Instale uma sanita, casa de banho, cozinha... onde quiser

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Instale uma sanita, casa de banho, cozinha... onde quiser"

Transcrição

1 Instale uma sanita, casa de banho, cozinha... onde quiser Antes Depois Remodelação fácil e económica 11

2 ÍNDICE SERVIÇOS E QUALIDADE Editorial Como sucede todos os anos, nesta época, é um prazer apresentar-lhe as novidades da SFA Sanitrit, pensadas para que as remodelações em casa sejam fáceis, sem grandes obras, e económicas. Inovação, design e poupança de água foram os elementos determinantes dos desenvolvimentos da nossa gama de produtos em 11: Inovação e potência com as novas bombas Sanicom, para evacuar todas as águas de uma casa, com o novo Sanicondens Basic para evacuar os condensados das caldeiras com uma bomba discreta e potente, Design, com o novo Sanipack, que permite instalar uma casa-de-banho completa com WC suspenso, mesmo que não haja tubo de descarga, Poupança de água, com a nova geração de compactos com triturador de descarga dupla. Para além de desfrutar de uma gama de produtos mais ampla a cada dia, pode contar com o nosso compromisso de serviço, de exigência e de satisfação a 1% do cliente, que caracterizam a SFA Sanitrit desde há 5 anos. A fim de tornar mais fáceis os seus projectos, este ano inovámos, com um novo catálogo mais técnico, mais orientado para o profissional, para que encontre todas as respostas e informações necessárias para a sua remodelação e escolha o produto adequado para os seus projectos. Boas remodelações! Philippe Pobeda Managing Director TRITURADORES SANITRIT Páginas 6-7 SANITOP Páginas 8-9 SANIPRO Páginas 1-11 SANISLIM Páginas 1-1 SANIPLUS Páginas SANIBEST PRO Páginas SANIPACK Páginas NOVO NOVO SANIWALL PRO Páginas -1 LOUÇAS COM TRITURADOR INTEGRADO SANICOMPACT COMFORT Páginas - SANICOMPACT STAR Páginas 4-5 SANICOMPACT C4 Páginas 6-7 SANICOMPACT C4 Páginas 6-7 SANICOMPACT Elite Páginas 6-7 BOMBAS SANISHOWER Páginas 8-9 TRAYMATIC INT. Páginas -1 TRAYMATIC ET. Páginas -1 SANIVITE Páginas - SANISPEED Páginas 4-5 SANICOM 1 Páginas 6-7 SANICOM Páginas 8-9 ESTAÇÕES DE BOMBAGEM GERAL SANICUBIC 1 Páginas 4-41 SANICUBIC Classic Páginas 4-4 SANICUBIC Pro Páginas 4-4 BOMBAS PARA CONDENSADOS SANICONDENS Mini Páginas SANICONDENS Basic Páginas NOVO SANICONDENS Plus Páginas SANICONDENS Best Páginas BOMBAS PARA AR CONDICIONADO 5 Anos EPERIÊNCIA AMPLITUDE DA GAMA ASSISTÊNCIA TÉCNICA ATENDIMIENTO AO CLIENTE NORMAS EUROPEAS ENTREGA CARREGAR NO NOSSO ARMAZÉM Desde 1958, ano em que foi fundada a empresa Société Française d'assainissement em Paris, a SFA apostou no desenvolvimento tecnológico. O grupo controla cada etapa da cadeia de montagem dos trituradores: nascem no departamento de desenvolvimento da sede em Paris, são fabricados em Brégy, a norte da capital francesa, e são distribuídos nos 5 continentes. O grupo conta com 19 filiais e mais de distribuidores nacionais. Em 5 anos, a fiabilidade dos produtos permitiu à pequena empresa francesa transformar-se num grupo mundial. Ouvindo os seus clientes e estudando as tendências do mercado, a SFA SANITRIT desenvolve uma grande variedade de produtos. Dessa estratégia nasceu há poucos anos o modelo SANIWALL Pro: bastidor com triturador incorporado para as louças suspensas. Com os aparelhos da gama SFA SANITRIT, cada projecto tem uma resposta A SFA dispõe de um serviço de assist~encia técnica no território nacional. garantimos uma assistência técnica ao domicílio eficiente e rápida, tanto a nivel de instalação como de manutençao. Se necessita de mais informaçoes, contactenos por: tm: fax: jcarlosoliveira@sfa.pt Todos os nossos aparelhos cumprem as normas europeias sobre sistemas de bombagem de águas residuais: EN 15-1: normativa europeia sobre os sistemas de bombagem para evacuar águas residuais que contenham matérias fecais. EN 15 - : normativa europeia sobre os sistemas de bombagem para evacuar águas residuais isentas de matérias fecais. EN 15 - : normativa europeia sobre os sistemas de bombagem para evacuar águas residuais que contêm matérias fecais, com uso limitado, e são fabricados na nossa fábrica de Brégy (França) ISO 91. Os aparelhos são também certificados por laboratórios independentes: Certificado de qualidade emitido pelo laboratório TÜV Rheinland LGA Beteiligungs GmbH. Certificado de segurança eléctrica emitido pelo Verband Deutscher Elektrotechnik. Sabemos que um cliente satisfeito é um cliente que recebeu a sua mercadoria rapidamente. Facemos entregas em 48 (excepto Açores e Madeira), desde que o pedido seja feito até às 1h. Em caso de urgência, o material pode ser levantado no nosso armazém. SANICONDENS Clim Mini Páginas SANICONDENS Clim Pack Páginas SANICONDENS Clim Deco Páginas GARANTIA Os nossos aparelhos beneficiam de uma garantia de anos mediante apresentação da factura de compra. ACESSÓRIOS PARA PRODUTOS Página 5

3 IDEIAS DE REMODELAÇÕES PARA MELHORAR O INTERIOR DA SUA CASA COMO DEVE SER INSTALADO? Uma segunda casa-de-banho? Deslocar a cozinha para outro local da casa? Criar uma lavandaria na cave? Remodelar a minha antiga casa-de-banho convertendo-a numa com design? Acrescentar casas-de-banho nos escritórios? Acrescentar um chuveiro no quarto da avó? E como hei-de fazê-lo, se não tenho tubo de descarga? As partes horizontais da evacuação necessitam de uma inclinação de 1%. Se for necessária uma parte vertical, esta terá de ser instalada no princípio do circuito de evacuação (nos cm mais próximos do aparelho) e instalada uma chave de corte para a respectiva manutenção. Os aparelhos de SFA SANITRIT permitem evacuar as águas da casa com tubos de mm de diâmetro, graças a um sistema de trituração que transforma os sólidos em líquido. Assim, efectuar remodelações torna-se económico, substituindo os tubos de 11 mm. Abrem-se também novas possibilidades de remodelações, uma vez que os aparelhos SFA SANITRIT incluem um sistema de bombagem que pode evacuar as águas mais longe e a maior altura. COMO FUNCIONA? As curvas devem ser fluidas / com um amplo raio de curvatura, sem cotovelos fechados Tubagem de entrada (no aparelho) precisa de uma inclinação de %. Ao puxar o autoclismo o nível da água aumenta e o motor do triturador SFA começa automaticamente a funcionar. As lâminas do motor trituram as matérias em partículas finas em ou 4 segundos. As matérias, finamente trituradas, são expulsas por um esgoto padronizado de apenas mm. A sanita esvazia-se de imediato, ficando novamente pronta a usar. Para evitar o efeito de sifão ou bolsas de ar, recomendamos que faça a instalação no ponto mais alto, com evacuação para o exterior, ou aumente o diâmetro do tubo na parte horizontal. Cada evacuação terá de ser ligada de maneira diferente (na parte superior da conduta) até à queda de águas residuais. Se forem ligadas várias unidades num mesmo colector, este terá um diâmetro superior e com a inclinação correspondente. COMO ESCOLHER O PRODUTO ADEQUADO PARA O SEU PROJECTO? SANITRIT h5mg1m SANICOMPACT COMFORT hmgm SANIVITE h5mg5m SANISPEED h7mg7m SANITOP h5mg1m SANICOMPACT C4, hmgm SANICOMPACT C4 hmgm SANICOMPACT ELITE hmgm SANICOMPACT STAR hmgm TRAYMATIC INT TRAYMATIC ET SANISLIM h4mg4m SANIPRO h5mg1m SANIPLUS h5mg1m SANIBEST h6mg1m SANIPACK h5m g5m SANIWALL Pro h5m g1m hmgm hmgm SANISHOWER h4mg4m SANIVITE h5mg5m SANISPEED h7mg7m SANICOM 1 h1mg1m SANICOM h11mg1m SANICUBIC 1 h11mg1m SANICUBIC Classic h11mg1m SANICUBIC Pro h11mg1m SANICONDENS Mini hm SANICONDENS Basic h4,5m SANICONDENS Best h4,5m SANICONDENS Plus h4,5m SANICONDENS Clim Mini h1m gm SANICONDENS Clim Pack h1m gm SANICONDENS Clim Deco h1m gm O acesso ao aparelho deve ser fácil. Se estiver embutido, os painéis devem poder ser facilmente retirados e deve existir ventilação. Uma eventual extensão não deve ultrapassar os 15 mm. O aparelho deve ficar colocado por trás da sanita. Caso o instale em baixo, é imperativo que equipe a tubagem com uma válvula de interrupção. Uma vez que a maior parte das sanitas com cisterna não tem um espaço suficiente entre a cuba e a parede, terá de compensar o espaço com um suporte por trás da cisterna. Recomendamos que escolha o modelo SANISLIM, com apenas1 cm de profundidade. Ver página 1. Recomendamos-lhe que utilize o desincrustante especial para trituradores e bombas desenvolvido pela SFA, que preservará os componentes internos do o seu aparelho e eliminará o calcário. 4 5

