Instale uma sanita, casa de banho, cozinha... onde quiser

Transcrição

1 Instale uma sanita, casa de banho, cozinha... onde quiser Antes Depois Remodelação fácil e económica

2 ÍNDICE SERVIÇOS E QUALIDADE Editorial Como sucede todos os anos, nesta época, é um prazer apresentar-lhe as novidades da SFA Sanitrit, pensadas para que as remodelações em casa sejam fáceis, sem grandes obras, e económicas. Inovação, design e poupança de água foram os elementos determinantes dos desenvolvimentos da nossa gama de produtos em : Inovação e potência com as novas bombas Sanicom, para evacuar todas as águas de uma casa, com o novo Sanicondens Basic para evacuar os condensados das caldeiras com uma bomba discreta e potente, Design, com o novo Sanipack, que permite instalar uma casa-de-banho completa com WC suspenso, mesmo que não haja tubo de descarga, Poupança de água, com a nova geração de compactos com triturador de descarga dupla. Para além de desfrutar de uma gama de produtos mais ampla a cada dia, pode contar com o nosso compromisso de serviço, de exigência e de satisfação a % do cliente, que caracterizam a SFA Sanitrit desde há anos. A fim de tornar mais fáceis os seus projectos, este ano inovámos, com um novo catálogo mais técnico, mais orientado para o profissional, para que encontre todas as respostas e informações necessárias para a sua remodelação e escolha o produto adequado para os seus projectos. Boas remodelações! Philippe Pobeda Managing Director TRITURADORES SANITRIT Páginas - SANITOP Páginas -9 SANIPRO Páginas - SANISLIM Páginas - SANIPLUS Páginas - SANIBEST PRO Páginas - SANIPACK Páginas -9 NOVO NOVO SANIWALL PRO Páginas - LOUÇAS COM TRITURADOR INTEGRADO SANICOMPACT COMFORT Páginas - SANICOMPACT STAR Páginas - SANICOMPACT C Páginas - SANICOMPACT C Páginas - SANICOMPACT Elite Páginas - BOMBAS SANISHOWER Páginas -9 TRAYMATIC INT. Páginas - TRAYMATIC EXT. Páginas - SANIVITE Páginas - SANISPEED Páginas - SANICOM Páginas - SANICOM Páginas -9 ESTAÇÕES DE BOMBAGEM GERAL SANICUBIC Páginas - SANICUBIC Classic Páginas - SANICUBIC Pro Páginas - BOMBAS PARA CONDENSADOS SANICONDENS Mini Páginas - SANICONDENS Basic Páginas - NOVO SANICONDENS Plus Páginas - SANICONDENS Best Páginas - BOMBAS PARA AR CONDICIONADO Anos EXPERIÊNCIA AMPLITUDE DA GAMA ASSISTÊNCIA TÉCNICA ATENDIMIENTO AO CLIENTE NORMAS EUROPEAS ENTREGA CARREGAR NO NOSSO ARMAZÉM Desde 9, ano em que foi fundada a empresa Société Française d'assainissement em Paris, a SFA apostou no desenvolvimento tecnológico. O grupo controla cada etapa da cadeia de montagem dos trituradores: nascem no departamento de desenvolvimento da sede em Paris, são fabricados em Brégy, a norte da capital francesa, e são distribuídos nos continentes. O grupo conta com 9 filiais e mais de distribuidores nacionais. Em anos, a fiabilidade dos produtos permitiu à pequena empresa francesa transformar-se num grupo mundial. Ouvindo os seus clientes e estudando as tendências do mercado, a SFA SANITRIT desenvolve uma grande variedade de produtos. Dessa estratégia nasceu há poucos anos o modelo SANIWALL Pro: bastidor com triturador incorporado para as louças suspensas. Com os aparelhos da gama SFA SANITRIT, cada projecto tem uma resposta A SFA dispõe de um serviço de assist~encia técnica no território nacional. garantimos uma assistência técnica ao domicílio eficiente e rápida, tanto a nivel de instalação como de manutençao. Se necessita de mais informaçoes, contactenos por: tm: 9 9 fax: 9 jcarlosoliveira@sfa.pt Todos os nossos aparelhos cumprem as normas europeias sobre sistemas de bombagem de águas residuais: EN -: normativa europeia sobre os sistemas de bombagem para evacuar águas residuais que contenham matérias fecais. EN - : normativa europeia sobre os sistemas de bombagem para evacuar águas residuais isentas de matérias fecais. EN - : normativa europeia sobre os sistemas de bombagem para evacuar águas residuais que contêm matérias fecais, com uso limitado, e são fabricados na nossa fábrica de Brégy (França) ISO 9. Os aparelhos são também certificados por laboratórios independentes: Certificado de qualidade emitido pelo laboratório TÜV Rheinland LGA Beteiligungs GmbH. Certificado de segurança eléctrica emitido pelo Verband Deutscher Elektrotechnik. Sabemos que um cliente satisfeito é um cliente que recebeu a sua mercadoria rapidamente. Facemos entregas em (excepto Açores e Madeira), desde que o pedido seja feito até às h. Em caso de urgência, o material pode ser levantado no nosso armazém. SANICONDENS Clim Mini Páginas -9 SANICONDENS Clim Pack Páginas -9 SANICONDENS Clim Deco Páginas -9 GARANTIA Os nossos aparelhos beneficiam de uma garantia de anos mediante apresentação da factura de compra. ACESSÓRIOS PARA PRODUTOS Página

3 IDEIAS DE REMODELAÇÕES PARA MELHORAR O INTERIOR DA SUA CASA COMO DEVE SER INSTALADO? Uma segunda casa-de-banho? Deslocar a cozinha para outro local da casa? Criar uma lavandaria na cave? Remodelar a minha antiga casa-de-banho convertendo-a numa com design? Acrescentar casas-de-banho nos escritórios? Acrescentar um chuveiro no quarto da avó? E como hei-de fazê-lo, se não tenho tubo de descarga? As partes horizontais da evacuação necessitam de uma inclinação de %. Se for necessária uma parte vertical, esta terá de ser instalada no princípio do circuito de evacuação (nos cm mais próximos do aparelho) e instalada uma chave de corte para a respectiva manutenção. Os aparelhos de SFA SANITRIT permitem evacuar as águas da casa com tubos de mm de diâmetro, graças a um sistema de trituração que transforma os sólidos em líquido. Assim, efectuar remodelações torna-se económico, substituindo os tubos de mm. Abrem-se também novas possibilidades de remodelações, uma vez que os aparelhos SFA SANITRIT incluem um sistema de bombagem que pode evacuar as águas mais longe e a maior altura. COMO FUNCIONA? As curvas devem ser fluidas / com um amplo raio de curvatura, sem cotovelos fechados Tubagem de entrada (no aparelho) precisa de uma inclinação de %. Ao puxar o autoclismo o nível da água aumenta e o motor do triturador SFA começa automaticamente a funcionar. As lâminas do motor trituram as matérias em partículas finas em ou segundos. As matérias, finamente trituradas, são expulsas por um esgoto padronizado de apenas mm. A sanita esvazia-se de imediato, ficando novamente pronta a usar. Para evitar o efeito de sifão ou bolsas de ar, recomendamos que faça a instalação no ponto mais alto, com evacuação para o exterior, ou aumente o diâmetro do tubo na parte horizontal. Cada evacuação terá de ser ligada de maneira diferente (na parte superior da conduta) até à queda de águas residuais. Se forem ligadas várias unidades num mesmo colector, este terá um diâmetro superior e com a inclinação correspondente. COMO ESCOLHER O PRODUTO ADEQUADO PARA O SEU PROJECTO? SANITRIT hmgm SANICOMPACT COMFORT hmgm SANIVITE hmgm SANISPEED hmgm SANITOP hmgm SANICOMPACT C, hmgm SANICOMPACT C hmgm SANICOMPACT ELITE hmgm SANICOMPACT STAR hmgm TRAYMATIC INT TRAYMATIC EXT SANISLIM hmgm SANIPRO hmgm SANIPLUS hmgm SANIBEST hmgm SANIPACK hm gm SANIWALL Pro hm gm hmgm hmgm SANISHOWER hmgm SANIVITE hmgm SANISPEED hmgm SANICOM hmgm SANICOM hmgm SANICUBIC hmgm SANICUBIC Classic hmgm SANICUBIC Pro hmgm SANICONDENS Mini hm SANICONDENS Basic h,m SANICONDENS Best h,m SANICONDENS Plus h,m SANICONDENS Clim Mini hm gm SANICONDENS Clim Pack hm gm SANICONDENS Clim Deco hm gm O acesso ao aparelho deve ser fácil. Se estiver embutido, os painéis devem poder ser facilmente retirados e deve existir ventilação. Uma eventual extensão não deve ultrapassar os mm. O aparelho deve ficar colocado por trás da sanita. Caso o instale em baixo, é imperativo que equipe a tubagem com uma válvula de interrupção. Uma vez que a maior parte das sanitas com cisterna não tem um espaço suficiente entre a cuba e a parede, terá de compensar o espaço com um suporte por trás da cisterna. Recomendamos que escolha o modelo SANISLIM, com apenas cm de profundidade. Ver página. Recomendamos-lhe que utilize o desincrustante especial para trituradores e bombas desenvolvido pela SFA, que preservará os componentes internos do o seu aparelho e eliminará o calcário.

