Duas línguas próximas, globais e de futuro
|
|
- Esther Quintanilha Álvaro
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Duas línguas próximas, globais e de futuro Augusto Santos Silva 1 Não tenho competência para avaliar a proximidade entre a língua portuguesa e a língua espanhola do ponto de vista linguístico. Sei apenas que ela existe e faz sentido, abrindo caminho para a intercompreensão dos seus falantes. Não constituirá surpresa, portanto, que, nas regiões fronteiriças, as condições de interação linguística sejam cada vez mais favoráveis. Três das comunidades autónomas espanholas que fazem fronteira com Portugal a Galiza, a Estremadura e a Andaluzia oferecem hoje ensino de português no currículo secundário; e creio que, a breve trecho, o mesmo irá suceder com Castela e Leão, além das Astúrias. O espanhol é uma das línguas estrangeiras mais escolhidas, como opção de aprendizagem, nas escolas básicas e secundárias portuguesas. Na América Latina ocorre facto análogo, designadamente entre Brasil, Uruguai, Paraguai e Argentina. As duas línguas, português e espanhol, são línguas globais, num triplo sentido. São faladas por centenas de milhões de pessoas, em todo o mundo. A sua implementação não está circunscrita a uma dada região, por mais populosa que seja, visto que são faladas no hemisfério Norte e no hemisfério Sul, na Europa, em África, nas Américas e na Ásia. E, finalmente, são línguas com grande dinamismo, quer por razões demográficas, quer como línguas internacionais de comunicação e cultura, que um número crescente de pessoas aprende num número crescente de países. 1 Intervenção no I Simpósio das Línguas Espanhola e Portuguesa no Espaço Ibero-Americano num Contexto de Diversidade Linguística realizado em Madrid em 6 de junho de
2 Hoje, o português é falado, como língua materna, por cerca de 260 milhões de pessoas. Estima-se que, por volta de 2050, o português seja falado por cerca de 380 milhões de pessoas, um terço das quais africanas; e, no fim do século, por cerca de 480 milhões de pessoas, sendo que então a maioria se situará já em África e não no Brasil. O espanhol é hoje falado, como língua materna, por 472 milhões de pessoas; e será provavelmente falado por uns 750 milhões de pessoas em meados do século XXI e por 740 milhões nos fins do século. Entretanto, a força de uma língua não decorre apenas da sua demografia. Baseia-se na qualidade e na diversidade das literaturas que a utilizam e recriam, assim como de outras formas artísticas e culturais, como o teatro, o cinema e o audiovisual, ou a música. Em especial, a diversidade das literaturas latino-americanas, africanas e europeias que se exprimem nas línguas ibéricas é uma das suas maiores riquezas. A língua tem também um valor económico, no sentido em que em torno dela se estrutura uma constelação de bens e serviços, da educação à imprensa, à indústria do livro e a outras atividades criativas. O valor da língua, apurado em percentagem do produto interno bruto, já foi estimado para Espanha e Portugal, e trata-se em ambos os casos de um valor significativo. Este potencial económico tem ainda a ver com o uso como língua de comunicação especializada e de negócios e, por sua vez, reforçase com o peso institucional e político, designadamente o peso associado ao reconhecimento e utilização em organizações internacionais. Finalmente, a projeção de uma língua, no mundo contemporâneo e no próximo futuro, depende também e dependerá cada vez mais da sua afirmação como língua de conhecimento e inovação: a língua em que se exprime a ciência, a língua que circula nas plataformas digitais, a língua em que se arquiva, preserva e difunde o conhecimento, a língua em que se 2
3 anunciam as novas propostas tecnológicas e organizacionais, a língua de comunicação nos novos médias e nas novas redes. Valorizemos, pois, cada uma das nossas línguas como uma língua demograficamente viva, sim, mas também viva como instrumento de comunicação, de conhecimento, de ideias, iniciativas e negócios. Minhas senhoras e senhores: Comecei por assinalar que o espanhol e o português, línguas indo-europeias e línguas românicas, são línguas próximas entre si. Assinalei, depois, que são línguas globais: são duas das línguas mais faladas e internacionalizadas do mundo contemporâneo. Quero agora acrescentar um terceiro aspeto comum. É que ambas as línguas são uma base e uma base fundamental de cooperação internacional e intercontinental. A Conferência Ibero-Americana para a Educação enquadra, desde 1991, um projeto colaborativo assente, ao mesmo tempo, no diálogo entre espaços regionais de dois continentes a Península Ibérica e a América Latina e no diálogo entre duas línguas o espanhol e o português. No âmbito geral desta Conferência e no âmbito específico da Organização Ibero-Americana a Educação, a Ciência e a Cultura, a dupla ancoragem linguística significa, em termos internacionais, uma verdadeira singularidade. A oferta nas escolas secundárias do ensino opcional da outra língua é, aliás, uma responsabilidade assumida por todos os 22 Estados-membros da Conferência Ibero-Americana. Devemos levá-la a sério, porque só retiraremos benefício. Os programas de mobilidade académica, para estudantes, professores e investigadores; o intercâmbio cultural, designadamente no domínio literário, teatral, cinematográfico e 3
