Instruções de operação

Transcrição

1 Motoredutores \ Redutores Industriais \ Conversores de freqüência \ Automação \ Alimentação fixa de energia MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS Edição 06/ / BP Instruções de operação

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Índice 1 Indicações importantes Indicações de segurança e avisos Reivindicação de direitos de garantia Perda da garantia Indicações de segurança Utilização conforme as especificações Ambiente de utilização Instalação e colocação em operação Operação e manutenção Reciclagem Estrutura da unidade Denominação do tipo Etiqueta de identificação Fornecimento Caixa de compensação TCS Distribuidor de conexão TVS Linha condutora/de alimentação TLS Base de instalação TIS...-V Placa de fixação TIS...-X Suporte TIS...-H Seção de perfil fixa TIS...-P Seção de perfil flexível TIS...-F Suporte para cabos TIS...-A Instalação Preparação da linha condutora TLS Preparação da linha de alimentação TLS Conexão da linha condutora TLS à caixa de compensação TCS Conexão da linha condutora TLS ao distribuidor de conexão TVS Conexão da linha de alimentação TLS ao distribuidor de conexão TVS Ligação à terra da caixa de compensação TCS/do distribuidor de conexão TVS Montagem dos componentes de instalação TIS10A Dados técnicos Certificações Linha condutora/de alimentação TLS Documentação Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 3

4 Índice 6 Dimensionais Caixa de compensação TCS10A Distribuidor de conexão TVS10A Base de instalação TIS...-V Placa de fixação TIS...-X Suporte TIS...-H Seção de perfil fixa TIS...-P Seção de perfil flexível TIS...-F Suporte para cabos TIS...-A Placa de blindagem Índice Alfabético Índice de endereços Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

5 Indicações importantes Indicações de segurança e avisos 1 1 Indicações importantes 1.1 Indicações de segurança e avisos Seguir sempre os avisos e as instruções de segurança contidos neste manual! Risco de choque elétrico Possíveis conseqüências: ferimento grave ou fatal. Risco mecânico Possíveis conseqüências: ferimento grave ou fatal. Situação de risco Possíveis conseqüências: ferimentos leves ou de pequena importância. Situação perigosa Possíveis conseqüências: prejudicial à unidade ou ao meio ambiente. Dicas e informações úteis. 1.2 Reivindicação de direitos de garantia A observação destas instruções de operação é pré-requisito básico para uma operação sem falhas e para o atendimento a eventuais reivindicações de direitos de garantia. Por esta razão, ler atentamente as instruções de operação antes de colocar as unidades MOVITRANS em operação! Garantir que as instruções de operação estejam de fácil acesso e em condições legíveis para os responsáveis pelo sistema e pela operação bem como para as pessoas que trabalham sob responsabilidade própria na unidade. 1.3 Perda da garantia A observação das instruções de operação é pré-requisito básico para a operação segura das unidades MOVITRANS e para atingir as características especificadas do produto e de seu desempenho. A SEW-EURODRIVE não assume nenhuma garantia por danos em pessoas ou danos materiais que surjam devido à inobservância das instruções de operação. Nestes casos, a garantia de defeitos está excluída. Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 5

6 2 Indicações de segurança Utilização conforme as especificações 2 Indicações de segurança 2.1 Utilização conforme as especificações Em trechos de transmissão mais longos, as caixas de compensação MOVITRANS TCS são conectadas em série na linha condutora TLS. Os distribuidores de conexão TVS devem ser utilizados como pontos de conexão para a linha condutora no campo. É essencial observar os dados técnicos e as informações sobre as condições admissíveis no local de utilização. As linhas condutoras MOVITRANS TLS são destinadas à utilização em ambientes industriais e comerciais para a operação de sistemas de transmissão de energia sem contato. As linhas condutoras TLS são apropriadas para a conexão no lado de saída no módulo transformador TAS. As linhas condutoras TLS são instaladas ao longo dos trechos de transmissão. É essencial observar os dados técnicos e as informações sobre as condições admissíveis no local de utilização. Os componentes de instalação MOVITRANS TIS10A só podem ser utilizados com cabeças coletoras THM10E. Os componentes de instalação MOVITRANS TIS10A só podem ser utilizados com as cabeças coletoras THM10C ou THM20C em forma de U. Não colocar a unidade em operação (início da utilização conforme as especificações) antes de garantir que a máquina atenda à diretriz EMC 89/336/CEE e que a conformidade do produto final esteja de acordo com a diretriz para máquinas 98/37/CEE (respeitar a norma EN 60204). Durante a instalação, colocação em operação e operação de sistemas de transmissão de energia sem contato por indução nos locais de trabalho, é necessário observar as regras B11 "Campos eletromagnéticos" dos órgãos competentes (Berufsgenossenschaft, BG). 2.2 Ambiente de utilização As seguintes utilizações são proibidas, a menos que tenham sido tomadas medidas expressas para torná-las possíveis: Uso em áreas potencialmente explosivas. Uso em áreas expostas a substâncias nocivas como óleos, ácidos, gases, vapores, pós, radiações, etc. Uso em aplicações não estacionárias sujeitas a vibrações mecânicas e excessos de carga de choque que estejam em desacordo com as exigências da norma EN Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