4 / V V m m CURVAS DE POTÊNCIA, SANISHOWER V SANISHOWER V CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS V V Ligações possíveis chuveiro + lavatório + bidé. Evacuação vertical (até) m Evacuação horizontal (com uma inclinação até %) m laterais Diâmetro entradas laterais e mm e ½ Diâmetro do cotovelo de saída mm / - Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais mm Peso, Kg., lbs Alimentação -V/ Hz -V/ Hz Tipo de cabo de alimentação x, mm Amperagem, A, A Consumo do motor W / HP RPM no eixo -" O aparelho SANISHOWER é uma bomba de evacuação para as águas residuais provenientes de um chuveiro, de um lavatório e/ou de um bidé. Destina-se a uso doméstico. Compacto, pode ser facilmente ocultado. Permite criar um pequeno compartimento para chuveiro num quarto. Mini /" Mini /" MEDIDAS (mm) /" Evacuação vertical en pies Débito galón/min O aparelho deve ser instalado de forma a que o acesso seja fácil para o respectivo controlo e manutenção. de Índice de resistência à água IP Capacidade do condensador, µf µf Tipo de manilha não tem mm Altura de arranque ± mm Temperatura máx. de líquidos ºC ºF Funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: ao utilizar o chuveiro ou o lavatório, o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. A turbina põe-se em funcionamento e evacua as águas residuais através do tubo de evacuação. A bomba pode começar a funcionar várias vezes consoante a quantidade de água que tem de evacuar. /" " /" /" /" /" INSTALAÇÃO As ligações dos sanitários ao SANISHOWER devem ser efectuadas com tubo de Ø mm (na entrada lateral mais baixa) ou Ø mm (na entrada lateral mais alta) e respeitar uma inclinação de %. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Efectuar a secção horizontal da evacuação com um tubo de Ø mm para evitar o efeito de sifão, e sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. A ligação deve servir exclusivamente para a alimentação do aparelho. -" Mini /" Mini /" /" /" O SANISHOWER apenas pode receber águas residuais provenientes de um chuveiro, de um lavatório ou de um bidé. Não deitar nos sanitários ligados ao aparelho produtos como dissolventes, tinta, soda cáustica, ácidos ou outros produtos químicos. Recomenda-se a utilização de desincrustante especial para eliminar o calcário e manter o bom estado dos componentes internos. 9

5 m m V CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CURVA DE POTÊNCIA INTERIOR e EXTERIOR chuveiro Evacuação vertical (até) m Evacuação horizontal (com uma inclinação até %) m Diâmetro do cotovelo de saída mm Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais mm Peso da bomba, Kg Alimentação /V Hz Tipo de cabo de alimentação x, mm Amperagem, A Consumo do motor W RPM no eixo As bombas de evacuação dispõem de uma Índice de resistência à água IP Capacidade do condensador, µf Tipo de ligação eléctrica não tem Temperatura máx. de líquidos ºC Ligações possíveis entrada frontal especialmente concebida para os pratos TRAYMATIC. Na versão TRAYMATIC Int, a tampa do compartimento da bomba deve ser fechada utilizando os parafusos fornecidos com o aparelho. Na versão TRAYMATIC Ext, é possível instalar a bomba por trás de um tabique ou de uma divisória. Este não deverá exceder os mm de espessura. Os pratos TRAYMATIC Int e TRAYMATIC Ext são pratos de chuveiro extraplanos, pré-equipados com uma bomba de evacuação. Permitem instalar facilmente um chuveiro em qualquer canto da casa. Estão concebidos para uso doméstico. medidas de pratos disponíveis: x cm, x cm, 9x9 cm. Pratos extraplanos: apenas, cm de altura. Silencioso. Na versão TRAYMATIC Int, o prato será perfurado à direita ou à esquerda, consoante a necessidade, para o tubo de evacuação (Ø mm). Efectuar a secção vertical do percurso de Este aparelho funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: ao utilizar o chuveiro, o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. A turbina evacua imediatamente as águas residuais através do tubo de evacuação. A bomba pode começar a funcionar várias vezes consoante a quantidade de água que tem de evacuar. MEDIDAS NO INTERIOR INSTALAÇÃO MEDIDAS NO EXTERIOR evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este será efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. TRAYMATIC INT. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Colocar o aparelho de forma a que a ligação à corrente seja acessível, respeitando os volumes de segurança. TRAYMATIC EXT. A ligação deve servir exclusivamente para a alimentação do aparelho. Os aparelhos TRAYMATIC apenas podem receber águas residuais provenientes de um chuveiro. Não deitar no chuveiro produtos como dissolventes, tinta, soda cáustica, ácidos ou outros produtos químicos. Recomenda-se a utilização de desincrustante especial para eliminar o calcário e manter o bom estado dos componentes internos.

