RelatóRio anual a autoridade mundial em plataformas aéreas

Transcrição

1 a autoridade mundial em plataformas aéreas Auf Deutsch En Español En Français In Italiano In het Nederlands Em Português RelatóRio anual 2013

2 PRomoveNdo o USo SegURo e eficiente de PlataFoRmaS aéreas No mundo inteiro consultoria E INFORMAçõES TéCNICAS! desenvolvimento E PROMOçãO DA SEGURANçA PRomoveNdo o SETOR DE PLATAFORMAS AéREAS influenciando e interpretando LEGISLAçãO E NORMAS PRogRamaS de gestão E FORMAçãO/TREINAMENTO DE OPERADORES

3 Conteúdo Relatório do Presidente 2 Relatório do CEO e do Diretor Geral 3 A IPAF e seu Conselho 4 O Trabalho dos Comitês 5-7 O Trabalho dos Conselhos Nacionais e Regionais 8-9 A IPAF no Mundo Inteiro Benefícios para os Membros Marcos Importantes em Atividades de Marketing e Comunicação da IPAF 20 Atividades de Auditoria da IPAF 21 Resumo Financeiro Lista de Membros 23 28

4 Steve Couling Presidente, IPAF 2013 foi um ano muito intenso e estimulante para a IPAF. Em Março do ano passado, a conferência internacional da IPAF e entrega dos Prêmios Internacionais para Plataformas Aéreas IAPA (International Awards for Powered Access) foram realizadas pela primeira vez fora da Europa, em Miami, Florida, EUA. O evento foi um enorme sucesso, atraindo visitantes da América do Sul e América do Norte, assim como do Médio Oriente e Ásia, além dos muitos visitantes europeus que até lá viajaram. A qualidade dos oradores e das apresentações foi extraordinária. O intercâmbio de informação do setor e a troca de experiências nos eventos de networking foram muito valiosos. Os EUA também desempenharam um papel importante tendo sido um dos destaques do ano, com a introdução do novo módulo IPAF de e-learning para operadores. Graças à cooperação ativa e ao apoio da NES Rentals, o novo módulo e-learning teórico teve um arranque muito bom e foi imediatamente adotado por muitas operações de plataformas aéreas. Na Europa e no sudeste asiático, foram estabelecidos os novos conselhos regionais, no Reino Unido e Singapura, e tiveram efeito imediato nas respectivas regiões. A IPAF Itália, dirigida durante muitos anos por Gerhard Hillebrand, tem sido beneficiada por um conselho nacional forte e alto nível de associados. Este ano, Gerhard vai se aposentar, assegurando que deixará a IPAF Itália em boas mãos no futuro. O mercado de plataformas aéreas está em recuperação global constante e investimentos significativos estão sendo feitos para capitalizar o positivo clima econômico atual. O conceito de plataformas aéreas continua em expansão e está chegando a todos os domínios do mundo comercial. Há razões para grande otimismo no nosso setor em Ele vai crescer com mais intensidade, depois das lições duras, brutais mesmo, que foram aprendidas nos últimos anos. A International Powered Access Federation será um elemento importante neste crescimento iminente. Ela vai estar presente, apoiando as novas empresas associadas, aconselhando e prestando assistência às empresas já estabelecidas, e representando seus membros em todo o mundo de forma sensata. Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade, para agradecer sinceramente a Tim Whiteman e à equipe IPAF em todo o mundo pela sua atuação com paixão, empenho e entusiasmo à nossa federação no ano passado sem o seu esforço a IPAF não existiria. Ao nosso conselho administrativo, aos membros do conselho internacional, aos membros dos conselhos nacionais e aos vários representantes em comitês que dedicam tanto do seu tempo valioso e são um elemento essencial da nossa federação, obrigado! Este ano, a conferência internacional da IPAF e a entrega de prêmios regressam ao Reino Unido e estou ansioso por encontrá-los em Windsor em Abril. 2 RELATÓRIO ANUAL DA IPAF 2013

5 Tim Whiteman CEO & Diretor Geral, IPAF Qual é a função da IPAF? A clareza dos fundadores da IPAF, há 30 anos, revelou a visão de futuro ao estabelecerem com transparência os propósitos e objetivos da International Powered Access Federation. Uma moção foi apresentada durante a 30ª reunião geral anual da IPAF com o intuito de reassumir os objetivos originais da federação e incorporá-los oficialmente no seu regulamento. Os objetivos são: 3.1 Os objetivos da Federação são fornecer bens e serviços para a indústria de acesso aéreo, incluindo a educação, formação/ treinamento e investigação, e representar e promover os interesses dos seus membros, em nível nacional e internacional, em particular: Promover e ampliar o uso dos produtos dos membros em nível mundial e tomar as medidas necessárias sobre quaisquer assuntos de interesse para a indústria de equipamentos de acesso aéreo. Incentivar os mais elevados padrões de segurança e uma boa atividade comercial pelos membros. Representar a indústria dos países utilizadores em debates em nível Governamental e colaborar com outras associações se necessário, especialmente no que diz respeito ao uso de equipamentos de acesso aéreo e ao negócio internacional. Incentivar a eficiência técnica da indústria, cooperando para o estabelecimento de normas. Promover a cooperação entre todos os membros na discussão de problemas comuns e proceder legalmente, conforme sejam casuais ou favoráveis, para a realização dos objetivos acima mencionados. Estes objetivos foram omitidos inadvertidamente, quando o regulamento foi reescrito com o intuito de nos tornarmos uma Sociedade Industrial & Providencial em A alteração do nosso estatuto legal forneceu maior proteção aos recursos da federação, ao estabelecer legalmente o princípio que todos os lucros seriam reinvestidos nas atividades da federação. Reassumir os princípios fundadores, nos permitiu esclarecer que atividades são essas e como devem ser aplicados os fundos. Tal como é revelado neste relatório anual, a federação está em boa forma no seu trigésimo aniversário isto é um tributo aos nossos fundadores prescientes, a todos os voluntários que prestaram serviço no conselho e na administração ao longo desses 30 anos e ainda aos mais de 1200 membros em 51 países que detêm uma cota na International Powered Access Federation. A sua atuação reforça o compromisso de empenho em continuar promovendo o uso seguro e eficaz de plataformas aéreas em qualquer lugar no mundo. Feliz aniversário IPAF! RELATÓRIO ANUAL DA IPAF