4 V 5 m 1 m CURVA DE POTÊNCIA WC 5 m EN 15-1 m 1 frontal / mm Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais mm Ø recomendado do tubo de evacuação em secções horizontais 4 mm Peso 5,4 Kg -4V/5 Hz Tipo de cabo de alimentação x,75 mm SANITRIT SANITRIT 1,9 A 4 W RPM no eixo A x 1 H x 1 I x 1 K x M x 4 x B x 1 C x 1 x 5 9 x 11 J x A x 1 B x 1 C x 1 O aparelho deve ser instalado de forma a que o acesso seja fácil para o respectivo controlo e manutenção. Para optimizar os desenvolvimentos técnicos deste aparelho no que se refere à redução de ruído, é importante: x 5 Tipo de manilha9 x 11 Instalar o depósito de forma a que não toque nas paredes. Colocar o aparelho sobre um piso o mais plano possível. H x 1 I x 1 J x Altura de arranque Instalar os pés antivibração fornecidos com o aparelho. pás Índice de resistência à água IP 44 Capacidade do condensador 1 µf 1 mm Temperatura máx. de líquidos 8ºC 95±15 mm O aparelho SANITRIT é um triturador-bombeador para uso doméstico, especialmente concebido para evacuar as águas usadas provenientes de uma sanita de saída horizontal. Permite criar facilmente uma casa-de-banho nos espaços anteriormente desaproveitados ou sem evacuação NATURAL. Silencioso. Substitui facilmente as versões anteriores. Funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. As lâminas põem-se em funcionamento e, ao mesmo tempo, a turbina evacua água e partículas através do tubo de evacuação. O ciclo de trituração demora entre 5 e 1 segundos, consoante a quantidade de água e a altura a evacuar. As lâminas podem começar a funcionar várias vezes dentro de um mesmo ciclo. MEDIDAS (mm) O aparelho deve estar instalado na mesma sala/quarto que o WC ou, K no máximo, a 15 x cm deste. M x 4 Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente x for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de 4 mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. 1 % EN 15- Este aparelho não necessita de manutenção particular; no entanto, recomendam-se que sejam seguidos alguns conselhos: Não deitar corpos estranhos para dentro da sanita, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico ou líquidos dissolventes ou óleos, etc. Recomenda-se a utilização de desincrustante especial para o triturador, para eliminar o calcário e manter o bom estado dos componentes internos. 6 7

5 V 115V 5 m 1 m CURVAS DE POTÊNCIA SANITOP V metros 8 V 115V WC + lavatório 5 m 1 s 1 m 7 O aparelho SANITOP é um triturador-bombeador especialmente concebido para evacuar as águas usadas provenientes de uma sanita de saída horizontal e de um lavatório. Destina-se a uso doméstico. Permite instalar uma segunda casa-de-banho por baixo do nível do tubo. de descarga geral ou longe da canalização central. silencioso. evacua WC + lavatório. SANITOP SANITOP V Funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. As lâminas põem-se em funcionamento e, ao mesmo tempo, a turbina evacua água e partículas através do tubo de evacuação. O ciclo de trituração demora entre 5 e 1 segundos, consoante a quantidade de água e a altura a evacuar. As lâminas podem começar a funcionar várias vezes dentro de um mesmo ciclo. A D G x E 1 ¼" Ø4 mm B H x55 x4 x4 máx. 1 ' F máx 5 m Ø mm 1" P C Máx cm Máx. 11 4/5" 5x4 9 Ø4 mm 1 ¼" SANITOP 115 V A D K MEDIDAS (mm/ ) B x6 x55 5x4 F H x 9 Ô Ô L Ô J Ô Ô I 1-1/" 1-1/" C 6 1/" " 8 1/" 4 5/16" 11/16" 1" 6 SANITOP 5 Ô Ô Ô Ô DISTANCIA VERTICAL SANITOP 5 115V DISTANCIA VERTICAL pies DÉBITO EN L/min DÉBITO 1 frontal + 1 superior Diâmetro das entradas laterais e superiores 4 mm 1 ½ /8/ mm ½ - Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais mm Peso 6,4 Kg 14,1 Lbs -4V/5 Hz 11-1V/6Hz Tipo de cabo de alimentação x,75 mm 1,9 A 5 A 4 W /1 HP RPM no eixo 6 Índice de resistência à água IP 44 Capacidade do condensador 1 µf 45 µf Tipo de manilha Americana Altura de arranque 1 mm 95±15mm Temperatura máx. de líquidos 8ºC 1ºF O aparelho deve ser instalado de forma a que o acesso seja fácil para o respectivo controlo e manutenção. Para optimizar os desenvolvimentos técnicos deste aparelho no que se refere à redução de ruído, é importante: instalar o depósito de forma a que não toque nas paredes. posicionar o aparelho sobre um piso o mais plano possível. instalar os pés antivibração fornecidos com o aparelho. L/min galó n/min O aparelho deve estar instalado na mesma sala/quarto que o WC ou, no máximo, a 15 cm (6") deste. As ligações dos sanitários ao triturador-bombeador devem ser efectuados com tubo de Ø4 mm (1 1/4 ") e respeitar uma inclinação de %. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de 4 mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. DN 4 mm % Ø mm/ Ø4 mm 1% Este aparelho não necessita de manutenção especial; no entanto, recomendam-se que sejam seguidos alguns conselhos: Não deitar corpos estranhos para dentro da sanita, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico ou líquidos dissolventes ou óleos, etc. Recomenda-se a utilização de desincrustante especial para o triturador, para eliminar o calcário e manter o bom estado dos componentes internos. 8 9

6 V 5 m 1 m CURVA DE POTÊNCIA WC + lavatório + duche + bidé ømm ø4mm EN Diâmetro das entradas laterais e superiores Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais Peso 5 m 1 m 1 frontal + 1 superior + laterais 4 mm /8/ mm mm 6,4 Kg 1 mm mínima -4V/5 Hz Tipo de cabo de alimentação x,75 mm 1,9 A 4 W ø4mm ø4mm O aparelho deve ser instalado de forma a que o acesso seja fácil para o respectivo controlo e manutenção. Para optimizar os desenvolvimentos técnicos deste aparelho no que se refere à redução de ruído, é importante: Instalar o depósito de forma a que não toque nas paredes. RPM no eixo Colocar o aparelho sobre um piso o mais plano possível. Índice de resistência à água IP 44 ømm Instalar os pés antivibração fornecidos com o aparelho. Capacidade do condensador 1 µf Tipo de manilha 1 mm mínima 1 mm O aparelho SANIPRO é um triturador especialmente concebido para evacuar as águas usadas provenientes de uma sanita de saída horizontal junto a um chuveiro, um lavatório e um bidé. Destina-se a uso doméstico. Silencioso. Evacua as águas de uma casa-de-banho completa. O seu potente motor evacua as águas até 5 metros de altura. Funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. As lâminas põem-se em funcionamento e, ao mesmo tempo, a turbina evacua água e partículas através do tubo de evacuação. O ciclo de trituração demora entre 5 e 1 segundos, consoante a quantidade de água e a altura a evacuar. As lâminas podem começar a funcionar várias vezes dentro de um mesmo ciclo. MEDIDAS (mm) ø4mm O aparelho deve estar instalado na mesma sala/quarto que o WC, ou, no máximo, a cerca de 15 cm deste. As ligações dos sanitários ao triturador-bombeador devem ser efectuadas com tubo de Ø4 mm e respeitar uma inclinação de %. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de 4 mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo 1 mm mínima de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. Altura de arranque 7±1 mm Temperatura máx. de líquidos 8ºC ømm ø4mm Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. ø4mm Este aparelho não necessita de manutenção especial; no entanto, recomendam-se que sejam seguidos alguns conselhos: Não deitar corpos estranhos para dentro da sanita, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico ou líquidos dissolventes ou óleos, etc. Recomenda-se a utilização de desincrustante especial para o triturador, para eliminar o calcário e manter o bom estado dos componentes internos. 1 11

7 V 4 m 4 m CURVA DE POTÊNCIA 4 1 EN Diâmetro das entradas laterais e superiores Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais Peso WC + lavatório + duche + bidé 4 m 4 m 1 frontal + 1 superior + laterais 4 mm / mm mm 5,8 Kg -4V/5 Hz Tipo de cabo de alimentação x,75 mm 1,8 A O aparelho deve ser instalado de forma a que o acesso seja fácil para o respectivo controlo e manutenção. Para optimizar os desenvolvimentos técnicos deste aparelho no que se refere à redução de ruído, é importante: Instalar o depósito de forma a que não toque nas paredes. Colocar o aparelho sobre um piso o mais plano possível. Instalar os pés antivibração fornecidos com o aparelho. 4 W RPM no eixo Índice de resistência à água IP 44 Capacidade do condensador 1 µf Com os seus 1 cm de profundidade, o aparelho SANISLIM é um triturador-bombeador concebido para evacuar as águas de uma casade-banho completa, e enquadra-se perfeitamente nas louças mais modernas. Destina-se a uso doméstico. Com apenas 1 cm de profundidade. Evacua as águas de uma casa-de-banho completa. ø4mm Funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. As lâminas põem-se em funcionamento e, ao mesmo tempo, a turbina evacua água e partículas através do tubo de evacuação. O ciclo de trituração demora entre 5 e 1 segundos, consoante a quantidade de água e a altura a evacuar. As lâminas podem começar a funcionar várias vezes dentro de um mesmo ciclo. ø4mm ømm 15 mm mínimo MEDIDAS (mm) O aparelho deve estar instalado na mesma sala/quarto que o WC ou, no máximo, a 15 cm deste. As ligações dos sanitários ao triturador-bombeador devem ser efectuadas com tubo de Ø4 mm e respeitar uma inclinação de %. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de 4 mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( A) e um automático de A. ø4mm ø4mm Tipo de manilha 1 mm Altura de arranque 75±1 mm Temperatura máx. de líquidos 8ºC ømm 15 mm mínimo Este aparelho não necessita de manutenção especial; no entanto, recomendam-se que sejam seguidos alguns conselhos: Não deitar corpos estranhos para dentro da sanita, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico ou líquidos dissolventes ou óleos, etc. Recomenda-se a utilização de desincrustante especial para o triturador, para eliminar o calcário e manter o bom estado dos componentes internos. 1 1

8 V 115V 5 m 1 m CURVAS DE POTÊNCIA SANIPLUS V V 115V WC + lavatório + duche + bidé 5 m 15 1 m 7 1 frontal + laterais + 1 superior Diâmetro das entradas laterais e superiores 4 mm /8/ mm ½- Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais mm Peso 6,4 Kg 14,1 lbs -4V/5 Hz 11-1V/6Hz 15 SANIPLUS 115 V Tipo de cabo de alimentação x,75 mm 1,9 A 7, A 4 W 4/1 HP RPM no eixo 6 1 Evacuação vertical en pies Índice de resistência à água IP 44 Capacidade do condensador 1 µf 45 µf Tipo de manilha Americana 1 mm O aparelho SANIPLUS dispõe de um depósito amplo que lhe permite receber e evacuar grandes volumes de águas usadas provenientes de uma casa-de-banho completa, com chuveiro, autoclismo, lavatório e bidé. Destina-se a uso doméstico. Silencioso. depósito de grandes dimensões. evacua as águas de uma casa-de-banho completa. Funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. As lâminas põem-se em funcionamento e, ao mesmo tempo, a turbina evacua água e partículas através do tubo de evacuação. O ciclo de trituração demora entre 5 e 1 segundos, consoante a quantidade de água e a altura a evacuar. As lâminas podem começar a funcionar várias vezes dentro de um mesmo ciclo. 15 mm mínimo máx. 15 ' mm/ 4 mm Ø4mm/ MEDIDAS (mm/ ) 51 mm / " SANIPLUS V 71 mm / 14 1/" 65 mm / 1/" SANIPLUS 115 V 174 mm 6 /4" 15 5 Débito galón/min Altura de arranque O aparelho deve ser instalado de forma a que o acesso seja fácil para o respectivo controlo e manutenção. Para optimizar os desenvolvimentos técnicos deste aparelho no que se refere à redução de ruído, é importante: Instalar o depósito de forma a que não toque nas paredes. Colocar o aparelho sobre um piso o mais plano possível. Instalar os pés antivibração fornecidos com o aparelho. O aparelho deve estar instalado na mesma sala/quarto que o WC ou, no máximo, a 15 cm (6") deste. As ligações dos sanitários ao triturador-bombeador devem ser efectuados com tubo de Ø4 mm (1 ¼") e respeitar uma inclinação de %. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de 4 mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. 7±1 mm Temperatura máx. de líquidos 8Cº 1ºF 15 mm mínimo máx. 15 ' mm/ 4 mm Ø4mm/ 45 mm 1 /4" 7 mm / 1" 7 mm / 1 1/" 5 mm / " 6 mm / " Este aparelho não necessita de manutenção especial; no entanto, recomendam-se que sejam seguidos alguns conselhos: Não deitar corpos estranhos para dentro da sanita, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico ou líquidos dissolventes ou óleos, etc. Recomenda-se a utilização de desincrustante especial para o triturador, para eliminar o calcário e manter o bom estado dos componentes internos