6 V V m m CURVAS DE POTÊNCIA SANIVITE V CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS V V Ligações possíveis chuveiro + lavatório + bidé + banheira + máquina de lavar louça + máquina de lavar roupa Evacuação vertical (até) m Evacuação horizontal (com uma inclinação até %) m superiores + laterais Diâmetro do cotovelo de saída / mm / - Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais mm Peso Kg., Kg, lbs Alimentação -V/ Hz -v/ Hz Tipo de cabo de alimentação x, mm Amperagem, A, A O SANIVITE é uma bomba de elevação SANIVITE V concebida para evacuar as águas residuais provenientes de um compartimento de chuveiro, de um compartimento de máquina de lavar roupa ou de uma cozinha. Não evacua as águas de uma sanita. Está concebido para uso doméstico. SUPORTA ÁGUAS COM TEMPERATURAS ATÉ º C / º F Silencioso. Potente. Este aparelho funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: ao se utilizar os sanitários, o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. A turbina evacua imediatamente as águas residuais através do tubo de evacuação. A bomba pode começar a funcionar várias vezes consoante a quantidade de água que SANIVITE V tem de evacuar. SANIVITE SANIVITE V B x F x G x I x x Evacuación vertical en metros Evacuación vertical en pies B' D' 9 SANIVITE V x x C E Caudál l/min Caudál galón/min x x x MEDIDAS (mm/ ) /" /" " /" /" /" /" /" " " /" /" 9 /" /" /" Consumo do motor W / HP RPM no eixo SANIVITE V Índice de resistência à água IP Capacidade do condensador µf µf Tipo de manilha Schuko Americana Altura de arranque O aparelho deve ser instalado de forma a que o acesso seja fácil para o respectivo controlo e manutenção. Para optimizar os desenvolvimentos técnicos deste aparelho no que se refere à redução de ruído, é importante: Instalar o depósito de forma a que não toque nas paredes. Colocar o aparelho sobre um piso o mais plano possível. Instalar os pés antivibração fornecidos com o aparelho. SANIVITE As ligações dos sanitários ao SANIVITE devem ser efectuadas com tubo de Ø mm ( ¼") e respeitar uma inclinação de %. Tente SANIVITE conseguir V que a evacuação da descarga do chuveiro ou da banheira esteja, no B mínimo, a mm do x chão. B' x C x Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com D' uma inclinação x de % E até ao tubo x de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre x com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. F x G x I x Aconselha-se a instalação de uma purga no ponto inferior, para facilitar a manutenção. x Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. A ligação deve servir exclusivamente para a alimentação do aparelho. CONSELHOS SANIVITE V DE UTILIZAÇÃO mm ± mm. Temperatura máx. de líquidos ºC ºF O SANIVITE pode evacuar águas quentes durante períodos curtos; no entanto, não é recomendável deixar fluir a água quente durante muito tempo, pois isso poria a funcionar a protecção térmica e o aparelho deixaria de bombear. /" Não deitar nos sanitários ligados ao aparelho produtos como dissolventes, tinta, soda cáustica, ácidos ou outros produtos químicos. Recomenda-se a utilização de desincrustante especial para eliminar o calcário e manter o bom estado dos componentes /" internos. " 9 Evacuação vertical en pies INSTALAÇÃO Débito galón/min

7 V m m CURVA DE POTÊNCIA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Evacuação vertical (até) m Evacuação horizontal (com uma inclinação até %) m SANISPEED A x B x C D x F x G x H x I x x x x USO INTENSIVO SANISPEED A 9 superiores + laterais Diâmetro do cotovelo de saída Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais Peso. Alimentação / mm mm, Kg -V/ Hz Tipo de cabo de alimentação x, mm Amperagem x Consumo do motor A W RPM no eixo x x Índice de resistência à água IP G x O aparelho deve ser instalado de forma a que o acesso seja fácil H x I x para o respectivo controlo e manutenção. Tipo de