INSTALE UM VASO SANITÁRIO, UM BANHEIRO, UMA COZINHA... ONDE QUISER

Transcrição

1 INSTALE UM VASO SANITÁRIO, UM BANHEIRO, UMA COZINHA... ONDE QUISER

2 ÍNDICE BOAS RAZÕES PARA ESCOLHER SFA TRITURADORES ADAPTÁVEIS SANITRIT 8 SANITOP SANIPRO SANIBEST PRO SANIPACK BOMBAS PARA ÁGUAS CINZENTAS SANISHOWER 8 SANIVITE SANISPEED SANICOM ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS SANICUBIC SANICUBIC Classic WP SANICUBIC Pro WP BOMBAS DE CONDENSADOS 8 SANICONDENS Mini 8 SANICONDENS Pro SANICONDENS Clim Mini SANICONDENS Clim Deco anos de experiência O grupo SFA como inventor, designer e fabricante, tem tido uma presença muito forte no mercado de aparelhos sanitários para mais de anos, primeiro na França e, em seguida, em todo o mundo. Agora é a marca líder para bombas e trituradores sanitários para uso doméstico. Área primária do grupo de investimento é o seu departamento de desenvolvimento & de pesquisa onde, ano após ano, engenheiros desenvolvem hoje e produtos do amanhã, constantemente, simplificando o trabalho de instalação e garantindo a qualidade máxima. Qualidade As bombas e trituradores SFA são fabricados na França e cumprir com as novas normas europeias e internacionais em vigor. A fábrica em que são fabricados é qualidade certificada com ISO 9: (emitido pela AFAQ, a associação de certificação de qualidade francês). a remodelação facil e economica! Fácil instalação O triturador sanitário SFA fornece a solução ideal para a instalação de aparelhos sanitários em qualquer lugar com um mínimo de trabalho de construção. O Triturador / bomba SFA permite que você instale completo wc e duche instalações onde é impossível fazê-lo usando métodos tradicionais de encanamento (por exemplo, remotos do ralo, nos porões etc.). É muito fácil de instalar e de serviço. Silêncio e segurança Para fornecer uma redução de decibéis dos níveis de ruído transmitido, intervalo de bombas e triturador SFA agora foi instalado em montagens resilientes que absorvem as vibrações ressonantes quando o equipamento está a funcionar. Isto significa que o nível de ruído transmitido é muito baixo e quase indistinguível do ruído de fundo. A paz de espírito Através da sua rede de filiais e distribuidores exclusivos, SFA fornece um serviço de pósvenda em todos os países onde são vendidas seus trituradores e bombas. Garantia de dois anos e o cumprimento das normas.

3 SFA SANITRIT a remodelação facil e economica! COMO DEVE SER INSTALADO? Os aparelhos de SFA SANITRIT permitem evacuar as águas da casa com tubos de mm de diâmetro, graças a um sistema de trituração que transforma os sólidos em líquido. Assim, efectuar remodelações torna-se económico, substituindo os tubos de mm. Abrem-se também novas possibilidades de remodelações, uma vez que os aparelhos SFA SANITRIT incluem um sistema de bombagem que pode evacuar as águas mais longe e a maior altura. Como funciona um triturador adaptável? Lâminas As partes horizontais da evacuação necessitam de uma inclinação de %. Se for necessária uma parte vertical, esta terá de ser instalada no princípio do circuito de evacuação (nos cm mais próximos do aparelho) e instalada uma chave de corte para a respectiva manutenção. Ao puxar o autoclismo o nível da água aumenta e o motor do triturador SFA começa automaticamente a funcionar. As lâminas do motor trituram as matérias em partículas finas em ou segundos. As curvas devem ser fluidas / com um amplo raio de curvatura, sem cotovelos fechados Tubagem de entrada (no aparelho) precisa de uma inclinação de %. Turbina Válvula anti-retorno Se a evacuação nao tem ventilação, coloque uma válvula de respiro no ponto mais alto da instalação. Cada evacuação terá de ser ligada de maneira diferente (na parte superior da conduta) até à queda de águas residuais. Se forem ligadas várias unidades num mesmo colector, este terá um diâmetro superior e com a inclinação correspondente. As matérias, finamente trituradas, são expulsas por um esgoto padronizado de apenas mm. O vaso sanitário esvazia-se de imediato, ficando novamente pronta a usar. Uma tecnologia eficiente Dois sistemas de trituração à prova de risco O acesso ao aparelho deve ser fácil. Se estiver embutido, os painéis devem poder ser facilmente retirados e deve existir ventilação. Uma eventual extensão não deve ultrapassar os mm. Uma vez que a maior parte dos vasos com cisterna não tem um espaço suficiente entre a cuba e a parede, terá de compensar o espaço com um suporte por trás da cisterna. Para uso doméstico Para uso intensivo/locais públicos O aparelho deve ficar colocado por trás do vaso sanitário. Caso o instale em baixo, é imperativo que equipe a tubagem com uma válvula de interrupção.

4 Triturador adaptável V m m CURVA DE POTÊNCIA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ligações possíveis Vaso sanitário x C x x 9 x x J x x SANITRIT A x H x I x K x x SANITRIT é um triturador-bombeador para uso doméstico, especialmente concebido para evacuar as águas usadas provenientes de um vaso sanitário de saída horizontal. Permite criar facilmente UM BANHEIRO nos espaços anteriormente desaproveitados ou sem evacuação natural. Silencioso Substitui facilmente as versões anteriores B x C x M x x 9 x J x Funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. As lâminas põem-se em funcionamento e, ao mesmo tempo, a turbina evacua água e partículas através do tubo de evacuação. O ciclo de trituração demora entre e segundos, consoante a quantidade de água e a altura a evacuar. As lâminas podem começar a funcionar várias vezes dentro de um mesmo ciclo. Evacuação vertical em metros SANITRIT A x O aparelho deve ser instalado de forma a que o acesso seja fácil para o respectivo controlo e manutenção. Para optimizar os desenvolvimentos técnicos deste aparelho no que se refere à redução de ruído, é importante: - Instalar o depósito de forma a que não toque nas paredes. - Colocar o aparelho sobre um piso o mais plano possível. - Instalar os pés antivibração fornecidos com o aparelho. EN - Fluxo L/min H x I x K x O aparelho deve estar instalado na mesma sala/quarto que o vaso sanitário ou, no máximo, a cm deste. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm x e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. Evacuação vertical (até) Evacuação horizontal (com uma inclinação até %) Entradas Ø do cotovelo de saída Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais Ø recomendado do tubo de evacuação em secções horizontais Alimentação B x C x Amperagem M x Peso Consumo do motor m m frontal / mm mm mm, Kg -V/ Hz,9 A, CV RPM no eixo 8 x Refrigeração do motor 9 x Material do eixo do motor J x Tipo de turbina a óleo inox pás Índice de resistência IP Capacidade do condensador µf Comprimento do cabo Altura de arranque mm Temperatura máx. de líquidos 8 ºC 9 ± mm % Evacuación vertical en metros EN - Caudal L/min Este aparelho não necessita de manutenção particular; no entanto, recomendam-se que sejam seguidos alguns conselhos: Não deitar corpos estranhos para dentro do vaso sanitário, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico ou líquidos dissolventes ou óleos, etc. Em caso de ausencia prolongada fazer descargas de água limpa e fechar entrada de agua.