9 V 7 m 11 m Ø 4 mm NOVA GERAÇÃO + POTENTE CURVA DE POTÊNCIA 15 mm mínimo máx. 7 m Ø mm Ø 4 mm Diâmetro das entradas laterais e superiores Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais Peso WC + lavatório + duche + bidé 7 m 11 m 1 frontal + 1 superior + laterais 4 mm /8/ mm mm 1 Kg -4V/5 Hz O triturador-bombeador SANIBEST Pro está especialmente concebido para evacuar as águas usadas provenientes de uma sanita de saída horizontal junto a um chuveiro, um lavatório e um bidé. Com o seu sistema de arrefecimento específico e o seu potente motor de 11 W, é adequado para as utilizações intensivas em lugares como bares, restaurantes ou andares arrendados. especial para uso intensivo, lugares com alta FREQUÊNCIA DE PASSAGEM. evacua as águas de uma casa-de-banho completa. Funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. As lâminas põem-se em funcionamento e, ao mesmo tempo, a turbina evacua água e partículas através do tubo de evacuação. O ciclo de trituração demora entre 5 e 1 segundos, consoante a quantidade de água e a altura a evacuar. As lâminas podem começar a funcionar várias vezes dentro de um mesmo ciclo. 15 mm mínimo Ø 4 mm MEDIDAS (mm) máx. 7 m Ø mm Ø 4 mm Ø 4 mm O aparelho deve estar instalado de forma a que o acesso seja fácil para o seu controlo e manutenção. Para optimizar os desenvolvimentos técnicos deste aparelho no que se refere à redução de ruído, é importante: Instalar o depósito de forma a que não toque nas paredes. Colocar o aparelho sobre um piso o mais plano possível. Instalar os pés antivibração fornecidos com o aparelho. O aparelho deve estar instalado na mesma sala/quarto que o WC ou, no máximo, a 15 cm deste. As ligações dos sanitários ao triturador-bombeador devem ser efectuadas com tubo de Ø4 mm e respeitar uma inclinação de %. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de 4 mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. 15 mm mínimo Tipo de cabo de alimentação x,75 mm 5 A 11 W RPM no eixo Índice de resistência à água IP 44 Capacidade do condensador µf Tipo de manilha 1 mm Altura de arranque 85±1 mm Temperatura máx. de líquidos 8ºC máx. 7 m Ø mm Ø 4 mm Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de 5 A. Ø 4 mm Este aparelho não necessita de manutenção particular; no entanto, devem ser seguidos alguns conselhos: Não deitar corpos estranhos para dentro da sanita, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico ou líquidos dissolventes ou óleos, etc. Recomenda-se a utilização de desincrustante especial para o triturador, para eliminar o calcário e manter o bom estado dos componentes internos ação vertical en metros

10 15 mm mínimo V 5 m 5 m NOVA GERAÇÃO + POTENTE CURVA DE POTÊNCIA Evacuação vertical em metros WC + lavatório + duche + bidé Diâmetro das entradas laterais e superiores Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais 5 m 5 m laterais + 1 superior 4 mm /8/ mm mm Peso 5,5 Kg -4V/5 Hz Tipo de cabo de alimentação x,75 mm 1,8 A Uma vez que o aparelho se destina a ser encastrado, é imprescindível prever a instalação de uma portinhola de acesso que apenas possa ser aberta com uma ferramenta e que esteja ventilada. Essa portinhola deve medir cerca de 6 mm de largura x 4 mm de altura (no caso de ligações laterais). 4 W Para optimizar os desenvolvimentos técnicos deste aparelho no que se refere à redução de ruído, é importante: Instalar o depósito de forma a que não toque nas paredes. Colocar o aparelho sobre um piso o mais plano possível. Instalar os pés antivibração fornecidos com o aparelho. Índice de resistência à água IP 44 Capacidade do condensador 1 µf Tipo de manilha 1 mm O SANIPACK é um triturador-bombeador estreito, concebido para ser instalado por trás de qualquer chassis de WC suspenso. Evacua as águas usadas provenientes de uma sanita de saída horizontal junto a um chuveiro, um lavatório e um bidé. A nova geração do SANIPACK ganhou em potência e evacua agora até 5 m na vertical. Destina-se a uso doméstico. perfeito para um WC suspenso. apenas 14,6 cm de espessura/ REVERSÍVEL. evacua as águas de uma casa-de-banho completa. Funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. As lâminas põem-se em funcionamento e, ao mesmo tempo, a turbina evacua água e partículas através do tubo de evacuação. O ciclo de trituração demora entre 5 e 1 segundos, consoante a quantidade de água a evacuar. As lâminas podem começar a funcionar várias vezes dentro de um mesmo ciclo. MEDIDAS (mm) As ligações dos sanitários ao triturador-bombeador devem ser efectuadas com um tubo de Ø4 mm e respeitar uma inclinação de %. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de 4 mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. Altura de arranque 75±1 mm Temperatura máx. de líquidos 8ºC 15 mm mínimo Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. Este aparelho não necessita de manutenção especial; no entanto, recomendam-se que sejam seguidos alguns conselhos: Não deitar corpos estranhos para dentro da sanita, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico ou líquidos dissolventes ou óleos, etc. Recomenda-se a utilização de desincrustante especial para o triturador, para eliminar o calcário, e manter o bom estado dos componentes internos

11 V 1 m 5m SANIWALL Pro CURVA DE POTÊNCIA Zf Zf Ze Zd Zk Zm SANIWALL Pro Zb Zj Zi Zl PRINCÍPIO DE <FUNCIONAMENTO 1 frontal + 1 superior Diâmetro das entradas laterais e superiores 4 mm / mm Ø recomendado do tubo de evacuação em secções mm x5 Zb Tipo de cabo de alimentação 5,6 Kg -4V/5 Hz Zj x,75 mm 4 W RPM no eixo Índice de resistência à água IP 44 Capacidade do condensador 1 µf Tipo de manilha 1 mm As ligações dos sanitários ao triturador-bombeador devem ser Altura de arranque 7±1 mm + altura dos pés do bastidor Temperatura máx. de líquidos 8ºC necessariamente unida ao bastidor. A superfície frontal deve ter partes, de modo a que a parte baixa do chassis seja móvel e sirva de portinhola de acesso. Conjunto bastidor + cisterna l/6l + triturador. Esconde-se por trás da parede. Evacua as águas de uma casa-de-banho completa. 1,8 A A espessura do revestimento deve ter entre 16 e 1 mm e estar O conjunto aguenta até 4 kg de peso e dispõe de uma parte baixa desmontável para facilitar o acesso ao triturador. 1 m parede-mestra, se a estrutura do solo não for robusta, ou um tabique, se as lajes do piso forem adequadas. MEDIDAS (mm) Peso do triturador Para a montagem do bastidor do SANIWALL Pro, é necessária uma O SANIWALL Pro é uma estrutura com triturador e autoclismo, pensado para instalar qualquer tipo de WC suspenso, um chuveiro e lavatório. O SANIWALL Pro é para uso doméstico. Zd 5m verticais x5 WC + lavatório + duche + bidé Ze + laterais Zc Débito L/min Zc efectuadas com tubo de Ø4 mm e respeitar uma inclinação de %. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo Zi de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de 4 mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de Funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: o nível de água sobe dentro do 15 mm mínimo depósito e a pressão acciona o sistema. As lâminas põem-se em funcionamento e, ao mesmo tempo, a turbina evacua água e partículas através do tubo de evacuação. O ciclo de trituração demora entre 5 e 1 segundos, consoante a quantidade de água e a altura a evacuar. As lâminas podem começar a funcionar várias vezes dentro de um mesmo ciclo. um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. Aconselha-se a instalação de uma purga no ponto inferior, para facilitar a manutenção. < 15 mm mínimo Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. As sanitas instaladas com SANIWALL Pro utilizam-se como um WC clássico e não precisam de manutenção especial. No entanto, é necessário seguir algumas recomendações: Não deitar corpos estranhos para dentro da sanita, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico, líquidos dissolventes ou óleos, etc. Recomenda-se a utilização de desincrustante especial para o triturador, para eliminar o calcário, e manter o bom estado dos componentes internos. 1 tros

12 V m m 1,8L / L CURVA DE POTÊNCIA WC m m 1 /8/ mm Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais mm Pressão mínima da água de alimentação 1,7 bar Peso Kg -4V/5 Hz Tipo de cabo de alimentação x,75 mm m máx. m máx. A estrutura do SANICOMPACT Confort é regulável em altura. É necessária uma parede-mestra, se a estrutura do solo não for robusta, ou um tabique, se as lajes do piso forem adequadas.,5 A 55 W RPM no eixo A distância entre a parede de suporte e o bordo anterior do painel de revestimento deve ser, no máximo, de 1 mm. Índice de resistência à água IP 44 Capacidade do condensador 14 µf Tipo de manilha O SANICOMPACT Confort é uma louça suspensa equipada com uma bomba trituradora destinada a evacuar as águas sanitárias da sanita. Dispõe de um sistema único de trituração que permite gastar o mínimo possível de água: 1,8 L o L Fornecido com estrutura de suporte. Destina-se a uso doméstico. Poupança de água: 1,8L / L. Design moderno. Seguro, com o seu fecho de tampa amortecido. O SANICOMPACT Comfort é controlado por intermédio de um programador electrónico. Possui funções de triturador/bombagem: A colocação em funcionamento efectua-se premindo uma das duas partes de cor cinzenta (cinzento claro: descarga pequena; cinzento escuro: descarga grande) do botão integrado na cuba. MEDIDAS (mm) O SANICOMPACT Confort recebe a água directamente da rede; não necessita de cisterna externa. Para optimizar a limpeza da sanita, é recomendável ter uma pressão à saída da torneira de, no mínimo, 1,7 bar. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de 4 mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral. Aconselha-se a instalação de uma purga no ponto inferior, para facilitar a manutenção. Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. m máx. 1 mm Temperatura máx. de líquidos 8ºC m máx. O SANICOMPACT Confort utiliza-se como sanita clássica; não requer manutenção especial;no entanto, é necessário seguir algumas recomendações: Não deitar corpos estranhos para dentro da sanita, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico, líquidos dissolventes ou óleos, etc. Recomenda-se a utilização de desincrustante especial para o triturador, para eliminar o calcário, e manter o bom estado dos componentes internos. Em caso de corte de corrente prolongado ou de uma longa ausência, fechar a torneira de distribuição.