4 audiovisual, valorizando as múltiplas culturas que se exprimem em português e espanhol; e a colaboração entre as universidades e centros de investigação que estudam as questões da língua, do conhecimento, das artes e da ciência, são todos caminhos de cooperação eficaz e promissora que a Conferência Ibero-Americana aprecia e deve explorar mais. Este quadro é, objetiva e felizmente, muito mais amplo do que Portugal e Espanha. Mas, na área da língua e da cultura, Portugal e Espanha têm uma responsabilidade própria, porque os Institutos Camões e Cervantes são ainda as estruturas mais experientes e apetrechadas para assegurar difusão internacional sistemática e contínua. A rede de cátedras, leitorados, cursos e escolas, assim como a rede de centros culturais e centros de língua que cada um dos Institutos garante, por todo o mundo, em dezenas e dezenas de países, são recursos incontornáveis para a política pública, a ação diplomática e a sociedade civil. Não há nenhuma razão para não colaborarem mais entre si. No discurso que pronunciou em novembro passado, em Lisboa, na Assembleia da República, por ocasião da sua visita de Estado a Portugal, o Rei de Espanha propôs justamente uma maior cooperação entre o Cervantes e o Camões. Quero dizer que estamos de acordo com esta proposta no plano bilateral. Há todavia uma razão para escolher dizê-lo neste simpósio, organizado pela Secretaria -Geral Ibero-Americana. É que verdadeiramente, já agora e cada vez mais no próximo futuro, o quadro de colaboração é também multilateral, envolvendo o Instituto Internacional da Língua Portuguesa, o organismo da CPLP sedeado em Cabo Verde, a Rede Brasil e outras estruturas de promoção linguística e cultural. Uma ainda maior afirmação global da língua portuguesa e da língua espanhola não implica concorrência, mas sim convergência; não significa diluição, mas sim concertação; não enfraquece uma em favor da outra, mas 4
5 fortalece ambas. É uma responsabilidade de todos os seus falantes, dos países e das organizações respetivas. E, sobretudo, enriquece o nosso lugarcomum que é o mundo, porque multiplica os centros, reduz as unipolaridades, limita as hegemonias e valoriza a diversidade. 5
SEMINÁRIO REDE HONORÁRIA DE PORTUGAL NO MUNDO: REALIDADE E POTENCIAL Lisboa, 16 de abril de 2018, Auditório do Museu do Oriente
INTERVENÇÃO DE S. EXA A SENHORA SECRETÁRIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E DA COOPERAÇÃO, DRA. TERESA RIBEIRO PAINEL SOBRE COOPERAÇÃO, LÍNGUA E CULTURA PORTUGUESAS SEMINÁRIO REDE HONORÁRIA DE PORTUGAL
Leia maisRede atual Novos países 2019
EPE - ENSINO PORTUGUÊS NO ESTRANGEIRO Rede em evolução 2017: 75 países Projeção 2019: 80 países Azerbaijão Camarões Cazaquistão Gana Panamá Rede atual Novos países 2019 COM APOIO CAMÕES, ESTUDANTES Ensino
Leia maisVII Seminário Ibérico de Economistas. O MUNDO PANIBÉRICO Um novo actor no contexto da globalização. Leonor Aires Madrid, 14 Junho 2019
VII Seminário Ibérico de Economistas O MUNDO PANIBÉRICO Um novo actor no contexto da globalização Leonor Aires Madrid, 14 Junho 2019 Ordem dos Economistas i. Conceito Panibérico ii. Contexto Cultural Panibérico
Leia maisEntão, quais são os desafios e os combates comuns da francofonia e da lusofonia?
Intervenção do Embaixador de França em Portugal Pascal Teixeira da Silva Na Conferência Francofonia, lusofonia : o mesmo combate? Fundação Gulbenkian, 14-15 de Março de 2013 Senhor Secretário de Estado,
Leia maisPORTUGAL NO MUNDO. Promoção da Língua e da Cultura
PORTUGAL NO MUNDO Promoção da Língua e da Cultura PORTUGAL NO MUNDO Consolidar a rede Camões de ensino superior e Expansão do português, ensino básico e secundário, quer como língua de herança quer como
Leia maisResolução n.º 59-A/78 Tratado de Amizade e Cooperação entre Portugal e Espanha
Resolução n.º 59-A/78 Tratado de Amizade e Cooperação entre Portugal e Espanha A Assembleia da República resolve, nos termos dos artigos 164.º, alínea j), e 169.º, n. os 4 e 5, da Constituição, aprovar
Leia maisO Espaço Ibero-Americano a comunidade de todos
O Espaço Ibero-Americano a comunidade de todos SEGIB Criação: 1994 Definição e objetivo: A SEGIB é o órgão permanente de apoio institucional, técnico e administrativo à Conferência Ibero-Americana e tem
Leia maisARTES E HUMANIDADES Instruções para as Inscrições 2014/2015 (2.º ANO e 3.º ANO)
ARTES E HUMANIDADES Instruções para as Inscrições 2014/2015 (2.º ANO e 3.º ANO) Cumprido o tronco comum, para perfazer os 180 créditos ECTS, o aluno pode optar por um ou dois majors, por um major e dois
Leia maisV Bienal de Culturas Lusófonas Câmara Municipal de Odivelas
V Bienal de Culturas Lusófonas Câmara Municipal de Odivelas Cerimónia de Abertura 4 de maio, 17h00 Centro de Exposições de Odivelas Intervenção de Sua Excelência, Secretário Executivo da CPLP, Senhor Embaixador
Leia maisComunidade. ibero-americana. metas. Ciência. Saúde. Educação. Coesão. Educação. cultura
O Sistema Ibero-Americano Intergovernamental O Sistema Ibero-Americano é constituído pelos cinco organismos internacionais regionais (a Secretaria- Geral Ibero-Americana - SEGIB, a Organização de Estados
Leia maisCENTRO DE COOPERAÇÃO E RELAÇÕES INTERNACIONAIS DOS ISCE-PORTUGAL
CENTRO DE COOPERAÇÃO E RELAÇÕES INTERNACIONAIS DOS ISCE-PORTUGAL O CCRI O CCRI é, nos ISCE, o centro responsável pela internacionalização. Esta estrutura envolve o ensino, a investigação, a extensão universitária
Leia maisUE e os países de língua portuguesa.