5 Triturador adaptável V V m m CURVA DE POTÊNCIA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS V V SANITOP SANITOP V A D G x x E x x B x x SANITOP é um triturador-bombeador especialmente concebido para evacuar as águas usadas provenientes de uma sanita de saída horizontal e de um lavatório. Destina-se a uso doméstico. Permite instalar UM SEGUNDO BANHEIRO por baixo do nível do tubo de descarga geral ou longe da canalização central. silencioso evacua VASO SANITÁRIO + lavatório Máx cm ¼" Ø mm H Funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. As lâminas põem-se em funcionamento e, ao mesmo tempo, a turbina evacua água e partículas através do tubo de evacuação. O ciclo de trituração demora entre e segundos, consoante a quantidade de água e a altura a evacuar. As lâminas podem começar a funcionar várias vezes dentro de um mesmo ciclo. x x máx. ' F máx m Ø mm " P C Máx. /" x x x 9x Ø mm ¼" x SANITOP V A D F x B x K x L x -/" x -/" x x x 9x J C x x H I SANIVITE V O aparelho deve ser instalado de forma a que o acesso seja fácil para o respectivo controlo e manutenção. Para optimizar os desenvolvimentos técnicos deste aparelho no que SANISLIM se refere à redução de ruído, é importante: - Instalar o depósito de forma a que não toque nas paredes. - Colocar o aparelho sobre um piso o mais plano possível. - Instalar os pés antivibração fornecidos com o aparelho. SANITOP V SANITOP SANITOP V V altura de evacuación (m) SANIPRO altura de evacuación (m) Ligações possíveis SANIBEST PRO Vaso sanitário + lavatório Evacuação vertical (até) m m Evacuação horizontal (com uma inclinação até %) m m Vaso sanitário + lavatório Entradas frontal + superior frontal + superior Ø das entradas laterais e superiores mm mm Ø do cotovelo de saída /8/ mm /8/ mm Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais mm mm Peso, Kg, kg Alimentação -V/ Hz -V/Hz Amperagem,9 A A Consumo do motor, CV, CV Caudal (litros/min) 8 9 RPM no eixo 8 Refrigeração do motor a óleo a óleo evacuação vertical (pés) Material do eixo do motor inox inox Tipo de turbina de pás de pás Índice de resistência IP IP Capacidade do condensador µf µf Comprimento do cabo fluxo (galãos/min) mm mm Altura de arranque 9 ± mm 9 ± mm Temperatura máx. de líquidos 8 ºC 8ºC O aparelho deve estar instalado na mesma sala/quarto que o vaso sanitário ou, no máximo, a cm deste. SANIPRO V As ligações altura de evacuación dos sanitários (m) ao triturador-bombeador devem ser efectuados com tubo de Ø mm e respeitar uma inclinação de %. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. SANIBEST PRO SANIWALL PRO % DN mm Ø mm 9 8 evacuação vertical (metros) Ø mm % SAN altura d SAN altura d SANICUBIC V Este aparelho não necessita de manutenção especial; no entanto, recomendam-se que sejam seguidos alguns conselhos: altura de evacuación (m) Não deitar corpos estranhos para dentro do vaso sanitário, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico ou líquidos dissolventes ou óleos, etc. Em caso de ausencia prolongada fazer descargas de água limpa e fechar entrada de agua. 8 9

6 Triturador adaptável V V m m altura d CURVA DE POTÊNCIA SANIPRO V SANIVITE V altura de evacuación evacuação (m) (m) evacuação vertical (pés) CARACTERÍSTICAS SANIBEST PRO TÉCNICAS V V altura de eva Caudal (litros/min) Ligações possíveis Vaso sanitário + Vaso sanitário lavatório + duche lavatório + duche 9 + bidé + bidé Evacuação vertical (até) m m Evacuação horizontal (com uma inclinação até %) m m Entradas frontal + superior + laterais Ø das entradas laterais e superiores mm mm frontal + superior + laterais Ø do cotovelo de saída fluxo (galãos/min) /8/ mm /8/ mm 8 evacuação vertical (metros) SANISH SANIPRO V V altura de evacuación (m) SANISLIM Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais mm mm Peso, Kg, kg Alimentação -V/ Hz -V/ Hz Amperagem,9 A, A SANIWALL PRO Consumo altura do motor de evacuação (m), CV, CV SANIPRO é um triturador especialmente concebido para evacuar as águas usadas provenientes de um vaso sanitário sanitário de saída horizontal junto a um chuveiro, um lavatório e um bidé. Destina-se a uso doméstico. Silencioso. Evacua as águas de UM BANHEIRO COMPLETO. O seu potente motor evacua as águas at é metros de altura. mm mínima ømm ømm ømm Funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. As lâminas põem-se em funcionamento e, ao mesmo tempo, a turbina evacua água e partículas através do tubo de evacuação. O ciclo de trituração demora entre e segundos, consoante a quantidade de água e a altura a evacuar. As lâminas podem começar a funcionar várias vezes dentro de um mesmo ciclo. mm mínima ømm ømm ømm O aparelho SANICUBIC deve ser instalado Vde forma a que o acesso seja fácil para altura o de respectivo evacuación (m) controlo e manutenção. Para optimizar os desenvolvimentos técnicos deste aparelho no que se refere à redução de ruído, é importante: - Instalar o depósito de forma a que não toque nas paredes. - Colocar o aparelho sobre um piso o mais plano possível. - Instalar os pés antivibração fornecidos com o aparelho. O aparelho deve estar instalado na mesma sala/quarto que o vaso sanitário, ou, no máximo, a cerca de cm deste. As ligações dos sanitários ao triturador-bombeador devem ser efectuadas com tubo de Ø mm e respeitar uma inclinação de %. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. RPM no eixo 8 Refrigeração do motor a óleo a óleo Material do eixo do motor inox inox Tipo de turbina de pás de pás Índice de resistência IP fluxo IP (l/min) Capacidade do condensador µf µf Comprimento do cabo mm mm Altura de arranque ± mm ± mm Temperatura máx. de líquidos 8 ºC 8ºC mm mínima ømm ømm ømm Este aparelho não necessita de manutenção especial; no entanto, recomendam-se que sejam seguidos alguns conselhos: Não deitar corpos estranhos para dentro do vaso sanitário, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico ou líquidos dissolventes ou óleos, etc. Em caso de ausencia prolongada fazer descargas de água limpa e fechar entrada de agua.