6 A IPAF e seu Conselho A Federação Internacional de Plataformas Aéreas (IPAF International Powered Access Federation) promove o uso seguro e eficaz de plataformas aéreas no mundo inteiro no seu sentido mais amplo, fornecendo consultoria e informação técnica, influenciando e interpretando a legislação e normas através de suas iniciativas de segurança e programas de formação/treinamento. A IPAF é uma organização sem fins lucrativos pertencente aos seus membros, incluindo fabricantes, companhias de locação/aluguer, distribuidores, empreiteiras e usuários. Os membros da IPAF operam a maioria da frota mundial de locação/aluguer de PEMPs/PTAs e fabricam cerca de 85 % das plataformas no mercado. Os membros da IPAF também são beneficiados com o acesso a informações práticas e por um crescente portfólio de serviços para membros. Também terão a chance de influenciar a legislação e regulamentos que regem o uso de plataformas. Um benefício para os membros é a possibilidade de oferecer o programa de formação/treinamento IPAF para operadores de plataformas que é certificado pela TÜV conforme a ISO Mais de operadores são formados/treinados a cada ano por uma rede de mais de 600 centros de formação/treinamento no mundo inteiro. Aprendizes que concluírem a formação com êxito recebem o cartão PAL (Powered Access Licence), a mais reconhecida comprovação de formação/ treinamento com garantia de qualidade para operadores de plataformas. O órgão de direção da Federação é o Conselho da IPAF, que é composto pelos membros do Conselho de Administração da IPAF, pelos presidentes de Comitê e pelos presidentes de Conselho Nacional. Os membros de conselhos são eleitos pelos membros por um período de dois anos. Membros do Conselho de Administração em 2013 Presidente Steve Couling, Versalift Presidente Adjunto Andy Studdert, NES Rentals Diretor Geral & CEO Tim Whiteman, IPAF Diretor John Ball, Height for Hire Ireland Diretor Brad Boehler, Skyjack Diretor Nick Selley, AFI-Uplift Diretor Norty Turner, Riwal Membros do Conselho em 2013 Jan Denks Bronto Skylift Enrique Garcia Delgado Snorkel Phil Graysmark Genie Karel Huijser JLG Peter Jones Peter Jones Consulting Karin Nars Dinolift Alexandre Saubot Haulotte Kai Schliephake ABKS Partnerlift Andrew Spencer A-Plant Brian Stead Loxam Access Mark Winfield HSS PRESIDENTES DO COMITÊ em 2013 Presidente do Comitê Técnico de Fabricantes Brad Boehler, Skyjack Presidente do Comitê (Internacional) de Plataformas Elevatórias de Cremalheira (MCWP) por confirmar Presidente do Comitê de Plataformas de Cremalheira (Reino Unido & Irlanda) Cameron Reid, Harsco Infrastructure Presidente do Comitê de Formação Carl Evans, HSS Presidente do Comitê IPAF Rental+ Gordon Leicester, Facelift Access Hire Presidente do Conselho Nacional do Brasil Marcelo Yamane, Mills Rental Presidente do Conselho Irlandês Julie Smyth, Highway Plant Presidente do Conselho Nacional Italiano Paolo Pianigiani, IMER Group Presidente do Conselho Nacional dos Países Baixos Martijn Kamphuis, Kamphuis Hoogwerkers Presidente do Conselho Regional da América do Norte Teresa Kee, NES Rentals Presidente do Conselho Nacional de Singapura Tomie Chan, Haulotte Singapore Presidente do Conselho Nacional Espanhol Florencio Alonso, AP Aerial Platforms Presidente do Conselho Nacional Suíço por confirmar Presidente do Conselho Nacional do Reino Unido Peter Douglas, Nationwide Platforms 4 RELATÓRIO ANUAL DA IPAF 2013

7 O trabalho dos comitês As áreas chave do trabalho da IPAF são conduzidas por comitês de especialistas voluntários com encontros regulares durante o ano. Os membros da IPAF na respectiva categoria podem ser membros do comitê, p. ex., fabricantes que são membros da IPAF têm o direito de participar em reuniões do Comitê Técnico de Fabricantes. As atas de reuniões do comitê podem ser acessadas por todos os membros, na seção reservada para os membros do site Comitê de Formação O Comitê de Formação lidera o programa de formação/ treinamento da IPAF e se reúne trimestralmente para tratar de questões relacionadas ao conteúdo dos cursos, material de ensino e às necessidades dos centros de formação/treinamento. Atualizações acordadas em 2013 incluíram: Declaração orientadora para instrutores inativos Revisão do Manual de Formação de PEMP/PTA da IPAF, para torná-lo mais conciso e fácil de consultar, com formulários disponíveis para download Requisitos mínimos aos instrutores As iniciativas lançadas em 2013 incluíram: Implantação mundial do curso de PEMPs/PTAs para supervisores ou encarregados de obra Implantação mundial do Cartão Smart PAL Pequenas atualizações foram FEITAS ao curso PAL+, que PASSOU a ser obrigatório PARA instaladores de redes de segurança e montadores de estruturas de aço que trabalhem em estaleiros de obras do Grupo de Empreiteiras do Reino Unido (UKCG UK Contractors Group). Outros projetos correntes em discussão incluem: Viabilidade na implantação mundial do módulo de e-learning Requisitos de formação/treinamento para máquinas maiores e mais complexas RELATÓRIO ANUAL DA IPAF