13 m máx. V 115V m m,8l / 5L CURVAS DE POTÊNCIA V m máx m máx. 6 E Débito galón/min 4-4V/5 Hz Tipo de cabo de alimentação 11-1V/6Hz x,75 mm 9 6 Índice de resistência à água IP 44 Capacidade do condensador µf Tipo de manilha 5 µf Americana 1 mm 8ºC 1ºF 15 /4" /4" A estrutura do SANICOMPACT Star é regulável em altura. É necessária uma parede-mestra, se a estrutura do solo não for robusta, ou um tabique, 75 Cumpre a normativa europeia EN /4" m máx. 1 1/" E 16 /8" O SANICOMPACT Star utiliza-se como sanita clássica; não requer manutenção especial. No entanto, é necessário seguir algumas recomendações: 7 /4" 16 /8" Equipado com válvula anti-retorno, e fornecido com os respectivos bastidor e tampa Aconselha-se a instalação SANICOMPACT Star Vde uma purga no ponto inferior, para facilitar a manutenção. Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. 5 1/" ser efectuado com um tubo de 5 mm de diâmetro, ±5 sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral caudal (L/min.) 7 /4" m máx. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode 415 ± /8" 415 ±5 5 Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser 7 efectuado com um tubo de 4 mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral saída da torneira de, no mínimo, 1,7 bar. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de 5 de cisterna externa. Para optimizar a limpeza da sanita, é recomendável ter uma pressão à /4" 4 ± /" 15 /4" 75 4 altura (m) O SANICOMPACT Star recebe a água directamente da rede; não necessita ±5 415 ±5 7 6 lbs A distância entre a parede-mestra e o bordo frontal do revestimento deve ser, no máximo, de 1 mm. /4" 1 Não4 deitar5 corpos estranhos para9 dentro da sanita, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico, líquidos dissolventes ou óleos, etc. Recomenda-se a utilização de desincrustante especial para o triturador, para eliminar o calcário e manter o bom estado dos componentes internos. Em caso de corte de corrente prolongado ou de uma longa ausência, fechar a torneira de distribuição. Acessórios: ver página SANICOMPACT Star 115V l en pies > Kg. 196 Evacuação vertical en pies Ø 4 Débito galón/min 7 5 ±5 Peso se as lajes do piso forem adequadas. 5 ± ,7 bar Temperatura máx. de líquidos E Diâmetro de evacuação recomendado: mm O SANICOMPACT Star é controlado por um programador electrónico que pode ter funções: Temperatura admissível das águas usadas: 8 C Trituração/bombagem, funcionando como WC: o arranque dá-se accionando o botão Consumo de água:na 5Lsanita, e o ciclo5desenvolve-se integrado durante 5 galón/min segundos. Débito Tensão de alimentação: -para 4aVevacuação / 5 Hz das águas usadas do lavatório: o arranque é Apenas bombagem, automático. A duração de funcionamento depende do volume de água a bombear. : 5 W 6 6 Evacuação horizontal: até m (com uma inclinação de 1%) mm 1 mm Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais RPM no eixo (de 45 a 6 cm) é particularmente adaptável a pessoas OCUPA MUITO POUCO ESPAÇO E O TRITURADOR ESTÁ INTEGRADO NA LOUÇA. com mobilidade reduzida. SANICOMPACT Star 115V Descarga dupla:,8l / 5L. Ligações possíveis: WC, lavatório Fácil instalação de uma casa-de-banho secundária com lavatório. Evacuação vertical: até m 1 4 8,4 HP Pressão mínima da água de alimentação SANICOMPACT Star 115V 15 /4" 6 mm m máx. Diâmetro de entrada do lavatório 9A 4 ± W m,5 A A SANICOMPACT Star é uma sanita compacta equipada com uma bomba trituradora destinada a evacuar as águas sanitárias do autoclismo e de um lavatório. Fornecido com estrutura de suporte. Prática, Sanicompact Star é uma sanita suspensa, a uso doméstico. comdestina-se triturador incorporado. O seu chassis, regulável em altura 1 MEDIDAS (mm/ ) E 9 4 m Evacuação vertical en pies m máx. SANICOMPACT Star 115V 1 WC + lavatório SANICOMPACT Star V SANICOMPACT Star V SANICOMPACT Star V Evacuação vertical en pies 115V 5 9

14 V 115V m m,8l / 5L CURVAS DE POTÊNCIA C4 C4 ELITE V wc + lavatório 1 /4" D 4-6 G H I E F J 4 17" K Peso /4" 5 1 /4" /4" 5 1 /4" A B C D 4-6 G H I E 6,5 kg 58 lbs 11-1V/6 Hz x,75 mm 4, A /,6 A 7, A 8 W 1 Hp 6 OPCIONAL pás IP 44 Índice de resistência à água µf+1 µf Capacidade do condensador J V K Débito galón/min 5 µf Tipo de manilha -55 Americana 1 8cº Temperatura máx. de líquidos 1ºF 5-4 SANICOMPACT C4, C4, Elite Para limitar o nível sonoro dos aparelhos, nos casos em que o SANICOMPACT C4, o C4, ou o Elite sejam instalados sobre uma superfície rígida, recomendase a aplicação de um cordão de silicone na base do pé da sanita e no piso, colocando-se por cima a sanita. B A C4 (mm) C E F Os aparelhos da gama SANICOMPACT recebem a água directamente da rede, não necessitando de cisterna externa. torneira de, no mínimo, ,7 bar. G 555 D Para optimizar a limpeza da sanita, é recomendável ter uma pressão à saída da ELITE (mm/ ) 5 1 /4" /4", kg -4V/5 Hz Trituração/bombagem, funcionando como 6 WC: o arranque dá-se accionando o botão integrado na sanita, e o ciclo desenvolve-se durante 5 segundos. 4 17" 1 1/4" Apenas bombagem, para a evacuação das águas usadas do lavatório: o arranque é automático. A duração de funcionamento depende do volume de água a bombear. 5 1 /4" Os SANICOMPACT são controlados por um programador electrónico que pode ter funções: C4 (mm) F /" /1" mm Tipo de cabo de alimentação SANICOMPACT C4, C4, Elite /1" Ocupam muito pouco espaço e O TRITURADOR ESTÁ INTEGRADO NA LOUÇA. Descarga dupla:,8l / 5L. Fácil instalação de uma casa-de-banho secundária com lavatório /1" kg O SANICOMPACT C4, o C4 e o Elite são louças especiais equipadas com um triturador-bombeador concebido para evacuar as águas residuais sanitárias do autoclismo e do lavatório. Estes aparelhos servem para uso doméstico. 1 /4" 1,7 bar RPM no eixo /1" 555 Pressão mínima da água de alimentação V mm /8/ mm verticais -55 OPCIONAL 1 Ø recomendado do tubo de evacuação em secções m Diâmetro da entrada do lavatório C Evacuação vertical en pies 9 B m SANICOMPACT C4, C4, Elite A H /" 1 /4" I Efectuar a secção OPCIONAL vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e V J K cm). Se instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de 4 mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral /" ELITE 115V Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma 5-4 inclinação de 1% até ao tubo de descarga geral " SANICOMPACT C4 6 SANICOMPACT C /1" Os SANICOMPACT são utilizados como sanitas clássicas; não requerem manutenção especial; no entanto, é necessário seguir algumas recomendações: /4" /4" 5 1 /4" 15 manutenção. 15 de forma que a ligação à corrente seja acessível. Colocar o aparelho Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A /1" /4" Aconselha-se a instalação de uma purga no ponto inferior, para facilitar a Não deitar corpos estranhos para dentro da sanita, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico, líquidos dissolventes ou óleos, etc. Recomenda-se a utilização de desincrustante especial para o triturador, para eliminar o calcário e manter o bom estado dos componentes internos. Em caso de corte de corrente prolongado ou de uma longa ausência, fechar a torneira de distribuição. 7

15 DESINCRUSTANTE ESPECIAL TRITURADORES E BOMBAS Fórmula ultraconcentrada em ácido fosfórico. Especialmente concebida para respeitar a borracha das membranas. Fórmula permanentemente adaptada aos sistemas de evacuação de diâmetro reduzido. Produto adequado para fossas sépticas. Fórmula e dosagem testadas em laboratório. Uma ferramenta interactiva! Descubra a gama completa de trituradores, bombas e acessórios. Escolha o produto adequado, graças ao selector de produtos. SANIALARM SANIALARM o avisa quando o nível da água do triturador sobe de forma anormal. SANIALARM é composto de um monitor de pressão de nível submerso, que dispara automaticamente o sinal sonoro fixado no fundo do aparelho. Quando o volume de água excede o nível máximo autorizado, o alarme produz um som contínuo de 8 db (A) (junto ao caixotim) até que seja desactivado por intervenção humana, detectando a causa na origem do disparo. Acessório para fixar sobre o aparelho SFA Alarme sonoro Funciona com pilhas de 1,5V (não incluídas) Descarregue os manuais de instalação. Descubra o seu distribuidor SFA mais próximo. Para além disso, se é um profissional: VÁLVULAS DE CORTE TAMPA DE VISITA Especial para os SANICUBIC e SANICOM Registe-se já! e receberá em exclusivo ALARMES COM CABO Para tubos com diâmetro de 5 mm Para tubos com diâmetro de 11 mm Tampa de visita: com acabamento em branco. Especial Sanipack, Saniwall Pro e banheiras SACO DE GRANULADO Relatórios técnicos Informação sobre novidades Homologações Alarme com cabo especial Sanicubic Classic Alarme com cabo especial Sanicubic 1 Recarga de granulado especial Sanicondens Best 5 51

16 Instale uma sanita, casa de banho, cozinha...onde quiser SFA, Lda, Av. 5 de Outubro, nº 1-1ª Lisboa Tel.: Fax: Tlm: jcarlosoliveira@sfa.pt

Instale uma sanita, casa de banho, cozinha onde quiser. uma arrecadação convertida em casa de banho. www.sfa.pt