7 O triturador-bombeador SANIBEST Pro está especialmente concebido para evacuar as águas usadas provenientes de um vaso sanitário de saída horizontal junto a um chuveiro, SANISLIM um lavatório e um bidé. Com o seu sistema de arrefecimento específico e o seu potente motor de W, é adequado para as utilizações intensivas em lugares como bares, restaurantes ou andares arrendados. SANISLIM especial uso intensivo, lugares con alta FRECUENCIA DE PASO. EVACUA AS AGUAS DE UM BANHEIRO COMPLETO Funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. As lâminas põem-se em funcionamento e, ao mesmo tempo, a turbina evacua água e partículas através do tubo de evacuação. O ciclo de trituração demora entre e segundos, consoante a quantidade de água e a altura a evacuar. As lâminas podem começar a funcionar várias vezes dentro de um mesmo ciclo. Triturador adaptável SANITOP SANITOP SANIPRO SANIPRO utilização INTENSIVA CURVA DE POTÊNCIA SANIBEST PRO SANIBEST PRO V O aparelho deve ser instalado de forma a que o acesso seja fácil para o respectivo controlo e manutenção. Para optimizar os desenvolvimentos técnicos deste aparelho no que SANIWALL se refere à redução PRO de ruído, é importante: - Instalar altura o depósito evacuação de forma (m) a que não toque nas paredes. - Colocar o aparelho sobre um piso o mais plano possível. - Instalar os pés antivibração fornecidos com o aparelho. SANIWALL PRO O aparelho deve estar instalado na mesma sala/quarto que o WC ou, no máximo, a cm deste. As ligações dos sanitários ao triturador-bombeador devem ser efectuadas com tubo de Ø mm e respeitar uma inclinação de %. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. Em caso de ausencia prolongada fazer descargas de água limpa e fechar entrada de agua. altura de evacuação (m) evacuação vertical evacuação (pés) vertical (pés) V V SANIBEST PRO SANIBEST PRO PRO V m m Caudal (litros/min) SANIBEST PRO 8 Caudal (litros/min) 8 9 fluxo (galãos/min) fluxo (galãos/min) evacuação vertical (metros) evacuação vertical (metros) 9 8 mm mínimo Evacuación vertical en metros SANICOMPACT C, C, ELITE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS V V SANICOMPACT C, C, ELITE Ligações possíveis Ø do cotovelo de saída /8/ mm /8/ mm Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais mm mm SANISHOWER Flat SANISHOWER Flat Amperagem A 9 A Consumo do motor, CV CV Capacidade do condensador µf fluxo μf (l/min) Ø mm Vaso sanitário + lavatório + duche + bidé Evacuação vertical (até) m m Evacuação horizontal (com uma inclinação até %) m m Este aparelho não necessita de manutenção especial; no entanto, recomendam-se que sejam seguidos alguns conselhos: Caudal L/min Não deitar corpos estranhos para dentro do vaso sanitário, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico ou líquidos dissolventes ou óleos, etc. Entradas frontal + superior + laterais máx. m Ø mm Vaso sanitário + lavatório + duche + bidé frontal + superior fluxo + (l/min) laterais Ø das entradas laterais e superiores mm mm Peso Kg kg Alimentação -V/ Hz -V/ Hz RPM no eixo 8 Refrigeração do motor a óleo a óleo Material do eixo do motor inox inox Tipo de turbina disco duplo disco duplo Índice de resistência IP IP Comprimento do cabo mm mm Altura de arranque 8 ± mm 8 ± mm Temperatura máx. de líquidos 8ºC 8ºC Ø mm

8 Triturador adaptável V V m m Especial VASO SUSPENSO SANIPACK V SANIPACK V pés EVACUAÇÃO VERTICAL 9 CURVA DE POTÊNCIA 8 9 CAUDAL l/min US gallon/min CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS V V Ligações possíveis Vaso suspenso + lavatório + duche + bidé Evacuação vertical (até) m m Evacuação horizontal (com uma inclinação até %) m m Vaso suspenso + lavatório + duche + bidé Entradas laterais+ superior laterais+ superior Ø das entradas laterais e superiores mm mm Ø do cotovelo de saída /8/ mm /8/ mm Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais mm mm Peso, kg, kg Alimentação -V/ Hz -V/Hz Amperagem,8 A, A Consumo do motor, CV, CV RPM no eixo 8 Refrigeração do motor a óleo a óleo Material do eixo do motor inox inox Tipo de turbina de pás de pás Índice de resistência IP IP Capacidade do condensador µf μf Comprimento do cabo mm mm SANIPACK é um triturador-bombeador estreito, concebido para ser instalado por trás de qualquer chassis de WC suspenso. Evacua as águas usadas provenientes de um vaso sanitário de saída horizontal junto a um chuveiro, um lavatório e um bidé. Destina-se a uso doméstico. perfeito para um chassis de vaso suspenso apenas, cm de espess ura/instalação REVERSÍVEL evacua as águas de UM BANHEIRO COMPLETO Funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. As lâminas põem-se em funcionamento e, ao mesmo tempo, a turbina evacua água e partículas através do tubo de evacuação. O ciclo de trituração demora entre e segundos, consoante a quantidade de água a evacuar. As lâminas podem começar a funcionar várias vezes dentro de um mesmo ciclo. As ligações dos sanitários ao triturador-bombeador devem ser efectuadas com um tubo de Ø mm e respeitar uma inclinação de %. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho, máx. cm. Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. Altura de arranque ± mm ± mm Temperatura máx. de líquidos 8º C 8º C Uma vez que o aparelho se destina a ser encastrado, é imprescindível prever a instalação de uma portinhola de acessoque apenas possa ser aberta com uma ferramenta e que estejaventilada. Essa portinhola deve medir cerca de mm de largura x mm de altura (no caso de ligações laterais). Para optimizar os desenvolvimentos técnicos deste aparelho no que se refere à redução de ruído, é importante: - Instalar o depósito de forma a que não toque nas paredes. mm mínimo - Colocar o aparelho sobre um piso o mais plano possível. - Instalar os pés antivibração fornecidos com o aparelho. Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. Este aparelho não necessita de manutenção especial; no entanto, recomendam-se que sejam seguidos alguns conselhos: Não deitar corpos estranhos para dentro do vaso sanitário, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira,plástico ou líquidos dissolventes ou óleos, etc. Em caso de ausencia prolongada fazer descargas de água limpa e fechar entrada de agua