UE e os países de língua portuguesa http://dossiers.eurocid.pt/lusofonia Índice Língua Demografia do português UE e língua portuguesa UE e países de língua portuguesa Dossier electrónico Língua ( ) todas
Leia maisINTERVENÇÃO DE S. EXA. SECRETÁRIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E DA COOPERAÇÃO NO SEMINÁRIO A COOPERAÇÃO DA CPLP NO QUADRO DA UNIÃO EUROPEIA
INTERVENÇÃO DE S. EXA. SECRETÁRIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E DA COOPERAÇÃO NO SEMINÁRIO A COOPERAÇÃO DA CPLP NO QUADRO DA UNIÃO EUROPEIA - 25/01/2017 Gostaria de começar por saudar os participantes
Leia maisESPANHA Mercado Um parceiro de confiança /
Mercado 1º cliente (25% de quota) e 1º fornecedor (cerca de 33%) Mais de 6.000 empresas portuguesas exportam para Espanha Portugal é o 5º cliente de Espanha (7%) e 8º fornecedor (quase 4%) Espanha vende
Leia maisESTUDOS GERAIS Instruções para as Inscrições 2014/2015 (2.º e 3.º ANOS)
ESTUDOS GERAIS Instruções para as Inscrições 2014/2015 (2.º e 3.º ANOS) Cumprido o tronco comum, para perfazer os 180 créditos ECTS, o aluno pode optar por um ou dois majors, por um major e dois minors,
Leia maisA ciranda da migração em Portugal e o papel da lusofonia Ana Scott. Departamento de Demografia-Nepo/UNICAMP
A ciranda da migração em Portugal e o papel da lusofonia Ana Scott Departamento de Demografia-Nepo/UNICAMP Esquema da Apresentação A ciranda da História País de Emigrantes... De novo? Quem Emigra? Portugal
Leia maisCONSELHO NACIONAL DE EDUCAÇÃO PLANO DE ACTIVIDADES
PLANO DE ACTIVIDADES 2001 O Conselho Nacional de Educação é um órgão com funções consultivas e deve, sem prejuízo das competências próprias dos órgãos de soberania, proporcionar a participação das várias
Leia maisLICENCIATURA - 1º CICLO TECNOLOGIAS DE COMUNICAÇÃO MULTIMÉDIA
LICENCIATURA - 1º CICLO TECNOLOGIAS DE COMUNICAÇÃO MULTIMÉDIA TECNOLOGIAS DE COMUNICAÇÃO MULTIMÉDIA COORDENAÇÃO Doutor Fernando Jorge Sousa Faria Paulino fpaulino@ismai.pt PROVAS DE INGRESSO Filosofia
Leia maisANEXOS. Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 30.5.2018 COM(2018) 366 final ANNEXES 1 to 2 ANEXOS da Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que cria o programa Europa Criativa (2021-2027) e que revoga
Leia maispretendam aperfeiçoar a sua competência linguística.
APOIOS PARA: Estudar Português, cultura portuguesa, realizar investigação sobre língua e ou cultura portuguesas; Difundir a cultura portuguesa no Chile. A) Em Portugal: Estudar e ou fazer investigação
Leia maisUE e os países de língua portuguesa.
UE e os países de língua portuguesa http://dossiers.eurocid.pt/lusofonia Índice Língua Demografia do português UE e língua portuguesa UE e países de língua portuguesa Dossiê eletrónico Língua ( ) todas
Leia maisvai mais além NOS TEUS HORIZONTES
Mobilidade E COOPERAÇÃO PROGRAMA COMENIUS vai mais além NOS TEUS HORIZONTES O Programa COMENIUS A O Programa setorial Comenius, que integra o Programa Aprendizagem ao Longo da Vida (PALV), visa melhorar
Leia maisCOOPERAÇÃO CULTURAL: DA DECLARAÇÃO DA UNESCO AO EUROPA CRIATIVA
COOPERAÇÃO CULTURAL: DA DECLARAÇÃO DA UNESCO AO EUROPA CRIATIVA Fernanda Pinheiro Manuel Gama Sociológico Interações sociais entre pessoas ou grupos Cooperação Auxílio mútuo; Agir em conjunto; Atingir
Leia mais«Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP» Dia 5 de maio de 2017 SESSÃO SOLENE «POLÍTICAS CULTURAIS E ECONOMIA AUDIOVISUAL NA CPLP»
«Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP» Dia 5 de maio de 2017 SESSÃO SOLENE «POLÍTICAS CULTURAIS E ECONOMIA AUDIOVISUAL NA CPLP» Intervenção S. Ex.ª Maria do Carmo Silveira, Secretária Executiva
Leia maisMISSÃO. Contribuir para a valorização do setor das artes e dos seus profissionais
MISSÃO Coordenar e executar as políticas de apoio às artes em Portugal, com a prioridade de promover e qualificar a criação artística, bem como garantir a universalidade da sua fruição ATRIBUIÇÕES Propor
Leia maisVagas Unidades Curriculares Singulares ano letivo de 2019/20. Departamento de Jornalismo e Ciências da Comunicação