7 Indicações de segurança Instalação e colocação em operação Instalação e colocação em operação Nunca instalar ou colocar em operação produtos danificados. Em caso de danos, favor informar imediatamente a empresa transportadora. Os trabalhos de instalação, colocação em operação e manutenção na unidade devem ser realizados exclusivamente por pessoal técnico com treinamento nos aspectos relevantes da prevenção de acidentes, respeitando a regulação específica (p. ex., EN 60204, VBG 4, DIN-VDE 0100/0113/0160). Seguir as instruções específicas de operação na instalação e na colocação em operação dos demais componentes! As medidas de prevenção e os dispositivos de proteção devem atender aos regulamentos aplicáveis (p. ex., EN ou EN 50178). Medidas de prevenção obrigatórias: Conexão da unidade à terra Através de providências adequadas, certifique-se de que as medidas de prevenção descritas nas instruções de operação dos componentes MOVITRANS correspondentes foram respeitadas e que os respectivos elementos de proteção foram instalados. Tomar as precauções adequadas (p. ex., ligar a entrada digital DI00 "/REGULADOR BLOQUEADO" do conversor estacionário TPS10A ao DGND) para garantir que a unidade não entre automaticamente em operação quando ligada à rede elétrica. Durante a preparação e, especialmente, durante a soldagem das linhas condutoras TLS, utilizar vestuário de proteção adequado. Através de precauções adequadas de segurança, excluir a hipótese de queimaduras causadas pelo ferro solda ou por um uma solda de estanho quente demais. Impedir o vazamento de solda de estanho quente através de precauções adequadas de segurança. 2.4 Operação e manutenção Antes de retirar a tampa protetora, desligar o conversor estacionário TPS10A e o módulo transformador TAS10A da rede elétrica. Após desligar a unidade da rede elétrica, ainda podem existir tensões perigosas durante 10 minutos. Com a tampa protetora retirada, as unidades MOVITRANS têm o grau de proteção IP00, isso também vale para caixa de compensação TCS e para o distribuidor de conexão TVS. Há tensões perigosas em todos os componentes. Todas as unidades devem permanecer fechadas durante a operação. Quando a unidade está ligada, há tensões perigosas nos bornes de saída e nos cabos e bornes conectados. Também pode haver tensões perigosas quando o conversor estacionário TPS10A está bloqueado. O fato de o LED indicador V1 e outros dispositivos de indicação no conversor estacionário TPS10A estarem apagados, não significa que o conversor estacionário TPS10A e o módulo transformador TAS10A estejam desligados da rede elétrica e livres de tensão. As funções de segurança interna da unidade podem levar à parada da unidade. A eliminação da causa da irregularidade ou o reset podem provocar a partida automática da unidade. Se, por motivos de segurança, isso não for permitido, o conversor estacionário TPS10A e o módulo transformador TAS10A deverão ser desligados da rede elétrica antes da eliminação da causa da irregularidade. Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 7

8 2 Indicações de segurança Reciclagem 2.5 Reciclagem Favor seguir a legislação nacional mais recente! Caso necessário, eliminar as peças separadamente de acordo com a sua natureza e segundo as normas em vigor, p. ex.: Sucata eletrônica (circuitos impressos) Plástico (carcaça) Metal Cobre Alumínio 8 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

9 Estrutura da unidade Denominação do tipo 3 3 Estrutura da unidade 3.1 Denominação do tipo Caixa de compensação TCS Da denominação do tipo da caixa de compensação TCS é possível ler os seguintes dados característicos: T C S 10 A - E Versão das placas de flange/conexões: 1 = 4xM25, 4xM25 3 = 2xM32, 2xM32 Capacidade de compensação: 090 = 900 nf 120 = 1200 nf 1K0 = nf Corrente da linha condutora: 06 = 60 A 08 = 85 A Grau de proteção: E = classe de proteção superior IP65 Versão: A Série de fabricação e geração: 10 = padrão Tipo de instalação: S = estacionária Componente: C = caixa de compensação Tipo: T = MOVITRANS Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 9

10 3 Estrutura da unidade Denominação do tipo Distribuidor de conexão TVS Da denominação do tipo do distribuidor de conexão TVS é possível ler os seguintes dados característicos: T V S 10 A - E Versão das placas de flange/conexões: 1 = 4xM25, 2xM32 2 = 2xM32, 2xM32 Capacidade de compensação: não instalado Corrente da linha condutora: 06 = 60 A 08 = 85 A Grau de proteção: E = classe de proteção superior IP65 Versão: A Série de fabricação e geração: 10 = padrão Tipo de instalação: S = estacionária Componente: V = distribuidores de conexão Tipo: T = MOVITRANS 10 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

11 Estrutura da unidade Denominação do tipo Linha condutora TLS Da denominação do tipo da linha condutora TLS é possível ler os seguintes dados característicos: T L S 10 E Versão: 1 = padrão 2 = com terminal para cabo Quantidade de fios no cabo: 01 = com um fio 06 = com seis fios Seção transversal do cabo: 006 = 6 mm = 8 mm = 16 mm = 25 mm = 41 mm 2 Versão de linha condutora: E = circular Série de fabricação e geração: 10 = padrão Tipo de instalação: S = estacionária Componente: L = linha condutora de alta freqüência Tipo: T = MOVITRANS Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 11

12 3 Estrutura da unidade Denominação do tipo Material de instalação TIS Da denominação do tipo do material de instalação TIS é possível ler os seguintes dados característicos: T I S 10 A 0XX - XXX - 0 Versão: 0 = padrão Suporte de entrada para cabo: A00 = luva A74 = suporte de entrada para cabo 8 mm 2 Elemento de introdução (em preparação): B00 = elemento de introdução com tampa Seção de perfil flexível (eletroduto), comprimento 2,2 m: F33 = flexível, medida de 33 mm F74 = flexível, medida de 74 mm Perfil de borracha (em preparação): G00 = perfil de borracha Suporte completo (para seção de perfil): H00 = perfil AFT 180 H01 = perfil Cinetic 180 H02 = perfil Dürr 180, Universal Seção de perfil fixa (eletroduto), 3 m de comprimento: P33 = fixa, medida de 33 mm P74 = fixa, medida de 74 mm Base de instalação (pontes de cabo): V00 = base de instalação reta com tampa Placa de fixação (para TCS, TVS e TIS10A008-H02-0): X00 = perfil AFT 180 X01 = perfil Cinetic 180 X02 = Dürr 180 XH2 = universal Seção transversal do cabo da linha condutora: 000 = sem significado 008 = 8 mm = 16 mm = 25 mm = 41 mm 2 Versão: A Série de fabricação e geração: 10 = padrão Tipo de instalação: S = estacionária Componente: I = componentes de instalação Tipo: T = MOVITRANS 12 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