manilha Para optimizar os desenvolvimentos técnicos deste aparelho no que x se refere à redução de ruído, é importante: Instalar o depósito de forma a que não toque nas paredes. Altura de arranque Colocar o aparelho sobre um piso o mais plano possível. Instalar os pés antivibração fornecidos com o aparelho. x B D C F Capacidade do condensador µf Schuko mm Temperatura máx. de líquidos ºC x x ±mm O SANISPEED é uma bomba de elevação concebida para evacuar as águas residuais provenientes de um chuveiro e de um lavatório. Pode igualmente elevar as águas de uma máquina de lavar louça, de uma máquina de lavar roupa, de um lava-louças ou de uma banheira. Pode ser utilizado num ambiente de uso intensivo. SUPORTA ÁGUAS COM TEMPERATURAS ATÉ º C. Silencioso. Potente. Este aparelho funciona com um sistema de monitor de pressão de nível: ao se utilizar os sanitários, o nível de água sobe dentro do depósito e a pressão acciona o sistema. A turbina evacua imediatamente as águas residuais através do tubo de evacuação. A bomba pode começar a funcionar várias vezes consoante a quantidade de água que tem de evacuar. Ømm Ømm 9 MEDIDAS (mm) INSTALAÇÃO As ligações dos sanitários ao SANISPEED devem ser efectuadas com um tubo de Ø mm e respeitar uma inclinação de %. Tente conseguir que a evacuação do tubo de descarga do chuveiro ou da banheira esteja, no mínimo, a mm do chão. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Aconselha-se a instalação de uma purga no ponto inferior, para facilitar a manutenção. Colocar o aparelho de forma que a ligação à corrente seja acessível. A ligação deve servir exclusivamente para a alimentação do aparelho. Ømm Ømm O SANISPEED pode evacuar águas quentes durante períodos curtos; no entanto, não é recomendável deixar fluir a água quente durante muito tempo, pois isso poria a funcionar a protecção térmica e o aparelho deixaria de bombear. Não deitar nos sanitários ligados ao aparelho produtos como dissolventes, tinta, soda cáustica, ácidos ou outros produtos químicos. Recomenda-se a utilização de desincrustante especial para eliminar o calcário e manter o bom estado dos componentes internos.

8 m m V CURVA DE POTÊNCIA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ligações possíveis chuveiro + lavatório + bidé + banheira + máquina de lavar louça + máquina de lavar roupa Evacuação vertical (até) m Evacuação horizontal (com uma inclinação até %) m laterais Diâmetro do cotovelo de saída mm Ø das entradas laterais mm Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais mm Peso Kg Alimentação /V Hz Tipo de cabo de alimentação x, mm Amperagem, A Consumo do motor W 9 9 O local técnico onde for instalado o modelo SANICOM deverá ter 9 suficientemente ventilado, Esse local deve estar iluminado e ser Índice de resistência à água IP Capacidade do condensador µf Tipo de manilha não tem mm Altura de arranque ± mm Temperatura máx. de líquidos 9ºC Tente conseguir que a evacuação da descarga do chuveiro ou da banheira esteja, no mínimo, a 9 mm do chão. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo DN possível de Ø mm e instalá-lo o mais perto do aparelho (máx. 9 cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este 9 % deverá ser efectuado com um tubo de% mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. 9 mm Se a evacuação apenas necessitar de ummini percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. SUPORTA ÁGUAS COM TEMPERATURAS ATÉ 9º C. Pode evacuar até l/min. Potente. Contém um único motor. No momento em que as águas negras alcancem o nível de colocação em funcionamento do tubo do monitor de pressão no depósito, o sistema de bombagem começa a trabalhar. O SANICOM dispõe de um sistema que limpa o depósito depois de cada utilização. Aconselha-se a instalação de uma purga no ponto inferior, para facilitar a % manutenção. % Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta DN DN