BEM-VINDO FALA ESPANHOL A UM MUNDO QUE. Criado e desenvolvido por: Gerenciado por:

Transcrição

1 BEM-VINDO A UM MUNDO QUE FALA ESPANHOL Criado e desenvolvido por: Gerenciado por:

2

3 O MUNDO FALA ESPANHOL Na atualidade Em ª 3ª Todos os dias aumenta 7.8% Nº 1 língua no mundo utilizada na Internet milhões de pessoas falam espanhol milhões de hispanofalantes nos E.U.A. a população mundial, que fala espanhol população mundial E.U.A. 2ª língua mais falada no mundo. 3ª língua mais utilizada na Internet. Desses 567 milhões de hispanofalantes, 472 milhões têm o espanhol como língua materna. O espanhol, é sem dúvida o idioma mais estudado nos níveis de ensino no Estados Unidos. Por razões culturais, econômicas e demográficas, todos os dias é maior a porcentagem da população mundial que fala espanhol, enquanto a proporção de falantes de chinês e inglês descende. Os falantes nativos de espanhol serão 7.8% da população mundial. Estados Unidos será o primeiro país hispanofalante do mundo. * Dados extraídos do Instituto Cervantes (Relatório 2016), El español: Una lengua viva. O ESPANHOL É UM IDIOMA ESSENCIAL, VIVO E EM CONTÍNUO CRESCIMENTO NOS ÂMBITOS POLÍTICO, SOCIAL, ECONÔMICO E CULTURAL A NIVEL INTERNACIONAL

4 O QUE É SIELE? Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española. É o sistema mais completo, versátil e de prestígio para avaliar e dar certificados do domínio do idioma espanhol. SIELE atesta o grau de competência na língua espanhola através de quatro provas: Compreensão de leitura, Compreensão auditiva, Expressão e interação escritas e Expressão e interação orais; e tem como referência os níveis estabelecidos pelo Marco Comum Europeu de Referência para as Línguas (MCER).

5 SIELE EM 3 PONTOS CHAVE É o primeiro certificado digital com reconhecimento internacional, que atesta o domínio do espanhol a partir de uma perspectiva Pan-Hispânica, que reforça sua validade mundialmente e dá conta da riqueza de um idioma tão vivo e diversificado como o espanhol. A fiabilidade das provas SIELE é garantida pela experiência de quatro das instituições culturais RECONHECIMENTO INTERNACIONAL PRESTÍGIO DIGITAL e acadêmicas de mais prestígio: o Instituto Cervantes, Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad de Salamanca e a Universidad de Buenos Aires. SIELE conta com mais de 75 universidades associadas presentes em 20 países Ibero-americanos, que colaboram na pesquisa do ensino do espanhol, apóiam a qualidade do conteúdo e acrescentam materiais didáticos inovadores. A gestão, execução e avaliação das provas, se realiza através de meios tecnológicos, o que significa simplicidade, comodidade e rapidez em todo processo de certificação. Na siele.org, os candidatos escolhem a modalidade, o lugar e a data da prova, após sua realização, obtém seu certificado ou relatório de avaliação na própria página web, em um prazo máximo de três semanas.

6 O QUE ACRESCENTA SIELE? CANDIDATOS UNIVERSIDADES EMPRESAS CENTROS DE EXAMES Certificado chave para suas trajetórias de formação e profissionais. Reconhecimento internacional de rápida obtenção (resultados em três semanas). Inscrição online, simples e flexível. Ferramenta única, que garante o nível de espanhol necessário nos programas de formação. Aumento das taxas de empregabilidade de seus estudantes, ao existir cada vez mais empresas que reconhecem o certificado SIELE. Oportunidade de fazer parte de uma aliança de alcance global. Reduzir custos e prazos, simplificando os processos de seleção que necessitem a avaliação de nível de espanhol. Segmentar por níveis de perfis profissionais com capacidades linguísticas diferentes dependendo do tipo de tarefa e trabalho. Para empresas direcionadas à formação, possibilidade de ampliar o negócio de cursos e programas especializados de preparação para as provas SIELE. Oportunidade para a inovação tecnológica. Ampliação do negócio dada a crescente demanda de pessoas interessadas em certificar seu nível de espanhol. Associar a imagem do centro de exames ao prestígio de SIELE e as instituições que o garantem. SIELE ACRESCENTA VALOR