8 Grupo Internacional de Consultoria em Formação O Grupo Internacional de Consultoria em Formação IPAF reúne-se uma vez por ano para discutir assuntos levantados pelos centros internacionais de formação/ treinamento da IPAF e para fazer recomendações para garantir a uniformidade e a unidade de políticas e sistemas na formação/treinamento da IPAF e no Cartão PAL. As questões debatidas em 2013 incluíram: A harmonização internacional dos requisitos mínimos para instrutores A internacionalização de outros cursos IPAF, incluindo PEMPs/PTAs para Gerentes e Encarregados de Obras, carga/descarga e o módulo de e-learning Comitê (Internacional) de Plataformas Elevatórias de Cremalheira (MCWP) O Comitê (Internacional) de Plataformas de Cremalheira (MCWP) recebeu apoio adicional com a criação de um departamento IPAF de Plataformas Elevatórias de Cremalheira em 2013, dirigido por Romina Vanzi, que exerce a função de coordenadora deste comitê. O comitê irá eleger um novo presidente em O departamento de plataformas de cremalheira está trabalhando numa atualização do curso de operador de plataformas de cremalheira e na implantação em outros idiomas, incluindo Francês, Italiano e Espanhol. Em 2013, a IPAF possuía seis membros fabricantes de plataformas de cremalheira e 12 centros de formação/ treinamento em plataformas de cremalheira, além disso foram emitidos 460 cartões PAL de plataformas de cremalheira. Comitê Técnico de FABRICANTES O Comitê Técnico de Fabricantes da IPAF continuou o seu trabalho na supervisão de normas e diretivas, além de desenvolver relatórios e orientação. Fabricantes membros foram informados sobre atualizações para várias normas e diretivas, e suas implicações discutidas. Estas incluíram: EN 280:2013, a norma europeia para a projeção e fabrico de PEMPs/PTAs, e emenda (A1) As normas US ANSI A92 em desenvolvimento para a projeção (A92.20), uso seguro (A92.22) e formação/ treinamento (A92.25) As normas ISO para PEMPs/PTAs abrangendo: Projeto, cálculos, requisitos de segurança e métodos de teste (ISO 16368) Princípios de segurança, inspeção, manutenção e operação (ISO 18893, revisão de 2014) Símbolos para os comandos de operador e outros mostradores (ISO 20381, em revisão) Legislação EU, incluindo: Diretiva de Máquinas Móveis Não Rodoviárias 2011/88/EC Fusão da Diretiva de Emissões Sonoras para o Ambiente 2000/14/EC e a Diretiva Relativa às Máquinas 2006/42/EC Proposta para o Regulamento Relativo à Fiscalização do Mercado de Produtos (2013/0048(COD)) O comitê revisou as lições aprendidas com o projeto IPAF de relatório de acidentes, incluindo: Lesões relacionadas com alavancas curtas nos comandos superiores de plataformas de tesoura pequenas Questões de manuseamento relacionadas com baterias grandes e/ou pesadas em PEMPs/PTAs alimentadas eletricamente Outras tarefas em conclusão cobrem: Orientação para inspeções gerais de PEMPs/PTAs Relatório de funcionalidade de comando de PEMP/PTA Em Abril de 2013, um grupo de trabalho do comitê reuniu-se com a Autoridade de Saúde & Segurança do Reino Unido (HSE Health & Safety Executive) e chegou a acordo sobre um programa de trabalho com o objetivo de considerar os fatores humanos que influenciam no projeto de PEMPs/PTAs. 6 RELATÓRIO ANUAL DA IPAF 2013

9 Comitê de Plataformas de Cremalheira (Reino Unido & Irlanda) O Comitê IPAF de Plataformas de Cremalheira (Reino Unido & Irlanda) comprometeu-se a relatar acidentes relacionados com plataformas de cremalheira, incluindo-os no banco de dados de acidentes da IPAF. O comitê debateu e concordou ensaiar atualizações aos cursos de operador e instrutor de plataformas de cremalheira, assim como atualizações ao Manual IPAF de Formação em Plataformas de Cremalheira e ao Guia de Segurança para Plataformas de Cremalheira em Obras. O comitê irá eleger um novo presidente em Comitê IPAF Rental+ O Comitê IPAF Rental+ dirige a promoção do selo de qualidade IPAF Rental, que é mantido atualmente por 30 membros que são empresas de locação/aluguer. O processo de auditoria e o desenvolvimento da marca IPAF Rental+ é uma das responsabilidades principais da equipe de auditoria da IPAF. O lançamento do programa IPAF Rental+ nos mercados de outros idiomas está na agenda de A Riwal UK é uma empresa que recebeu a marca de qualidade IPAF Rental+ em Fórum Estratégico para o Grupo de Segurança de Maquinário de Construção (SFCPSG Strategic Forum for Construction Plant Safety Group) Grupo de Segurança de PEMP/PTA O Fórum Estratégico para o Grupo de Segurança de Maquinário de Construção, Grupo de Segurança de PEMP/PTA, antigamente conhecido por Fórum IPAF UK de Segurança de PEMP/PTA, foi reestabelecido em Setembro de Este grupo é presidido por Kevin Minton, diretor da Associação de Locação/Aluguer de Maquinário de Construção (CPA Construction Plant-hire Association). A IPAF providencia serviços de secretariado e financia as atividades do Grupo de Segurança PEMP/PTA. A IPAF também disponibiliza os serviços de autoria técnica do seu diretor técnico, Chris Wraith. Em Dezembro de 2013, O Grupo de Segurança PEMP/PTA foi unânime na escolha pela mudança da terminologia genérica anti aprisionamento para proteção secundária. O grupo está revisando o esboço da atualização à orientação para a seleção de dispositivos de proteção secundária para PEMPs/ PTAs em que tenha sido identificado o risco de aprisionamento. Outros documentos em revisão incluem: Orientação para a segurança PEMP/PTA e o isolamento de máquinas que estejam fora de uso Orientação de carga/descarga para empreiteiras, empresas de locação/aluguer, empresas de transporte e motoristas A orientação para a seleção de dispositivos de proteção secundária está sendo atualizada. Outra orientação para este assunto está disponível na seção Publicações de RELATÓRIO ANUAL DA IPAF