MEDIDAS DN DN O aparelho SANICOM é uma estação de elevação concebida para evacuar os efluentes de pequenas unidades de uso privado ou comercial (bares, restaurantes, etc.). DN INSTALAÇÃO devendo também não estar sujeito a inundação e estar protegido 9 contra o gelo. % DN as dimensões suficientes para permitir um espaço de trabalho de mm, no mínimo, em redor do dispositivo, para facilitar eventuais manutenções. DN USO INTENSIVO RPM no eixo sensibilidade ( ma) e um automático de A. A ligação eléctrica deve Na primeira ligação eléctrica do dispositivo, este funcionará durante %% segundos, mesmo que não haja água no depósito. DN DN % % DN DN servir exclusivamente para a alimentação do aparelho. 9 mm 9 mm mini mini É possível ligar ao cartão electrónico ( terminais alimentados a V) um alarme (luz, som de alarme). 9 Não deitar nos sanitários ligados ao aparelho produtos como dissolventes, tinta, soda cáustica, ácidos ou outros produtos químicos. Recomenda-se a utilização de desincrustante especial para eliminar o calcário e manter o bom estado dos componentes internos. Recomenda-se a instalação de chaves de corte nas entradas das águas residuais, bem como na conduta de evacuação (ver página ). 9

9 V m m CURVA DE POTÊNCIA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ligações possíveis chuveiro + lavatório + bidé + banheira + máquina de lavar louça + máquina de lavar roupa Evacuação vertical (até) Evacuação horizontal (com uma inclinação até %) Diâmetro do cotovelo de saída Ø das entradas laterais e superiores Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais Peso Alimentação m m laterais + traseira mm o mm mm Kg /V Hz Tipo de cabo de alimentação x, mm Amperagem % DN A Consumo do motor W x DN USO INTENSIVO O local técnico onde for instalado o modelo SANICOM deverá ter as dimensões suficientes para permitir um espaço de trabalho de mm, no mínimo, em redor do dispositivo, para facilitar eventuais manutenções. Esse local deve estar iluminado e ser suficientemente ventilado, devendo também não estar sujeito a inundação e estar protegido contra o gelo. RPM no eixo DN DN Índice de resistência à água ip Capacidade do condensador μf x INSTALAÇÃO. Tipo de manilha não tem O aparelho SANICOM é uma estação de elevação concebida para evacuar os efluentes de pequenas unidades de uso privado ou comercial (bares, restaurantes, etc.). SUPORTA ÁGUAS COM TEMPERATURAS ATÉ 9º C. Podem evacuar até l/min a metro de evacuação vertical. Potente. INCLUI SISTEMA DE ALARME. MEDIDAS Tente conseguir que a evacuação do tubo de descarga do chuveiro ou da banheira esteja, no mínimo, a 9 mm do chão. Efectuar a secção vertical do percurso de evacuação com um tubo de Ø mm e instalá-lo o mais perto possível do aparelho (máx. cm). Se posteriormente for necessário um percurso horizontal, este deverá ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. Altura de arranque ± Temperatura máx. de líquidos 9ºC Contém bombas independentes. O depósito do SANICOM está equipado com tubos monitores de pressão que controlam respectivamente o funcionamento dos motores e o sistema de alarme que activa o segundo motor. Tubo de imersão comprido (funcionamento normal): no momento em que os efluentes atingem o nível de colocação em funcionamento do tubo comprido no depósito, o sistema de bombagem (apenas um motor) começa a trabalhar. Tubo de imersão curto (funcionamento anormal): se os efluentes atingem o nível superior do depósito, é activado um funcionamento forçado do sistema de bombagem (.