13 Estrutura da unidade Etiqueta de identificação Etiqueta de identificação Caixa de compensação TCS A figura seguinte exemplifica uma etiqueta de identificação de uma caixa de compensação TCS: D Bruchsal Made in Germany MOVITRANS Komp. Box Comp. Box Type: TCS10A-E06-1K0-1 SO#: XX.XXXXXXXXXX.XXXX.XX Eingang / Input I f c T = = = = AC 60 A 25 khz nf C IP65 LISTED IND. CONT.EQ.2D Distribuidor de conexão TVS A figura seguinte exemplifica uma etiqueta de identificação de um distribuidor de conexão TVS: D Bruchsal Anschluss-/Conn.box MOVITRANS Made in Germany Type: TVS10A-E Sach.Nr Serien Nr. XXXXXXX Eingang / Input I f T = = = AC 85 A 4 x M8 25 khz Kabelverschraubung/ cable connection 4 x M x M C LISTED IND.CONT.EQ.2D Fornecimento Caixa de compensação TCS Fazem parte do fornecimento da caixa de compensação TCS: Caixa de compensação TCS10A-E0X-XXX-1 TCS10A-E0X-XXX-3 Fornecimento 1 caixa de compensação com fixações tipo rosca 2 parafusos de cabeça oval combinados M8, cada um com anel de pressão e arruela 1 parafuso de cabeça oval combinado M5 com anel de pressão e arruela para compensação de potencial Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 13

14 3 Estrutura da unidade Fornecimento Distribuidor de conexão TVS Fazem parte do fornecimento do distribuidor de conexão TVS para correntes da linha condutora de 60 A: Distribuidor de conexão Fornecimento TVS10A-E distribuidor de conexão com 4 fixações tipo rosca M25 e 2 fixações tipo rosca M32 montadas 1 parafuso de cabeça oval combinado M5 com anel de pressão e arruela para compensação de potencial 8 porcas sextavadas M6 8 jumpers Fazem parte do fornecimento do distribuidor de conexão TVS para correntes da linha condutora de 85 A: Distribuidor de conexão TVS10A-E TVS10A-E Fornecimento 1 distribuidor de conexão com fixações tipo rosca 1 parafuso de cabeça oval combinado M5 com anel de pressão e arruela para compensação de potencial 4 porcas sextavadas M8 4 jumpers Linha condutora/de alimentação TLS Fazem parte do fornecimento da linha condutora / linha de alimentação TLS sem terminal para cabo: Linha condutora/de alimentação sem terminal para cabo TLS10E TLS10E TLS10E TLS10E TLS10E Fornecimento Linha condutora/de alimentação TLS no comprimento desejado (Especificar na encomenda o comprimento desejado em metros.) Fazem parte do fornecimento da linha condutora / linha de alimentação TLS com terminal para cabo na extremidade de um cabo: Linha condutora com terminal para cabo TLS10E TLS10E Fornecimento Linha condutora TLS no comprimento desejado e com terminal para cabo em uma extremidade do cabo (Especificar na encomenda o comprimento desejado em metros.) 1 terminal para cabo para a conexão no pino roscado terminal M Base de instalação TIS...-V..-0 Fazem parte do fornecimento da base de instalação TIS...-V..-0: Base de instalação Fornecimento TIS10A025-V base de instalação com tampa 6 botões de borracha 14 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

15 Estrutura da unidade Fornecimento Placa de fixação TIS...-X..-0 Fazem parte do fornecimento da placa de fixação TIS...-X..-0: Placa de fixação Fornecimento TIS10A008-X placa de fixação com 2 parafusos sextavados internos M6x25, adequada para perfil de alumínio 180 AFT TIS10A008-X placa de fixação com 2 parafusos sextavados internos M6x25, adequada para perfil de alumínio 180 Cinetic TIS10A008-X placa de fixação com 2 parafusos sextavados internos M6x25, adequada para perfil de alumínio 180 Dürr TIS10A008-XH2-0 1 placa de fixação universal para a fixação do suporte (universal) TIS10A008-H Suporte TIS...-H..-0 para seção de perfil Fazem parte do fornecimento do suporte TIS...-H..-0 para seção de perfil: Suporte Fornecimento TIS10A008-H suporte com 2 travas giratórias, adequado para perfil de alumínio 180 AFT TIS10A008-H suporte com 2 travas giratórias, adequado para perfil de alumínio 180 Cinetic TIS10A008-H suporte (universal) com 2 travas giratórias, adequado para perfil de alumínio 180 Dürr e placa de fixação universal TIS10A008-XH Seção de perfil TIS...-P..-0/TIS...-F..-0 Fazem parte do fornecimento da seção de perfil fixa TIS...-P..-0: Suporte Fornecimento TIS10A008-P seção de perfil, fixa, medida de 33 mm, 3 m de comprimento TIS10A008-P seção de perfil, fixa, medida de 74 mm, 3 m de comprimento Fazem parte do fornecimento da seção de perfil flexível TIS...-F..-0: Suporte Fornecimento TIS10A008-F seção de perfil, flexível, medida de 33 mm, 2,2 m de comprimento TIS10A008-F seção de perfil, flexível, medida de 74 mm, 2,2 m de comprimento Suporte para cabos TIS...-A..-0 Fazem parte do fornecimento do suporte para cabos TIS...-A..-0: Suporte para cabos Fornecimento TIS10A008-A bucha em anel de suporte de cabo TIS10A008-A suporte de entrada dos cabos de linha condutora 8 mm 2 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 15

16 3 Estrutura da unidade Caixa de compensação TCS 3.4 Caixa de compensação TCS Estrutura A figura seguinte apresenta a caixa de compensação TCS: [3] [2] [1] [2] [3] [1] Caixa de compensação TCS10A [2] Placa de flange 1/2 [3] Terminal de conexão PE (M5) Fixações tipo rosca A tabela seguinte mostra a quantidade e tamanho das roscas de fixação: Quantidade e tamanho das roscas de fixação Tipo de caixa de compensação Placa de flange 1 Placa de flange 2 TCS10A-E TCS10A-E xM25 4xM25 TCS10A-E x M32 2 x M32 É possível encomendar outras capacitâncias Função A caixa de compensação TCS é utilizada para a compensação da indutância da linha condutora. 16 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

