~ no prezenfe de I 644. ~ &Suceí[o de

Transcrição

1

2

3 1 :' D A D E I A ~. ~ ~ I T R A- ~~ ~ da que o Gouernador das arm sma ~ ~ thias 1e Albuquerque fez e 1 C: _ ~ ~ Ilella neíle mcsde Abri d an ~ ~ no prezenfe de I 644. ~ &Suceí[o de ~...- Monrijo.

4 4z. A~~~iil~;oCOqo Gouernsdor das armas MatI-i3! de Albuquer que. chegou a Aicntrjo,~ratou db prep.arar as co úlas' ne.. Uí~J~~'ll ceifarias par:l fa.ze r huã cntrada em l ~ftd:l3,& dar com ~~p~m clb a entender ao Ine.migo o pou co cafu, CJlIC fazíamos '!~~ii~l' de fe\1 nouo Goucmadcr.em quem tinha Iiurado as eípe I: ranças do melhoramente dos Iucccflos de Eílrcmadura', ' 1' uy Mathias,de A,lbuquerquc preucnindo com wan~e'fegredo os petrechos n("cdfarlos para eíla entrada-que logo fo{pclta rgo os moradores daqucllas fronteiras gr:mdes cxpl oradore, dos.i~tt:lltos d~ Gucm g oucrtja,& não atin:lnd0 a pane ccrta,aque k podcnao encaminhar os de Ma thia~ de AI buqt1cr~l uc.cuidarão fcr Barcarrora, praça de arm.as ~ p (J fi a às que roruamossôc fuo:ent:1mos em C;tO:ella,aondc chegarão pmlelro as no nas aeílà~ prep.;1r::çócs,& :t p:l.rte 'p~ r~ onde crão>qu c os oíliciaes mayores âu exe rcit o entenderem que íc [azia Jornada. Não fe defcuidou de íabcr a certeza dclla o MarquczGoucrnedor das aru.; rallclhan:ls,nl:llldando tomar lin'goa do queem termos paítaua; &: por as dccla rlçoens de alguns prj{jonciros>quc repetidamente craõ lcua (los :J Bad;lj :z cónfirmoll :'l fún::t diuulgada da jurnada de Bcrcarrora.êr rcndoa por üífállme1,m:li1dou oirê>ccoros caunllos a Albufcir:l,<ilmdc com mõlis comodidade podcflc!:lzcro f~corro~kr.do noflo con.ctimenro por aqnclla parte.. T endo afli o Concrnador das n.crrj~ ermas Marhias de Albu'lU (,TCJCC d~fpotlasa~ couíàs conllenicmc~ pata e!b jorna(.b~u:!ndo rodos ill':lgina UJO que aura de mandar por o liucnça,o fel por Campo maror íabbado, q ue h: contarão dczaícis dcílc prclentc-rr.c~,-d cabril,com GncoTcrços de infji1tcrll,& mil c:atúllos ~oucrnad ' s pcllo General Franciíco de Mello M onteiro mór deílc Rcyno.com quatro peças de artclharia de fere liuras de colibre.ôc t rin necc ífr rio para dlas,& mantimentos para os dias-que poderia durar a marchada, J\O D oming,) lé.stuintc j 19UJ{i noite fc declarou em Campo maror fcr 3 jornldjyjrj Mont ijo: & í.rhio deita praça.lcuãdo mais o Terço do Me 1l:rc de campo Ayres de Suldanha, No S:lhbJd0 antecedente.que Iohirãoos noífos de Eluassmãdou oí-iar quez de T orrrclu fo torn ar JIgull S f'orru~uclc s prifiollciros,&; de hú nais pratico roube q UC:l noíla genr ç caminhaua a Monnjo. &: confirrnandoo com outras.prcfimçocns.ô; auizos,que tcuc por efi)j;j ~,o rd cnou com toda a prdr.1 que a caualaria.quc cílau a em Albufeira paíla!tc a T alaucruela xrcs Jcg as de Il,td.ljoz,& hu ã de Montijo,& ordenou que trezemos mof o,. o., ; ;. q\1ctei~o~ " o