7 SIELE, certifica as competências no idioma para que pessoas, instituições e empresas consigam seus objetivos em um mundo que fala espanhol

8 SIELE GLOBAL A PROVA MAIS COMPLETA PARA GARANTIR O DOMÍNIO DO IDIOMA ESPANHOL Uma única prova multinível que permite obter o certificado SIELE, um documento que inclui uma pontuação de 0 a 1000, resultado da soma da pontuação em cada uma das quatro provas, e relacionada com os níveis do Marco Comum Europeu de Referência para as Línguas (MCER).

9 COMPREENSÃO DA LEITURA COMPREENSÃO AUDITIVA EXPRESSÃO E INTERAÇÃO ESCRITAS EXPRESSÃO E INTERAÇÃO ORAIS 5 tarefas com o total de 38 perguntas. Perguntas formuladas com textos que devem ser respondidos através da escolha das opções corretas. Duração: Avaliação automática. 60 minutos. Pontuação máxima: 250 pontos. 6 tarefas com o total de 38 perguntas. Perguntas formuladas de forma oral e respondidas através da escolha das opções corretas. Duração: Avaliação automática. 55 minutos. Pontuação máxima: 250 pontos. 2 tarefas. Perguntas formuladas através de textos e respondidas de forma escrita. Duração: Avaliação manual pelos especialistas linguistas da SIELE. 50 minutos. Pontuação máxima: 250 pontos. 5 tarefas. Perguntas formuladas através de texto ou locução, e respondidas de forma oral através de um sistema de gravação. Duração: Avaliação manual pelos especialistas linguistas da SIELE. 15 minutos. Pontuação máxima: 250 pontos.

10 4 MODALIDADES INDEPENDENTES MODALIDADES ESPECÍFICAS PARA OBJETIVOS CONCRETOS Além do SIELE Global, existem outras quatro modalidades de provas que combinam as diferentes provas. S1 + S2 + S3 + Relatório que certifica internacionalmente o nível de compreensão do idioma espanhol. Compreensão de leitura + Compreensão auditiva Duração da prova: minutos. Pontuação da prova: 500 pontos ( ). Avaliação automática (resposta fechada). Relatório que certifica internacionalmente o nível de leitura escritura do idioma espanhol. Compreensão de leitura + Expressão e interação escritas Duração da prova: minutos. Pontuação da prova: 500 pontos ( ). Avaliação automática + Avaliador SIELE. Relatório que certifica internacionalmente o nível de compreensão e expressão oral no espanhol. Compreensão auditiva + Expressão e interação orais Duração da prova: minutos. Pontuação da prova: 500 pontos ( ). Avaliação automática + Avaliador SIELE.

11 S4 Relatório que certifica internacionalmente o nível de expressão oral no espanhol. Expressão e interação orais Duração da prova: 15 minutos Pontuação da prova: 250 pontos. Avaliador SIELE (resposta aberta). Os pontos obtidos se referem aos níveis do MCER.