17 Estrutura da unidade Distribuidor de conexão TVS Distribuidor de conexão TVS Estrutura A figura seguinte mostra o distribuidor de conexão TVS: [4] [3] [1] [2] [4] [1] Distribuidor de conexão TVS10A [2] Placa de flange 1 [3] Placa de flange 2 [4] Terminal de conexão PE (M5) Fixações tipo rosca Tipo de distribuidor de conexão Quantidade e tamanho das roscas de fixação Placa de flange 1 Placa de flange 2 TVS10A-E TVS10A-E xM32 4xM25 TVS10A-E x M32 2 x M Função O distribuidor de conexão TVS permite a conexão da linha de alimentação TLS (cabine de alimentação Æ sistema de transmissão de energia). o acoplamento das linhas condutoras ao sistema de transmissão de energia. Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 17

18 3 Estrutura da unidade Linha condutora/de alimentação TLS 3.6 Linha condutora/de alimentação TLS Estrutura A figura abaixo mostra a linha condutora/de alimentação TLS: [1] [2] [3] [4] [1] Linha condutora TLS10E (seção transversal do condutor 8 mm 2 ) [2] Linha condutora TLS10E (seção transversal do condutor 16 mm 2 ) [3] Linha condutora TLS10E /TLS10E (seção transversal do condutor 25/41 mm 2 ) [4] Linha de alimentação TLS10E (seção transversal do condutor 6 6mm 2 ) Função Linha condutora TLS10E : Cabo de média freqüência para cabeça coletora THM Instalação como loop de corrente no perfil de plástico Linha condutora TLS10E : Cabo de média freqüência para cabeça coletora THM Instalação sobre o chão ou no chão Linha condutora TLS10E /TLS10E : Cabo de média freqüência para cabeça coletora THM Instalação como loop de corrente sobre o chão ou no chão Linha de alimentação TLS10E : Condutores flexíveis trançados em um cabo de alimentação para a caixa de alimentação Æ sistema de transmissão de energia Instalação fixa, p. ex., em aplicação com eletrodutos ou porta cabos 18 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

19 Estrutura da unidade Base de instalação TIS...-V Base de instalação TIS...-V Estrutura A figura seguinte apresenta a base de instalação TIS...-V..-0: [3] [2] [1] [1] Base de instalação TIS10A025-V00-0 [2] Cobertura [3] Botões de borracha Função As bases de instalação TIS são fixadas no chão ao longo dos trechos de transmissão retos. A linha condutora TLS com a seção transversal de 25 mm 2 e uma corrente de condutor linear de 60 A ou 85 A são colocadas sobre a base de instalação TIS. Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 19

20 3 Estrutura da unidade Placa de fixação TIS...-X Placa de fixação TIS...-X Estrutura A figura seguinte apresenta a placa de fixação TIS...-X..-0: [1] [2] [3] [4] [1] Placa de fixação TIS10A008-X00-0 adequada para perfil de alumínio 180 AFT [2] Placa de fixação TIS10A008-X01-0 adequada para perfil de alumínio 180 Cinetic [3] Placa de fixação TIS10A008-X02-0 adequada para perfil de alumínio 180 Dürr [4] Placa de fixação universal TIS10A008-XH2-0 para a fixação do suporte (universal) TIS10A008-H Função A placa de fixação TIS...-X..-0 permite a instalação de uma caixa de compensação TCS ou de um distribuidor de conexão TVS em um perfil de alumínio. Para cada um dos diversos perfis de alumínio dos diferentes fabricantes há uma placa de fixação adequada disponível. A placa de fixação TIS...-X..-0 é fornecida com dois parafusos sextavados internos M6x25. A placa de fixação universal TIS...-XH2-0 possibilita a fixação do suporte (universal) TIS...-H02-0 em uma estrutura de alumínio ou aço. 20 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

21 Estrutura da unidade Suporte TIS...-H Suporte TIS...-H Estrutura A figura seguinte apresenta o suporte TIS...-H..-0: [1] [2] [3] [1] Suporte TIS10A008-H00-0 adequado para perfil AFT 180 [2] Suporte TIS10A008-H01-0 adequado para perfil Cinetic 180 [3] Suporte (universal) TIS10A008-H02-0 adequada para perfil Dürr 180 e placa de fixação universal TIS10A008-XH Função O suporte TIS10A...-H..-0 permite a fixação da seção de perfil TIS...-P..-0/TIS...-F..-0. Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 21

22 3 Estrutura da unidade Seção de perfil fixa TIS...-P Seção de perfil fixa TIS...-P Estrutura A figura seguinte apresenta a seção de perfil fixa TIS...-P..-0: [1] [2] [1] Seção de perfil fixa TIS10A008-P33-0 [2] Seção de perfil fixa TIS10A008-P Função A seção de perfil TIS...-P..-0 (eletroduto) na versão fixa permite a fixação da linha condutora TLS especialmente nos trechos retos. 22 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

23 Estrutura da unidade Seção de perfil flexível TIS...-F Seção de perfil flexível TIS...-F Estrutura A figura seguinte apresenta a seção de perfil flexível TIS...-F..-0: [1] [2] [1] Seção de perfil flexível TIS10A008-F33-0 [2] Seção de perfil flexível TIS10A008-F Função A seção de perfil TIS...-F..-0 na versão flexível permite a fixação da linha condutora TLS especialmente nos trechos curvos do trajeto da linha condutora. Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 23

24 3 Estrutura da unidade Suporte para cabos TIS...-A Suporte para cabos TIS...-A Estrutura [1] [2] [1] Bucha em anel de suporte de cabo TIS10A008-A00-0 [2] Suporte de entrada dos cabos de linha condutora 8 mm 2 TIS10A008-A Função O suporte para cabo TIS...-A..-0 é utilizado quando o trecho de transmissão deve ser interrompido. Um trecho de transmissão é interrompido: na área de interrupção do trecho de transmissão. na conexão em uma caixa de compensação TCS ou em um distribuidor de conexão TVS. na extremidade de um trecho de transmissão (terminação de trecho) 24 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

25 Instalação Preparação da linha condutora TLS 4 4 Instalação 4.1 Preparação da linha condutora TLS Ferramentas A figura abaixo mostra a ferramenta adequada para preparação das linhas condutoras TLS: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [1] Alicate de corte diagonal [4] Cadinho de soldagem com solda de estanho [2] Estilete [5] Ferro de soldar tipo machadinha com solda de estanho [3] Mangueira de contração [6] Torno de bancada Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 25