9 Bombas para águas cinzentas V V m m CURVA DE POTÊNCIA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS V V SANISHOWER V Evacuação vertical em metros Ligações possíveis Lavatório + duche + bidé Evacuação vertical (até) m m Lavatório + duche + bidé Evacuação horizontal (até con pdte. del %) m m Entradas laterais laterais Diámetro entradas laterais e mm e mm Ø do cotovelo de saída / mm / mm Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais mm mm SANISHOWER V Evacuação vertical em pés Fluxo Fluxo galão Peso, Kg., kg Alimentação -V/ Hz -V/ Hz Amperagem, A, A Consumo do motor, CV, CV RPM no eixo 8 Refrigeração do motor a óleo a óleo Material do eixo do motor inox inox Tipo de turbina de pás de pás Índice de resistencia al agua IP IP Capacidade do condensador, µf µf Comprimento do cabo mm mm SANISHOWER é uma bomba de evacuação para as águas residuais provenientes de um chuveiro, de um lavatório e/ou de um bidé. Destina-se a uso doméstico. O aparelho deve ser instalado de forma a que o acesso seja fácil para o respectivo controlo e manutenção Altura de arranque ± mm ± mm Temperatura máxima de líquidos 8º C 8º C Compacto, pode ser facilmente ocultado Permite criar um pequeno compartimento para chuveiro num quarto. Funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: ao utilizar o chuveiro ou o lavatório, o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. A turbina põe-se em funcionamento e evacua as águas residuais através do tubo de evacuação. A bomba pode começar a funcionar várias vezes consoante a quantidade de água que tem de evacuar. As ligações dos sanitários ao SANISHOWER devem ser efectuadas com tubo de Ø mm (na entrada lateral mais baixa) ou Ø mm (na entrada lateral mais alta) e respeitar uma inclinação de %. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. A ligação deve servir exclusivamente para a alimentação do aparelho. O SANISHOWER apenas pode receber águas residuais provenientes de um chuveiro, de um lavatório ou de um bidé. Não deitar nos sanitários ligados ao aparelho produtos como dissolventes, tinta, soda cáustica, ácidos ou outros produtos químicos.

10 Bombas de águas cinzentas V V m m SANIVITE é uma bomba de elevação concebida para evacuar as águas residuais provenientes de um compartimento de chuveiro, de um compartimento de máquina de lavar roupa ou de uma cozinha. Não evacua as águas de um vaso sanitário. SUPORTA ÁGUAS COM TEMPERATURAS ATÉ º C Silencioso. Potente. Este aparelho funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: ao se utilizar os sanitários, o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. A turbina evacua imediatamente as águas residuais através do tubo de evacuação. A bomba pode começar a funcionar várias vezes consoante a quantidade de água que tem de evacuar. Evacuação vertical em metros Evacuação vertical em pés CURVA DE POTÊNCIA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS V V SANITOP V SANIVITE altura SANIVITE de evacuación V V (m) 8 9 caudal (l/min) Fluxo L/min SANIVITE V SANIVITE V V altura de evacuación (m) Fluxo galão/min Altura de arranque ± mm. ± mm. SANIPRO V Temperatura máximo de líquidos º C º C altura de evacuación (m) O aparelho deve ser instalado de forma a que o acesso seja fácil para o respectivo controlo e manutenção. Para optimizar os desenvolvimentos técnicos deste aparelho no que se refere à redução de ruído, é importante: - Instalar o depósito de forma a que não toque nas paredes. - Colocar o aparelho sobre um piso o mais plano possível. - Instalar os pés antivibração fornecidos com o aparelho. As ligações dos sanitários ao SANIVITE devem ser efectuadas com tubo de Ø mm e respeitar uma inclinação de %. Tente conseguir que a evacuação da descarga do chuveiro ou da banheira esteja, no mínimo, a mm do chão. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá SANICUBIC ser efectuado com V um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma altura inclinação de evacuación de (m) % até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Aconselha-se a instalação de uma purga no ponto inferior, para facilitar a manutenção. Ligações possíveis Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. A ligação deve servir exclusivamente para a alimentação do aparelho. Chuveiro+lavatório +duche+bidé+ màquina de lavar louça+màquina de lavar roupa +banheira Evacuação vertical (até) m m Evacuação horizontal (até con pdte. del %) m m Chuveiro+lavatório +duche+bidé+ màquina de lavar louça+màquina de lavar roupa +banheira Entradas Ø mm superiores+ laterais superiores+ laterais Ø do cotovelo de saída /8/ mm /8/ mm Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais mm mm Peso Kg., Kg, kg Alimentação -V/ Hz -v/ Hz Amperagem, A, A Consumo do motor, CV, CV RPM no eixo 8 Refrigeração do motor a óleo a óleo Material do eixo do motor inox inox Tipo de turbina pás pás Índice de resistência IP IP Capacidade do condensador 8 µf 8 µf Comprimento do cabo mm mm O SANIVITE pode evacuar águas quentes durante períodos curtos; no entanto, não é recomendável deixar fluir a água quente durante muito tempo, pois isso poria a funcionar a protecção térmica e o aparelho deixaria de bombear Não deitar nos sanitários ligados ao aparelho produtos como dissolventes, tinta, soda cáustica, ácidos ou outros produtosquímicos. Recomendamos a utilização de detergentes biodegradáveis para máquinas de lavar roupa e máquinas de lavar louça. 8 9