º motor auxiliar). Se a evacuação apenas necessitar de um percurso horizontal, este pode ser efectuado com um tubo de mm de diâmetro, sempre com uma inclinação de % até ao tubo de descarga geral. É importante ligar o respirador, para que o aparelho não fique sob pressão, evitando-se assim o efeito de sifão. Ligar o aparelho à terra (Classe I) e protegê-lo com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. A ligação deve servir exclusivamente para a alimentação do aparelho. Na primeira ligação eléctrica do dispositivo, este funcionará durante segundos, mesmo que não haja água no depósito. ventilação É possível ligar ao cartão electrónico ( terminais alimentados a V) um alarme (luz, som de alarme). Não deitar nos sanitários ligados ao aparelho produtos como dissolventes, tinta, soda cáustica, ácidos ou outros produtos químicos. Recomenda-se a utilização de desincrustante especial para eliminar o calcário e manter o bom estado dos componentes internos. Recomenda-se a instalação de chaves de corte nas entradas das águas residuais, bem como na conduta de evacuação (ver página ). 9

10 m m V CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CURVA DE POTÊNCIA sortem ne lacitrev oãçaucave as O local técnico onde for instalado o SANICUBIC deverá ter dimensões suficientes para permitir um espaço de trabalho de mm, no mínimo, em redor e por cima do aparelho, a fim de facilitar eventuais manutenções. Esse local deve estar iluminado, ser suficientemente ventilado e estar protegido contra o gelo. INSTALAÇÃO HIDRÁULICA m Evacuação horizontal (com uma inclinação até %) m laterais + superiores + ventilação nim/l otibéd Evacuação vertical (até) sanita + chuveiro + lavatório + bidé + banheira + máquina de lavar louça + máquina de lavar roupa Ligações possíveis Diâmetro do cotovelo de saída mm Ø das entradas laterais e superiores /// mm Ø recomendado do tubo de evacuação em secções mm verticais Peso. Kg Alimentação -V/ Hz Tipo de cabo de alimentação x, mm Amperagem A Consumo do motor. W RPM no eixo Índice de resistência à água IP Capacidade do condensador µf Tipo de manilha não tem mm Altura de arranque ± mm Temperatura máx. de líquidos ºC Volume do depósito L O SANICUBIC contém bomba equipada com um sistema de dilace ração de alto rendimento. Destina-se a uso doméstico ou comercial. Pode fazer a recolha de várias casas-de-banho ao mesmo tempo. MEDIDAS (mm) ALTERNATIVA À FOSSA: MONTAGEM SEM OBRAS. RECOLHE TODAS AS ÁGUAS DA CASA. TAMANHO COMPACTO. ENTRADAS MULTIDIÂMETROS. Recomenda-se a instalação de chaves de passagem (não incluídas) nas entradas das águas residuais, bem como na conduta de evacuação. O SANICUBIC está equipado com tubos imersos que controlam o funcionamento do motor e o sistema Recomenda-se a criação de uma argola anti-retrocesso situada de alarme, respectivamente. por cima do nível de refluxo para evitar o efeito de sifão. Tubo de imersão comprido (funcionamento normal): quando as águas residuais atingem o nível de É importante que o respiradouro do SANICUBIC esteja ligado activação no depósito, o sistema de bombagem começa a trabalhar. ao telhado. Tubo imerso curto (funcionamento anómalo): se os efluentes atingirem um nível elevado no depósito, é Se se desejar instalar um chuveiro ou banheira ao mesmo nível estabelecido um contacto. Esse contacto activa um alarme visual: o alarme LED do teclado fica vermelho. Opcionalmente, o SANICUBIC pode dispor de um módulo de alarme externo com cablagem, que reproduz sinais ópticos sobre o funcionamento do aparelho. que o SANICUBIC, é imperativo elevar as evacuações dos aparelhos a uma altura mínima de mm. O aparelho deve estar ligado à terra (Classe I) e protegido com ventilação um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. A ligação deve servir exclusivamente para a alimentação do aparelho. Este aparelho não necessita de manutenção particular; no entanto, recomendam-se que sejam seguidos alguns conselhos: Não deitar corpos estranhos para dentro da sanita, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico, líquidos dissolventes ou óleos, etc. Recomenda-se um controlo visual regular do aparelho e um controlo anual efectuado por pessoal qualificado. Chaves de corte recomendadas não incluídas: ver página de acessórios.