12 UM CERTIFICADO QUE ABRE PORTAS A NÍVEL GLOBAL Com SIELE, os candidatos projetam seu perfil internacionalmente e o fortalecem frente a admissão em programas de formação das universidades e processos de seleção nas empresas. O CERTIFICADO SIELE É UMA VANTAGEM COMPETITIVA, PARA ALCANÇAR OBJETIVOS ACADÊMICOS E PROFISSIONAIS EM UM ENTORNO GLOBAL

13 CANDIDATOS SIELE É FIABILIDADE E PRESTÍGIO > As provas são elaboradas pelo Instituto Cervantes, Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad de Salamanca e a Universidad de Buenos Aires. Mais de 75 universidades associadas ibero-americanas estão envolvidas ativamente no SIELE, dando fiabilidade, validade e confiança. > O aplicação das provas segue um rigoroso protocolo para garantir a qualidade do processo. > Os conteúdos das provas e os mecanismos de avaliação são permanentemente supervisados a nível técnico e acadêmico. SIELE É ADAPTÁVEL E FLEXÍVEL > É o candidato quem escolhe o lugar, a data e a modalidade de prova. > O conteúdo das provas leva em consideração as variedades linguísticas do espanhol e os contextos culturais da atualidade. SIELE É DIGITAL, SIMPLES E RÁPIDO > A inscrição é online na web siele.org > Os certificados e relatórios podem ser baixados na própria web, obtendo um código de verificação que pode ser apresentado em processos de empresas e universidades mundo inteiro. > Identifica em uma única prova o grau de conhecimento para os níveis A1, A2, B1, B2 e C1.

14 ALIANÇAS PARA UM PROJETO DE EXCELÊNCIA Integrar SIELE nos processos de admissão significa fazer parte de um projeto de excelência com alcance global. E o objetivo é duplo: > Futuros estudantes com as competências linguísticas necessárias. > Um aumento do índice de empregabilidade dos diplomados. Permite combinar os programas de formação das Universidades e instituições com as necessidades do capital humano das empresas.

15 UNIVERSIDADES SIELE É PRESTÍGIO > É contribuir para um projeto internacional, que cuida e fortalece a presença da língua espanhola no mundo. > É a fiabilidade das instituições que são titulares: o Instituto Cervantes, Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad de Salamanca e a Universidad de Buenos Aires. > É fazer parte de uma solução acadêmica inovadora. SIELE É EMPREGABILIDADE > É a segurança de que seus estudantes terão melhores oportunidades profissionais. > É a validade internacional; seus certificados e relatórios estão de acordo com os valores do Marco Comum Europeu de Referência para as Línguas (MCER). > É melhorar o nível da Universidade ao melhorar a empregabilidade de seus estudantes. SIELE É GARANTIA > É a certeza de que os novos estudantes possuem o nível de espanhol necessário. > É simplificar o processo de admissão, ao ser uma ferramenta padrão em todo o mundo. > É realizada por segmentos, já que permite solicitar o nível necessário em cada programa graças à pontuação obtida nas modalidades de provas. JUNTE-SE AO PROJETO CULTURAL PAN-HISPÂNICO MAIS IMPORTANTE NA ATUALIDADE

16 CAPITAL HUMANO PARA O SÉCULO XXI SIELE ajuda a criar equipes de trabalho especializadas e adaptadas às necessidades de um contexto global onde é necessária a língua espanhola, tanto na comunicação como na abertura de novos mercados. Incorporar SIELE como referência para os processos de seleção, é incorporar uma ferramenta flexível e padrão para simplificar e fortalecer a construção de suas equipes de profissionais. Para as empresas com foco na formação, é uma oportunidade de negócio com perspectivas de crescimento e alcance internacional.

17 EMPRESAS SIELE PARA A SELEÇÃO SIELE PARA A ESPECIALIZAÇÃO SIELE PARA A FORMAÇÃO UMA FERRAMENTA PARA A FORMAÇÃO E SELEÇÃO DOS MELHORES PROFISSIONAIS > A ferramenta de referência para a seleção de perfis com domínio da língua espanhola. Simplifica o processo e reduz seus custos. > Maior eficácia e precisão para a seleção ao contar com provas específicas para as diferentes capacidades linguísticas que necessite cada cargo. > Garantia de que a pontuação obtida é adequada ao nível do candidato: o certificado se renova e as provas se atualizam. > Segmentar por níveis de perfis profissionais a partir das diferentes competências que avalia SIELE, o que fornece uma informação relevante para cargos que necessitam o domínio da língua espanhola. > Os profissionais da organização, poderão realizar uma prova SIELE para avaliar seus conhecimentos e competências. > É uma oportunidade de negócio para as empresas e organizações dedicadas à formação de profissionais. > Oferecer cursos preparatórios para SIELE significa participar em um mercado que se ampliará muito nos próximos anos.