10 Trabalho dos Conselhos Nacionais e Regionais Os Conselhos Nacionais e Regionais da IPAF procuram identificar temas e questões específicas dos respectivos países e os indicam ao Conselho da IPAF para mais discussão e ação. Eles também organizam atividades nacionais e regionais que sustentem e promovam o uso seguro de plataformas aéreas. O Conselho Nacional Brasileiro se reuniu 10 vezes em 2013, com participação ativa de todos os seus membros. Em Janeiro de 2013, foi realizado o Seminário Brasileiro de Desenvolvimento Profissional e encontro de membros. Em Fevereiro de 2013, este conselho criou dois grupos de trabalho, para melhorar a finalização de determinados assuntos técnicos e de comunicação. A atenção continua concentrada no regulamento atualizado de PEMPs/PTAs NR18, que está nos estágios finais de publicação. Membros do Conselho Irlandês debateram, no início de 2013, com a autoridade de formação/treinamento e emprego FAS, sobre o posicionamento em relação à formação/treinamento IPAF. Outro tópico em discussão é o posicionamento do Departamento de Formação da Indústria de Construção (CITB Construction Industry Training Board) na Irlanda do Norte em relação a tarifas e subsídios. Além disso foi debatido o assunto das candidaturas de novos membros e a possibilidade de estreitar o código de conduta da IPAF para uma lista mais categórica de requisitos de aceitação, além da possibilidade de um período de experiência para novos membros, para garantir a sua aptidão. Os membros Irlandeses da IPAF também participaram de uma pesquisa de satisfação dos membros, onde partilharam ideias para melhoramendo dos benefícios aos seus membros. O Conselho Nacional Italiano teve eleições em Junho de Paolo Pianigiani, diretor da unidade de negócios de plataformas aéreas do grupo IMER, foi eleito presidente do Conselho Nacional Italiano. Vincenzo Andreazza, diretor executivo da Alimak Hek Italy, foi eleito presidente da associação nacional IPAF Itália. Novas estruturas de membros do pessoal e de recursos foram disponibilizados para oferecer assistência permanente aos membros na Itália. Com a aposentadoria de Gerhard Hillebrand em 2014, a equipe passou a ser constituída por Romina Vanzi, diretora regional; Marta Lucani, IPAF Itália; e Francesco Spini, apoio técnico e administrativo da IPAF Italia. O Conselho Nacional dos Países Baixos será reinstituído em 2014, após o lento desenvolvimento em 2013, devido a um baixo crescimento do mercado e aos efeitos da crise financeira. Este conselho está iniciando a cooperação com o Departamento de Inspeção Laboral do Ministério Holandês de Saúde, Segurança & Trabalho em assuntos relacionados a notificação de acidentes. A IPAF Benelux marcou presença em várias feiras como a Maintenance Next em Roterdão, MATEXPO em Kortrijk, Bélgica e Verticaaldagen em Hilvarenbeek. Este conselho ganhou o apoio de um novo membro do pessoal, com a nomeação de Jur Kamsteeg em Dezembro de 2013 para o cargo de gestor de desenvolvimento da IPAF Benelux. 8 RELATÓRIO ANUAL DA IPAF 2013

11 O Conselho Regional da América do Norte se tornou um fórum interessante como oportunidade para que os membros Estado-Unidenses da IPAF compreendam o valor de ser membro, possam comentar e conduzir diferentes atividades. Os êxitos de 2013 incluem o sucesso da primeira conferência internacional da IPAF e os IAPAs em Miami, a introdução do módulo de e-learning para operadores, a liderança assumida no desenvolvimento das normas ANSI nos EUA e CSA no Canadá, e a abertura de um escritório para membros em Chicago, para providenciar assistência adicional. Em Agosto de 2013, Teresa Kee, da NES Rentals, foi eleita presidente deste conselho, e Jim Dorris, da United Rentals, foi eleito vicepresidente. O Conselho Nacional de Singapura foi fundado em Julho de Tomie Chan (Haulotte Singapore) foi eleito presidente e May Sih (ST Aerospace) foi eleita secretária. Outros membros eleitos são: Shawn Ong (Galmon), Gan Beng Lee (JH Equipment & Services), Klein Phua (Modern Singapore Access & Equipment) e Hansen Ng (BS Technology). Atividades relevantes em 2013 incluíram a Conferência Asiática e Exposição de Plataformas da IPAF, um evento de networking de fim de ano para membros, e o lançamento do Click-Clack e das campanhas de segurança Recebeu formação/ treinamento? em Singapura, com o apoio do Ministério da Força de Trabalho e do Conselho de Segurança e Saúde no Local de Trabalho. A composição do Conselho Nacional Espanhol foi renovada em Junho de 2013 e o grupo está avaliando a adição de um novo membro a este conselho. O conselho almeja uma maior promoção dos serviços IPAF, e planeja organizar uma conferência aberta sobre segurança PEMP/PTA. O grupo continua a monitorar e a contribuir para o desenvolvimento das normas Espanholas UNE de formação/treinamento de operador PEMP/ PTA, UNE de Manutenção PEMP/PTA, e o guia técnico da autoridade Espanhola de saúde e segurança NTP 634, sobre o uso seguro de PEMPs/ PTAs. Nas recentes eleições para o Conselho Nacional Suíço entre Outubro e Dezembro de 2013 foram eleitos os seguintes membros: Pierre Chevalier (Formation Pierre Chevalier), Lukas Gerber (Rosenbauer Schweiz AG), Arnaud Baumgartner (Accès & Elévatique SA), Martin Vögtli (SkyAccess AG) e Martin Schaffer (UP AG). Roger Schaffner, auditor IPAF e responsável pelo apoio a membros Suíços, atua como coordenador deste conselho, que irá eleger o seu presidente e vice-presidente na sua primeira reunião de A IPAF está colaborando com a Suva, a organização Suíça de segurança, e a VSAA, a associação Suíça de companhias de locação/aluguer de plataformas aéreas, para fazer uma recomendação conjunta para as normas de formação/treinamento de operador de PEMP/PTA, que deverão ser apresentadas à EKAS, a comissão Suíça para a segurança profissional. O Conselho Nacional do Reino Unido teve um 2013 muito atarefado desde o seu primeiro encontro em Setembro de Este conselho revisou os dados recolhidos sobre acidentes, tendo em vista o desenvolvimento de um programa de melhorias de segurança em áreas de alto risco. Um grupo de trabalho foi criado para avaliar a necessidade de orientação adicional e se esta deveria ser desenvolvida para cobrir o uso de PEMPs/PTAs maiores e mais complexas. Uma pesquisa de satisfação dos membros foi realizada e os resultados serão usados para orientar as atividades do Conselho do Reino Unido nos próximos anos. Para este propósito, foi criado um plano a 5 anos que estabelecerá à equipe do Reino Unido objetivos de progresso que serão continuamente submetidos a revisão e melhoria. Além do ciclo de encontros regionais, um evento foi realizado pela primeira vez no circuito automóvel de Northampton, para os membros do Reino Unido. RELATÓRIO ANUAL DA IPAF