Instale uma sanita, casa de banho, cozinha onde quiser. uma arrecadação convertida em casa de banho. www.sfa.pt Instale uma sanita, casa de banho, cozinha onde quiser uma arrecadação convertida em casa de banho DEPOIS www.sfa.pt / Índice Serviços e Qualidade Editorial Em, a SFA SANITRIT continua a propor novas soluções

Leia mais

INSTALE UMA SANITA, CASA DE BANHO, COZINHA ONDE QUISER

INSTALE UMA SANITA, CASA DE BANHO, COZINHA ONDE QUISER INSTALE UMA SANITA, CASA DE BANHO, COZINHA ONDE QUISER Antes Depois REMODELAÇÃO FÁCIL E ECONÓMICA ÍNDICE Editorial Em 2010, a SFA SANITRIT continua a inovar e a propor novas soluções para a remodelação

Leia mais

Instale uma sanita, casa de banho, cozinha... onde quiser

Instale uma sanita, casa de banho, cozinha... onde quiser Instale uma sanita, casa de banho, cozinha... onde quiser Antes Depois Remodelação fácil e económica www.sfa.pt ÍNDICE SERVIÇOS E QUALIDADE Editorial Como sucede todos os anos, nesta época, é um prazer

Leia mais

INSTALE UM VASO SANITÁRIO, UM BANHEIRO, UMA COZINHA... ONDE QUISER

INSTALE UM VASO SANITÁRIO, UM BANHEIRO, UMA COZINHA... ONDE QUISER INSTALE UM VASO SANITÁRIO, UM BANHEIRO, UMA COZINHA... ONDE QUISER ÍNDICE BOAS RAZÕES PARA ESCOLHER SFA TRITURADORES ADAPTÁVEIS SANITRIT 8 SANITOP SANIPRO SANIBEST PRO SANIPACK BOMBAS PARA ÁGUAS CINZENTAS

Leia mais

Instale uma sanita, casa de banho, cozinha... onde quiser

Instale uma sanita, casa de banho, cozinha... onde quiser Instale uma sanita, casa de banho, cozinha... onde quiser Antes Depois Remodelação fácil e económica www.sfa.pt 0 ÍNDICE SERVIÇOS E QUALIDADE Editorial Como sucede todos os anos, nesta época, é um prazer

Leia mais

NOVOS SISTEMAS DE INSTALAÇÃO SANITÁRIA

NOVOS SISTEMAS DE INSTALAÇÃO SANITÁRIA PLACAS DE DESCARGA SUPORTES P/SANITAS SUSPENSAS ESTRUTURA EXTERIOR P/SANITAS SUSPENSAS ESTRUTURA EXTERIOR P/SANITAS SIMPLES NOVOS SISTEMAS DE INSTALAÇÃO SANITÁRIA _03 05_ ESTRUTURA EXTERIOR P/SANITAS SIMPLES

Leia mais

ESQUENTADORES SENSOR ATMOSFÉRICO

ESQUENTADORES SENSOR ATMOSFÉRICO ESQUENTADORES SENSOR ATMOSFÉRICO SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE SENSOR ATMOSFÉRICO Controlo total da temperatura. Conforto e Ecologia O esquentador Sensor Atmosférico é uma grande evolução para o seu conforto.

Leia mais

ESQUENTADORES SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE

ESQUENTADORES SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE ESQUENTADORES Sensor Compacto SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE Sensor Compacto O novo grau de exigência Tecnologia, conforto e poupança Há um novo grau de exigência na gama de esquentadores Vulcano: o Sensor Compacto.

Leia mais

VarioSynergic 3400 / 4000 / 5000 VarioSynergic 3400-2 / 4000-2 / 5000-2. Soldadura MIG/MAG PERFEIÇÃO EM SOLDADURA

VarioSynergic 3400 / 4000 / 5000 VarioSynergic 3400-2 / 4000-2 / 5000-2. Soldadura MIG/MAG PERFEIÇÃO EM SOLDADURA VarioSynergic 3400 / 4000 / 5000 VarioSynergic 3400-2 / 4000-2 / 5000-2 Soldadura MIG/MAG PERFEIÇÃO EM SOLDADURA Elevado desempenho com todo o conforto GENERALIDADES CAMPO DE APLICAÇÃO Contém todo o equipamento

Leia mais

de limpeza frontal com corrente

de limpeza frontal com corrente GRELHA MECÂNICA DE BARRAS de limpeza frontal com corrente tipo GV ou GSV Aplicações As águas de descarga civis podem conter vários lixos. Tudo o que puder ser deitado no esgoto, e mesmo o que não se puder,

Leia mais

Um sistema bem dimensionado permite poupar, em média, 70% a 80% da energia necessária para o aquecimento de água que usamos em casa.

Um sistema bem dimensionado permite poupar, em média, 70% a 80% da energia necessária para o aquecimento de água que usamos em casa. Mais Questões Isildo M. C. Benta, Assistência Técnica Certificada de Sistemas Solares Quanto poupo se instalar um painel solar térmico? Um sistema bem dimensionado permite poupar, em média, 70% a 80% da

Leia mais

INSTALE UMA SANITA, CASA DE BANHO, COZINHA... ONDE QUISER

INSTALE UMA SANITA, CASA DE BANHO, COZINHA... ONDE QUISER INSTALE UMA SANITA, CASA DE BANHO, COZINHA... ONDE QUISER www.sfa.pt 2014 ÍNDICE TRITURADORES ADAPTÁVEIS 6 SANITRIT 6 SANIACCESS 1 7 SANITOP 7 SANIACCESS 2 8 SANIPRO 8 SANIACCESS 3 9 SANIPLUS 9 SANISLIM

Leia mais

FICHA TÉCNICA. Grupos de Circulação AGS. www.vulcano.pt. (AGS 5, AGS 10, AGS 20 e AGS 50) Agosto 2013

FICHA TÉCNICA. Grupos de Circulação AGS. www.vulcano.pt. (AGS 5, AGS 10, AGS 20 e AGS 50) Agosto 2013 Departamento Comercial e Assistência Técnica: Av. Infante D. Henrique, lotes 2E-3E - 1800-220 LISBOA * Tel.: +351. 218 500 300 Agosto 2013 FICHA TÉCNICA (AGS 5, AGS 10, AGS 20 e AGS 50) www.vulcano.pt

Leia mais

ALTERAÇÃO DE VIAS. Distribuidor circular giratório. Tipo: MWW

ALTERAÇÃO DE VIAS. Distribuidor circular giratório. Tipo: MWW ALTERAÇÃO DE VIAS Distribuidor circular giratório Tipo: MWW Aplicação Os distribuidores circulares do tipo MWW-M foram concebidos para o transporte pneumático do produto desde uma única tubagem de entrada

Leia mais

ELEVAÇÃO DE ÁGUAS RESIDUAIS DOMÉSTICAS

ELEVAÇÃO DE ÁGUAS RESIDUAIS DOMÉSTICAS ELEVAÇÃO DE ÁGUAS RESIDUAIS DOMÉSTICAS Águas Negras Gama Ecolift - Montagem enterrada Figura Memória Descritiva KESSEL Ecolift 1 Com secção superior com tampa rebaixada e ralo sifonado (X) 2 - Com secção

Leia mais

Unidades de Aquecimento Tubulares e Compactas

Unidades de Aquecimento Tubulares e Compactas Unidades de Aquecimento Mais de 91,5% REAIS de eficiencia! Dimensões compactas - ideal quando poupar espaço é fundamental Modelos existentes para combustão do tipo câmara fechada ou aberta. Queimadores

Leia mais

SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE

SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE Bombas de Calor para A.Q.S. AQUAECO SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE Índice Bombas de Calor para A.Q.S. Uma tecnologia de futuro Sistema eficiente de aquecimento de águas 03 Serviços de Apoio ao Cliente 04 Bomba

Leia mais

L04 - L22. Compressores de Parafuso com Injecção de Óleo. Intelligent Air Technology

L04 - L22. Compressores de Parafuso com Injecção de Óleo. Intelligent Air Technology L04 - L22 Compressores de Parafuso com Injecção de Óleo Intelligent Air Technology L04 - L22 Compressores de Parafuso com Injecção de Óleo O principal objectivo do desenvolvimento dos compressores de parafuso

Leia mais

CONFORTO EM ÁGUA QUENTE

CONFORTO EM ÁGUA QUENTE CONFORTO EM ÁGUA QUENTE 2 TERMOACUMULADORES ELÉCTRICOS Rigorosamente testado A fiabilidade dos termoacumuladores da Gorenje é garantida pelo controlo rigoroso de qualidade: % Testado sobre pressão; % Testado

Leia mais

Potência útil A.Q.S. Potência útil A.Q.S. Características básicas Gama PLATINUM MAX (Condensação com micro-acumulação eficiente. Potência útil A.Q.S.

Potência útil A.Q.S. Potência útil A.Q.S. Características básicas Gama PLATINUM MAX (Condensação com micro-acumulação eficiente. Potência útil A.Q.S. Características básicas Gama (Condensação) de Caudal instantâneo Modelo kcal/h kw kcal/h kw l/min com (Δt=25 C) e Água Quente instantânea 2/2 F 5.88 / 17.200 6,8 / 20 20.60 2 13,8 CL.5 28/28 F 7.82 / 20.60

Leia mais

Bomba de calor para produção de água quente sanitária

Bomba de calor para produção de água quente sanitária água quente para toda a família, disponível a qualquer momento. Bomba de calor para produção de água quente sanitária bombas de c alor O especialista da bomba de calor Água quente e qualidade de vida,

Leia mais

... Altamente eficiente. Fatiadora totalmente automática A 510 da Bizerba com balança integrada

... Altamente eficiente. Fatiadora totalmente automática A 510 da Bizerba com balança integrada ... Altamente eficiente Fatiadora totalmente automática A 510 da Bizerba com balança integrada A nova fatiadora totalmente automática A 510, combina apresentações apelativas de porções de produtos fatiados

Leia mais

Manual Técnico e Certificado de Garantia

Manual Técnico e Certificado de Garantia Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes. Com design diferenciado o Efyx Nauta é pré-montado. Siga todas

Leia mais

COBERTURAS AUTOMÁTICAS PARA PISCINAS

COBERTURAS AUTOMÁTICAS PARA PISCINAS COBERTURAS AUTOMÁTICAS PARA PISCINAS Índice Introdução Segurança Sustentabilidade Coberturas Automáticas Submersas Elevadas Lâminas e acessórios Perguntas e respostas 3 4 5 6 7 8 10 11 Coberturas para

Leia mais

COMPRESSORES DE PARAFUSO ROTATIVO DE INJECÇÃO DE ÓLEO. GA 7-37 VSD+ (7-37 kw/10-50 hp)