26 4 Instalação Preparação da linha condutora TLS Versão de cabo As linhas condutoras TLS são cabos de média freqüência. O núcleo do cabo de média freqüência é composto por vários condutores finos, isolados entre si com uma camada de verniz Procedimento Durante a preparação, as extremidades das linhas condutoras TLS são soldadas com um terminal para cabo. Não pressionar os terminais para cabos demasiadamente! Um cadinho de soldagem ou um ferro de soldar tipo machadinha são ideais para soldagem dos terminais de cabos. Proceder da seguinte forma para efetuar a preparação da linha condutora TLS: 1. Introduzir a mangueira termoretrátil no cabo através de uma de suas extremidades. 2. Marcar o comprimento que deve ser desencapado. 3. Remover o isolamento na extremidade do cabo Remover o isolamento (camada de verniz) dos fios individuais e soldar o terminal para cabo. Para tanto há as seguintes possibilidades: 26 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

27 Instalação Preparação da linha condutora TLS 4 A. Com ferro de soldar tipo machadinha: Encher o terminal até a metade com solda de estanho. Em seguida inserir a extremidade desencapada do cabo no terminal. Aquecer o terminal para cabo com o ferro de soldar tipo machadinha até que o isolamento dos condutores individuais se solte e saia do terminal para cabo como escória marrom B. Com cadinho de soldagem e ferro de soldar tipo machadinha: Manter a extremidade desencapada do cabo no cadinho de soldagem até que o isolamento dos condutores individuais se solte e flutue no cadinho. Encher o terminal até a metade com solda de estanho. Em seguida inserir a extremidade do cabo no terminal. Volte a aquecer o terminal para cabo com o ferro de soldar tipo machadinha C. Com chama de gás: Encher o terminal até a metade com solda de estanho. Em seguida inserir a extremidade desencapada do cabo no terminal. Aquecer o terminal para cabo com a chama de gás até que o isolamento dos condutores individuais se solte e saia do terminal para cabo como escória marrom. Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 27

28 4 Instalação Preparação da linha de alimentação TLS Durante a soldagem, garantir que o isolamento (camada de verniz) dos fios individuais se solte e saia do terminal para cabo! Só assim é possível garantir uma conexão eficiente e uma resistência específica mínima Empurrar a mangueira termoretrátil sobre o local de soldagem. 6. Aquecer a mangueira termoretrátil até que esta envolva bem o local de soldagem Preparação da linha de alimentação TLS Versão de cabo A linha de alimentação TLS é um cabo composto por seis fios. Os seis fios dividem-se em 3 fios azuis e 3 fios pretos. Na linha de alimentação, os fios de um condutor não estão isolados entre si. Os dois grupos de fios de cores iguais são utilizados como condutor de saída ou de retorno Procedimento Proceder da seguinte forma para efetuar a preparação da linha de alimentação TLS: 1. Prensar cada extremidade dos condutores em um terminal redondo com a ajuda de uma ferramenta padrão. Para a versão do terminal redondo, ver o capítulo "Dados técnicos/linha condutora/de alimentação TLS" (Æ pág. 37). 28 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

29 Instalação Conexão da linha condutora TLS à caixa de compensação TCS Conexão da linha condutora TLS à caixa de compensação TCS Procedimento Proceder da seguinte forma para efetuar a conexão da linha condutora TLS à caixa de compensação TCS: 1. Desaparafusar as tampas de rosca de acordo com a quantidade de linhas condutoras a serem conectadas. 2. Aparafusar uma quantidade correspondente de prensa cabos M25/M32 no lugar das tampas de rosca. 3. Abrir a caixa de compensação. Para tanto, desaparafusar os quatro parafusos de cabeça sextavada M5 da tampa da carcaça. 4. Inserir a linha condutora pré-fabricada no espaço de conexão da caixa de compensação através do prensa cabos. 5. Conexão da linha condutora TLS à TCS: Desaparafusar os dois parafusos de cabeça oval combinados M8 na placa de conexão da caixa de compensação. Inserir os parafusos nos terminais das linhas condutoras pré-fabricadas. Reaparafusar os dois parafusos de cabeça oval combinados nos pinos roscados terminais. Desta maneira, as linhas condutoras estão fixadas. A figura seguinte mostra a linha condutora conectada à caixa de compensação: Volte a fixar a tampa da carcaça com os quatro parafusos de cabeça sextavada M5. Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 29

30 4 Instalação Conexão da linha condutora TLS ao distribuidor de conexão TVS 4.4 Conexão da linha condutora TLS ao distribuidor de conexão TVS Procedimento Proceder da seguinte forma para efetuar a conexão da linha condutora TLS ao distribuidor de conexão TVS: 1. Desaparafusar as tampas de rosca de acordo com a quantidade de linhas condutoras a serem conectadas. 2. Aparafusar uma quantidade correspondente de prensa cabos M25/M32/M40 no lugar das tampas de rosca. 3. Abrir o distribuidor de conexão. Para tanto, desaparafusar os quatro parafusos de cabeça sextavada M5 da tampa da carcaça. 4. Inserir a linha condutora pré-fabricada no espaço de conexão do distribuidor de conexão através do prensa cabos. 5. Conexão da linha condutora TLS ao TVS: Na placa de bornes, desaparafusar as porcas sextavadas M6 dos terminais de pinos roscados conforme o esquema de ligações e de acordo com a quantidade de linhas condutoras a serem conectadas. Ligar os jumpers conforme o esquema de circuitos. Colocar as linhas condutoras pré-fabricadas com terminais nos terminais de pinos roscados da placa de bornes. Reaparafusar as roscas sextavadas M6 nos terminais de pinos roscados. Desta maneira, as linhas condutoras estão fixadas. As figuras seguintes mostram a linha condutora conectada ao distribuidor de conexão: 60 A A Volte a fixar a tampa da carcaça com os quatro parafusos de cabeça sextavada M5. 30 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