12 A IPAF no mundo inteiro em 2013 Alemanha Arábia Saudita Argentina Austrália África do Sul Áustria Bélgica Brasil Bulgária Canadá Catar Chile China Colômbia Coréia do Sul Dinamarca Emirados Árabes Unidos Eslovênia Espanha Estados Unidos da América Finlândia França Hong Kong Hungria Indonésia Irlanda Itália Índia Jordânia Kuwait Liechtenstein luxemburgo Malásia Marrocos México Noruega Países Baixos Peru Polônia Portugal Reino Unido República Tcheca Romênia Rússia Singapura Suécia Suíça tailândia Taiwan Turquia Uruguai O número de membros da IPAF chegou a 1037 em 51 PAíses. 10 RELATÓRIO ANUAL DA IPAF 2013

13 Agora existem mais de 600 centros de formação/ treinamento homologados pela IPAF no mundo inteiro e atualmente há mais de Cartões PAL válidos em circulação. Em 2013, um número recorde de pessoas foram treinadas por centros de formação/treinamento homologados pela IPAF. Membros No final de 2013, a IPAF contava com um total de 1037 membros de 51 países. A IPAF tem membros ativos em todos os continentes. O crescimento continua em um ritmo acelerado em regiões como os EUA, a América Latina e o Sudeste da Ásia. Atualmente, há nove Conselhos de País/Região para: Brasil, Irlanda, Itália, Países Baixos, América do Norte, Singapura, Espanha, Suíça e Reino Unido. Os conselhos nacionais envolvem membros diretamente nas questões específicas dos países e atividades para promover o uso seguro e eficaz de plataformas aéreas. Formação/Treinamento Em 2013, um total de pessoas passou pelos centros de formação/treinamento homologados pela IPAF. Isso representa um aumento de 12,8 % em relação a 2012, que totalizou As ofertas de formação/ treinamento disponíveis nos centros de formação/ treinamento homologados pela IPAF incluem cursos para operadores para obtenção de um cartão PAL (Licença de Plataformas Aéreas) bem como cursos para supervisores ou encarregados de obra e de utilização do cinto de segurança de tipo paraquedista/arnês com fornecimento de certificado. A IPAF emitiu um número recorde de Cartões PAL no mundo inteiro através de seus centros de formação/treinamento aprovados em 2013; um aumento de aprox. 12,7 % em relação aos Cartões PAL emitidos em Agora existem mais de 600 centros de formação/ treinamento homologados pela IPAF no mundo inteiro e atualmente há mais de meio milhão de Cartões PAL válidos em circulação. RELATÓRIO ANUAL DA IPAF

14 Benefícios PARA os MEMBROS Defesa dos interesses e representação A IPAF representa os interesses dos seus membros em assuntos que lhes dizem respeito perante as respectivas autoridades. Monitoramento de regulamentos e desenvolvimentos A IPAF participa ativamente de várias comissões em todo o mundo, por exemplo, EN 280, ISO, FEM, comitês de normalização ANSI, as comissões britânicas de normalização BS 8454 e BS Representa ainda os seus membros dentro de organizações tais como a Associação Americana de Locação/Aluguer (ARA American Rental Association), a Associação Europeia de Locação (ERA European Rental Association) e a Associação de Indústria de Plataformas Aéreas e Andaimes (SAIA Scaffold & Access Industry Association). Especialistas da IPAF No total, os membros do pessoal da IPAF somam mais de 300 anos de experiência no setor no mundo inteiro. Esta experiência está à disposição dos membros. Relatórios de locação/aluguer da IPAF Membros da IPAF têm a oportunidade de contribuir e de obter relatórios de pesquisa sobre o setor de locação/aluguer com uma taxa reduzida. Termos & Condições de Locação/ Aluguer Os Termos & Condições de Locação/Aluguer da IPAF estão disponíveis gratuitamente para os membros para seu uso exclusivo. Linha direta de assistência técnica Os membros da IPAF que precisarem de consultoria sobre assuntos desde a avaliação de risco até o uso de plataformas e procedimentos em caso de acidente podem ligar para a central da IPAF ou para o representante da IPAF no país. Oportunidades de patrocínio IPAF Os membros da IPAF podem utilizar oportunidades exclusivas de publicidade ou de patrocínio apenas disponíveis para eles através de publicações e eventos da IPAF. Conferências Uma série de eventos aberta a membros e não membros é oferecida a uma taxa reduzida para afiliados da IPAF, dandolhes a oportunidade de estabelecer uma rede de contatos com outros profissionais do setor. Estas incluem a Europlatform, a Convenção Norte-Americana da IPAF, TABS, a Conferência da IPAF da Ásia, reuniões regionais e muito mais. Área restrita para membros Os membros da IPAF podem acessar a área restrita para membros do site que contém atas de reuniões, apresentações e outros guias úteis. Access International Membros da IPAF recebem uma assinatura gratuita da nossa revista oficial, Access International. 12 RELATÓRIO ANUAL DA IPAF 2013