Vagas Unidades Curriculares Singulares ano letivo de 2019/20 De Departamento de Jornalismo e Ciências da Comunicação 1º Ciclo Licenciatura em Ciências da Comunicação: Jornalismo, Assessoria e Multimédia
Leia maisEstratégia Nacional de Educação para o Desenvolvimento. Documento de Apoio: Desagregação das medidas e das tipologias de atividades
Estratégia Nacional de Educação para o Desenvolvimento Documento de Apoio: Desagregação das medidas e das tipologias de atividades Desagregação das medidas e das tipologias de atividades ESTRATÉGIA NACIONAL
Leia maisConcursos 2016 ANEXO X
ANEXO X PROGRAMA DE APOIO AO CINEMA SUBPROGRAMA DE APOIO À PRODUÇÃO, NA MODALIDADE DE APOIO AUTOMÁTICO 1. Candidatos e beneficiários Podem candidatar-se e beneficiar de apoio os produtores independentes
Leia maisRua Professor Prado Coelho nº19-3ºesq Lisboa Data de nascimento 03/08/1953 Nacionalidade Portuguesa
INFORMAÇÃO PESSOAL João Belo Rua Professor Prado Coelho nº19-3ºesq. 1600-651 Lisboa 939359899 Jenbelo@hotmail.com Data de nascimento 03/08/1953 Nacionalidade Portuguesa EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL Função
Leia maisPlano de Atividades para o Mandato (Proposta por Cabo Verde)
VIII ASSEMBLEIA PARLAMENTAR DA COMUNIDADE DOS PAISES DE LINGUA PROTUGUESA PRAIA, 10-11 DE JANEIRO DE 2019 Plano de Atividades para o Mandato 2019-2020 (Proposta por Cabo Verde) De uma forma geral o Plano
Leia maisESCOLA SECUNDÁRIA DA AMADORA CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO DA DISCIPLINA DE HISTÓRIA B 10º ANO CURSOS CIENTÍFICO-HUMANÍSTICOS
Domínios Conhecimentos, Capacidades e Atitudes Aprendizagens Essenciais Áreas de Competências do Perfil dos Alunos Descritores do Perfil dos Alunos Instrumentos de Avaliação Pesos % MÓDULO INICIAL ESTUDAR
Leia maisEx.mo Senhor D. Alfonso Rueda, Conselheiro da Presidência, Administração Pública e Justiça DA Xunta de Galicia,
NOTAS DE APOIO À INTERVENÇÃO DA VICE-PRESIDENTE DA CCDR-N, ANA TERESA LEHMANN NA ABERTURA DO II FÓRUM INVESTIGAÇÃO, DESENVOLVIMENTO E INOVAÇÃO (I+D+I) EM REGIÕES TRANSFRONTEIRIÇAS EUROPEIAS Vigo, Hotel
Leia maisAgrupamento de Escolas General Humberto Delgado com sede na Escola Secundária/3 José Cardoso Pires Santo António dos Cavaleiros
Agrupamento de Escolas General Humberto Delgado com sede na Escola Secundária/3 José Cardoso Pires Santo António dos Cavaleiros Planificação anual Curso Vocacional Disciplina de Português - Módulos 6,
Leia maisMINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES SECRETARIA DE PLANEJAMENTO DIPLOMÁTICO REPERTÓRIO DE POLÍTICA EXTERNA: POSIÇÕES DO BRASIL
MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES SECRETARIA DE PLANEJAMENTO DIPLOMÁTICO REPERTÓRIO DE POLÍTICA EXTERNA: POSIÇÕES DO BRASIL BRASÍLIA, 2007 Copyright Ministério das Relações Exteriores Brasil. Ministério
Leia maisO ESPANHOL É UM IDIOMA ESSENCIAL, VIVO E EM CONTÍNUO CRESCIMENTO NOS ÂMBITOS POLÍTICO, SOCIAL, ECONÔMICO E CULTURAL A NIVEL INTERNACIONAL.
O ESPANHOL É UM IDIOMA ESSENCIAL, VIVO E EM CONTÍNUO CRESCIMENTO NOS ÂMBITOS POLÍTICO, SOCIAL, ECONÔMICO E CULTURAL A NIVEL INTERNACIONAL. É o sistema mais completo, versátil e de prestígio para avaliar
Leia maisESCOLA SECUNDÁRIA DO MONTE DA CAPARICA Curso de Educação e Formação de Adultos NS Trabalho Individual Área / UFCD
1 de 5 Impactos económicos, culturais e sociais dos fluxos migratórios no Portugal Contemporâneo OBJECTIVO: reconhecer a diversidade de políticas de inserção e inclusão multicultural. FLUXOS MIGRATÓRIOS
Leia maisA PERSPETIVA DO SETOR DA JUVENTUDE E DO DESPORTO PARA AGENDA Ministério da Educação Instituto Português da Juventude e Desporto
A PERSPETIVA DO SETOR DA JUVENTUDE E DO DESPORTO PARA AGENDA 2030 Ministério da Educação Instituto Português da Juventude e Desporto Painel 2 Como os ODS potenciam a nossa colaboração com outras entidades
Leia maisCOOPERAÇÃO INTERNACIONAL NO ÂMBITO DO CNPq