31 Instalação Conexão da linha de alimentação TLS ao distribuidor de conexão TVS Conexão da linha de alimentação TLS ao distribuidor de conexão TVS Procedimento Proceder da seguinte forma para efetuar a conexão da linha de alimentação TLS ao distribuidor de conexão TVS: 1. Desaparafusar a tampa de rosca (M32) do distribuidor de conexão. 2. Aparafusar um prensa cabos M32 no lugar das tampas de rosca. 3. Abrir o distribuidor de conexão. Para tanto, desaparafusar os quatro parafusos de cabeça sextavada M5 da tampa da carcaça. 4. Fixar por esmagamento um terminal redondo (6 mm 2 com orifício de 6 mm) em cada um dos seis condutores da linha de alimentação. 5. Inserir a linha de alimentação pré-fabricada com terminais para cabo no espaço de conexão do distribuidor de conexão através do prensa cabos. 6. Conexão da linha condutora TLS ao TVS: Na placa de bornes, desaparafusar as porcas sextavadas M6 dos terminais de pinos roscados conforme o esquema de ligações e de acordo com a quantidade de linhas condutoras a serem conectadas. Ligar os jumpers conforme o esquema de circuitos. Colocar ambos os grupos de 3 condutores de mesma cor e pré-fabricados com terminais para cabos nos terminais de pinos roscados da placa de bornes. Reaparafusar as roscas sextavadas M6 nos terminais de pinos roscados. Assim, a linha de alimentação está fixada. 7. Volte a fixar a tampa da carcaça com os quatro parafusos de cabeça sextavada M5. Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 31

32 4 Instalação Ligação à terra da caixa de compensação TCS/do distribuidor de conexão TVS 4.6 Ligação à terra da caixa de compensação TCS/do distribuidor de conexão TVS Diretivas Ao ligar a caixa de compensação TCS e o distribuidor de conexão TVS à terra, observar as seguintes diretivas: Ligar a unidade à terra do modo mais curto possível. Utilizar um cabo de ligação à terra com a cor verde-amarela Procedimento Proceder da seguinte forma para efetuar a ligação da caixa de compensação TCS e do distribuidor de conexão TVS à terra: 1. Conectar o cabo de ligação à terra (seção transversal de cabo 16 mm 2 ) com o potencial de terra (p. ex., com um trilho de alumínio em monovias eletrificadas). [1] [2] [1] Placa de flange (outras conexões de acordo com cada versão) [2] Conexão à terra Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

33 Instalação Montagem dos componentes de instalação TIS10A Montagem dos componentes de instalação TIS10A Diretivas Os componentes de instalação TIS10A (suportes, seções de perfil, placas de fixação, suportes de entrada para cabo) são adequados para a em suportes em perfil de alumínio (p. ex., em monovias eletrificadas) e para a instalação universal em máquinas. Na instalação em uma estrutura de aço, é necessário utilizar uma placa de blindagem. Na em perfil de alumínio ou na instalação universal, observar sempre as seguintes diretivas: Para a fixação segura das seções de perfil TIS...-P..-0/TIS...-F..-0, são necessários os seguintes suportes TIS...-H..-0: para trechos retos com seção de perfil fixa TIS...-PXX-0: 2 unidades / metro para curvas com seção de perfil flexível TIS...-FXX-0: 3 unidades / metro Procedimento Na em perfil de alumínio ou na instalação universal, proceder da seguinte maneira: 1. Virar os suportes TIS...-H..-0 para o perfil de alumínio ou, na instalação universal, para a placa de fixação universal TIS...-XH2-0. Colocar uma fixação para cada começo e fim de trecho de transmissão. No trecho, a distância entre os suportes no caso de trechos retos é de 50 cm. Nas curvas, a distancia é de 30 cm 2. Garantir que todos os fechos giratórios dos suportes estejam abertos. 3. Pressionar as seções de perfil TIS...-P..-0/TIS...-F..-0 nos suportes TIS...-H..-0, até que eles travem (ver a figura [A]). 4. Alinhar as seções de perfil TIS...-P..-0/TIS...-F Fechar os fechos giratórios dos suportes TIS...-H..-0 (ver a figura [B]). [A] [B] [1] [2] [3] [4] [1] [2] [3] [4] [1] Perfil de alumínio (Na instalação universal: construção com placa de fixação universal TIS10A-008-XH2-0) [2] Suporte TIS...-H..-0 [3] Trava giratória [4] Seção de perfil TIS...-P..-0/TIS...-F Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 33

34 4 Instalação Montagem dos componentes de instalação TIS10A Instalação em perfil de alumínio A figura a seguir mostra os componentes de instalação TIS10A instalados em perfil de alumínio: [A] [B] [1] [2] [9] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [A] [B] Instalação de uma caixa de compensação TCS/ de um distribuidor de conexão TVS Instalação do sistema completo de seções de perfil TIS [1] Placa de fixação TIS10A008-X...-0 adequada para o perfil de alumínio utilizado [2] Bucha em anel de suporte de cabo TIS10A008-A00-0 [3] Suporte de entrada dos cabos TIS10A008-A74-0 para linha condutora de 8 mm 2 [4] Suporte TIS10A008-H..-0 adequado para o perfil de alumínio utilizado [5] Seção de perfil fixa TIS10A008-P74-0 [6] Seção de perfil fixa TIS10A008-P33-0 [7] Seção de perfil flexível TIS10A008-F33-0 [8] Seção de perfil flexível TIS10A008-F74-0 [9] Perfil de alumínio (não faz parte do fornecimento) Dimensões de A figura abaixo mostra as dimensões de do sistema de seções de perfil em alumínio: [A] [B] [C] [A] [B] [C] Dimensões de do perfil AFT 180 com suporte adequado (...H00-0) e seção de perfil Dimensões de do perfil Cinetic 180 com suporte adequado (...-H01-0) e seção de perfil Dimensões de do perfil Dürr 180 com suporte (universal) adequado (...-H02-0) e seção de perfil 34 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