15 Serviços para os membros Anemômetros Os membros da IPAF podem obter um desconto de 10 % da Saelig em anemômetros breezesonic, especificamente projetados para uso em plataformas aéreas. Serviços de assistência legal Membros da IPAF recebem uma taxa de desconto do escritório de advogados Bobo, Ciotoli, Bocchino, White & Buigas, P.A, baseado nos EUA e que oferece atendimento legal completo. Informações de negócios O serviço de informação empresarial (Business Information Service) do Institute of Directors em Londres é gratuito para membros da IPAF e oferece até 30 minutos de pesquisa de dados secundários por profissionais experientes sobre qualquer assunto relacionado ao negócio. Seguro de locação/aluguer de equipamento A JCB Insurance Hiremax é uma oferta de seguro especialmente elaborada para empresas de locação/aluguer, com taxas reduzidas para membros da IPAF e da IPAF Rental+. Seguros A Henderson Insurance Brokers fornece aos membros da IPAF no Reino Unido a cobertura líder de mercado com prêmios reduzidos. Software de gerenciamento de locação/aluguer Membros da IPAF recebem um desconto de 10 % no software de gestão de locação/ aluguer da insphire. Formação/Treinamento relacionada aos negócios Um conselheiro de formação dedicado do CITB-Construction Skills National Specialist Team pode prestar apoio aos membros da IPAF no Reino Unido na criação e oferta de formação/treinamento às empresas. Reembolso de impostos Centros de formação homologados pela IPAF no Reino Unido podem usar o serviço da Rift, que se especializa em pedidos de reembolso de impostos para trabalhadores da construção civil, incluindo os detentores de cartão PAL. Transportes e entregas Os membros da IPAF no Reino Unido podem solicitar a taxa de desconto de 50 % oferecida à IPAF pela empresa de transporte TNT. Tradução Membros da IPAF recebem preços diferenciados da CLS 4-Text, a agência de tradução recomendada por nós. Construction News Membros da IPAF recebem um desconto de 20 % do jornal semanal do Reino Unido Construction News, o que significa uma economia de mais de 40 libras esterlinas em comparação com o preço na banca de revistas. Especificações técnicas As empresas de locação/aluguer que são membros da IPAF podem utilizar os serviços da Verhuurnet que lhes permite apresentar as especificações técnicas de sua frota para uma comparação simplificada, com seu logotipo e imagem corporativa. Guias de visão geral de mercado Os membros da IPAF disfrutam de preços especiais ao adquirirem guias comerciais da Lectura que oferecem uma visão geral e a avaliação de todas as máquinas móveis de construção usuais de segunda mão no mercado Europeu. Os guias também dão a categoria de formação/treinamento IPAF de cada modelo listado. Design de sites Os membros da IPAF recebem um desconto de 25 % nos preços de criação de sites da SiteWizard, uma empresa que ganhou vários prêmios e oferece soluções rápidas com eficácia de custos para a web e garantia de devolução do dinheiro. Serviço de consultoria jurídica Os membros da IPAF podem se dirigir a um serviço jurídico e técnico oferecido pelas empresas italianas Lext Consulting e Servizi Impresa. O serviço de perguntas e respostas exclusivo para membros da IPAF cobre assuntos jurídicos e técnicos claros em relação à segurança de trabalho na Itália. Detalhes sobre os benefícios para membros encontram-se na seção Serviços do site RELATÓRIO ANUAL DA IPAF

16 A Associação de Fabricantes de Equipamentos (Association of Equipment Manufacturers AEM) e a IPAF publicaram uma declaração conjunta relacionada com o problema do aprisionamento de operadores. A Direção de Aquisições e Comércio do Governo da Escócia confirma que o cartão PAL é reconhecido como garantia de cumprimento dos requisitos de formação/treinamento para empreiteiras contratadas para executar obras públicas. Os centros de formação/treinamento aprovados pela IPAF no mundo inteiro emitiram um número recorde de Cartões PAL em O National Core Competence Benchmark (NCCB), do qual a IPAF é membro fundador, é reconhecido pelo UK Health & Safety Executive (HSE). A IPAF participa da Conferência Anual do ISEC em Lisboa, Portugal. O Seminário Brasileiro de Desenvolvimento Profissional (Professional Development Seminar PDS) e encontro de membros é realizado em São Paulo. 1 Cerca de 36 instrutores de 25 centros de formação/treinamento de Espanha e Portugal participam no seminário PDS em Madrid. Debates animados ocorreram no PDS da Alemanha em Fulda, que contou com a participação de 116 instrutores Marcos imp 2013 Marcos importantes Janeiro Fevereiro 1 14 RELATÓRIO ANUAL DA IPAF 2013 A Autoridade de Saúde e Segurança do Reino Unido (UK Health & Safety Executive HSE) publica os relatórios RR961 Análise de incidentes em plataformas de trabalho aéreo (PTAs) / plataformas elevatórias móveis de pessoas (PEMPs) e RR960 Plataformas de trabalho aéreo (PTAs), também conhecidas como plataformas elevatórias móveis de pessoas (PEMPs) fase 3. A IPAF acolhe favoravelmente os relatórios e chama atenção do setor para as iniciativas tomadas com relação ao risco de aprisionamento. O banco de dados da IPAF relata 32 acidentes fatais em 2012 envolvendo plataformas aéreas mundialmente. A Snorkel organiza um encontro regional da IPAF no Nordeste do Reino Unido e apresenta o seu plano de negócios como parte do programa. A banca da IPAF no ARA Rental Show oferece uma grande quantidade de documentos de orientação e dicas de segurança. O Documento de Boas Práticas de Avaliação de Riscos no Local de Trabalho e Seleção de Equipamento de Plataformas de Trabalho Aéreo é publicado pela Associação Americana de Locação/Aluguer (American Rental Association ARA), a Associação de Fabricantes de Equipamento (Association of Equipment Manufacturers AEM), a IPAF e a Associação da Indústria de Andaimes & Plataformas Aéreas (Scaffold & Access Industry Association SAIA). 1 A IPAF Itália está presente na feira VIATEC em Bolzano.