11 Bombas de águas cinzentas V m m USO INTENSIVO CURVA DE POTÊNCIA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ligações possíveis Chuveiro + lavatório + bidé + máquina de lavar louça + máquina de lavar roupa Evacuação vertical (até) Evacuação horizontal (até con pdte. del %) Entradas Ø mm SANISPEED Ø do cotovelo de saída m m superiores + laterais /8/ mm Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais mm Peso, Kg A Fluxo Alimentação x Amperagem B Consumo do motor x C -V/ Hz x A, CV RPM no eixo 8 Refrigeração do Dmotor x F Material do eixo do motor O aparelho deve ser instalado de forma a que o acesso seja fácil Tipo de turbina para o respectivo controlo e manutenção. G x8 Para optimizar os desenvolvimentos técnicos deste aparelho no H x I x que se refere à redução de ruído, é importante: x - Instalar o depósito de forma a que não toque nas paredes. - Colocar o aparelho sobre um piso o mais plano possível. - Instalar os pés antivibração fornecidos com o aparelho. a óleo x inox x disco duplo Índice de resistência IP Capacidade do condensador 8 µf Comprimento do cabo Altura de arranque Temperatura máx. de líquidos mm ± mm º C SANISPEED é uma bomba de elevação concebida para evacuar as águas residuais provenientes de um chuveiro e de um lavatório. Pode igualmente elevar as águas de uma máquina de lavar louça, de uma máquina de lavar roupa, de um lava-louças ou de uma banheira. Pode ser utilizado num ambiente de uso intensivo. SUPORTA ÁGUAS COM TEMPERATUR AS ATÉ º C. Silencioso. Potente. Este aparelho funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: ao se utilizar os sanitários, o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. A turbina evacua imediatamente as águas residuais através do tubo de evacuação. A bomba pode começar a funcionar várias vezes consoante a quantidade de água que tem de evacuar. As ligações dos sanitários ao SANISPEED devem ser efectuadas com um tubo de Ø mm e respeitar uma inclinação de %. Tente conseguir que a evacuação do tubo de descarga do chuveiro ou da banheira esteja, no mínimo, a mm do chão. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Ømm Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Aconselha-se a instalação de uma purga no ponto inferior, para facilitar a manutenção. Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. A ligação deve servir exclusivamente para a alimentação do aparelho. Ømm SANISPEED pode evacuar águas quentes durante períodos curtos; no entanto, não é recomendável deixar fluir a água quente durante muito tempo, pois isso poria a funcionar a protecção térmica e o aparelho deixaria de bombear. Não deitar nos sanitários ligados ao aparelho produtos como dissolventes, tinta, soda cáustica, ácidos ou outros produtos químicos. Recomendamos el uso de detergentes biodegradables para las màquina de lavar roupas y los màquina de lavar louça.

12 Bombas de águas cinzentas V 8 m 8 m USO INTENSIVO SANICOM CURVA DE POTÊNCIA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ligações possíveis SANICUBIC XL Chuveiro + lavatório + bidé + máquina de lavar louça + máquina de lavar roupa + banheira Evacuação vertical (até) Evacuação horizontal (com uma inclinação até %) Entradas Ø mm Ø do cotovelo de saída Ø de las entradas laterais Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais Peso Alimentação Amperagem 8 m 8 m laterais mm mm mm Kg /V / Hz A SANICOM é uma estação de elevação concebida para evacuar os efluentes de pequenas unidades de uso privado ou comercial (bares, restaurantes, etc.). SUPORTA ÁGUAS COM TEMPERATUR AS ATÉ 9º C. Pode evac uar até 8 l/min. Potente. Contém um único motor. No momento em que as águas negras alcancem o nível de colocação em funcionamento do tubo do monitor de pressão no depósito, o sistema de bombagem começa a trabalhar. SANICOM dispõe de um sistema que limpa o depósito depois de cada utilização. CONSELHOS SANICOM DE INSTALAÇÃO O local altura técnico de evacuação onde for (m) instalado o modelo SANICOM deverá ter as dimensões suficientes para permitir um espaço de trabalho de mm, no mínimo, em redor do dispositivo, para facilitar eventuais manutenções. Esse local deve estar iluminado e ser suficientemente ventilado, 9 devendo também não estar sujeito a inundação e estar protegido 8 9 contra o gelo. Evacuación vertical en metros Tente conseguir que a evacuação da descarga do chuveiro ou da banheira esteja, no mínimo, a 9 mm do chão. P: Fluxo da bomba com motor Efectuar P + P: a Fluxo secção da vertical bomba com do percurso motores de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Evacuación vertical en metros 8 Consumo do motor,9 CV RPM no eixo 8 Refrigeração do motor Material do eixo do motor Tipo de turbina Índice de resistência a óleo y aire inox Capacidade do condensador µf Comprimento do cabo Altura de arranque disco duplo mm Temperatura máxima de líquidos 9 ºC Capacidade do depósito Granulometria Caudal L/min Caudal L/min Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode SANICUBIC ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma altura inclinação de evacuação de % até (m) ao tubo de descarga geral. Aconselha-se a instalação de uma purga no ponto inferior, para facilitar a manutenção. Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. A ligação eléctrica deve servir exclusivamente para a alimentação do aparelho. % % % % 9 mm mini 9 mm mini Na primeira ligação eléctrica do dispositivo, este funcionará durante segundos, mesmo que não haja água no depósito. Suporta as águas ácidas DN DN SANICONDENS Basic y SANICONDENS Pro (metros) Evacuação vertical 9 8 DN DN altura de evacuação IP (m) SANICUBIC V DN DN DN DN ± mm L 8 mm (feet) P % % P Fluxo É possível ligar ao cartão electrónico ( terminais alimentados a V) um alarme (luz, som de alarme). Não deitar nos sanitários ligados ao aparelho produtos como dissolventes, tinta, soda cáustica, ácidos ou outros produtos químicos. Recomenda-se a instalação de chaves de corte nas entradas das águas residuais, bem como na conduta de evacuação.