11 m V Classic m CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CURVA DE POTÊNCIA 9 P P + P O local técnico onde sejam instalados os SANICUBIC Classic e Pro deverá ter um espaço de trabalho de, no mínimo, mm em seu redor e por cima do aparelho, a fim de facilitar eventuais manutenções. Esse local deve estar iluminado, ser suficientemente ventilado e estar protegido contra o gelo. ALTERNATIVA À FOSSA: MONTAGEM SEM OBRAS. + P P RECOLHE TODAS AS ÁGUAS DAP CASA. TAMANHO COMPACTO. 9 INCLUI UM SISTEMA DE ALARME INTEGRADO. O SANICUBIC Pro Estes aparelhos funcionam com tubos imersos que controlam o funcionamento do motor e o sistema de alarme, respectivamente. Tubo de imersão comprido (funcionamento normal): quando as águas residuais atingem o nível de activação do tubo comprido no depósito, o sistema de bombagem começa a trabalhar. Tubo imerso curto(funcionamento anómalo): se os efluentes atingirem um nível alto no depósito, dá-se dos contacto activa um alarme um contacto e é activado o funcionamento forçado motores. Esse Débitotransmite L/min também por sonoro e visual no painel do aparelho. No caso do Sanicubic Pro, o aparelho RF um sinal luminoso para o painel remoto. ventilação Evacuação vertical (até) m Evacuação horizontal (com uma inclinação até %) m laterais + superiores INSTALAÇÃO 9 DN Diâmetro do cotovelo de saída mm Ø das entradas laterais e superiores /// mm Ø recomendado do tubo de evacuação em secções verticais mm O SANICUBIC Classic e o SANICUBIC Pro são estações de evacuação que recolhem todas as águas de uma casa unifamiliar. Estão equipadas com motores potentes que funcionam alternadamente. Destinam-se a uso doméstico. sanita + chuveiro + lavatório + bidé + banheira + máquina de lavar louça + máquina de lavar roupa + ventilação MEDIDAS (mm) Ligações possíveis P Peso Kg Alimentação -V/ Hz Tipo de cabo de alimentação x, mm. Amperagem A Consumo do motor.wx RPM+ no P Peixo Índice de resistência à água IP Capacidade do condensador µf x Tipo de manilha não tem mm Altura de arranque ± mm. Recomenda-se a instalação de chaves de passagem (não incluídas) nas entradas das águas residuais, bem como na conduta de DN DN evacuação. Temperatura máx. de líquidos ºC Volume do depósito L Recomenda-se a criação de uma argola antiretrocesso situada por cima do nível de refluxo para evitar o efeito de sifão. É importante que o respiradouro destes aparelhos esteja ligado ao telhado. Se se desejar instalar um chuveiro ou banheira ao mesmo nível que estes aparelhos, é imperativo elevar as evacuações dos aparelhos a uma altura mínima de mm. O aparelho deve estar ligado à terra (Classe I) e protegido com um disjuntor diferencial de alta sensibilidade ( ma) e um automático de A. A ligação deve servir exclusivamente para a alimentação do aparelho. DN DN DN Este aparelho não necessita de manutenção particular; no entanto, recomendam-se que sejam seguidos alguns conselhos: Não deitar corpos estranhos para dentro da sanita, como algodão, toalhetes, pensos higiénicos, objectos de metal, madeira, plástico, líquidos dissolventes ou óleos, etc. Recomenda-se um controlo visual regular do aparelho e um controlo anual efectuado por pessoal qualificado. Chaves de corte recomendadas não incluídas: ver página de acessórios. DN

12 DESINCRUSTANTE ESPECIAL TRITURADORES E BOMBAS Fórmula ultraconcentrada em ácido fosfórico. Especialmente concebida para respeitar a borracha das membranas. Fórmula permanentemente adaptada aos sistemas de evacuação de diâmetro reduzido. Produto adequado para fossas sépticas. Fórmula e dosagem testadas em laboratório. Uma ferramenta interactiva! Descubra a gama completa de trituradores, bombas e acessórios. Escolha o produto adequado, graças ao selector de produtos. SANIALARM SANIALARM o avisa quando o nível da água do triturador sobe de forma anormal. SANIALARM é composto de um monitor de pressão de nível submerso, que dispara automaticamente o sinal sonoro fixado no fundo do aparelho. Quando o volume de água excede o nível máximo autorizado, o alarme produz um som contínuo de db (A) (junto ao caixotim) até que seja desactivado por intervenção humana, detectando a causa na origem do disparo. Acessório para fixar sobre o aparelho SFA Alarme sonoro Funciona com pilhas de,v (não incluídas) Descarregue os manuais de instalação. Descubra o seu distribuidor SFA mais próximo. Para além disso, se é um profissional: VÁLVULAS DE CORTE TAMPA DE VISITA Especial para os SANICUBIC e SANICOM Registe-se já! e receberá em exclusivo ALARMES COM CABO Para tubos com diâmetro de mm Para tubos com diâmetro de mm Tampa de visita: com acabamento em branco. Especial Sanipack, Saniwall Pro e banheiras SACO DE GRANULADO Relatórios técnicos Informação sobre novidades Homologações Alarme com cabo especial Sanicubic Classic Alarme com cabo especial Sanicubic Recarga de granulado especial Sanicondens Best

13 Instale uma sanita, casa de banho, cozinha...onde quiser SFA, Lda, Av. de Outubro, nº - ª - Lisboa Tel.: Fax: 9 Tlm: 9 9 jcarlosoliveira@sfa.pt