INSTRUMENTOS DE COOPERAÇÃO OPORTUNIDADES INTERNACIONAL DE NO AMBITO DO CNPq COOPERAÇÃO INTERNACIONAL NO ÂMBITO DO CNPq Reunião das Sociedades e Associações de Física da América Latina 2 de fevereiro de
Leia maisConfiança entre as organizações prestadoras de Serviços de Saúde Ibéricos. Cooperação Transfronteiriça
II Cimeira de Líderes Ibéricos em Saúde Sevilha Janeiro 2012 Confiança nos Sistemas de Saúde Ibéricos Confiança entre as organizações prestadoras de Serviços de Saúde Ibéricos. Cooperação Transfronteiriça
Leia maisPLANO ESTRATÉGICO OUI Aprovado pala Assembleia geral da OUI
PLANO ESTRATÉGICO OUI 2017 2022 Aprovado pala Assembleia geral da OUI 25 de novembro de 2016 INSPIRAÇÃO OUI "Desejo estabelecer, além e livre de toda fronteira, seja esta política, geográfica, econômica,
Leia maisANO DA CPLP PARA A JUVENTUDE. 30 de janeiro de 2019 Sala do Senado. Intervenção do Secretário Executivo da CPLP. Francisco Ribeiro Telles
ANO DA CPLP PARA A JUVENTUDE 30 de janeiro de 2019 Sala do Senado Intervenção do Secretário Executivo da CPLP Francisco Ribeiro Telles Senhor Ministro da Educação de Portugal Senhor Ministro da Juventude,
Leia maisXXII REUNIÃO ORDINÁRIA DO CONSELHO DE MINISTROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA
XXII REUNIÃO ORDINÁRIA DO CONSELHO DE MINISTROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA Brasília, 20 de julho de 2017 Resolução sobre o Plano de Ação de Díli O Conselho de Ministros da Comunidade
Leia maisIntervenção de Sua Excelência Francisco Ribeiro Telles Secretário Executivo da CPLP
40ª Sessão do Conselho de Direitos Humanos da Organização das Nações Unidas Intervenção de Sua Excelência Francisco Ribeiro Telles Secretário Executivo da CPLP 26 de fevereiro de 2019 Genebra, Suíça Senhor
Leia maisESCOLA SECUNDÁRIA DO MONTE DA CAPARICA Curso de Educação e Formação de Adultos NS Trabalho Individual Área / UFCD
1 de 6 Impactos económicos, culturais e sociais dos fluxos migratórios no Portugal Contemporâneo OBJECTIVO: reconhecer a diversidade de políticas de inserção e inclusão multicultural. Este trabalho foi
Leia maisA Fundação Aga Khan é uma agência da Rede Aga Khan para o Desenvolvimento.
A Fundação Aga Khan é uma agência da Rede Aga Khan para o Desenvolvimento. www.akdn.org FUNDAÇÃO AGA KHAN PORTUGAL A Fundação Aga Khan Portugal (AKF) é uma agência da Rede Aga Khan para o Desenvolvimento
Leia maisVagas Unidades Curriculares Singulares ano letivo de 2018/19. Departamento de Jornalismo e Ciências da Comunicação
Vagas Unidades Curriculares Singulares ano letivo de 2018/19 Departamento de Jornalismo e Ciências da Comunicação 1º Ciclo Licenciatura em Ciências da Comunicação: Jornalismo, Assessoria e Multimédia -
Leia maisXV CONFERÊNCIA IBERO-AMERICANA DE EDUCAÇÃO DECLARAÇÃO DE TOLEDO
XV CONFERÊNCIA IBERO-AMERICANA DE EDUCAÇÃO DECLARAÇÃO DE TOLEDO Toledo, Espanha, 12 e 13 de julho de 2005 As Ministras e os Ministros de Educação da Ibero-América, reunidos na XV Conferência Ibero-americana
Leia maisNos termos da alínea c) do n.º 1 do artigo 197.º da Constituição da República Portuguesa, o Governo decreta o seguinte: Artigo único
Decreto n.º 11/98, de 15 de Abril Acordo entre a República Portuguesa e a Roménia para a Cooperação nos Domínios da Educação, Ciência, Cultura, Desporto, Juventude, Turismo e Comunicação Social Nos termos
Leia mais8º Encontro Ibero-Americano de Cultura. Museu Nacional de Etnologia. 13 de Outubro Ângelo Oswaldo de Araújo Santos, Presidente do Ibermuseus,
8º Encontro Ibero-Americano de Cultura Museu Nacional de Etnologia 13 de Outubro 2014 Ex.mos Senhores Ângelo Oswaldo de Araújo Santos, Presidente do Ibermuseus, Leonor Esguerra Portocarrero, Diretora de
Leia maisSenhores Representantes dos Estados-Membros da CPLP; Senhor Chefe de Gabinete do Secretário de Estado da Juventude e Desporto de Portugal;
ANO DA CPLP PARA A JUVENTUDE Seminário Contributo da Sociedade Civil para o Ano da CPLP para a Juventude 20 de fevereiro de 2019 Auditório da Sede da CPLP Intervenção do Secretário Executivo da CPLP Francisco
Leia maisUE e os países de língua portuguesa.