17 A IPAF conclui com sucesso a fase de testes de um novo módulo de e-learning, que faz parte do seu programa de formação/treinamento de operadores de plataformas de trabalho aéreo (PTAs) nos EUA. A Divisão de Construção Civil da UK HSE pesquisa a forma como o uso de PEMPs/PTAs é gerenciado nas obras no Reino Unido e partilha o relatório de inspeção com a IPAF. O Grupo de Empreiteiras do Reino Unido (UK Contractors Group UKCG) considera a possibilidade de impor a formação/treinamento PAL+ para instaladores de redes de segurança e montadores de estruturas de aço e suas profissões associadas até 1 de Julho de É publicada a edição de 2013 da revista anual da IPAF italiana, IPAF- Informazione. 1 Steve Couling, diretor executivo da TIME-Versalift, é eleito Presidente da IPAF. 2 O prêmio de Presidente da IPAF é atribuído a Tom Broderick, diretor executivo já aposentado do Conselho de segurança em Construção, organização sem fins lucrativos, sediada nos EUA, por ter dedicado a sua vida à segurança nos EUA. A primeira conferência internacional da IPAF nos EUA sensibiliza o setor sobre a operação segura. Os oradores incluem Jordan Barab, vice-secretário adjunto de trabalho dos EUA, responsável pela segurança e saúde no trabalho, e Ron DeFeo, presidente & CEO da Terex. 3 Mais de 350 profissionais do setor de todo o mundo marcam presença nos prêmios internacionais para plataformas aéreas (International Awards for Powered Access -IAPAs) em Miami, Flórida, nos EUA. 4 Margaret Caton, diretora de administração de instrutores IPAF, se aposenta após mais de 15 anos dedicados a IPAF. ortantes Março Abril A Autoridade de Saúde e Segurança do Reino Unido (UK Health & Safety Executive UK HSE) conclui as investigações sobre o acidente fatal com uma plataforma de tesoura. A IPAF saúda as conclusões e recomendações neste caso marcante, que evidencia a necessidade de uma gestão adequada e de formação/ treinamento de operadores. A IPAF Brasil participa no workshop Sobratema. É publicada a edição de 2013 da revista anual da IPAF no idioma alemão, IPAF-Journal. 1 A Experiência em Segurança da IPAF regressa a Bauma. 2 O Relatório IPAF de Mercado de Locação/Aluguer de Plataforma Aéreas estima uma frota mundial de cerca de unidades. O curso IPAF de PEMPs/PTAs para Supervisores ou Encarregados de Obras é implantado mundialmente estando disponível em alemão, francês, italiano, holandês, castelhano e português, além das versões do Reino Unido e EUA. A IPAF participa da Conferência de Segurança de Michigan, nos EUA. A Riwal UK recebeu a marca de qualidade IPAF Rental+. Os membros da IPAF A-Plant e Niftylift, baseados no Reino Unido, ganham prestigiosos prêmios de reconhecimento ao seu empenho em segurança e inovação. O primeiro curso de PEMPs/PTAs para Supervisores ou Encarregados de Obra em Singapura é realizado nas instalações de Galmon. 3 A organização Suíça de segurança Suva publica a checklist para o uso de PEMPs/PTAs. A IPAF e a Instituição de Agentes de Segurança de Singapura (Singapore Institution of Safety Officers SISO) organizam um fórum conjunto sobre segurança PEMP/PTA. 4 Os membros da IPAF estão bem representados na lista de vencedores dos Hire Awards of Excellence em Londres. RELATÓRIO ANUAL DA IPAF

18 O membro da IPAF Active Access, baseado na Escócia, comemora o seu 10º aniversário. A IPAF está na feira Roofex, sendo parte do Fórum do Setor de Plataformas Aéreas (Access Industry Forum AIF). A Genie organiza o encontro regional da IPAF nas West Midlands do Reino Unido. A IPAF encontra membros do Reino Unido em duas exposições: Plantworx em Coventry e a Safety & Health Expo em Birmingham. O Conselho Nacional do Reino Unido da IPAF cria um grupo de trabalho, para avaliar a necessidade de formação/treinamento adicional para operadores de plataformas de braço ou lança e de tesouras de grandes dimensões. A empresa especialista em locação/aluguer de plataforma aéreas baseada nos Países Baixos, Riwal, confirma o seu empenho em várias iniciativas de segurança da IPAF. 1 1 Marcos imp 2013 Marcos importantes Maio Junho 1 2 TABS, a conferência alemã de segurança de plataformas aéreas organizada na fábrica da Liebherr em Ehigen, vê a sua lotação esgotada. Vincenzo Andreazza, diretor executivo da Alimak Hek Italy, é eleito presidente da associação nacional IPAF Itália. Paolo Pianigiani, diretor da unidade de negócios de plataformas aéreas do grupo IMER, é eleito presidente do Conselho Nacional Italiano. Os membros suíços da IPAF encontram-se no evento Suisse Public, em Berna. Novas informações do banco de dados da IPAF revelam que os condutores de transporte de PEMPs/ PTAs necessitam de mais formação/ treinamento em segurança. 1 Por ocasião do evento Vertikal Days, um grupo de trabalho do Conselho Nacional IPAF do Reino Unido se encontra para avaliar a necessidade orientações adicionais para o uso de PEMPs/PTAs maiores e mais complexas. Durante a primeira metade de 2013, ocorreram 28 vítimas fatais envolvendo PEMPs/PTAs em todo o mundo. Nicola Dixon, do Suporte IT e Gestão de Formação da IPAF, recebeu um prêmio de Aprendiz do ano da Kendal College. 2 Gary Riley ingressa à NES Rentals e continua a promover a segurança AWP, como instrutor sênior aprovado pela AWPT. Linda Davey, do departamento de envio de publicações da IPAF, se aposenta depois de 16 anos de serviço dedicado. 16 RELATÓRIO ANUAL DA IPAF 2013

