CAPÍTULO 6.6 EXIGÊNCIAS PARA A CONSTRUÇÃO E ENSAIO DE EMBALAGENS GRANDES

Transcrição

1 CAPÍTULO 6.6 EXIGÊNCIAS PARA A CONSTRUÇÃO E ENSAIO DE EMBALAGENS GRANDES Disposições Gerais As exigências deste capítulo não se aplicam: - à classe 2 exceto artigos incluindo aerossóis; - à subclasse 6.2, exceto resíduo clínico de nº ONU 3291; - às embalagens da classe 7 contendo material radioativo Embalagens grandes devem ser fabricadas e testadas de acordo com um programa de garantia de qualidade que satisfaça a autoridade competente (1), de forma que cada embalagem fabricada atenda as exigências deste capítulo Código para designação de embalagens grandes Marcação O código usado para embalagens grandes consiste em: a) Dois numerais arábicos: 50 para embalagens grandes rígidas; ou 51 para embalagens grandes flexíveis; e b) Letras maiúsculas em caracteres latinos, indicando a natureza do material, (por exemplo, madeira, aço etc.). As letras maiúsculas usadas devem ser aquelas mostradas em Marcação primária.toda embalagem grande fabricada e destinada a uso segundo este Regulamento deve portar marca legível e durável mostrando: (a) O símbolo das Nações Unidas para embalagens: Para embalagens grandes metálicas em que a marca é gravada em relevo, admite-se a aplicação das letras maiúsculas "UN", como símbolo; (b) O código 50 designando embalagem grande rígida ou 51 para embalagem grande flexível, seguido pelo tipo de material de acordo com (b); (c) Uma letra maiúscula indicando o grupo de embalagem para os quais o projeto-tipo foi homologado; (1) INMETRO -Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial 703

2 (d) (e) (f) X para os grupos de embalagem I, II e III Y para os grupos de embalagem II e III Z somente para o grupo de embalagem III; O mês e ano de fabricação (dois últimos dígitos); O país que autoriza a aposição da marca, indicado pela sigla utilizada, no tráfego internacional, por veículos motorizados; O nome ou símbolo do fabricante ou outra identificação das embalagens grandes especificada pela autoridade competente (1) ; (g) A carga de ensaio de empilhamento em kg. Para embalagens grandes não destinadas a empilhamento, deve constar o numeral 0 ; (h) A massa bruta máxima, em quilogramas. apresentada. A marcação primária acima exigida deve ser aplicada na seqüência Exemplos de marcação: 50A/X/0596/BRA/AAINMETRO 2500/ H/Y0495/BRA/AAINMETRO S/1999 0/800 Para uma embalagem grande de aço apropriada para empilhamento; Carga de empilhamento: 2500kg Massa bruta máxima: 1000kg Para uma embalagem grande de plástico não apropriada para empilhamento; Massa bruta máxima: 800kg 51H/Z/0697/BRA/AAINMETRO 0/ Exigências específicas para embalagens grandes (1) INMETRO -Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial 704 Para uma embalagem grande flexível não apropriada para empilhamento; Massa bruta máxima :500kg Exigências específicas para embalagens grandes metálicas 50A aço 50B alumínio 50N metal (exceto aço e alumínio) A embalagem grande deve ser feita de metal dúctil apropriado com soldabilidade plenamente demonstrada. As soldas devem ser bem executadas e proporcionar completa segurança. O desempenho a baixas temperaturas deve ser considerado, quando for o caso Devem ser tomadas medidas para evitar danos decorrentes da ação galvânica resultantes da justaposição de metais diferentes Exigências específicas para embalagens grandes de materiais flexíveis 51H plástico flexível

