 8 9 Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. JN JN/N 5, 97,5,,8 99,4, /, 7,4 5,7 PR/, 4,4 77,8 MI MY/MY 4, 47, 5,, 88, 85,4 GO UG/GO 44,8 58, 8,7 8,7 9, 94,5 / 77,8 5,7 94,5 9, NO YR/ÑO Participação dos autoveículos importados no licenciamento percentage / porcentaje 8 9 Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. JN JN/N,9 9,,,4 5,4 8, /,,,4 PR/,, 7,9 MI MY/MY,4,5,8,4,5 5, GO UG/GO 4, 4,5,9 4,9 4,5 7, / 4,8 8,, 9,4 NO YR/ÑO Licenciamento total de automóveis por motorização Vehicle registration by engine displacement locallymanufactured and imported PR/ 9 / JNPR /N PR/ JNPR /N / / cc / cc / cc + de cc a cc / + cc to cc / + de cc a cc + de cc / from cc onwards / + de cc ,,7 8,4 8,8 8, 5,,4 5,,8 JN JN/N / PR/ MI MY/MY GO UG/GO / NO YR/ÑO cc / cc / cc + de cc a cc / + cc to cc / + de cc a cc + de cc / from cc onwards / + de cc 49, 49,,7 5, 4,,8 5,9 4,,4 5,9 45,7,4 5, 45,5, 5, 45,8, 55, 4,7, 55,7 4,, 5, 45,, 5, 4,8, 5,7 47,, 49,9 48,7,5 cc / cc / cc + de cc a cc / + cc to cc / + de cc a cc + de cc / from cc onwards / + de cc 5, 48,4, 5,5 48,,9 5,9 4,,9 5,9 47,8, Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. o

4 Licenciamento total de automóveis e comerciais leves por combustível Vehicle registration (passenger cars and light commercials) by fuel type locallymanufactured and imported Units/Unidades Gasolina / Gasoline / Gasolina tanol / thanol / tanol Flex fuel iesel / iesel / iesel Gasolina / Gasoline / Gasolina tanol / thanol / tanol Flex fuel iesel / iesel / iesel JN JN/N / PR/ MI MY/MY GO UG/GO / NO YR/ÑO JN JN/N / PR/ MI MY/MY GO UG/GO / NO YR/ÑO Gasolina / Gasoline / Gasolina tanol / thanol / tanol Flex fuel iesel / iesel / iesel 9,, 8, 4, 8,, 87, 4,,9, 88,9 4, 7,4, 88, 4,4,9, 88,7 4,4,, 89,8 4,,5, 89, 4,5,, 89,5 4,,, 89, 4, 7,8, 87, 4,8 8,, 87, 5, 9,, 85,5 5,4 Gasolina / Gasoline / Gasolina tanol / thanol / tanol Flex fuel iesel / iesel / iesel 9,, 85, 5, 8,, 87, 4,7 7,7, 87,9 4,5 8,, 8, 4,8 Fonte/Source/Fuente: Renavam/enatran. Vendas internas totais no atacado de máquinas agrícolas automotrizes omestic wholesales of agricultural machinery locallymanufactured and imported PR/ 9 / JNPR /N PR/ JNPR /N / / Total Total Nacionais/Locallymanufactured/Nacionales Importadas/Imported/Importadas , 8,7 4, 8,9 58,, Wheel tractors Tractores de ruedas Nacionais / Locallymanufactured / Nacionales Importados / Imported / Importados Tracktype tractors Tractores con orugas Nacionais / Locallymanufactured / Nacionales Importados / Imported / Importados Tillers * Nacionais / Locallymanufactured / Nacionales Importados / Imported / Importados ombines osechadoras Nacionais / Locallymanufactured / Nacionales Importados / Imported / Importados Loaders & ackhoes Retroescavadoras Nacionais / Locallymanufactured / Nacionales Importados / Imported / Importados ,,, 8, 7, 5, 57,,4,, 8, 8, 94,7 4,4, 7,,9 57,,,4 79, 4,5 4, 49, 9,7 94, / Miles de unidades 8 9 JN JN/N (*) mpresas não associadas à nfavea. / Other companies, nonmembers of nfavea. / Otras empresas no asociadas a la nfavea.,9, 4, 4,, 5, / 4, 4,, PR/ 4,5,9, MI MY/MY 4,7 4, 5, 4, 5, 4,8 GO UG/GO 5, 5, 5,5 5,4 5,5, / 4, 5,,7 5,5 NO YR/ÑO 4 o