COMPRESSORES DE PARAFUSO ROTATIVO DE INJECÇÃO DE ÓLEO. GA 7-37 VSD+ (7-37 kw/10-50 hp) COMPRESSORES DE PARAFUSO ROTATIVO DE INJECÇÃO DE ÓLEO GA 7-37 VSD+ (7-37 kw/10-50 hp) O NOVO COMPRESSOR REVOLUCIONÁRIO DA ATLAS COPCO Com o seu inovador design vertical, o compressor GA 7-37 VSD+ da Atlas

Leia mais

MACACO DE TEN- SAR MONOFILAR AUTOMÁTICO

MACACO DE TEN- SAR MONOFILAR AUTOMÁTICO B E T Ã O P R É - E S F O R Ç A D O T E C N O L O G I A MACACO DE TEN- SAR MONOFILAR AUTOMÁTICO Versão de quatro mangueiras hidráulicas pt PAUL-Info B 131.14/21 L I D E R A N Ç A M U N D I A L Mais de

Leia mais

ESQUENTADORES SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE

ESQUENTADORES SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE ESQUENTADORES SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE Índice Em português, Esquentador diz-se Vulcano 03 Inovação e Evolução tecnológica 04 Serviços de Apoio ao Cliente 05 Como escolher um Esquentador 06 Condições de

Leia mais

Escoamento. Escoamentos de água no solo para a impermeabilização conjunta

Escoamento. Escoamentos de água no solo para a impermeabilização conjunta Schlüter -KERDI-DRAIN Escoamento 8.2 Escoamentos de água no solo para a impermeabilização conjunta Aplicação e funcionamento Schlüter -KERDI-DRAIN é um sistema de escoamento de águas no solo destinado

Leia mais

AJUDAS TÉCNICAS PARA O BANHO. 2.ª Edição

AJUDAS TÉCNICAS PARA O BANHO. 2.ª Edição AJUDAS TÉCNICAS PARA O BANHO 2.ª Edição SECRETARIADO NACIONAL PARA A REABILITAÇÃO E INTEGRAÇÃO DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA 2005 Editor: Secretariado Nacional para a Reabilitação e Integração das Pessoas

Leia mais

Português. REA, creative solutions.

Português. REA, creative solutions. Português L A Z E R G A M A D E P R O D U T O S REA, creative solutions. REA, SOLUÇÕES CRIATIVAS A solução Os sistemas de armazenamento em plástico REA têm para lhe oferecer uma ampla gama de produtos

Leia mais

Catálogo Airnet. www.airnet-system.com. rápido simples confiável

Catálogo Airnet. www.airnet-system.com. rápido simples confiável Catálogo Airnet www.airnet-system.com rápido simples confiável ÍNDICE Informação geral...1-2 Tubagem...3 Tubos...3 Conexões... 4- Ligação reta...4 Curva...4 T...5 Válvulas...6 Baixada...7 Conexões de transição...8

Leia mais

INFORMATIVO DE PRODUTO

INFORMATIVO DE PRODUTO CATEGORIA: SIRENES ELETROMECÂNICAS Sirene Eletromecânica Industrial Convencional Para Médias e Grandes Áreas - Código: AFRT12. A sirene de alarme código AFRT12 é um equipamento que deve ser instalado no

Leia mais

Coluna de Elevação Hidráulica

Coluna de Elevação Hidráulica Coluna de Elevação Hidráulica Manual de Instruções SPOT JET Serviços de Manutenção Industrial, Sociedade Unipessoal, Lda. Rua D. Luís de Noronha 22, 4 Dto. 1050-072 Lisboa Portugal Tel / Fax. (+351) 217

Leia mais

TRITURADORES NOVO RESTAURANTES - COLETIVIDADES - HOTEIS

TRITURADORES NOVO RESTAURANTES - COLETIVIDADES - HOTEIS TRITURADORES NOVO RESTAURANTES - COLETIVIDADES - HOTEIS MINI 250 W 270 W 220 W COMPACTA CMP 400 W 350 W 310 W MP Ultra 440 W 500 W LARGA BLOCO MOTOR INOX Nova pega ainda mais ergonómica 750 W 850 W 160

Leia mais

Catálogo Geral de Produtos

Catálogo Geral de Produtos Catálogo Geral de Produtos Especialista em soluções. Uma linha de equipamentos feita sob medida para os seus negócios. 2 A empresa Líder na fabricação de racks aramados no Brasil, a Artok possui uma linha

Leia mais

EXAUSTOR MUNTERS MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P

EXAUSTOR MUNTERS MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P 0 SUMÁRIO INTRODUÇÃO... 2 IMPORTANTE... 3 SEGURANÇA... 3 CUIDADOS AO RECEBER O EQUIPAMENTO... 4 1) Instalação dos exaustores... 5 2) Instalação

Leia mais

Localização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14. Instalação eléctrica normal 15 Montagem do termostato na caixa de parede 16

Localização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14. Instalação eléctrica normal 15 Montagem do termostato na caixa de parede 16 ÍNDICE INTRODUÇÃo 13 Especificações técnicas 14 POSICIONAMENTO DO TERMOSTATO E DO SENSOR 14 Localização do termostato 14 Posicionamento e instalação do sensor 14 INSTALAÇÃO 15 Instalação eléctrica normal

Leia mais

Termoseladora Automática

Termoseladora Automática Termoseladora Automática O sistema de termoselagem O sistema de termoselagem Enterpack oferece uma ampla gama de soluções de selagem para uma grande variedade de produtores da indústria alimentar. Este

Leia mais

Filtro de ar. Inovação Fiabilidade Eficiência

Filtro de ar. Inovação Fiabilidade Eficiência Filtro de ar Inovação Fiabilidade Eficiência O seu ar comprimido, a sua empresa e o nosso meio ambiente Ingersoll Rand A nova geração de filtros de ar comprimido da Ingersoll Rand apresenta um novo indicador

Leia mais

EDS - EDC. Instalações de tratamento de óleo dieléctrico a vácuo

EDS - EDC. Instalações de tratamento de óleo dieléctrico a vácuo EDS - EDC Instalações de tratamento de óleo dieléctrico a vácuo EDS - EDC Instalações de tratamento de óleo dieléctrico a vácuo Desde há mais de 0 anos, a TELSTAR fabrica e distribui máquinas de tratamento

Leia mais

Manual de Instalação e Operações

Manual de Instalação e Operações Manual de Instalação e Operações Acionador On/Off Bivolt Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem PARA SUA SEGURANÇA: Antes de Instalar este produto, leia atentamente este manual de instruções.

Leia mais

SISTEMAS MODULARES DE TREINO DE ENERGIA SOLAR E ENERGIA TÉRMICA

SISTEMAS MODULARES DE TREINO DE ENERGIA SOLAR E ENERGIA TÉRMICA SISTEMAS MODULARES DE TREINO DE ENERGIA SOLAR E ENERGIA TÉRMICA SISTEMA TREINO DE PAINÉIS FOTOVOLTAICOS SOLARTEC-70 Sistema didático para a aprendizagem ou treino teórico e prático de instalações de energia

Leia mais

INSTRUMENTOS PARA CONSTRUÇÃO

INSTRUMENTOS PARA CONSTRUÇÃO CATÁLOGO 2012 INSTRUMENTOS PARA CONSTRUÇÃO Niveis laser RoTATivos SETTOP FRE205B NIVEL LASER NIVEL LASER AUTONIVELANTE DE PLANO HORIZONTAL Nivel laser fácil de operar com apenas duas teclas, muito robusto

Leia mais

Plataforma móvel de trabalho em altura Manual de Instruções

Plataforma móvel de trabalho em altura Manual de Instruções Spot Picker V 0.1 Plataforma móvel de trabalho em altura Manual de Instruções SPOT JET Serviços de Manutenção Industrial, Lda Rua D. Luís de Noronha n.º 22, 4 Dto. 1050-072 Lisboa Portugal Tel. (+351)

Leia mais

Compressores de Parafuso 2,2-7,5 kw

Compressores de Parafuso 2,2-7,5 kw INDUSTRIALS GROUP Compressores de Parafuso 2,2-7,5 kw KA - KA Plus Inteligentes e confiáveis CHAMPION TECNOLOGIA DO AR COMPRIMIDO KA - KA Plus Nova série tecnologicamente avançada graças a um processo

Leia mais

SOLID CERAMIC HAIR STYLER

SOLID CERAMIC HAIR STYLER SOLID CERAMIC HAIR STYLER Straigth & Curls HS 3830 PORTUGUÊS A C E A B D F 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se

Leia mais

kit imperband standard

kit imperband standard Ficha técnica kit imperband standard O kit imperband standard é um sistema de impermeabilização de interiores formado por um ralo de ABS termossoldado a uma membrana impermeável de 150 x 225 cm. Especialmente

Leia mais

Automatização. de Persianas

Automatização. de Persianas Automatização de Persianas Externas Índice Motores... 3 Motor para Tubo Octogonal 40 mm... 4 Motor para Tubo Octogonal 60 mm... 6 Fixação da Esteira... 8 Controles Remotos... 9 Transmissores Portáteis...

Leia mais

Crawford 542 Portas Seccionadas

Crawford 542 Portas Seccionadas Crawford 2 Crawford Crawford Dedicação ao cliente A Crawford 542 é uma porta seccionada concebida para aplicação em armazéns, centros de logística e todo o tipo de unidades de produção. O desenho é ideal

Leia mais

REGRAS BÁSICAS PARA EXECUÇÃO DE INSTALAÇÕES ELÉCTRICAS DE BT EM EDIFÍCIOS

REGRAS BÁSICAS PARA EXECUÇÃO DE INSTALAÇÕES ELÉCTRICAS DE BT EM EDIFÍCIOS Critérios de aceitação/rejeição: o trabalho é considerado bem executado se cumprir o estabelecido no presente documento, caso contrário não é aceite, devendo proceder-se às correcções necessárias. Nota:

Leia mais

Inovação e Qualidade. Gama de produtos. Prémios:

Inovação e Qualidade. Gama de produtos. Prémios: Inovação e Qualidade Válvulas, controlos + sistemas Unibox e limitação da temperatura de retorno de sistemas de piso radiante Floorbox Instalação de sistemas de piso radiante sem distribuidor / colector

Leia mais

Sistemas de Instalação. Segurança e durabilidade

Sistemas de Instalação. Segurança e durabilidade Sistemas de Instalação Segurança e durabilidade Sistema de Instalação Segurança e durabilidade Soluções diferenciadas Com os suportes de instalação Roca pode obter uma flexibilidade de instalação para

Leia mais

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO l INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO DOCUMENTO TRADUZIDO A PARTIR DO ORIGINAL IMPORTANTE: Deverá ler atentamente todos os documentos antes do armazenamento, da instalação ou da utilização do material