3 51M papel flexível A embalagem grande deve ser fabricada com materiais adequados. A resistência do material utilizado e a construção das embalagens grandes flexíveis devem ser apropriadas a sua capacidade e ao uso a que se destinam Todos os materiais empregados na construção de embalagens grandes flexíveis do tipo 51M devem manter, após completa imersão em água por no mínimo 24horas, 85% da resistência à tração medida originalmente no material condicionado a 67%, ou menos, de umidade As costuras devem ser feitas por pespontos, selagem a quente, colagem ou método equivalente. As extremidades dos pespontos devem ser bem presas As embalagens grandes flexíveis devem apresentar resistência adequada ao envelhecimento e à degradação provocada por radiação ultravioleta, por condições climáticas ou pelas substâncias contidas, mantendo-se assim, em condições apropriadas ao uso a que se destinam Quando for necessário proteger embalagens grandes flexíveis de plástico contra radiação ultra-violeta, esta proteção deve ser obtida pela adição de negro-de-fumo ou outros pigmentos ou inibidores adequados. Esses aditivos devem ser compatíveis com o conteúdo e manter-se efetivos durante a vida útil da embalagem. Quando forem empregados aditivos diferentes dos adotados no projeto-tipo ensaiado, são dispensados novos ensaios se as alterações no teor desses aditivos não prejudicarem as propriedades físicas do material de construção Aditivos podem também ser incorporados ao material do corpo para aumentar sua resistência ao envelhecimento, ou para outros fins, desde que isso não afete negativamente as propriedades físicas ou químicas do material Quando cheia, a relação entre sua altura e largura não deve ser maior que 2: Exigências específicas para embalagens grandes de plástico 50H plástico rígido A embalagem grande deve ser fabricada de material plástico adequado, com especificações conhecidas, e ter resistência apropriada a sua capacidade e ao uso a que se destina. O material deve apresentar resistência adequada ao envelhecimento e à degradação provocada pelas substâncias contidas e, quando necessário, pelas radiações ultravioletas. Seu desempenho a baixas temperaturas deve ser levada em conta, se for o caso. A impregnação pelo conteúdo não deve constituir um risco em condições normais de transporte Quando houver necessidade de proteção contra radiação ultravioleta, esta deve ser proporcionada pela adição de negro-de-fumo, outros pigmentos ou inibidores adequados. Esses aditivos devem ser compatíveis com o conteúdo e permanecer efetivos durante a vida útil do corpo. No caso de serem empregados negro-de-fumo, pigmentos ou inibidores diferentes dos adotados no projeto-tipo ensaiado, são dispensados novos ensaios se o teor desses aditivos não prejudicarem as propriedades físicas do material de construção Aditivos podem também ser incorporados ao material do corpo para aumentar a resistência ao envelhecimento, ou para outros fins, desde que isso não prejudique as propriedades físicas ou químicas do material. 705

4 Exigências para embalagens grandes de papelão 50G papelão rígido Deve ser usado papelão resistente e de boa qualidade, compacto ou ondulado de parede dupla (simples ou multifoliado), apropriado a capacidade da embalagem grande e ao uso a que se destina. A resistência da superfície externa à água deve ser tal que o aumento de massa, determinado por ensaio de absorção de água num período de trinta minutos, pelo método Coob, não seja superior a 155g/m 2 (ISO 535:1991). O papelão deve apresentar boa qualidade na flexão; deve ser cortado, vincado sem estrias e entalhado de modo a permitir montagem sem rachaduras, rompimento da superfície ou flexão indevida. As folhas onduladas do papelão devem ser firmemente coladas às da superfície As paredes, incluindo topo e fundo, devem ter uma resistência mínima ao puncionamento de 15J, medida de acordo com a ISO 3036: As juntas de fabricação na embalagem externa das embalagens grandes devem ser feitas com faixa de superposição adequada e devem ser fixadas com fita adesiva, cola, grampos metálicos, ou de outro modo igualmente eficaz. Quando as juntas forem feitas por meio de colagem ou fita adesiva, deve ser empregado adesivo resistente à água. Os grampos metálicos devem atravessar completamente todas as peças a fixar e conformados ou protegidos de modo que o forro interno, se houver, não seja por eles desgastado ou perfurado Qualquer palete de base, quer seja parte integrante da embalagem grande, quer seja removível, deve ser apropriado ao manuseio mecânico, com a embalagem grande carregada até sua massa bruta máxima admissível O palete, ou a base integral, devem ser projetados de modo a evitar saliência da base da embalagem grande que possa ocasionar danos durante o manuseio O corpo deve ser bem fixado ao palete removível, de forma a assegurar estabilidade durante o transporte e manuseio. Quando for usado um palete removível, sua face superior deve ser isenta de saliências que possam danificar a embalagem grande Dispositivos de reforço (p. ex., montantes de madeira), destinados a melhorar o desempenho ao empilhamento, podem ser adotados, mas devem ser colocados externamente ao forro Nas embalagens grandes projetadas para serem empilhadas, a superfície de apoio deve distribuir a carga de maneira segura Exigências específicas para embalagens grandes de madeira 50C madeira natural 50D madeira compensada 50F madeira reconstituída A resistência dos materiais empregados e o método de construção devem ser apropriados à capacidade de carga da embalagem grande e ao uso a que se destina A madeira natural deve ser bem curada, ser isenta de umidade e sem defeitos que possam reduzir materialmente a resistência de qualquer parte da embalagem grande. Cada parte da embalagem grande deve consistir de uma única peça ou ser equivalente. As partes são consideradas equivalentes a elementos de uma só peça quando for usado um 706