5 xportações de autoveículos montados PR/ 9 / JNPR /N PR/ JNPR /N / / Total Total Light vehicles Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / ,5 7,9 9, 9,5, 85, Trucks amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados , 7,5,5 49,4, 75,,5 4,,7 5,4 78, 7,9 54, 4, 7, uses (hassis) Rodoviário / / Ómnibus Urbano / / ,, 9, 9,,9 79,4 / Miles de unidades 8 9 JN JN/N 45,4 7,7 5,9 44,9,8 9, / 49,8, 4,5 PR/ 49,4 5,7, MI MY/MY 4,8,7 55,7, 5, 5,4 GO UG/GO 5,7 5,4 48,,8 5,4 7,7 / 4,4 4,7 7,7 4,7 NO YR/ÑO xportações de autoveículos desmontados (K) PR/ 9 / JNPR /N PR/ JNPR /N / / Total Total Light vehicles Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / ,9, 7,7 48,9 44,,9 Trucks amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados , 5,,, 7,,, 7, 87,5 7,4,, 9, uses (hassis) Rodoviário / / Ómnibus Urbano / / ,,,4 7, 5,,5 / Miles de unidades 8 9 JN JN/N,8 4,,4,7 7,8 4, / 4,9 8,,9 PR/ 7,9 9, 4,9 MI MY/MY 8,,5,9 8,,,5 GO UG/GO,5,4,8 9,7 7,,8 /, 9, 5,9, NO YR/ÑO o 5

6 xportações totais de autoveículos PR/ 9 / JNPR /N PR/ JNPR /N / / Total Total Light vehicles Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / ,4,, 4, 8,4 7, Trucks amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados , 55,8,5 49,4,7 9, 8,7 7,4, 8,9,4 59,9, 4,7 55,4 uses (hassis) Rodoviário / / Ómnibus Urbano / / ,, 5,,8, 54,8 / Miles de unidades Total Total 8 9 JN JN/N 57,,8 48, 58,,5 5, / 4,7 4,8 9,4 PR/ PR/ 7, 5, 47, MI MY/MY /,9 9, 7, 9,5 JNPR /N xportações de máquinas agrícolas automotrizes,4 5,9 PR/ GO UG/GO 5, 45,8 9, 4,5 JNPR /N 8, 48,5 / / 5,5 49,8 / 4, 54, NO YR/ÑO Tratores de rodas / Wheel tractors / Tratores de esteiras / / / * olheitadeiras / / Retroescavadeiras / / Retroescavadoras ,9 5,4 7, 5,7 8,5 8, 5, 44,4 98, 95,5 9, 4,.88,9 9,5 4,5 / Miles de unidades 8 9 Vehicles and agricultural machinery / Vehículos y maquinaria agrícola US$ mil / US$ thousand / miles US$ JN JN/N,9,9,9,,4, /,,8, PR/ PR/,8,8,5 MI MY/MY,7, (*) mpresas não associadas à nfavea. / Other companies, nonmembers of nfavea. / Otras empresas no asociadas a la nfavea.,4, xportações em valores TotalTotal,,9 GO UG/GO,,9,5, 9 / JNPR /N PR/ JNPR /N,, / /,4,7 /,9,7 NO YR/ÑO utoveículos / Vehicles / Vehículos gricultural machinery / Maquinaria agrícola ,, 4, 5,9 59,8 5, US$ million / Millones US$ JN JN/N / PR/ MI MY/MY GO UG/GO / NO YR/ÑO 8 9.,9 47, 748,4., 58, 844,7.5, 5,9.4,.8, 585, 97,.4,8,4.88,9 4,9.4, 9,.4, 7,.8,5 747,., 87,4 98, 88, 85,5 88, o

7 Producción de vehículos listos PR/ 9 / JNPR /N PR/ JNPR /N / / Total Total Light vehicles Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / , 7,7, 5,, 4, Trucks amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados , 9,,,9,8,5 9,4 58,4 75, 8,5 4,4 5, 9,9, 99,8 uses (hassis) Rodoviário / / Ómnibus Urbano / / , 5,8 7,8 7,9, 5,4 / Miles de unidades 8 9 JN JN/N 4,4 8,4, 9, 9,5, / 8,,4,9 PR/ 8, 44,8 75, MI MY/MY 74,5, 9,4 7,4 5, 7,7 GO UG/GO 99,5 85, 8, 4, 8,,4 / 87, 8,4 9, 4,5 NO YR/ÑO PR/ 9 / JNPR /N PR/ JNPR /N / / Total Total Light vehicles Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / ,9, 7,7 54,4 44,,5 Trucks amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados ,8 5, 44,,., 47,8 7,5 4,5, 74,4 8,7 uses (hassis) Rodoviário / / Ómnibus Urbano / / , 5,, 9, 8,9, / Miles de unidades 8 9 JN JN/N,7 4,5,, 7,9 4, / 5, 8,8, PR/ 7,9 9, 5, MI MY/MY 8,,5,8 8,,, GO UG/GO,5, 4, 9,7 7,, /, 9, 5,8, NO YR/ÑO o 7