19 Trabalhadores vulneráveis nos EUA que não sejam fluentes em inglês já podem se beneficiar do curso de operador AWPT em espanhol. A IPAF cumpre o compromisso assumido perante a Occupational Safety & Health Administration (OSHA) nos EUA. 1 Tony Groat, da IPAF USA, é nomeado para o cargo de vice-presidente do comitê técnico B354 da associação de normas canadenses (Canadian Standards Association CSA). A UKCG torna a formação/treinamento de operador avançado PAL+ obrigatória para instaladores de redes de segurança e montadores de estruturas de aço em estaleiros de obra UKCG a partir de 31 de Outubro de É constituido o Conselho Nacional IPAF na Singapura. Cerca de 25 inspetores do Ministério da Força de Trabalho de Singapura (Singapore Ministry of Manpower MoM) fazem um curso da IPAF sobre PEMPs/PTAs desenvolvido para a ocasião. A Ásia Platform Showcase e a conferência asiática da IPAF, que se concentra em produtividade, despertam muito interesse. 3 Jason Woods é nomeado representante da IPAF nos Emirados Árabes Unidos (EAU). ortantes Julho Agosto Teresa Kee, da NES Rentals, é eleita presidente do Conselho Regional IPAF da América do Norte e Jim Dorris, da United Rentals, é eleito vice-presidente. Fivebond Co Ltd, um comerciante/ distribuidor baseado em Bangkok, torna-se o primeiro membro da IPAF na Tailândia. IPAF Elevating Safety, a revista anual da Federação nos EUA é publicada. A IPAF acolhe favoravelmente a declaração publicada pelo Tower Crane Interest Group da Construction Plant-hire Association, baseada no Reino Unido, que afirma claramente que as gruas não são adequadas para elevar pessoas para fins recreativos. A IPAF lembra os seus membros no Reino Unido que eles podem se candidatar e se beneficiar de subsídios oferecidos pelo Construction Industry Training Board (CITB). Uma auditoria no local da TÜV confirma que a IPAF continua em conformidade com as normas ISO e ISO A IPAF está implementando uma nova estrutura de pessoal e de recursos para a América Latina, Espanha, Portugal e Itália, como parte das medidas de melhoria contínua de assistência aos seus membros em nível mundial. RELATÓRIO ANUAL DA IPAF

20 O Fórum Estratégico para o Grupo de Segurança de Maquinário de Construção, Grupo de Segurança de PEMP/ PTA foi reestabelecido pela IPAF e pela Associação de Locação/Aluguer de Maquinário de Construção (CPA Construction Plant-hire Association). O primeiro evento de membros da IPAF no Reino Unido é organizado, incluindo seminários e uma tarde de corridas automobilísticas. Cerca de 30 pessoas participam no encontro regional IPAF de Londres ocidental, que é avaliado positivamente. 1 A IPAF Itália promove o curso de carga/descarga na GIS em Piacenza. 2 Mais de 104 instrutores participam do seminário de desenvolvimento profissional (PDS) do Reino Unido, no Norte. A formação/treinamento de operador IPAF está agora disponível na Turquia. 3 O comitê conjunto de formação e aprendizagem (JATC) dos EUA do sindicato Sheet Metal Workers Union Local 33 Cleveland, vencedora de um IAPA na categoria de Novo Melhor Centro de Formação IPAF, treina 25 % dos seus membros em apenas um ano. 1 2 Marcos imp 2013 Marcos importantes Setembro 3 Outubro A IPAF está presente na feira ICUEE em Kentucky, Louisville, EUA. A conferência Europlatform concentra-se no mercado Turco em expansão. 1 A IPAF organiza demonstrações show and tell na BICES em Pequim, China. 2 IPAF Itália está presente na Convenção Ambiente Lavoro em Bolonha com um expositor bem agitado e seminários com boa participação. 3 A IPAF participa no congresso de segurança e saúde profissionais em Sintra, Portugal. A Convenção IPAF nos EUA é organizada em Chicago, simultaneamente com sessões de formação/treinamento. O comitê de engenharia da AEM do Conselho de Plataformas de Trabalho Aéreo (Manufacturers of Elevating Work Platforms Council MEWPC) e o comitê técnico de fabricantes da IPAF tiveram uma série de reuniões para discutir novas diretrizes sobre as inspeções de 10 anos para plataformas aéreas e controle de funcionalidade. Membros da IPAF no Reino Unido e Irlanda participam de uma pesquisa de satisfação de membros. A IPAF abre um escritório de apoio a membros perto de Chicago, em Glen Ellyn, IL, como parte de seu investimento na melhoria dos serviços a seus membros nos EUA. Roger Schaffner inicia as suas funções como auditor IPAF e representante do suporte a membros na Suíça. 18 RELATÓRIO ANUAL DA IPAF 2013