13 Evacuación vertical en metros Estações elevatórias V V P: Fluxo da bomba com motor P + P: Fluxo da bomba com motores m m SANICUBIC contém bomba equipada com um sistema de dilaceração de alto rendimento. Destina-se a uso doméstico ou comercial. Pode fazer a recolha de várias casas-de-banho ao mesmo tempo. ALTERNATIVA À FOSSA: MONTAGEM SEM OBRAS, DIRETAMENTE PARA O CHÃO RECOLHE TODAS AS ÁGUAS DA CASA. TAMANHO COMPACTO. ENTRADAS MULTIDIÂMETROS. O SANICUBIC está equipado com tubos imersos que controlam o funcionamento do motor e o sistema de alarme, respectivamente. Tubo de imersão comprido (funcionamento normal): quando as águas residuais atingem o nível de activação no depósito, o sistema de bombagem começa a trabalhar. Tubo imerso curto (funcionamento anómalo): Se os efluentes alcangam um elevado nível no tanque, é estabelecido um contacto. Isto entre em contato com um alarme visual: o LED de alarme do teclado fica vermelho. Opcionalmente, o SANICUBIC pode dispor de um módulo de alarme externo com cablagem, que reproduz sinais ópticos sobre o funcionamento do aparelho. USO INTENSIVO ventilação SANICUBIC - V SANIPRO V altura de evacuación (m) SANICUBIC - V SANICUBIC V altura de evacuación (m) CURVA DE caudal POTÊNCIA (l/min) O local técnico onde for instalado o SANICUBIC deverá ter as dimensões suficientes para permitir um espaço de trabalho de mm, no mínimo, em redor e por cima do aparelho, a fim de facilitar eventuais manutenções. Esse local deve estar iluminado, ser suficientemente ventilado e estar protegido contra o gelo. Recomenda-se a instalação de chaves de passagem (não incluídas) nas entradas das águas residuais, bem como na conduta de evacuação. Recomenda-se a criação de uma argola anti-retrocesso situada por cima do nível de refluxo para evitar o efeito de sifão. É importante que o respiradouro do SANICUBIC esteja ligado ao telhado. Se se desejar instalar um chuveiro ou banheira ao mesmo nível que o SANICUBIC, é imperativo elevar as evacuações dos aparelhos a uma altura mínima de mm. O aparelho deve estar ligado à terra (Classe I) e protegido com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. A ligação deve servir exclusivamente para a alimentação do aparelho. SANICUBIC V CARACTERÍSTICAS (metros) (feet) TÉCNICAS P V V Vaso sanitário + lavatório Vaso sanitário + lavatório + bidé + duche + + bidé + duche + Ligações possíveis chuveiro màquina de chuveiro màquina de 9 lavar roupa + màquina lavar roupa + màquina de lavar louça + banheira de lavar louça + banheira 8 Evacuação vertical (até) m m Evacuação horizontal (até con pdte. del %) m m laterais laterais Entradas Ø /// mm / / - + superiores + superiores Ø do cotovelo de saída + ventilação mm + ventilação mm Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais mm mm Peso Kg. Kg 8 8kg Alimentação 8 -V / 8 Hz -v/ Hz 8 Amperagem P Fluxo A A Evacuação vertical Consumo do motor CV CV RPM no eixo 8 Refrigeração do motor a óleo a óleo Material do eixo do motor inox inox Tipo de turbina disco duplo disco duplo Índice de resistência IP IP Capacidade do condensador µf µf L/min Caudal 8 8 Comprimento do cabo m m Altura de arranque ± mm ± mm Temperatura máximo de líquidos º C º C Capacidade do depósito L L Alarma deportada por cabo deportada por cabo 8 Este aparelho não necessita de manutenção particular; no entanto, recomendam-se que sejam seguidos alguns conselhos: Não deitar corpos estranhos para dentro do vaso sanitário, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico, líquidos dissolventes ou óleos, etc. Recomenda-se um controlo visual regular do aparelho e um controlo anual efectuado por pessoal qualificado. Chaves de corte recomendadas não incluídas Em caso de ausencia prolongada fazer descargas de água limpa e fechar entrada de agua.

14 SANICUBIC WP Estações elevatórias V m m Classic USO INTENSIVO DISPONIBILIDADE MARÇO SANICUBIC Classic e Pro WP é uma estação de evacuação que recolhe todas as águas de uma casa unifamiliar. Estã equipada com motores potentes que funcionam alternadamente. MONTAGEM SEM OBRAS: PODE SER INSTALADO DIRETAMENTE no CHÃO. RECOLHE TODAS AS ÁGUAS DA CASA. TAMANHO COMPACTO IP8 SANICUBIC Pro WP COM SISTEMA DE ALARME POR RADIO FREQUENCIA FORNECIDO DE SÉRIE. Este aparelho funciona com tubos imersos que controlam o funcionamento do motor e o sistema de alarme, respectivamente. Tubos de imersão compridos (funcionamento normal): quando as águas residuais atingem o nível de activação do tubo comprido no depósito, o sistema de bombagem começa a trabalhar. Tubo imerso curto (funcionamento anómalo): se os efluentes atingirem um nível alto no depósito, dá-se um contacto e é activado o funcionamento forçado dos motores. Esse contacto activa um alarme sonoro e visual no painel do aparelho. MEDIDAS 88 9 Pro 8 ENTRADA Ø / Ø / 8 VENTILACIÓN Ø ENTRADA Ø / Ø / Bloco electrónico remoto EVACUACIÓN Ø ENTRADA Ø /, ENTRADA Ø / Ø / ENTRADA Ø / Ø / CURVA DE POTÊNCIA P P + P P : fluxo da bomba com motor fluxo (m /h) P + P : fluxo da bomba com motores O local técnico onde sejam instalados os SANICUBIC Classic WP e Pro WP deverá ter um espaço de trabalho de, no mínimo, mm em seu redor e por cima do aparelho, a fim de facilitar eventuais manutenções. Esse local deve estar iluminado, ser suficientemente ventilado e estar protegido contra o gelo. Este aparelho tem um índice de protecção IP8: aguenta uma imersão temporária. Recomenda-se a instalação de chaves de passagem (não incluídas) nas entradas das águas residuais, bem como na conduta de evacuação. Recomenda-se a criação de uma argola antiretrocesso situada por cima do nível de refluxo para evitar o efeito de sifão. É importante que o respiradouro destes aparelhos esteja ligado ao telhado. Se se desejar instalar um chuveiro ou banheira ao mesmo nível que estes aparelhos, é imperativo elevar as evacuações dos aparelhos a uma altura mínima de mm. O aparelho deve estar ligado à terra (Classe I) e protegido com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. A ligação deve servir exclusivamente para a alimentação do aparelho. Os cabos de sinal SANICUBIC não devem ser cortados. Este aparelho não necessita de manutenção particular; no entanto, recomendam-se que sejam seguidos alguns conselhos: Não deitar corpos estranhos para dentro do vaso sanitário, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico, líquidos dissolventes ou óleos, etc. Recomenda-se um controlo visual regular do aparelho e um controlo anual efectuado por pessoal qualificado. Chaves de corte recomendadas não incluídas. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Em caso de ausencia prolongada fazer descargas de água limpa e fechar entrada de agua. Evacuación vertical en metros 9 8 P Ligações possíveis Evacuação vertical (até) Evacuação horizontal (com uma inclinação até %) Entradas Ø /// mm Ø do cotovelo de saída Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais Peso Alimentação Amperagem Vaso sanitário + chuveiro + lavatório + bidé + banheira + máquina de lavar louça + máquina de lavar roupa m m laterais + superiores + ventilação mm mm Kg -V/ Hz A Consumo do motor CV x RPM no eixo 8 Refrigeração P + P do motor Material do eixo do motor Tipo de turbina a óleo inox Índice de resistência IP 8 disco duplo Capacidade do condensador µf x Comprimento do cabo de alimentação Comprimento dos cabos de sinal Altura de arranque Automação residencial DN DN DN m m ± mm. Temperatura máx. de líquidos ºC 8 Capacidade do depósito 8 8 L Alarma Caudal L/min Classic: deportada por cabo Pro: por radio frequencia contato pronto