8 PR/ 9 / JNPR /N PR/ JNPR /N / / Total Total Light vehicles Vehículos livianos utomóveis / Passenger cars / utomóviles omerciais leves / Light commercials / ,7,9 5,4 5, 7, 4,4 Trucks amiones Semileves / Semilight / Semilivianos Semipesados / Semiheavy / Semipesados ,,,,,4,5 4, 5, 75,9 5,7 4,7 4,,, 97, uses (hassis) Rodoviário / / Ómnibus Urbano / / , 5,7, 8, 4, 4,9 / Miles de unidades 8 9 JN JN/N 54, 84,9 45,9 5,8 4,4 5, / 8, 75, 9, PR/, 5,9 9, MI MY/MY 9,7 9,5 9, 84,4 8,4 8, GO UG/GO, 95,4,7 7, 97, 7,4 / 97, 9,5 97, 5,8 NO YR/ÑO Producción de maquinaria agrícola PR/ 9 / JNPR /N PR/ JNPR /N / / Total Total Tratores de rodas / Wheel tractors / Tratores de esteiras / / / * olheitadeiras / / Retroescavadeiras / / Retroescavadoras , 9, 9, 4,8 4,4 4, 77, 9,9 4,5,7 4, 78,, 55,7 9, / Miles de unidades 8 9 JN JN/N (*) mpresas não associadas à nfavea. / Other companies, nonmembers of nfavea. / Otras empresas no asociadas a la nfavea. 5,9 4,7 5,9, 4,4,5 /, 5, 7,9 PR/ 7, 5, 7,8 MI MY/MY,5 4,5 7, 4, 7, 5, GO UG/GO 8, 5,7 8,, 8,8 7, / 7,4 7, 5,4, NO YR/ÑO mployment mpleo TotalTotal Persons / Personal PR/ 9 / PR/ / / utoveículos / Vehicles / Vehículos gricultural machinery / Maquinaria agrícola ,7,8, 9,9 / miles de personas JN JN/N / PR/ MI MY/MY GO UG/GO / 8 9,7 5,9,,4 4,5,8 4,, 7,9 5,9,7 8,8,5,4 7, 9,5 9,4 9,,5,5,,,7,8,,9,8 4,4 8 o

9 Passenger cars and light commercials by company utomóviles y comerciales livianos por empresa Matriculación de vehículos livianos nacionales e importados Passenger cars utomóviles PR/ 9 / JNPR /N PR/ JNPR /N / / Member companies mpresas asociadas Fiat Fiat lfa Romeo Ford General Motors Honda Hyundai Mitsubishi Nissan Peugeot itroën Peugeot itroën Renault Toyota Toyota Lexus Volkswagen Volkswagen udi ,9,9, 4,, 4,8 7, 4, 5,,,,, 5,,7,7,,7,8,,5,5, 4,8,,, 4, 5,, 47, 7,7 5, 75,,8,8,,,9 99, 4, 4, 5,, 7, 4, 5, 5, 48, 4, 8,,4 7,8 47,,, 7,,5,7 47, Other companies/otras empresas Light commercials omerciales livianos Member companies mpresas asociadas grale Fiat Ford General Motors Honda Hyundai Iveco Mitsubishi Nissan Peugeot itroën Peugeot itroën Renault Toyota Volkswagen Volkswagen udi ,, 4, 5,8 4,9 8,,4,,7, 5, 5,9 4,7 4,8 8, 8,5 8,7,7, 5,4 9,8 5,,4, 4,4,9,4,,4,8,,,5 9,7 8,9 8, 45,5 4,,5 8,,7 8, 5,9,7 4, 9, 44, 59,5, 8,7, 55,5 55, 9,4 Other companies/otras empresas o 9