5 método adequado de ligação por colagem (como, por exemplo, junta Lindermann, junta macho e fêmea, junta sobreposta ou de encaixe, ou junta de topo com, no mínimo, dois prendedores de metal corrugado em cada junta), ou quando são utilizados outros métodos igualmente eficazes A madeira compensada para embalagem grande deve ter no mínimo três folhas e ser bem curadas, obtidas por desenrolagem, corte ou serração, comercialmente isentos de umidade e sem defeitos que possam reduzir a resistência da embalagem grande. As folhas devem ser coladas umas às outras com adesivo resistente à água. Na construção da embalagem grande, podem ser usados outros materiais apropriados juntamente com o compensado Madeira reconstituída empregada na fabricação da embalagem grande deve ser resistente à água (p. ex., painel de fibra, madeira aglomerada ou outro tipo apropriado) As embalagens grandes devem ser firmemente pregadas ou fixadas a montantes de canto ou topo, ou ser montados por meios igualmente apropriados Qualquer palete de base, quer seja parte integrante de uma embalagem grande, que seja removível, deve ser apropriado ao manuseio mecânico, com a embalagem grande carregada até a sua massa bruta máxima admissível O palete de base, ou a base integral, devem ser projetados de modo a evitar qualquer saliência da embalagem grande que possa ocasionar danos durante o manuseio O corpo deve ser bem fixado ao palete removível, de forma a assegurar estabilidade durante o transporte e o manuseio. Quando for usado um palete removível, sua face superior deve ser isenta de saliências que possam danificar a embalagem grande Dispositivos de reforço (p. ex., montantes de madeira), destinados a melhorar o desempenho ao empilhamento, podem ser adotados, mas devem ser colocados externamente ao forro Nas embalagens grandes projetadas para serem empilhadas, a superfície de apoio deve distribuir a carga de maneira segura Ensaios exigidos para embalagens grandes Desempenho e freqüência de ensaios O projeto-tipo de cada embalagem grande deve ser testado como previsto em em conformidade com procedimentos estabelecidos pela autoridade competente (1) Antes que a embalagem grande seja colocada em uso, o projeto-tipo correspondente deve ter sido aprovado nos ensaios pertinentes. Um projeto-tipo é definido pelo projeto, dimensões, material e espessura, modo de construção e meios de enchimento e esvaziamento, mas pode incluir vários tratamentos superficiais. Inclui também embalagens grandes que diferem do projeto-tipo somente por apresentarem dimensões externas menores. (1) INMETRO -Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial 707