15 SANICONDENS Mini e SANICONDENS Pro são bombas de evacuação desenvolvidas para a evacuação de condensados, tanto para ar condicionado como para caldeiras de condensação SANICUBIC SANICONDENS MINI: ENTRADAS PARA FACILITAR A INSTALAÇÃO. DIMENSÕES REDUZIDAS. RESISTENTE ÀS ÁGUAS ÁCIDAS. SANICONDENS PRO: PODEROSA, EVACUAND O ATÉ L/H. Estes aparelhos funcionam com um sistema de monitor de pressão de nível: ao se utilizar o aparelho de ar condicionado ou a caldeira de condensação, o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. A turbina evacua imediatamente os condensados através do tubo de evacuação. A bomba pode começar a funcionar várias vezes consoante a quantidade de água que tem de evacuar. MEDIDAS SANICONDENS Mini (mm) SANICOM SANICOM Pro P: Fluxo da bomba com motor P + P: Fluxo da bomba com motores Bombas de condensados SANICONDENS Mini SANICONDENS Pro MEDIDAS SANICONDENS Pro (mm) SANICONDENS m V Mini m SANICUBIC XL, m m SANICONDENS Basic SANICONDENS SANICONDENS Mini Mini Evacuação vertical em metros Evacuação vertical em metros,,, CURVA DE POTÊNCIA,, Fluxo L/min SANICONDENS Pro altura de evacuação SANICONDENS (m) Basic SANICONDENS Basic y SANICONDENS Pro SANICONDENS Mini SANICONDENS Basic Amperagem, A, A SANICONDENS Mini, Consumo do motor, CV,8 CV SANICUBIC CONSELHOS V DE INSTALAÇÃO Fluxo L/min (metros) O (feet) aparelho deve ser instalado de forma a que o acesso seja fácil para o respectivo controlo e manutenção. O SANICONDENS Mini e o P SANICONDENS Pro dispõem de dispositivos de fixação à parede. Fluxo L/min O aparelho deve ser instalado horizontalmente: antes de se proceder à fixação, deve ajustar-se a instalação utilizando um nível. 9 - SANICONDENS Mini 8 O SANICONDENS Mini e dispõe de entradas de Ø8 mm. Se necessário, utilizar SANICONDENS Mini a peça de união de entrada Ø9// mm. Tapar as entradas não utilizadas com os tampões fornecidos. Se for necessária uma secção vertical no percurso de evacuação, deve ser efectuada com um tubo de Ø8 mm directamente para a saída. Efectuar as secções horizontais da evacuação com um tubo de diâmetro maior e com tubo rígido. Racor de saída O aparelho deve estar ligado à terra (Classe I). Confirmar que a resistência de terra é inferior a 8 Ω (gal/min) A ligação deve servir exclusivamente para a alimentação do aparelho Racor de saída Racor de entrada P Fluxo - SANICONDENS Pro (l/min) O SANICONDENS Pro tem entradas de Ø8 mm. Se necessário, utilizar a peça de união de entrada Ø9// mm. SANICONDENS Pro Se for necessária uma secção vertical no percurso de evacuação, deve ser efectuada com um tubo de Ø8/ mm directamente para a saída. Efectuar as secções horizontais da evacuação com um tubo de diâmetro maior e com tubo rígido. Racor de entrada O aparelho deve estar ligado à terra (Classe I). Confirmar que a resistência de terra é inferior a 8 Ω. A ligação deve servir exclusivamente para a alimentação do aparelho. O aparelho é fornecido com: fixação de parafusos, adaptador de entrada, adaptador saída, tubo de saída de metros, cabo de metros, cabopara instalar um sistema de alarme visual e/ou som. Evacuação vertical CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Mini Pro Ligações possíveis Ar condicionado + caldeira de condensaçao + dispositivos refrigeradores Evacuação vertical (até), m, m Evacuação horizontal (com uma inclinação até %) m m Evacuação vertical em metros Evacuação vertical em metros,,,, Fluxo L/min SANICONDENS Basic Caudal máximo L/H L/H Ar condicionado + caldeira de condensaçao + dispositivos refrigeradores Entradas Ø 8 mm superiores superiores Diámetro de salida 8/ mm 8/ mm Ø recomendado do tubo de evacuação em secções horizontais 8 mm rígido 8 mm rígido PH mín.,, Peso., Kg Kg Alimentação -V/ Hz -V/ Hz Material do eixo do motor inox inox Tipo de turbina pás pás Índice de resistência IP IP Comprimento do cabo de alimentação m m Temperatura máx. de líquidos 8 ºC 8 ºC Capacidade do depósito L L Alarma Cabos pré-instalados Esses aparelhos não necessitam de manutenção especial. 8 9