5 ~ue tei ros~f~olhidps n raffejn na e.~n, yii(ap r. a defe ~r, &. difp@. PÃ~ ~ ma.15'.9:uei ~ parece0 ncccaano,corno u1dado prj "co, & eíp mentado,. ) (. ' J, N ão fez cqrn mcncr prnd. i,& p o ld ~ r <l ~ã i? M:lthi; AI! :ljq re ij e~ p!~ rq.1..abi- ~c. ~m p. ) n ay, naarrc 7 u a.ix> 0& ioo d tia tro :j 'ªC.ão p e MontiJQ,dandülhc pa r~ a execução dclla trezent os caua 105,& mil,in fan rcs,& q' uin icntos mac.hu ~,& le!!.uíudcl hc a rcrraouarda c-, ~.,, ' fo.} ' e- o maiog rolfqda i!1fanu ria,. caualuria.íe ap artarão dclle a huã legoa d e saminho-lcuaudo Dom Ru drigo o de Mo nt!jjj,& o Gouet\:acJ.:qr "Q J S armas íc foy cmb kar em hum mar ~ menos de me}'a lcgoa dç JJad,~ o s.,,. Efl}nd u ' 1«JS b n,ç:d s ncíta crnbo fcada, Iahirão de m adrugad~ ijl :ltr~ Corredores J. fcg ~I1: ;Jb com a ccntinclas.ôc <;t~g ntra l~du,finco ll Inimig o.que vinhã com o niclmo intcnto.auançatâp a cl ~ s, quaés,.ain da qcle prl).urarâ o fugir a-rcdca (o1ta,tomarão os nóítos hum r : i n. ru~ do q al Ioubc Mathia: de.albuquerque tudo o que pjii J.l,t.: in ( ~" uerasôc cflaua de P -cient e a caualaria Inimiga,& não de' o ~e.u c.'~ {,) r cuidado db iufo rma çã l,po r [c terem qi!pp fro.as c.111, Ie d er qü pod.ão (cr tão (aoidôl,t$c temendo o p~ rigo)gu P d 'a foor~u}r a p um ~m! "igo,q,uc j,l n,e~ç tempo fc cn5endi~ que p~acria te~. chegado a, M ont ij 1,lc pra tico u o que co nuinha tazcr[c,& dc~) OlS de varres pa r ece~ rcs.vltii iamcnt [c feguio o do General d~ ca\lal ana,quej\l~a.ntcn:c n~e a p l' toll em que.rc hauía de (ocorrer com o refto dclla a Dom.Rod~igo,de gu. daremos ~az:u,p.dr aucr muito, ~ue o deixamos apartado da llo1u, g ente.,' '". ApartlJuIe Dom Rodrigo de Caítro com a gente,que- diífcmossêr orde 1 de cometer o l..lgar:u1rcmanhaam,& por ler tão larga'a' ma ~ch ad a p or mais diligel1cia,quc (e fez snão pode chegar le não alto dia, & antes d e auiítar a Villasmandou dez caualosa tomar lin.s a,~ formando o cf 'iuad rá r çpartio as g ~a? ada s,elcada,& mais petrechos de guc rra,& arei ficíos de fogo.os corredores tornarão dons homens-per CUja declaração ' fef~jllbc que o Inimigo tiuera noticiada jonudol'&.que dentr o no. lugar hauia rrez IltOS illf~mc s pag o~,s:. huã companhiade,caualo :.& que o '6 de Senhordclle [dahirad3 Y ilh. o ~ i a dc arj t<:s, & que cfba ta fjrt ficado c.om muito boa t rinchcira, :nturmaçáo muy dlfereme da q ue o nofi:us lc uauáu,& a fsi quiz o proprio D,)ffi Rodrigo de C alhu fj.zero,reconheci m mo pe[()almcntc para [c inteirar ao certo da vcrdj.de,& acil')l1 1\:1' m is a fort ificação...&dcfcnfam do que dizi aó, pareccnddbc por 'ui que cr~ Jcrcchtu das..ijl1~s PorcuEucfas e.xolr de cometer o lugar,luucndo che.,~ ' oadv b.