35 Instalação Montagem dos componentes de instalação TIS10A Instalação universal A figura abaixo mostra os componentes de instalação TIS10A instalados em uma estrutura de alumínio e em uma de aço: [1] [A] [2] [3] [9] [4] [5] [6] [7] [B] [3] [9] [4] [5] [6] [7] [8] [A] [B] Instalação em uma estrutura de alumínio Instalação em uma estrutura de aço [1] Bucha em anel de suporte de cabo TIS10A008-A00-0 [2] Suporte de entrada dos cabos TIS10A008-A74-0 para linha condutora de 8 mm 2 [3] Suporte (universal) TIS10A008-H02-0 adequada para perfil de alumínio Dürr 180 e placa de fixação universal TIS10A008-XH2-0 [4] Seção de perfil fixa TIS10A008-P74-0 [5] Seção de perfil fixa TIS10A008-P33-0 [6] Seção de perfil flexível TIS10A008-F33-0 [7] Seção de perfil flexível TIS10A008-F74-0 [8] Placa de blindagem na instalação em estrutura de aço (não faz parte do fornecimento) [9] Placa de fixação universal TIS10A-008-XH2-0 para o suporte (universal) TIS10A008-H02-0 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 35

36 4 Instalação Montagem dos componentes de instalação TIS10A Dimensões de A figura abaixo mostra as dimensões de do sistema de seções de perfil montado com a placa de fixação universal TIS10008-XH2-0 para o suporte (universal) TIS10A008-H [A] [B] [A] [B] Dimensões de para a instalação em uma estrutura de alumínio Dimensões de para a instalação em uma estrutura de aço com placa de blindagem 36 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

37 Dados técnicos Certificações kva i P f n Hz 5 5 Dados técnicos 5.1 Certificações A tabela seguinte mostra as certificações válidas para os componentes MOVITRANS : Componente Tipo Aprovação Linha de alimentação TLS10E UL, CSA Linha condutora TLS10E UL Linha condutora TLS10E UL Linha condutora TLS10E UL Linha condutora TLS10E UL Seção de perfil TIS10A...-P..-0/TIS...-F..-0 UL94-V0 Suportes para seção de perfil TIS10A...-H..-0 UL94-V0 E, UL94-V0 Suporte de entrada dos cabos TIS10A...-A..-0 UL94-V0 5.2 Linha condutora/de alimentação TLS A tabela seguinte mostra as características mecânicas da linha condutora/de alimentação TLS: Linha condutora tipo Seção transversal do cabo Diâmetro externo Tipo de instalação Raio de curvatura [mm 2 ] [mm] [mm] TLS10E ,5 ± 0,3 fixa ou flexível 80 TLS10E ,6 ± 0,3 35 TLS10E ,9 ± 0,3 40 fixo TLS10E ,5 ± 0,4 45 TLS10E ± 0,4 60 A tabela seguinte mostra as características elétricas da linha condutora/de alimentação TLS: Linha condutora tipo TLS10E Material de isolamento / de blindagem Perdas elétricas no cabo Tensão de serviço [mm 2 ] [W/metros no trecho] [V] 15 (a 60 A) (a 60 A) TLS10E (2 condutores instalados 1000 TLS10E Termoplástico / poliuretano paralelamente) 20 (a 60 A) 1000 TLS10E (a 60 A) 25 (a 85 A) 1000 TLS10E (a 85 A) 1000 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 37

38 5 kva i P f n Hz Dados técnicos Linha condutora/de alimentação TLS A tabela seguinte mostra os dados para conexão da linha condutora/linha de alimentação TLS à caixa de compensação TCS/ao módulo transformador TAS (4 kw) com pino roscado terminal M8: Linha condutora tipo Terminal para cabo Aplicação Prensa cabos Área de fixação Tipo Largura [mm] (plástico) [mm] TLS10E Klauke 1R/8 15 TAS10A (4 kw) - - TLS10E Klauke 3R/8 15 TCS10A M TLS10E Klauke 4R/8 16 TLS10E Klauke 5R/8 TLS10E Klauke 6SG/8 17 TCS10A TAS10A (4 kw) M A tabela seguinte mostra os dados para conexão da linha condutora/linha de alimentação TLS ao distribuidor de conexão TVS com pino roscado terminal M6: Linha condutora tipo Terminal para cabo Prensa cabos Área de fixação Tipo Largura [mm] (plástico) [mm] TLS10E Klauke 1R/6 12 M TLS10E Klauke 3R/6 12 M TLS10E Klauke 4R/6 14 TLS10E TLS10E Klauke 5SG/6 Klauke 6SG/6 15 M A tabela seguinte mostra os dados para conexão da linha condutora/linha de alimentação TLS ao módulo transformador TAS (16 kw) com pino roscado terminal M10: Tipo Terminal para cabo Tipo Largura [mm] TLS10E Klauke 1R/10 17 TLS10E Klauke 4R/10 18 TLS10E Klauke 5R/10 TLS10E Klauke 6SG/ Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

39 Dados técnicos Documentação kva i P f n Hz Documentação Documentações disponíveis As seguintes publicações estão disponíveis sobre a transmissão de energia sem contato através do MOVITRANS : Publicações Número Português Inglês Descrição do sistema MOVITRANS Edition 06/2007 Instruções de operação MOVITRANS Conversores Estacionários TPS10A Instruções de operação MOVITRANS Módulo transformador TAS10A Instruções de operação Cabeças coletoras MOVITRANS THM10C / THM10E Instruções de operação Conversor móvel MOVITRANS TPM12B Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS Manual MOVITRANS Project Planning Manual MOVITRANS Transmission Line Assembly for THM10E Pick-Ups Manual MOVITRANS SHELL TPS Startup Software Version Edição 09/ Edição 09/ Edição 07/ Edição 07/ Edição 06/ Edition 09/ Edition 09/ Edition 07/ Edition 07/ Edition 06/ Edition 06/ Edition 06/ Edition 10/2004 Um pasta contento as publicações apresentadas acima pode ser solicitada: Coletânea de publicações Número Português Inglês Manual de sistema MOVITRANS Edition 09/ Documentações adicionais Adicionalmente aos manuais apresentados acima, a SEW-EURODRIVE oferece ao usuário documentações abrangentes sobre toda a área de temas da engenharia elétrica de acionamento. Estas são sobretudo as publicações da série "Prática da tecnologia do acionamento" e os manuais e catálogos dos acionamentos controlados eletronicamente. Além disso, o usuário encontra uma ampla seleção de nossas documentações em diversos idiomas para o download da nossa homepage Em caso de necessidade, as publicações também podem ser encomendadas à SEW-EURODRIVE em forma impressa. Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 39