18 UMA REDE DE PRESTÍGIO E INOVAÇÃO Um centro de exames SIELE é um espaço e uma entidade com reconhecimento para gerenciar e supervisar em suas instalações as provas SIELE. Para as entidades de formação ou de educação, supõe com certeza a ampliação do impacto social e de negócio. Fazer parte de SIELE é fazer parte de uma rede incentivada pela IC, UNAM, USAL e a UBA. É uma aposta pela inovação nas estratégias de difusão e avaliação do idioma espanhol.

19 UMA OPORTUNIDADE PARA INCREMENTAR A ATIVIDADE E A PRESENÇA DE SUA ORGANIZAÇÃO CENTROS DE EXAMES SIELE AMPLIA A ATIVIDADE E O ALCANCE DOS CENTROS > As ofertas de exames SIELE irá atrair novos estudades ao centro. > O centro recebe rendimentos da SIELE cada vez que um candidato realiza um exame nas suas instalações. SIELE MELHORA A MARCA E A NOTORIEDADE DOS CENTROS DE ESTUDO > Isto significa posicionar-se como uma entidade que acredita na inovação e no incentivo da língua espanhola internacionalmente. > Acrescenta valores como o prestígio e a qualidade técnica e acadêmica. > Gera visibilidade e propicia o trabalho em rede ao aparecer nos diferentes canais de comunicação SIELE. COMO SER UM CENTRO DE EXAMES SIELE? > Existem três critérios principais: Prestígio da entidade solicitante. Garantia de boas práticas na gestão. Equipes técnicas e humanas necessárias para aplicar as provas. > Solicite através da web siele.org e complete o formulário na seção centros de exames.

20 UM APOIO DE EXCELÊNCIA E CONHECIMENTO INSTITUIÇÕES À ALTURA DO IDIOMA ESPANHOL A excelência das instituições que criam, estimulam e gestionam SIELE são a chave de sua fiabilidade a nível acadêmico e tecnológico. O Instituto Cervantes, a Universidad Nacional Autónoma de México, a Universidad de Salamanca e a Universidad de Buenos Aires promovem SIELE. O desenvolvimento da plataforma tecnológica e sua comercialização mundial é realizada pela Telefónica Educación Digital. A estas organizações se somam as instituições associadas: um circuíto qualificado de universidades ibero-americanas que colaboram na pesquisa do ensino da língua espanhola, controlam a qualidade do conteúdo das provas e acrescentam uma grande variedade de materiais didáticos.

21 CREDENCIAIS INSTITUCIONAIS INSTITUIÇÕES TITULARES: INSTITUTO CERVANTES: UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO: UNIVERSIDAD DE SALAMANCA: UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES: Instituição pública criada pela Espanha em 1991 para a propaganda e o ensino da língua espanhola e das línguas co-oficiais. > Presente em 90 cidades de 43 países nos cinco continentes. > 60 bibliotecas com uma coleção bibliográfica de mais de volumes. > Mais de cursos ministrados entre 2014 e 2015, e quase atos culturais realizados no mundo todo. Foi fundada em 1551 e é a universidade ibero-americana com mais estudantes matriculados. Tem como propósito primordial formar profissionais relevantes para o país e para o mundo, e também expandir, com a maior amplitude possível, os benefícios da cultura. > alunos no período de > 41 programas de pós graduação, 37 programas de especialização e 116 cursos universitários. > 198 convênios com instituições internacionais. Fundada em 1218, é a segunda universidade espanhola onde estudam mais estudantes de fora de seu distrito universitário. > 25% dos estudantes de mestrado universitário eram estudantes provenientes de 42 nacionalidades diferentes, em destaque a procedência ibero-americana muito acima das outras nacionalidades. > Até 40% dos que estavam matriculados em doutorado eram estudantes provenientes de 65 nacionalidades. LA UBA é uma universidade pública fundada em 1821, e é considerada como um dos centros de estudo de mais prestígio do continente. > Possui mais de estudantes, 78 cursos universitários e 116 diplomas oriundos destes cursos, além de vários cursos de pós graduação, doutorado e pós-doutorado. > Aproximadamente 30% da pesquisa científica na Argentina é realizada na UBA. > Quatro dos cinco ganhadores argentinos do Prêmio Nobel foram estudantes e professores desta universidade.