UE e os países de língua portuguesa http://dossiers.eurocid.pt/lusofonia Índice Língua Demografia do português UE e língua portuguesa UE e países de língua portuguesa Dossiê eletrónico Língua ( ) todas
Leia maisAssociação de Reguladores de Comunicações e Telecomunicações da CPLP
Associação de Reguladores de Comunicações e Telecomunicações da CPLP I Fórum Lusófono das Comunicações Mercado Global Lusófono Brasília, 30 de Abril de 2010 Filipe Batista 2010 O que éa ARCTEL? estímulo
Leia maisAlberto Umbelino Gonçalves
CÂMARA HISPANO-PORTUGUESA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA Alberto Umbelino Gonçalves Membro Conselho Executivo da CHP A Câmara Hispano Portuguesa de Comércio e Indústria em Espanha (CHP) foi constituída no ano
Leia maisPLANO DE ACÇÃO DE MADRID SOBRE O ENVELHECIMENTO - MIPPA
ONU - ACÇÃO DIREITOS HUMANOS E O ENVELHECIMENTO Lisboa, 12 de ABRIL 2012 PLANO DE ACÇÃO DE MADRID SOBRE O ENVELHECIMENTO - MIPPA ODETE SEVERINO População mundial Outubro 2011: 7 bilhões de Pessoas 893
Leia maisPROJETO DE DELIBERAÇÃO N.º 17/XIII
PROJETO DE DELIBERAÇÃO N.º 17/XIII Comemorações do V Centenário da Circum-navegação comandada pelo navegador português Fernão de Magalhães [procede à terceira alteração à Deliberação n.º 2-PL/2016, de
Leia maisDecreto n.º 75/76 Acordo Geral de Cooperação e Amizade entre a República da Guiné-Bissau e Portugal
Decreto n.º 75/76 Acordo Geral de Cooperação e Amizade entre a República da Guiné-Bissau e Portugal Usando da faculdade conferida pelo artigo 3.º, n.º 1, alínea 3), da Lei Constitucional n.º 6/75, de 26
Leia mais1. A Geografia cultural europeia de Quatrocentos e Quinhentos
1. A Geografia cultural europeia de Quatrocentos e Quinhentos Módulo 3: A abertura europeia ao mundo - mutações nos conhecimentos, sensibilidades e valores nos séculos XV e XVI Contextualização Nos séculos
Leia maisQuem somos? O primeiro organismo multilateral de cooperação na Ibero-América
Quem somos? O primeiro organismo multilateral de cooperação na Ibero-América A Organização de Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI) é o organismo intergovernamental decano
Leia maisProf. Leandro R. Tessler Unicamp 'Semana da Qualidade no Ensino, Pesquisa e Extensão - FEI
Prof. Leandro R. Tessler Unicamp tessler@reitoria.unicamp.br 30/01/2013 1 Educação superior Formação Abertura Diversidade Graduação Mundo globalizado Experiência internacional Multiculturalismo Pesquisa
Leia maisVisita a Bragança da Comissão de Obras Públicas Transportes e Comunicações da Assembleia da República 24 e 25 de Março de 2003
Visita a Bragança da Comissão de Obras Públicas Transportes e Comunicações da Assembleia da República 24 e 25 de Março de 2003 O Nordeste Português, Bragança e as acessibilidades Do conceito de periferia
Leia maisREPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES Gabinete do Ministro
REPÚBLICA DE ANGOLA MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES Gabinete do Ministro Intervenção de Sua Excelência Georges Rebelo Pinto Chikoti, Ministro das Relações Exteriores, na Reunião de Alto Nível do Comité
Leia maisERSE e CNE finalizam proposta de funcionamento do MIBGAS
Comunicado de Imprensa ERSE e CNE finalizam proposta de funcionamento do MIBGAS A Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos (ERSE) e a Comisión Nacional de Energia (CNE) apresentam uma proposta de Modelo
Leia maisO INSTITUTO DE HIGIENE E MEDICINA TROPICAL
O INSTITUTO DE HIGIENE E MEDICINA TROPICAL O IHMT como Instituição de Ensino, Investigação, Cooperação e de serviços à comunidade tem nas suas diferentes Unidades de Ensino e Investigação grandes potencialidades
Leia maisANEXO IX PROGRAMA DE APOIO AO CINEMA SUBPROGRAMA DE APOIO À PRODUÇÃO, NA MODALIDADE DE APOIO AUTOMÁTICO
ANEXO IX PROGRAMA DE APOIO AO CINEMA SUBPROGRAMA DE APOIO À PRODUÇÃO, NA MODALIDADE DE APOIO AUTOMÁTICO 1. Modalidades 1.1. O apoio automático é atribuído em função dos resultados de bilheteira e de outros
Leia maisVagas Unidades Curriculares Singulares ano letivo de 2017/18. Departamento de Jornalismo e Ciências da Comunicação
Vagas Unidades Curriculares Singulares ano letivo de 2017/18 Departamento de Jornalismo e Ciências da Comunicação 1º Ciclo Licenciatura em Ciências da Comunicação: Jornalismo, Assessoria e Multimédia -
Leia maisCOLÓQUIO INTERNACIONAL DE GUARAMIRANGA A LÍNGUA PORTUGUESA NA INTERNET E NO MUNDO DIGITAL
COLÓQUIO INTERNACIONAL DE GUARAMIRANGA A LÍNGUA PORTUGUESA NA INTERNET E NO MUNDO DIGITAL CARTA DE GUARAMIRANGA Os participantes do Colóquio Internacional de Guaramiranga sobre o Português na Internet
Leia maisVagas Unidades Curriculares Singulares ano letivo de 2016/17
Vagas Unidades Curriculares Singulares ano letivo de 2016/17 Os pedidos de inscrição em unidades curriculares que não constem nesta lista devem passar pela aprovação prévia do respetivo Diretor do Curso.
Leia maisCÂMARA HISPANO-PORTUGUESA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA. O seu Aliado no Mercado Ibérico
CÂMARA HISPANO-PORTUGUESA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA O seu Aliado no Mercado Ibérico A Câmara Hispano Portuguesa de Comércio e Indústria em Espanha (CHP) foi constituída no ano de 1970, como uma organização
Leia maisComissão para o Intercâmbio Educacional entre os Estados Unidos da América e Portugal
Registo de Autoridade Arquivística Comissão para o Intercâmbio Educacional entre os Estados Unidos da América e Portugal Identificação Tipo de entidade Entidade coletiva Forma (s) autorizada (s) do nome
Leia maisA internacionalização da Construção: Números-chave e principais mercados
A internacionalização da Construção: Números-chave e principais mercados Evolução 2006-2011 A Dimensão Volume de negócios em mercados externos mais do que duplicou em 6 anos Peso do volume de negócios
Leia maisDECRETO N.º 91/XIII. A Assembleia da República decreta, nos termos da alínea c) do artigo 161.º da Constituição, o seguinte: Artigo 1.