6 Os ensaios devem ser repetidos em amostras de produção a intervalos estabelecidos pela autoridade competente (1). Para os ensaios de embalagens grandes de papelão, a preparação em condições ambientes é considerada equivalente às exigências de Os ensaios devem, também, ser repetidos após qualquer modificação que altere o projeto, os materiais ou a forma de confecção de uma embalagem A autoridade competente (1) pode permitir o ensaio seletivo de embalagens que diferem do projeto-tipo em pequenos aspectos como, por exemplo, menor dimensão das embalagens internas, ou embalagens internas de menor massa liquida ou, ainda, embalagens grandes produzidas com pequena redução de dimensões externas Quando uma embalagem grande tiver sido ensaiada com sucesso com diferentes tipos de embalagens internas, várias dessas embalagens internas podem ser reunidas nessa embalagem grande. Além disso, desde que mantido padrão de desempenho equivalente, são admitidas as seguintes variações das embalagens internas, sem necessidade de ensaios adicionais: a) Embalagens internas de dimensões equivalentes ou menores podem ser utilizadas, desde que: (i) tenham projeto similar ao da embalagem interna ensaiada (como forma cilíndrica, retangular etc.); (ii) o material de construção utilizado (vidro, plástico, metal etc.) ofereça resistência ao impacto e às forças de empilhamento igual ou superior à da embalagem originalmente ensaiada; (iii) tenham aberturas iguais ou menores e os fechos sejam de projetos similares (como: tampa rosqueada, tampa de atrito etc.); (iv) seja utilizado material de acolchoamento adicional suficiente para embalagens internas: e (v) seja mantida a mesma orientação das embalagens internas dentro das embalagens grandes, que a adotada na embalagem ensaiada. b) Um número de embalagens internas menor do que o empregado nos ensaios, inclusive dos tipos descritos em (a), pode ser contido numa embalagem externa desde que seja adicionado material de acolchoamento suficiente para preencher os espaços vazios e evitar movimento significativo das embalagens internas A autoridade competente (1), pode, a qualquer momento, exigir comprovação, por meio de ensaios de acordo com esta seção, de que embalagens produzidas em série satisfazem as mesmas exigências que o projeto-tipo ensaiado Desde que os resultados dos ensaios não sejam afetados e mediante a aprovação da autoridade competente (1), a mesma amostra pode ser utilizada em diversos ensaios Preparação para os ensaios Os ensaios devem ser efetuados em embalagens grandes preparadas como para transporte, incluindo as embalagens internas ou artigos a serem utilizados. Embalagens internas devem ser cheias, no mínimo, com 98% da sua capacidade quando destinadas a 708

7 líquidos, ou 95%, no caso de sólidos. Quando as embalagens internas de embalagens grandes forem projetadas para conter tanto líquidos quanto sólidos, devem ser feitos ensaios separados para cada tipo de conteúdo. As substâncias contidas nas embalagens internas ou artigos a serem transportadas nas embalagens grandes podem ser substituídos por outro material ou artigos, desde que isso não invalide os resultados de ensaios. Quando forem utilizados outras embalagens internas ou artigos, eles devem ter as mesmas características físicas (massa, etc) que as embalagens internas ou artigos a serem transportados. Admite-se o uso de cargas adicionais, tais como sacos de grãos de chumbo, para obter-se a massa total necessária desde que sejam colocadas de forma a não afetar os resultados dos ensaios Embalagens grandes feitas de materiais plásticos e embalagens grandes contendo embalagens internas de materiais plásticos exceto sacos projetados para conter sólidos ou artigos devem se submeter ao ensaio de queda quando a temperatura da amostra de ensaio e seu conteúdo estiver reduzido a 18ºC ou menos. Esta condição pode ser dispensada desde que os materiais em questão apresentem ductilidade e resistência a tensões suficientes a baixas temperaturas. Quando as amostras de ensaio forem preparadas dessa forma pode-se dispensar a disposição de Os líquidos de ensaio devem ser mantidos neste estado físico, adicionando-se a eles, se necessário, material anti-congelante Embalagens grandes de papelão devem ser condicionadas por, no mínimo, 24 horas, numa atmosfera com umidade relativa e temperatura controlada. Há três opções para essa atmosfera: a preferida apresenta temperatura de 23 ± 2ºC e umidade relativa de 50% ± 2%. As duas outras opções são: temperatura de 20 ± 2ºC e umidade relativa de 65% ± 2%; ou temperatura de 27 ± 2ºC e umidade relativa de 65% ± 2%. NOTA: Os valores médios devem situar-se nessas faixas. Flutuações de curta duração e limitações do método de medição podem provocar variações de mais ou menos 5% na umidade relativa em medições pontuais, sem afetar significativamente o ensaio Exigências de ensaios Ensaio de içamento pela base Aplicabilidade Este ensaio deve ser aplicado a todos os projetos-tipo de embalagens grandes equipados com dispositivos de içamento pela base Preparação de embalagens para ensaio As embalagens grandes devem ser carregadas até que se atinja 1,25 vez a massa bruta máxima admissível, sendo essa carga uniformemente distribuída Método de ensaio As embalagens grandes devem ser içadas e abaixadas duas vezes, por empilhadeira, com os garfos centralmente posicionados e espaçados de três quartos da largura da face de entrada (exceto se os pontos de entrada forem fixos). Os garfos devem avançar até três quartos da base, na direção de entrada. O ensaio deve ser repetido para cada direção de entrada possível Critérios de aprovação 709