10 Ventas mayoristas al mercado interno nacionales e importados Trucks amiones SemiLight Semilivianos nfavea member companies/mpresas asociadas Ford Iveco MN (Volkswagen aminhões e Ônibus) Outras empresas/other companies/otras empresas PR/ / JNPR /N PR/ JNPR /N / 4,4,9, 45,7,8 / 8, 97,4 7,4,,,9 59,5 9,7 5,5,9 Light Livianos grale Ford Iveco MN (Volkswagen aminhões e Ônibus) ,4 7,7,4,,4 44,4, 5,5 5,9 9, 7, 7,9, 57,9 8,8 Medium Medianos grale Ford MN (Volkswagen aminhões e Ônibus) , 7,, 9, 8, 45, 55, 4,5 8,9 5, 9,5, SemiHeavy Semipesados Ford Iveco MN (Volkswagen aminhões e Ônibus) Scania Volvo , 7,5,, 9, 9,8, 8, 7, 4,,5 4, 78, 78,7,, Heavy Pesados Ford Iveco MN (Volkswagen aminhões e Ônibus) Scania Volvo ,9,9 7,8,9 9,5,7,8 5,7 5,8, 47,8 7, 44,4 85,8 8,8 89, 8,5 7, Trucks Total amiones Total nfavea member companies/mpresas asociadas grale Ford Iveco MN (Volkswagen aminhões e Ônibus) Scania Volvo Outras empresas / Other companies / Otras empresas ,5, 8, 7,9 5,8 9,5 8,,8, 5,7 9,5,8 5, 47,8 55,, 7,5,5 79,8 8,4 7,9 8,4,8,9 uses (hassis) grale Iveco MN (Volkswagen aminhões e Ônibus) Scania Volvo ,9 8,4,4,4 5,7,8 9,5 9, 8,8 44, 7,9 7,7 4,5 7, 5,9 9,5 5,8 5, o

11 gricultural machinery by company Maquinaria agrícola por empresa Total Total PR/ Ventas mayoristas al mercado interno nacionales e importadas 9 / JNPR /N PR/ JNPR /N / / Wheel tractors Tractores de ruedas grale ase NH John eere Massey Ferguson (GO) New Holland NH Valtra Outras mpresas / / Otras mpresas ,4 9, 4,,,8,8 4, 9,8 5, 5,5 5,5 5, 4,4 4,,,4 5, 54,, 8,9 9,4 ombines osechadoras ase NH John eere Massey Ferguson (GO) New Holland NH Valtra , 59, 5,8 58, 48, 8,4, 57,,, 5,9 8,9 4, 79,,5 /Tillers () / () /Tracktype tractors () /Tractores con orugas () /Loaders & ackhoes () /Retroescavadoras () () mpresas não associadas à nfavea. / Other companies, nonmembers of nfavea. / Otras empresas no asociadas a la nfavea. Notas técnicas Technical notes / Notas técnicas. Informações sujeitas a revisão. / change. / Informaciones sujetas a revisión.. Previous / son preliminares.. Os dados de produção e exportação de autoveículos em foram revisados. / were revised. / Los datos de producción y exportación de 4. s exportações em valores incluem autoveículos mon motores e componentes das empresas associadas à nfavea. / xport data in value include assembled and and components manufactured by nfavea member companies. / Las exportaciones en valores incluyen auto com ponentes de las empresas asociadas a nfavea. 5. omerciais leves, PT de até,5 t. / Light commercials, /. classification is as follows: / Para los camiones, la arta da anfavea é uma publicação mensal da ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores (nfavea), v. Indianópolis, 49, São Paulo, SP, rasil, 49, telefone , fax , www. anfavea.com.br, anfavea@anfavea.com.br. scritório em rasília, lberto lves, gerente de representação, SHIS, Q I, 5, conjunto 4, casa 5, Lago Sul, istrito Federal, rasil, 754, telefone 55 94, fax 55 9 iretoria da NFV NFV oard of irectors / onsejo irectivo de NFV - Presidente / President / Presidente st Vicepresident / Primer Vicepresidente Vicepresidentes / Vicepresidents / Vicepresidentes / / iretor técnico / / irector técnico o

12 ssociação Nacional dos Fabricantes de Veículos utomotores Fundada em 5 de maio de 95 / / Nem todo acidente é um acidente xagerar na velocidade não é um acidente. escolha é sua. você dirige seu destino IKOÉ - USP iada Member companies mpresas asociadas sta publicação e outras informações estão disponíveis em brasileña están disponibles en NFV v. Indianópolis, 49 Indianópolis 49 São Paulo SP rasil