DECRETO N.º 91/XIII Aprova medidas para aplicação uniforme e execução prática do direito de livre circulação dos trabalhadores, transpondo a Diretiva 2014/54/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de
Leia maisRelatório de Atividades 2012 ARCTEL-CPLP
Relatório de Atividades 2012 ARCTEL-CPLP 1 Índice 1. Introdução... 3 2. Atividades 2012... 3 2.1 No plano interno:... 3 2.2 No plano internacional:... 6 3. Conclusões... 8 2 1. Introdução Ao longo dos
Leia maisIII REUNIÃO ORDINÁRIA DE MINISTROS DOS ASSUNTOS DO MAR DA CPLP
III REUNIÃO ORDINÁRIA DE MINISTROS DOS ASSUNTOS DO MAR DA CPLP Díli, 18 de maio de 2016 DECLARAÇÃO DE DÍLI Os Ministros dos Assuntos do Mar da CPLP ou seus representantes de Angola, Brasil, Cabo Verde,
Leia maisVagas Unidades Curriculares Singulares ano letivo de 2016/17. Departamento de Jornalismo e Ciências da Comunicação
Vagas Unidades Curriculares Singulares ano letivo de 2016/17 Os pedidos de inscrição em unidades curriculares que não constem nesta lista devem passar pela aprovação prévia do respetivo Diretor do Curso.
Leia maisCURSO DE GRADUAÇÃO EM LETRAS PORTUGUÊS E ESPANHOL
CURSO DE GRADUAÇÃO EM LETRAS PORTUGUÊS E ESPANHOL MATRIZ CURRICULAR NOTURNO Fase Nº. Ordem Código COMPONENTE CURRICULAR Créditos Horas 1. Leitura e produção textual I 4 60 2. Introdução a informática 4
Leia maisCARACTERIZAÇÃO DO OLIVAL NO ALENTEJO
Juntos construimos o futuro CARACTERIZAÇÃO DO OLIVAL NO ALENTEJO Proposta para um projecto-piloto piloto transfronteiriço Victor M. C. Dordio DynMed Alentejo O olival no Alentejo no final do século XX
Leia maisComemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas
Comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas Cara (o) concidadã (o), Comemoramos por estes dias e nas diversas geografias, o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.
Leia maisDECLARAÇÃO DE CASCAIS
DECLARAÇÃO DE CASCAIS 30.10.2004 INTRODUÇÃO Considerando a vontade de continuar a estreitar laços e a desenvolver formas de cooperação em matéria de desenvolvimento sustentável e protecção do ambiente
Leia maisEUNIC. Redes e (mais) comunicação. Visibilidades
05/01/2015 EUNIC. Redes e (mais) comunicação. Visibilidades MOD20.3 PR07/V01 Ação cultural externa - operacionalização do trabalho em rede: o caso do CLP/ Camões I.P. em Praga 1. Contextualização 1.1.
Leia maisCONGRESSO INTERNACIONAL MANUEL ALEGRE, POETA DA LIBERDADE. Manuel Alegre, Poeta da Liberdade, nosso Poeta [Prémio] Camões
CONGRESSO INTERNACIONAL MANUEL ALEGRE, POETA DA LIBERDADE Pádua, 22 de novembro de 2017 Magnífico Reitor ( ) Manuel Alegre, Poeta da Liberdade, nosso Poeta [Prémio] Camões Digníssima Assembleia Estamos
Leia maisASSEMBLEIA NACIONAL. Senhores Presidentes dos Parlamentos Nacionais. Senhoras e senhores profissionais da Comunicação Social
ASSEMBLEIA NACIONAL DISCURSO DO PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA NACIONAL, ENGº JORGE PEDRO MAURÍCIO DOS SANTOS, NA 9ª CONFERÊNCIA DOS PRESIDENTES DOS PARLAMENTOS AFRICANOS Senhor Presidente do PAP, Dr. Roger
Leia maisCRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO 1º CICLO. Ano Letivo 2018 / º ano de escolaridade
CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO 1º CICLO Ano Letivo 2018 / 2019 1º ano de escolaridade Áreas de competência (Perfil dos Alunos à saída da escolaridade obrigatória) A - Linguagens e Textos C - Raciocínio e Resolução
Leia maisPROJETO SÃO PAULO - SP - BRASIL
PROJETO SÃO PAULO - SP - BRASIL 28.04-30.04 2012 O objetivo deste material é apresentar uma visão inicial e simplificada do Movimento Wikimedia, as suas principais estruturas, realizações e alavancar o
Leia maisERASMUS+ OPÇÕES PARA O FUTURO DA EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO. E d u c a ç ã o e F o r m a ç ã o
ERASMUS+ E d u c a ç ã o e F o r m a ç ã o OPÇÕES PARA O FUTURO DA EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO SEMINÁRIO DESAFIO PORTUGAL 2020 EDUCAÇÃO, QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL E MERCADO DE TRABALHO: IMPACTO NA ECONOMIA PORTUGUESA
Leia maisPROJECTO DE RESOLUÇÃO Nº 38/X. Reforma do Ensino da Língua Portuguesa no Estrangeiro