40 6 kva i P f n Hz Dimensionais Caixa de compensação TCS10A 6 Dimensionais 6.1 Caixa de compensação TCS10A A figura seguinte mostra os dimensionais da caixa de compensação TCS10A, medidas em mm: 6, ,5 [A] [B] [A] Placa de flange 1 [B] Placa de flange Fixações tipo rosca TCS...-1 A figura seguinte mostra os dimensionais da caixa das fixações tipo rosca TCS...-1, medidas em mm: 80 [A] [B] (4x) M25 x 1,5 (4x) M25 x 1, [A] Placa de flange 1 [B] Placa de flange 2 40 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

41 Dimensionais Distribuidor de conexão TVS10A kva i P f n Hz Fixações tipo rosca TCS...-3 A figura seguinte mostra os dimensionais da caixa das fixações tipo rosca TCS...-3, medidas em mm: [A] [B] (2x) M32 x 1,5 (2x) M32 x 1, [A] Placa de flange 1 [B] Placa de flange Distribuidor de conexão TVS10A A figura seguinte mostra os dimensionais do distribuidor de conexão TVS, medidas em mm: 6, ,5 [A] [B] [A] Placa de flange 1 [B] Placa de flange 2 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 41

42 6 kva i P f n Hz Dimensionais Distribuidor de conexão TVS10A Fixações tipo rosca TVS...-1 A figura seguinte mostra os dimensionais das fixações tipo rosca TVS...-1, medidas em mm: [A] [B] (4x) M25 x 1,5 (2x) M32 x 1, [A] Placa de flange 1 [B] Placa de flange Fixações tipo rosca TVS...-2 A figura seguinte mostra os dimensionais das fixações tipo rosca TVS...-2, medidas em mm: [A] [B] (2x) M32 x 1,5 (2x) M32 x 1, [A] Placa de flange 1 [B] Placa de flange 2 42 Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

43 Dimensionais Base de instalação TIS...-V..-0 kva i P f n Hz Base de instalação TIS...-V Base de instalação TIS10A025-V00-0 A figura seguinte mostra os dimensionais da base de instalação TIS10A025-V00-0, medidas em mm: Ø 14 Ø A figura seguinte mostra os dimensionais da tampa da base de instalação TIS10A025- V00-0, medidas em mm: Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 43

44 6 kva i P f n Hz Dimensionais Placa de fixação TIS...-X Placa de fixação TIS...-X Placa de fixação TIS10A008-X00-0 A figura seguinte mostra os dimensionais da placa de fixação TIS10A008-X00-0 (adequada para perfil AFT 180), medidas em mm: 109,5 76 M6 Ø5,5 16 5, , Placa de fixação TIS10A008-X01-0 A figura seguinte mostra os dimensionais da placa de fixação TIS10A008-X01-0 (adequada para perfil Cinetic 180), medidas em mm: M Ø5,5 12,5 1, ,6 114,9 134, Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

45 Ø5.5 Dimensionais Placa de fixação TIS...-X..-0 kva i P f n Hz Placa de fixação TIS10A008-X02-0 A figura seguinte mostra os dimensionais da placa de fixação TIS10A008-X02-0 (adequada para perfil Dürr 180), medidas em mm: M Ø5,5 15,3 4, ,6 120,6 139, Placa de fixação universal TIS10A008-XH2-0 A figura seguinte mostra os dimensionais da placa de fixação universal TIS10A008- XH2-0 (adequada para o suporte TIS10A008-H02-0), medidas em mm: Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 45

46 6 kva i P f n Hz Dimensionais Suporte TIS...-H Suporte TIS...-H Suporte TIS10A008-H00-0 A figura seguinte mostra os dimensionais do suporte TIS10A008-H00-0 (adequado para perfil AFT 180), medidas em mm: Suporte TIS10A008-H01-0 A figura seguinte mostra os dimensionais do suporte TIS10A008-H01-0 (adequado para perfil Cinetic 180), medidas em mm: Suportes TIS10A008-H01-0 A figura seguinte mostra os dimensionais do suporte TIS10A008-H02-0 (adequado para perfil Dürr 180 e placa de fixação universal), medidas em mm: 153, Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

47 Dimensionais Seção de perfil fixa TIS...-P..-0 kva i P f n Hz Seção de perfil fixa TIS...-P Seção de perfil TIS10A008-P33-0 A figura seguinte mostra os dimensionais da seção de perfil TIS10A008-P33-0, medidas em mm: 15, , Seção de perfil TIS10A008-P74-0 A figura seguinte mostra os dimensionais da seção de perfil TIS10A008-P74-0, medidas em mm: 15, , Seção de perfil flexível TIS...-F Perfil flexível TIS10A008-F33-0 A figura seguinte mostra os dimensionais da seção de perfil TIS10A008-F33-0, medidas em mm: 15, ,1 11,15 37,29 54x39, Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 47

48 6 kva i P f n Hz Dimensionais Suporte para cabos TIS...-A Perfil flexível TIS10A008-F74-0 A figura seguinte mostra os dimensionais da seção de perfil TIS10A008-F74-0, medidas em mm: 15, , ,82 54x39, Suporte para cabos TIS...-A Bucha em anel de suporte de cabo TIS10A008-A00-0 A figura seguinte mostra os dimensionais da bucha em anel de suporte de cabo TIS10A008-A00-0, medidas em mm: Ø Ø9,5 Ø17, Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS

49 Dimensionais Placa de blindagem kva i P f n Hz Suporte de entrada dos cabos TIS10A008-A74-0 A figura seguinte mostra os dimensionais do suporte de entrada dos cabos TIS10A008- A74-0, medidas em mm: 8,5 74 Ø11,8 55,5 Ø11, , Placa de blindagem A placa de blindagem não faz parte do fornecimento. A placa de blindagem deve ser composta obrigatoriamente de alumínio. A figura seguinte mostra os dimensionais da placa de blindagem, medidas em mm: Ø 10.5 Ø 5.5 R Instruções de operação MOVITRANS Material de instalação TCS, TVS, TLS, TIS 49