8 Não deve ocorrer qualquer deformação permanente que torne a embalagem grande insegura para o transporte e nem haver perda de conteúdo Ensaio de içamento pelo topo Aplicabilidade Este ensaio deve ser aplicado a todo projeto-tipo de embalagens grandes providos de meios de içamento pelo topo Preparação de embalagens grandes para o ensaio As embalagens grandes devem ser carregadas até atingir duas vezes sua massa bruta máxima Método de ensaio As embalagens grandes devem ser içadas do solo, da maneira pela qual foram projetadas, e mantidas nessa posição por um período de cinco minutos Critérios de Aprovação Não deve ocorrer qualquer deformação permanente que torne a embalagem grande insegura para o transporte e nem haver perda de conteúdo Ensaio de Empilhamento Aplicabilidade Este ensaio deve ser aplicado a todos os projetos-tipo de embalagens grandes projetadas para serem empilhadas Preparação de embalagens grandes para ensaio As embalagens grandes devem ser carregadas até atingir sua massa bruta máxima admissível Método de ensaio As embalagens grandes devem ser colocadas sobre sua base em uma superfície horizontal dura, e submetidas a uma carga uniformemente distribuída (ver ) por um período mínimo de cinco minutos, e por período mínimo de 24 horas no caso de embalagens grandes de madeira, papelão e material plástico Cálculo da sobrecarga de ensaio A sobrecarga a ser aplicada às embalagens grandes deve ser 1,8 vez a massa bruta máxima admissível de embalagens grandes similares que devem ser empilhadas sobre elas durante o transporte Critérios de aprovação Não deve ocorrer qualquer deformação permanente nas embalagens grandes que as torne inseguras para o transporte e nem ocorrer perda de conteúdo. 710

9 Ensaio de Queda Aplicabilidade Este ensaio deve ser aplicado a todos os projetos-tipo de embalagens grandes Preparação de embalagens grandes para o ensaio As embalagens grandes devem ser enchidas de acordo com Método de ensaio As embalagens grandes devem ser deixadas cair sobre uma superfície horizontal, rígida, plana, lisa e não-resiliente, de modo que o ponto de impacto ocorra na parte da base considerada mais vulnerável Altura de Queda Grupo de Embalagem I Grupo de Embalagem II Grupo de Embalagem III 1,8m 1,2m 0,8m NOTA: Embalagens para substâncias e artigos da classe 1, auto-reagentes da subclasse 4.1 e peróxidos orgânicos da subclasse 5.2 devem ser ensaiados de forma a atender o nível de desempenho do Grupo de Embalagem II Critérios de Aprovação As embalagens grandes não devem exibir qualquer dano que afete a segurança durante o transporte. Não deve haver vazamento do conteúdo da embalagem interna ou de artigos Não é permitida qualquer ruptura das embalagens grandes destinadas a artigos de Classe 1 que permita derramamento de substâncias explosivas ou artigos contidos nas embalagens A amostra da embalagem grande será aprovada no ensaio de queda, se todo o seu conteúdo se mantém retido, mesmo que seu fecho não permaneça à prova de pó Certificação e relatório de ensaio Cada projeto-tipo de embalagem grande deve receber um certificado e uma marcação (como em 6.6.3) atestando que o projeto-tipo, incluindo seu equipamento, satisfaz as exigências dos ensaios Deve ser feito um relatório de ensaio, o qual deverá ser colocado à disposição dos usuários, contendo no mínimo as seguintes informações: 1. Nome e endereço da instituição que realizou o ensaio; 2. Nome e endereço do solicitante (se apropriado); 3. Uma identificação exclusiva do relatório de ensaio; 711

10 4. Data do relatório de ensaio; 5. Fabricante da embalagem grande; 6. Descrição do projeto-tipo da embalagem grande (p. ex., dimensões, materiais, fechos, espessuras etc) e/ou fotografia(s); 7. Capacidade máxima/massa bruta máxima admissível; 8. Características do conteúdo de ensaio (p. ex., tipos e descrição de embalagens internas ou artigos utilizados); 9. Descrição do ensaio e resultados; 10. Assinatura e cargo do responsável pelo ensaio O relatório de ensaio deve conter declaração de que a embalagem grande, preparada como para o transporte, foi ensaiada de acordo com os dispositivos aplicáveis deste Capítulo e de que o emprego de outros métodos de embalagens ou de outros componentes pode invalidá-lo. Uma cópia do relatório de ensaio deve permanecer à disposição da autoridade competente (1). (1) INMETRO Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial 712