16 Bombas de condensados V m m SANICONDENS Clim Mini evacuação vertical (m) CURVA DE POTÊNCIA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Mini Deco Ligações possíveis Ar acondicionado Ar acondicionado Evacuação vertical máx. m m Evacuação vertical máx. recomendada m m Distância máxima de aspiração m não aplicável Entradas Diámetro de salida 8 / mm 8 / mm Ø recomendado del tubo de evacuação en secciones verticales 8 / mm 8 / mm Caudal máximo L/h L/h SANICONDENS Clim Deco evacuação vertical (m) Nivel Sonoro < db < db Alimentação -V / Hz -V / Hz Consumo do motor, CV, CV Índice de resistência IP --- Comprimento do cabo mm mm Alarma Cabos pré-instalados --- Tubo de ventilação Volume do depósito não aplicável Ø int. 8 ml SANICONDENS Clim Mini e Clim Deco são bombas de evacuação de condensados para os aparelhos de ar condicionado com uma potência frigorífica máxima de KW. APARELHOS SILENCIOSOS. O SANICODENS CLIM MINI PODE SER ESCONDIDO DENTRO DO APARELHO. O SANICONDENS CLIM DECO COLOCA-SE DIRECTAMENTE POR BAIXO DO SPLIT. Os SANICONDENS Clim Mini funciona com um bloco de detecção que envia um sinal para o bloco da bomba para que aspire e evacue os condensados. Esta bomba têm pré-instalação de cabos para tornar possível a ligação de um sistema de alarme visual ou sonoro. No caso do modelo Clim Deco, os condensados caem por gravidade dentro do depósito da bomba; o nível de água sobe e acciona o sistema. MEDIDAS Clim Mini (mm) MEDIDAS Clim Deco (mm) Limpar a bandeja do climatizador para que nenhum corpo estranho entre na bomba quando esta começa a funcionar. SANICONDENS Clim Mini O bloco de bomba pode ser fixado no climatizador, num tecto falso. Deve ser deixado um espaço de separação em redor do bloco da bomba, a fim de permitir que arrefeça em caso de funcionamento prolongado. O bloco de detecção deve estar localizado e ser fixado em posição horizontal dentro do corpo do split. A saída do tubo de descarga da bomba deve estar sempre situada mais acima que o bloco de detecção. SANICONDENS Clim Deco Fixar a bomba à parede usando os parafusos fornecidos, completamente na horizontal. Fazer a ligação das entradas e saídas de água e efectuar a ligação eléctrica. Enquanto a bomba se encontra em funcionamento acende-se um LED verde. O aparelho deve estar ligado à terra (Classe I). Tubo Ø int. mm Sucção vertical en metros Tubo de (m) ventilação Ø int. A ligação deve servir exclusivamente para a alimentação do aparelho e não estar associada à alimentação eléctrica do ar condicionado. Bomba Bloque de detecção Evacuação vertical Evacuação horizontal SANICONDENS Clim Mini Fluxograma del SANICONDENS Clim Mini en litros/tempo (+/- SANICONDENS %) Clim Pack Tubo Ø int. mm SANICONDENS Clim Deco Tubo de ventilação Ø int. Tubo Ø int. o mm Bomb Blocode detecção No início da temporada, recomenda-se a limpeza do bloco de detecção (SANICONDENS Clim Mini) : Retirar a tampa, o filtro e o flutuador. Limpar o interior do depósito e o flutuador. Voltar a colocar o flutuador, com o íman voltado para cima, e o filtro. SANICONDENS Clim Mini Bomba Bloque de detecção

17 CASO Nº - SANITOP CANADA Montreal CASO Nº - SANIPACK CHINA Shanghai SFA TRAZ BANHEIROS ADICIONAIS AOS CONDOMÍNIOS SEM PERTURBAR OS VIZINHOS UMA MANEIRA ECONOMICA DE REDESENHAR O RESTAURANTE BELEZA DO SUL Renovações de condomínio estão em ascensão e muitas pessoas enfrentam rigorosos regulamentos do Conselho quando adicionando um outro banheiro. A tecnologia da SFA permite instalações sanitárias com alterações estruturais mínimas. SANIPACK oferece novas oportunidades no projeto de renovação do restaurante. A vista frontal do condomínio Tubos de pequeno calibre evacuem águas residuais para a tubulação de dreno principal Vista do restaurante BELEZA DO SUL SANIPACK é a solução ideal para a drenagem da banheiros com vaso sanitário suspenso. O quarto de lavanderia antes da renovação DESAFIO MS Charland vive em um condomínio onde a instalação de WC adicional foi recusada pela co-proprietários. A instalação de um WC teria implicado a perfuração, prejudicando assim os pisos e paredes. MS Charland teria de colocar um tubo de solo através do teto do vizinho abaixo. O vaso sanitário suspenso e lavatório para ser drenado. DESAFIO O dono do restaurante de Pequim queria equipar suas salas de jantar com WC privado. Como o tubo de drenagem principal estava longe, instalar banheiros com gravidade envolveria uma solução cara como perfurar o piso de concreto.. Instalação completa com Sanitop. A instalação do Sanitop para evacuar, WC e lavatório SOLUÇÃO Foi instalado um Sanitop, movendo as águas residuais de WC e bacia através de tubos de pequeno calibre para a tubulação de solo existente. O banheiro foi instalado em um dia sem afetar os vizinhos e a estrutura do edifício. O Sanipack instalado atrás da parede com uma tampa de acesso SOLUÇÃO Sanipack foram instalados para remover as águas residuais através de um pequeno furo de tubulação até ao teto na tubulação de solo existente. Novas instalações foram instaladas onde o cliente exigia, dentro do prazo e com menos custos. Estética e integridade não foram comprometidas.

18 CASO Nº - sanishower TURQUÍA Kemerburgaz CASO Nº - SANICUBIC SUECIA Oskarshamn DESAFIANDO A GRAVIDADE, ADICIONANDO UM CHUVEIRO EM UM SÓTÃO SFA foi escolhido para evacuar as águas residuais no sótão de um novo projeto de habitação em Kemerburgaz, Turquia. AS BOMBAS SFA SÃO O AJUSTE PERFEITO NA CONSTRUÇÃO DE SITES As bombas-triturador SFA são o ajuste perfeito para instalações móveis usadas por trabalhadores da construção de uma fábrica nuclear. SFA foi utilizado em acomodações de casa. Vista de elevação frontal da villa Águas residuais do chuveiro são descarregadas para a tubulação do dreno principal Acampamento temporário em Oskarshamn Resíduos é dilacerados e bombeados para fora do tanque séptico remoto DESAFIO Uma vez que moradias foram construídas, o construtor do projeto queria equipá-los com um chuveiro no sótão. Mas não há pontos de evacuação extra que tinham sido originalmente projetados. DESAFIO trabalhadores se deslocarm para unidades equipadas com um banheiro e uma cozinha Uma solução fiável e econômica foi necessária para remover os resíduos de uma fossa séptica Sótão onde chuveiro precisava ser instalado A canalização tradicional significava a interrupção para o projeto e maior custo para o cliente. Um pavilhão ligado ao Sanicubic SOLUÇÃO Chuveiro ligado à SANISHOWER escondida atrás do muro SOLUÇÃO Um SANISHOWER foi instalado atrás de uma parede de garanhão, permitindo uma instalação de banho exactamente onde o construtor exigia. O projeto foi concluído a tempo e com menos custos. Protegidos contra as condições meteorológicas Unidades de Sanicubic foram instaladas. Como um motor potente e resistente foi o ajuste perfeito para gerenciar os resíduos de cada lodge. Protegido contra as condições meteorológicas extremas, Sanicubic provou ser a mais fiável solução com mínimas avarias. Capacidade do Sanicubic para desafiar a gravidade permitiu ao operador que instale as unidades onde eram necessárias.

19 SFA Brasil Rua Manuel da Nóbrega,, º Andar-Paraiso São Paulo-SP CEP:- BRASIL Tfno: + () sanitrit@sanitrit.com.br