PROJECTO DE RESOLUÇÃO Nº 38/X Reforma do Ensino da Língua Portuguesa no Estrangeiro O ensino da Língua Portuguesa no estrangeiro necessita de uma política minimamente integrada que o enquadre e organize
Leia maisACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E CIENTÍFICA ENTRE PORTUGAL E A ITÁLIA
Decreto n.º 123/77 Acordo entre o Governo da República Portuguesa e o Governo da República Italiana sobre Cooperação Cultural e Científica, assinado em Lisboa a 24 de Março de 1977 O Governo decreta, nos
Leia maisCOMISSÃO EUROPEIA DIREÇÃO-GERAL DA COMUNICAÇÃO. Centros de Documentação Europeia ANEXO III ORIENTAÇÕES PARA O ACORDO DE PARCERIA
Ref. Ares(2018)2591627-18/05/2018 COMISSÃO EUROPEIA DIREÇÃO-GERAL DA COMUNICAÇÃO Representação em Portugal Centros de Documentação Europeia ANEXO III ORIENTAÇÕES PARA O ACORDO DE PARCERIA O objetivo do
Leia maisIPDAL INSTITUTO PARA A PROMOÇÃO DA AMÉRICA LATINA E CARAÍBAS VIII ENCONTRO TRIÂNGULO ESTRATÉGICO: AMÉRICA LATINA EUROPA ÁFRICA
IPDAL INSTITUTO PARA A PROMOÇÃO DA AMÉRICA LATINA E CARAÍBAS VIII ENCONTRO TRIÂNGULO ESTRATÉGICO: AMÉRICA LATINA EUROPA ÁFRICA Intervenção de S. Ex.ª o Secretário Executivo da CPLP Embaixador Francisco
Leia maisO QUE É O EIXO ATLÂNTICO? ASSOCIAÇÃO TRANSFRONTEIRIÇA QUE INTEGRA AS 39 PRINCIPAIS CIDADES DA GALIZA E DO NORTE DE PORTUGAL.
Eixo Atlântico O EIXO ATLÂNTICO O QUE É O EIXO ATLÂNTICO? ASSOCIAÇÃO TRANSFRONTEIRIÇA QUE INTEGRA AS 39 PRINCIPAIS CIDADES DA GALIZA E DO NORTE DE PORTUGAL. Eixo Atlântico Sistema Urbano das cidades do
Leia maisCooperação estatística com os países de língua portuguesa Breve balanço e perspetivas de futuro
Cooperação estatística com os países de língua portuguesa Breve balanço e perspetivas de futuro Conceição Veiga e Carolina Santos REC Serviço de Relações Externas e Cooperação 20188 Secção Permanente de
Leia maisAgrupamento de Escolas General Humberto Delgado com sede na Escola Secundária/3 José Cardoso Pires Santo António dos Cavaleiros
Agrupamento de Escolas General Humberto Delgado com sede na Escola Secundária/3 José Cardoso Pires Santo António dos Cavaleiros Planificação anual Curso profissional 3º ano de formação Disciplina de Português
Leia maisESCOLA SECUNDÁRIA DA AMADORA CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO DA DISCIPLINA DE HISTÓRIA A 10º ANO CURSOS CIENTÍFICO-HUMANÍSTICOS
Domínios Conhecimentos, Capacidades e Atitudes Aprendizagens Essenciais Áreas de Competências do Perfil dos Alunos Descritores do Perfil dos Alunos Instrumento s de Avaliação Pesos % Módulo 1 Raízes mediterrânicas
Leia maisCerimónia de Encerramento do Ano Internacional do Planeta Terra ( ) Planet Earth Lisbon 2009 (PEL2009)
Cerimónia de Encerramento do Ano Internacional do Planeta Terra (2007-2009) Planet Earth Lisbon 2009 (PEL2009) Corporação Internacional UNESCO (IUGS) e Comissão Nacional da UNESCO Lisboa, Teatro Camões,
Leia maisPROTOCOLO DE COLABORAÇÃO. Entre. a Direção-Geral da Educação Ministério da Educação e Ciência
PROTOCOLO DE COLABORAÇÃO Entre a Direção-Geral da Educação Ministério da Educação e Ciência e o Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. Ministério dos Negócios Estrangeiros para promover a consolidação
Leia maisAPRESENTAÇÃO Caminhos da Liberdade
RELATÓRIOS DE GESTÃO OS CAMINHOS DA LIBERDADE Atividades em 2009 XII CONFERÊNCIA IBERO-AMERICANA DE MINÍSTROS DA CULTURA APRESENTAÇÃO Caminhos da Liberdade é uma iniciativa da Organização de Estados Iberoamericanos
Leia maisA. INFORMAÇÃO BÁSICA
PORTUGAL (2) - 2012 CLUBE EUROPEU A. INFORMAÇÃO BÁSICA Calendário País : : (data de início e fim) Título da iniciativa : Coordenador(a)/ Organização : Competências essenciais abordadas : (na língua original
Leia maisXXII Conferência de Chefes de Estado e de Governo
XXII Conferência de Chefes de Estado e de Governo Intervenção de Sua Excelência Maria do Carmo Silveira Secretária Executiva da CPLP Sessão de Abertura Santa Maria, Ilha do Sal, 17 e 18 de julho de 2018
Leia maisO Governo da República Federativa do Brasil e O Governo da República Popular da China (doravante denominados "As Partes")
PROGRAMA-EXECUTIVO CULTURAL DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CUTURAL E EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA POPULAR DA CHINA PARA OS ANOS DE 2001 A 2004 O Governo da República
Leia mais