22 TELEFÓNICA EDUCACIÓN DIGITAL É a empresa do Grupo Telefônica especializada em soluções de Formação online e Educação Digital. Possui 500 profissionais em 5 países (Espanha, Brasil, Colômbia, Peru e Chile) e mais de 300 clientes distribuídos pela Europa, Estados Unidos e América Latina. Em 15 anos no mercado aportou valor a mais de 4 milhões de estudantes em diferentes plataformas tecnológicas.

23 CREDENCIAIS INSTITUCIONAIS UNIVERSIDADES ASSOCIADAS: Mais de 75 universidades associadas em mais de 20 países Ibero-americanos com envolvimento ativo na SIELE, que colaboram na pesquisa do ensino do espanhol, apóiam a qualidade do conteúdo e acrescentam materiais didáticos inovadores. Entre outras: > Universidad Blas Pascal (Argentina) > Universidad del Salvador (Argentina) > Universidad Nacional de Rosario (Argentina) > Universidad Nuestra Señora de La Paz (Bolivia) > Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Chile) > Universidad de Chile (Chile) > Universidad de Concepción (Chile) > Instituto Caro y Cuervo (Colombia) > Universidad del Norte (Colombia) > Universidad Sergio Arboleda (Colombia) > Universidad de Costa Rica (Costa Rica) > Universidad de La Habana (Cuba) > Pontificia Universidad Católica del Ecuador (Ecuador) > Universidad de Cuenca (Ecuador) > Universidad San Francisco de Quito (Ecuador) > Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) (El Salvador) > Universidad Antonio de Nebrija (España) > Universidad Autónoma de Barcelona (España) > Universidad Autónoma de Madrid (España) > Universidad Carlos III (España) > Universidad Complutense de Madrid (España) > Universidad de Alcalá de Henares (España) > Universidad de Alicante. Centro Superior de Idiomas (España) > Universidad de Granada (España) > Universidad de Málaga (España) > Universidad de Navarra (España) > Universidad de Santiago de Compostela (España) > Universidad de Sevilla (España) > Universidad de Valencia (España) > Universidad de Zaragoza (España) > Universidad Internacional Menéndez Pelayo (España) > Universidad Politécnica de Madrid (España) > Universitat Pompeu Fabra (España) > Universidad Rafael Landívar (Guatemala) > Universidad del Valle de Guatemala (Guatemala) > Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (Honduras) > Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Ecatepec (México) > Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (México) > Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (México) > Universidad de Colima (México) > Universidad de Guadalajara (México) > Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León (UNAN-León) > Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, Managua (UNAN-Managua) > Universidad de Panamá (Panamá) > Universidad Nacional de Asunción (Paraguay) > Universidad Ricardo Palma (Perú) > Universidad del Turabo (Puerto Rico) > Universidad de Puerto Rico (Puerto Rico) > Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (República Dominicana) > Universidad APEC (UNAPEC) (República Dominicana) > Universidad ORT (Uruguay) > Universidad Central de Venezuela. Facultad de Humanidades y Educación (Venezuela)

24 Criado e desenvolvido por: Gerenciado por: siele.org