Leia mais

EXAUSTORES CENTRÍFUGOS DE TELHADO ROTOR DE PÁS CURVADAS PARA TRÁS / FLUXO VERTICAL. Modelo TCV

EXAUSTORES CENTRÍFUGOS DE TELHADO ROTOR DE PÁS CURVADAS PARA TRÁS / FLUXO VERTICAL. Modelo TCV EXAUSTORES CENTRÍFUGOS DE TELHADO ROTOR DE PÁS CURVADAS PARA TRÁS / FLUXO VERTICAL Modelo TCV VENTILADORES CENTRÍFUGOS DUPLA ASPIRAÇÃO Aspectos Gerais Os exaustores centrífugos modelo TCV, especificamente

Leia mais

Ciclone. fig. B. fig. A. fig. C. Conteúdo. Legenda. Descrição do equipamento. Apresentação. Instalação. Fecha - mais sucção. Abre - menos sucção

Ciclone. fig. B. fig. A. fig. C. Conteúdo. Legenda. Descrição do equipamento. Apresentação. Instalação. Fecha - mais sucção. Abre - menos sucção Ciclone 4 3 5 2 1 8 6 7 fig. B Abre - menos sucção Fecha - mais sucção fig. A Conteúdo Apresentação... 01 Legenda... 01 Descrição do equipamento... 01 Instalação... 01 Procedimentos antes da utilização/

Leia mais

NRS 1-8. Instruções de funcionamento 810167-01 Interruptor de nível GESTRA NRS 1-8

NRS 1-8. Instruções de funcionamento 810167-01 Interruptor de nível GESTRA NRS 1-8 Instruções de funcionamento 810167-01 Interruptor de nível GESTRA NRS 1-8 Circuito de segurança do queimador Rede Fig. 1 Rede Circuito de segurança do queimador Fig. 2 U 1-2 submerso emerso avaria 2 V

Leia mais

Combustível gás. Caldeiras murais electrónicas. Características básicas Gama VEGA PLUS (Acumulador incorporado) Características básicas Gama NORA

Combustível gás. Caldeiras murais electrónicas. Características básicas Gama VEGA PLUS (Acumulador incorporado) Características básicas Gama NORA Características básicas Gama (Acumulador incorporado) de Produção 30 min. Temp. acumul. 60 C Produção contínua Capacidade do depósito acumulador Modelo kcal/h kw kcal/h kw litros (Δt=30 C) l/min (Δt=25

Leia mais

ACO Drain. Canal Profissional Classes de carga D400, E600 e F900 ACO MONOBLOCK. Catálogo técnico

ACO Drain. Canal Profissional Classes de carga D400, E600 e F900 ACO MONOBLOCK. Catálogo técnico ACO Drain ACO MONOBLOCK Canal Profissional Classes de carga D400, E600 e F900 Catálogo técnico ACO MONOBLOCK ÍNDICE SISTEMA PD PD100V Pág. 6 SISTEMA RD RD100V Pág. 10 RD150V Pág. 12 RD200V Pág. 14 Informação

Leia mais

Ofasun 2512 / 2110. Curva de rendimento: η0=78,5% ; K1=3,722 W/(m2K); K2=0,012 W/(m2K); Certificação Solar KEYMARK. 10 anos de garantia.

Ofasun 2512 / 2110. Curva de rendimento: η0=78,5% ; K1=3,722 W/(m2K); K2=0,012 W/(m2K); Certificação Solar KEYMARK. 10 anos de garantia. Ofasun 2512 / 2110 Colector solar plano de alto rendimento série Ofasun, com tratamento altamente seletivo (Almeco-TiNOX), composto por uma estrutura em alumínio pintado electroestático, vidro temperado

Leia mais

ROTEX Monopex : Sistema de aquecimento pelo pavimento para um aquecimento agradável e um arrefecimento suave. O aquecimento!

ROTEX Monopex : Sistema de aquecimento pelo pavimento para um aquecimento agradável e um arrefecimento suave. O aquecimento! ROTEX Monopex : O aquecimento pelo chão de baixa temperatura. ROTEX Monopex : Sistema de aquecimento pelo pavimento para um aquecimento agradável e um arrefecimento suave. O aquecimento! Conforto todo

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MODELO G7

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MODELO G7 MANUAL DE INSTRUÇÕES Compact Indústria de Produtos Termodinâmicos Ltda. Fábrica: Est. BR-116 KM 152,3, 21940 Pavilhão 1 Bairro Planalto Caxias do Sul - RS - CEP 95070-070 Fone (0XX) 54-2108-3838- Fax:

Leia mais

Série RB-J. Compressores de Parafuso OIL FREE para Transporte Pneumático

Série RB-J. Compressores de Parafuso OIL FREE para Transporte Pneumático Série RB-J Compressores de Parafuso OIL FREE para Transporte Pneumático EXPERIÊNCIA No GRUPO BETICO, líder nacional no fabrico e na comercialização de compressores desde 925, concebemos e fabricamos compressores

Leia mais

Água Quente Sanitária. Climatização Passiva. Aquecimento e Arrefecimento. Aquecimento

Água Quente Sanitária. Climatização Passiva. Aquecimento e Arrefecimento. Aquecimento Água Quente Sanitária Climatização Passiva Aquecimento e Arrefecimento Aquecimento A Geotermia Vertical consiste na instalação de sondas geotérmicas para a captação de energia térmica em furos até 200

Leia mais

A unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância.

A unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância. Instruções Descrição do Produto Um regulador de funcionalidades de alimentação elétrica que permite que os utilizadores possam controlar até dois aparelhos elétricos com manípulos com ou sem fio. A unidade

Leia mais

Soluções para a CARGA

Soluções para a CARGA Soluções para a CARGA Mangas telescópicas camião-cisterna Tipo: BGT Aplicação Este elemento foi concebido para carregar o produto desde o silo até ao camião, de forma estanque. Os principais sectores de

Leia mais

Manual de Instalação

Manual de Instalação Central de Detecção e Alarme Contra Incêndio V260 Imagem Central V260 36 Laços Manual de Instalação Leia atentamente o manual antes do manuseio do equipamento ÍNDICE 1 COMANDOS E SINALIZAÇÕES DA CENTRAL

Leia mais

SPOT BATTERY EXCHANGER

SPOT BATTERY EXCHANGER SPOT BATTERY ECHANGER SBE PICKER V1.0 V1.0 Manual de Instruções SPOT JET Serviços de Manutenção Industrial, Sociedade Unipessoal, Lda. Rua D. Luís de Noronha 22, 4 Dto. 1050-072 Lisboa Portugal Tel / Fax.

Leia mais

Parabond Zinco. Produto elástico para todo tipo de metais.

Parabond Zinco. Produto elástico para todo tipo de metais. Parabond Zinco Produto elástico para todo tipo de metais. Produto: Parabond Zinco é um elastómero de alta qualidade, de rápido endurecimento, permanentemente elástico, à base de MS polímero com elevada

Leia mais

Soluções FORTLEV para a Sua Obra

Soluções FORTLEV para a Sua Obra Soluções FORTLEV para a Sua Obra 1 2 3 6 9 8 7 5 Soluções para Cuidar da Água 1. Caixa de Polietileno FORTLEV 2. Tanque Fortplus FORTLEV 3. Filtro de Entrada FORTLEV Soluções para Cuidar do Meio Ambiente

Leia mais

TROFÉU CLUBE DESPORTIVO NACIONAL PROMERCH PUBLICIDADE 2011 REGULAMENTO TÉCNICO

TROFÉU CLUBE DESPORTIVO NACIONAL PROMERCH PUBLICIDADE 2011 REGULAMENTO TÉCNICO TROFÉU CLUBE DESPORTIVO NACIONAL PROMERCH PUBLICIDADE 2011 REGULAMENTO TÉCNICO 1. TODAS AS VIATURAS DEVERÃO ESTAR OBRIGATORIAMENTE EQUIPADAS COM: 1.1. - Armação de Segurança constituída por: a) Arco Principal:

Leia mais

LAVA-LOUÇAS. O lava-louças que vai querer levar para todo o lado...

LAVA-LOUÇAS. O lava-louças que vai querer levar para todo o lado... LAVA-LOUÇAS O lava-louças que vai querer levar para todo o lado... SÉRIES ESPECIAIS 172 SÉRIES VIDRO 174 INOX DE ENCASTRAR 175 INOX SOB-TAMPO 187 INOX DE POUSAR 193 TEGRANITO 194 LAVA-LOUÇSAS LL Teka LAVA-LOUÇAS

Leia mais

BOMBAS DE CALOR DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA. Conforto, Economia e Avançada Tecnologia.

BOMBAS DE CALOR DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA. Conforto, Economia e Avançada Tecnologia. BOMBAS DE CALOR DE ÁGUA QUENTE SANITÁRIA Conforto, Economia e Avançada Tecnologia. OCHSNER PRODUÇÃO DE ÁGUA QUENTE Benefícios convincentes Records de Eficiência Confirmados COP Auditado mais elevado de

Leia mais

1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011

1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 07/11 719-09-05 775788 REV.2 Vapor Tapete Clean 719-09-05 2 Parabéns

Leia mais

Índice SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE. Esquentadores - Tecnologia, poupança, conforto e conectividade 03. Inovação e Evolução Tecnológica 04

Índice SOLUÇÕES DE ÁGUA QUENTE. Esquentadores - Tecnologia, poupança, conforto e conectividade 03. Inovação e Evolução Tecnológica 04 ESQUENTADORES Índice Esquentadores - Tecnologia, poupança, conforto e conectividade 03 Inovação e Evolução Tecnológica 04 Serviços de Apoio ao Cliente 05 Como escolher um Esquentador 06 Condições de Instalação

Leia mais

circundante de 20 metros de diâmetro. De um modo geral, os gases devem ser evacuados pelas chaminés ou saídas de gases verticalmente e para cima.

circundante de 20 metros de diâmetro. De um modo geral, os gases devem ser evacuados pelas chaminés ou saídas de gases verticalmente e para cima. Instruções para controlo da poluição por fumos negros e oleosos e maus cheiros provenientes dos estabelecimentos de restauração e bebidas e estabelecimentos congéneres 1. Princípios gerais 1.1 No cumprimento

Leia mais

EM CADA BANHO UMA FORMA DE RECUPERAR ENERGIA.

EM CADA BANHO UMA FORMA DE RECUPERAR ENERGIA. EM CADA BANHO UMA FORMA DE RECUPERAR ENERGIA. SABE QUAL A QUANTIDADE DE ENERGIA QUE É NECESSÁRIA PARA AQUECER A ÁGUA DO SEU BANHO? E SABE QUANTO DESSA ENERGIA É DESPERDIÇADA? Nos dias de hoje, os elevados

Leia mais

Prezado Cliente, agradecemos a sua confiança e preferência pela nossa enxada mecânica. Temos a certeza de que a utilização desta sua máquina satisfará plenamente as suas exigências. Para que a máquina

Leia mais

GRUNDOBURST Sistema estático de substituição de tubulação sob o mesmo encaminhamento

GRUNDOBURST Sistema estático de substituição de tubulação sob o mesmo encaminhamento GRUNDOBURST Sistema estático de substituição de tubulação sob o mesmo encaminhamento O sistema estático de pipe bursting é recomendado para substituição de tubulações de água e esgoto especialmente em

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DETERMINADOR DE FIBRA MODELO - TE-149. Tecnal Equipamentos para Laboratórios

MANUAL DE INSTRUÇÕES DETERMINADOR DE FIBRA MODELO - TE-149. Tecnal Equipamentos para Laboratórios MANUAL DE INSTRUÇÕES DETERMINADOR DE FIBRA MODELO - TE-149 Tecnal Equipamentos para Laboratórios Índice: Apresentação... 2 1. Identificação dos componentes... 2 2. Condições de Funcionamento... 3 3. Instalação...