6 ado a ellesreparaio a mo1quctaria em.quatro troçõs para iauelhr astrino ~hciras por outra tantas partcs~deixando referuajos duzentos infantes t:om a pica's,& rua guamição... He cita Villa de quafi oitocentos vizinhos fhndada em buã cãpina de vcigas,a que ferrilizão as inundaçõ do Ria Guadiana,& pela abu ndancia dos paftos rica.a rcípeiro dos gados,que bebem em fuas agoas, As ca!às f.ú) bem ed ificadas,& as do C nde fenhor da Vil/a cftóló fundadas em hum lug ar cmi ner te,& comigua s à Igreja.mayor,& fica - fcruindo'de ta fl f, rrc. ôc retirada. I I.. l nljd h ojc a praça com notaucl brio,& rcfóluçaõ a cfcala viíb,ma,por ferem ~ tr ~chei :as <1ir.IS,na Ó f~ eod~raõ entrar log o.auia hum laé.lço,~úc era mal -h.llxo,ao qual defendi'io trmta c,'ilalio da banda de fora cub r. to s com a' moíquetaria,do que fendo auízado Dom Rodrigo mandou 'bit anhia Olandcfà de vinte de caualosque procuraflc de os degolar...: r d I P(,fro, & hauendoíe ella remll1a,& froxamenre p r razão da mo 11crari inimig-a,d om R odrigo os fez auançur pondúfe diante de to dos, :4.1 tan to cstorço,& animo co~n feu excmplo,quc obrig:ldos osca fidhanos do valcr ofo.inip etu do s.cofios fugiraó,& 1c rctiraraõ à praç~ p )1' hurna porra,que ficaua da Out ra parte. De{ócupadu o pofto,o inu eíliraõ duzentos infantes noífos t:tó valerofa vendo Dom Ro... dr igo,& cenúderando o gl':.1nde perigo-que refultaua,1c das outras partes fc naô fizeífc- o mefnlo,{e apeou do caualo.ôc com OUtros duzenro infan te."arrimalld o as e cadas entrou dentro na praça,aonde formou toda a gé te,& começoua ganharas ruas macmdo.ôc ferindú aos que fugiaõ.d 1. Iasstanro como aos que [c acolhiaõ da s trinchciras,fabendo quco lugac e & rc1olutame!1te que logo entraraô a trincheira, O 'lll~ ra cutrado.com o que a noífa gente reuc rcmp.o de [c lançar dcunx ma.": tand o,fcrindq~& cariuando aos que fe dcfcndiay; Os moradore dc Eluas querem que o Glp ;~aú Eernam de 1-1ezqui~ reu General foífe o primciro,que"comhurna c1pada,&. rodela. {c. Iançou de ntro na villa por meyo das balas inimigas, & aindaque para [cu g. u de esforço era piquena câa demoljftraç~tõ)as fizera-otacs de Ieu,valor to.. do s os G1pitaés,& [(lidados de honra-que todos fc. podem julg~r por [lri. meiros em feiro tarn honrado. O} mais {c acolhcra<í à19reja,.& a: caía.do Conde contigl1:l a ellà"cornt 'luc?snoífos liurcmente foraõ queunando.a viha,c uj ~fàc.oj~y de gra 1 nportancia,ain aquc'o principat cílau recolhido /l, o l g rcj a, cq m u ~ü tn s forte,& cfufcnijucl,tomara6',le.~ COl11tLldo!IDUicas- Ecs~s,1deo a uto _ ' _ Rta~

7 de romper de todo.ordenados de hum:!,& outra p:1rrc em forma de: peleja com muito bom conccrro.chczou o Mouteiro mor com [ocorro do rc íto prata)d!i1h~iro,r~9as,& roupa de V:llor,&começ:mdo a ",erocidadc do f~ g a l ol ~e t' fcp.- di' ',eu nas c: l.l" [. y. DQm R: drigo fuh tij.o J~ IHacom ~a l\).kll1cuna tambem l rd.!r:ld.41q ie s Caâchmnos [c nacj atrcuerarn a lhe p tc.lí a n:cragujldj,&. J lahida Iefa com anto yjagar,& bom con-.'cu,q uc:cl"pu craõ ás noílos (1) \po~ de 1CO íold ádossquc mos matar~~,& qahlze fer du.;,,&: -Qs ' c1 c3da~, ~ ma s petrechos. Formada a gellce fora Jà Villaacuc auizo Dom Rodrigo pelos batcdo rcssque o lnin~go o vinha bu.car com g~atldc poder, pelo que di fpoz l1. gente com murro boa ordcmsf rmando ímco tropas da íua caualeria.ôc Ili1S diítancias de hurna a Ou erã repartiu oitocentos mo fqucteiros-rc íeruan dodas duzentas picas,& boca de fogo,q rcílauaô, hum efquadra.:> para guarda das bô1gagens. Vinha mlrchando muito de vagar o Inimigo com mais de oitocentos de caualo.ôc chegando a dqus t.r,» de rnolquerc da noíla geme tocou todas luas rrornbctas a inllcfti r, com tençaõ de atemoriznr os l1 úífo ~, êc os fjzcr retirar para aíli os porem em fugidó1'& degolar mais a (Cu íalu-.- ~ r()"o como os noíf..h era ô g oucmadvs r)(]r Dom Kodrigo.a quc a cotinua çaó.& deílreza da mil icia tem dado tauto conhecimento das eraças de noílo in'migo,& entcudco que ndh ocuíiaê fi.) hurna rcloluçarn dc~crmi nada lhe pod ia dar a vitnria,mantiou tocar tarnbcrn a inucthr de noha pilr U~,& foy apertando ao lnimigu,:lujllçandoo em forma- que o obrigou a fazer ahosmas os nofro, mo fqul'tciros Jjnd;:>lhc al gumas cjrgas~com mor, tede deus homens os con1lrai1<jcram a hlrg.h' hum ptlno dc íordenadamête,o qual os noflos logo ocupa~am,&efrãndo huns,& outros ap91~co d-a nolf:l caualaria.aucndo c;ln~nh~jo finco 1C'(> n oas.,h. cíle tempo q a~\rccc () II Montcyro mor C JI11 o íocorro de toda 3 C3 ualaria.cílando j;l:l de D um Rod rig.,;c:caramuç:mdu 3 ''> l.1rgo cem a Ini n.g:l,& apiquc de tomper.ma ella tendo viaa tez alt'.j,& Jogo o Monteyru mor mandou que 1l111~ftii1(;m,oqu: 11:l~ agua rda ram os Laft{' ~h :m os, que te mendo o pcrigv,& teu dcíhoço-te rcnrsram a toda correr,& pa í lando o Guadiana t.ornaram:l frzer alto. Porem os noílos nsoítrando (luc q leriam paífar da outra p;lrtc os obrigaram a fugir dc1ordenadilu1l'iicc,(is noílos [c vieram rccolhendo-ôc trouxeram algun~ boys,jl~clbas,callalm,~ t;0ns,& jurnentos,& algum[aco.da villa de importallciól.,lc bem o pr incil'allç tu.ha recolhido à Igrcja,& Caía fone. Neíla entrada de MoMiju llo~ mataraô íinco Çoldad~~~& p fcriraú quia ze,