Leia mais

Instruções para utilização

Instruções para utilização Instruções para utilização MÁQUINA DE LAVAR ROUPA Português AWM 129 Sumário Instalação, 16-17-18-19 Desembalar e nivelar Ligações hidráulicas e eléctricas Primeiro ciclo de lavagem Dados técnicos Instruções

Leia mais

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA. Faça uma manutenção preventiva a cada 6 meses. NUNCA USE QUALQUER OUTRO PRODUTO DE LIMPEZA.

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA. Faça uma manutenção preventiva a cada 6 meses. NUNCA USE QUALQUER OUTRO PRODUTO DE LIMPEZA. w i n d INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Faça uma manutenção preventiva a cada 6 meses. NUNCA USE QUALQUER OUTRO PRODUTO DE LIMPEZA. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Disponível nas tensões nacional 127 V - 60 Hz - 120

Leia mais

Proposta Nº. Unidade de ar comprimido ROTAR BSC R-EVO 10 V/ph 400/3 50Hz funcionamento contínuo refrigeração a óleo e a ar DIMENSÕES E PESO

Proposta Nº. Unidade de ar comprimido ROTAR BSC R-EVO 10 V/ph 400/3 50Hz funcionamento contínuo refrigeração a óleo e a ar DIMENSÕES E PESO rev.4 02.07 Proposta Nº. data: Unidade de ar comprimido ROTAR BSC R-EVO 10 V/ph 400/3 50Hz funcionamento contínuo refrigeração a óleo e a ar DIMENSÕES E PESO Instalação no solo Em depósito Em depósito

Leia mais

VISÃO GERAL DOS ACUMULADORES

VISÃO GERAL DOS ACUMULADORES ACUMULADORES VISÃO GERAL DOS ACUMULADORES Designação do tipo Acumuladores de camadas PC Acumuladores de camadas PC 2WR Acumuladores de água fresca FS 1R página 119 página 120 página 161 Acumulador combinado

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO SECADORA CIRCULAR H80 DMAN

MANUAL DE OPERAÇÃO SECADORA CIRCULAR H80 DMAN MANUAL DE OPERAÇÃO SECADORA CIRCULAR H80 DMAN * Foto meramente ilustrativa Manual de Instalação e Funcionamento 2 ÍNDICE 1Instalações 1.1 Esquemas Elétricos 2 Operação 2.1 Formas de Operação do Equipamento

Leia mais

Pedro Rocha 2015-10-15

Pedro Rocha 2015-10-15 Pedro Rocha 2015-10-15 Circulação O veiculo não pode sair do centro para se posicionar nas linhas ou áreas de inspeção Via de fuga Evitar o cruzamento de veículos 2 As linhas devem ser estruturadas para

Leia mais

CATÁLOGO CATÁLOGO. 03/2011 Caldeiras a gás e tecnologia de condensação

CATÁLOGO CATÁLOGO. 03/2011 Caldeiras a gás e tecnologia de condensação CATALOGUE CATÁLOGO CATÁLOGO 03/2011 Caldeiras a gás e tecnologia de condensação ÍNDICE BOMBAS DE CALOR AUDAX bombas de calor ar/água, monofásicas, com inversão de ciclo NOVO p. 6 Integrador de sistemas,

Leia mais

Lâminas em PVC-p para selagem de juntas. Isento de chumbo. Isento de plastificantes DOP.

Lâminas em PVC-p para selagem de juntas. Isento de chumbo. Isento de plastificantes DOP. Ficha de Produto Edição de janeiro de 2015 Nº de identificação: 07.201 Versão nº 3 Lâminas em PVC-p para selagem de juntas Descrição do produto Lâminas flexíveis em PVC-p, produzidas em perfis específicos

Leia mais

Pág.2. Pag.3. Pág.4. Pág. 5. Pág.6. Pag.7. Pág.8. Pág.9

Pág.2. Pag.3. Pág.4. Pág. 5. Pág.6. Pag.7. Pág.8. Pág.9 INDICE Separador de Gorduras em aço inoxidável para montagem enterrada, para aplicação no interior de cozinhas comerciais Separador de Gorduras em PEAD para montagem enterrada com ou sem aspiração à distância

Leia mais

BEDIENUNGSANWEISUNG EMA 950.0. mit Montageanweisungen

BEDIENUNGSANWEISUNG EMA 950.0. mit Montageanweisungen BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen GB F NL I E P Instructions for use and installation instructions Instructions d'utilisation e avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding Istruzioni

Leia mais

Ralos lineares. Características do ralo linear de parede

Ralos lineares. Características do ralo linear de parede Ficha técnica Ralos lineares O ralo linear da butech é um ralo para bases de duche construídas, com saída horizontal. Caracteriza-se por um bandeja amplo em torno da grelha, o que facilita a ligação à

Leia mais

MOTOR DE TECTO PRATIKO. ATENÇÃO!! Antes de efectuar a instalação, leia atentamente este manual que é parte integrante deste equipamento

MOTOR DE TECTO PRATIKO. ATENÇÃO!! Antes de efectuar a instalação, leia atentamente este manual que é parte integrante deste equipamento MOTOR DE TECTO PRATIKO ATENÇÃO!! Antes de efectuar a instalação, leia atentamente este manual que é parte integrante deste equipamento Nossos produtos se instalado por pessoal qualificado, capaz de avaliar

Leia mais

Liberdade de movimentos: O novo Miele Hybrid. Aspirar com e sem cabo.

Liberdade de movimentos: O novo Miele Hybrid. Aspirar com e sem cabo. Liberdade de movimentos: O novo Miele Hybrid. Aspirar com e sem cabo. Miele Hybrid Dá um novo impulso à sua vida Dinâmico e flexível em simultâneo! Com o novo modelo Hybrid a Miele criou uma importante

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Sistema para aquecimento de água sanitária com o aproveitamento de energia solar INSTALACÃO DO TERMOACUMULADOR A Norma respeitante á montagem deste aparelho é a NP 3401. Estes aparelhos

Leia mais

ARMAFLEX DUOSOLAR HT/ARMAFLEX HT/ ARMAFLEX S AF/ ARMAFLEX E ARMAFIX ACESSÓRIOS

ARMAFLEX DUOSOLAR HT/ARMAFLEX HT/ ARMAFLEX S AF/ ARMAFLEX E ARMAFIX ACESSÓRIOS ARMACELL SOLUÇÕES PARA SISTEMAS ENERGIAS RENOVÁVEIS ARMAFLEX DUOSOLAR Armaflex duosolar 220 ACEsSÓRIOS DE CONEXÃO armaflex DUOSOLAR HT/ARMAFLEX HT/ ARMAFLEX S AF/ ARMAFLEX E ARMAFIX ACESSÓRIOS Tipo de

Leia mais

SEPARADORES DE GORDURAS TUBOFURO NATUR-GREASE

SEPARADORES DE GORDURAS TUBOFURO NATUR-GREASE SEPARADORES DE GORDURAS TUBOFURO EN 109 Km 160,3 2425-737 Ortigosa Leiria ; Telf, 244616073 / Fax: 244616074 E-mail: geo@tubofuro,pt www.tubofuro.pt Apresentação Os Separadores de Gorduras são construídos

Leia mais

DCC - RESPONDENDO AS DÚVIDAS 10. INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

DCC - RESPONDENDO AS DÚVIDAS 10. INSTALAÇÃO HIDRÁULICA DCC - RESPONDENDO AS DÚVIDAS 10. INSTALAÇÃO HIDRÁULICA Av. Torres de Oliveira, 76 - Jaguaré CEP 05347-902 - São Paulo / SP INSTALAÇÃO HIDRÁULICA 1. INTRODUÇÃO As instalações de água fria devem atender

Leia mais

D e p ó s i t o s d e a r m a z e n a m e n t o d e g a s ó l e o R O T E X. D e p ó s i t o s d e g a s ó l e o d e p a r e d e s i m p l e s.

D e p ó s i t o s d e a r m a z e n a m e n t o d e g a s ó l e o R O T E X. D e p ó s i t o s d e g a s ó l e o d e p a r e d e s i m p l e s. D e p ó s i t o s d e a r m a z e n a m e n t o d e g a s ó l e o R O T E X. R O T E X h i g h c u b e, R O T E X v a r i o s y s t e m : D e p ó s i t o s d e g a s ó l e o d e p a r e d e s i m p l e

Leia mais

BETUMINOSOS NO CONCELHO DE VIANA DO ALENTEJO 3.1 MEMÓRIA DESCRITIVA

BETUMINOSOS NO CONCELHO DE VIANA DO ALENTEJO 3.1 MEMÓRIA DESCRITIVA BETUMINOSOS NO CONCELHO DE VIANA DO ALENTEJO 3.1 MEMÓRIA DESCRITIVA 3.1.1 INTRODUÇÃO A Câmara Municipal de Viana do Alentejo pretende, com este projecto, proceder à construção/reparação/reforço do pavimento

Leia mais

Adesivos e Fitas Adesivas Industriais 3M 3M VHB. fitas de montagem. permanente. Alternativa comprovada a parafusos, rebites e soldaduras

Adesivos e Fitas Adesivas Industriais 3M 3M VHB. fitas de montagem. permanente. Alternativa comprovada a parafusos, rebites e soldaduras Adesivos e Fitas Adesivas Industriais 3M 3M VHB fitas de montagem permanente Alternativa comprovada a parafusos, rebites e soldaduras Pode uma fita substituir realmente sistemas de fixação mecânica? Sim.

Leia mais

Crimpagem. Crimpadoras Máquina de Crimpar PROPRESS à Bateria Modelo RP 210-B. Máquina de Crimpar PROPRESS à Bateria Modelo RP 330-B

Crimpagem. Crimpadoras Máquina de Crimpar PROPRESS à Bateria Modelo RP 210-B. Máquina de Crimpar PROPRESS à Bateria Modelo RP 330-B Crimpagem Tipos Número de Modelos Capacidade (mm) Pág. Crimpadoras à Bateria Modelo RP 210-B 1 12-35 9.2 à Bateria Modelo RP 330-B 1 12-108 9.5 Elétrica Modelo RP 330-C 1 12-108 9.6 Mordentes tipo STANDARD

Leia mais