8 zf:,& c1bj mortes.êc fcrid.lslcgando {eentcndc.cuílaraõ muitasdos roimigos,m,ls nam tepode Iaber tl numero cerro. O s aulzos parj Badnjoz fe multiplicaram ate 'luf:fahio toda a gcllte f':fi g.l,& a cauala ria com algllr.s C.HTO S Manchcgossquc deuiam fcr:4 n un çcens,rnas tudo na õ era mu irc. O~ ia nc{[l cmboíca da os cfiauam ven da out ra parte d a R ~beira, fem fà2~i mcuimcnro at éa noitcsquc cheg~ra3 o M onte i ro 0\01,& Dum Rcd ngü de Caílro.ô; com fila chegada íe ve yo o G v:.icrnad'lr d.lsarmas rec olhend o a Campo mayor. E db hc a pon tlij1,& certa rcl.iç am d o llue íucced co l1~{b entrada de Callclla,que poi." Icr de ta nta reputaçam pa ra as armas de IU.l Magcfiadc,conheccrà o Ini..,rugoque remos poder polrafizer outra facçocns.qnc quererá Dcos fcj:tõ tom tam bom íucccffo.como podemos p i<'tf:njcr,& defcjar.8.: por fcr norauel hum.que Iucccdcono termo da Villa de Serra S..bbado dczafcii ddlc iro mcsde Abril.faremos dellc mcnçarn neíle lugar..... "-:-, no termo da Villa de Serpa huma Aldca de poucos vizinhos, cha-'.da a Aldca no ua forti6cad:j. com tuas trincheird:,&gu:lrnecija com hll ma comp:m liol de gente paga.sahinul1 os Inimigos de Pa)'mo~,Akaça ria.serra.ô; Arouchccom tres trop:ls de caualos.ôc trezentos infantes pa ra roubarem algum g:ldo,quc l S della aldea tinharn.ôc agi leuaram rodos, os que acharam à viíla do lugar: deímaudouíc hum d05 Caílelhanos de ca uallo.sr o Alcaydc da Aldca I ie atirou hüa pedrada, de que o derrubo dcfacordudo.ôc correndo <J ellc o matou com híia {;lea, & íubindo no reli cauallo flly dar auizo ao Alcayde mor 'de Scrpa.o qual acudio com gran-' de preíla ao íocorrosmas ja a têpo que o inimigo Ie tinha recolhido com o gadó.os moradores da Aldea quando viram que os inimigos lhe lcua-. uam[eu rcmediosimagiaando q~e era menos o poder conrrariosforam c~ alcance dos Caílelhanos como lescns fnrie [os, & fendo vinte & Gnco Iomente fe empenharam com ellcs de {orce que P:lrJ falu::n'm as vidas lhes fuy forçado o pelejarram de:cfperadamemc,que mataram dos Cafi:dha~ nos vintc,& fetc; morrendo dos noífos os treze, & eícapando os doze muyro fcrídos.foy murto honrado.ôc digno de memória pela àdiouald.de.quc hauia no numero 3 vente Caflclbana ao dos noftos Portuguezcsspelejando mais :1 dele :l~am de lua perdasque algum bom <hfçurfc que osmoucílc ~ facçam tamtcmeracia, _.- -~ L Ao V S D E O.

9 o./~ejlre Fr.!gn cio cea; Viílo eílarconformecõ o original po a orrer em Lísbo.a 3o de Abril d 644- Fr.lo~õ de Vaflona/los_., cpera da Si/lld. Coelho...,. Txaõ eíla Relaçaõ m4 reis Lisboa. 3ode.Abril de I 644- ~ ~.....

10