Statistical Press Releases

Transcrição

1 Statistical Prss Rlass

2

3

4 G.1.1 NÚMERO DE EMPRESAS DA CENTRAL DE BALANÇOS COMUNS EM DOIS ANOS CONSECUTIVOS Por dimnsão principal activida conómica NUMBER OF THE SAME CORPORATIONS IN THE CENTRAL BALANCE-SHEET DATABASE IN TWO CONSECUTIVE YEARS By siz main conomic activity Dimnsão das mprsas Pqunas médias Grans Indústria das quais: Alimntars, das bbidas do tabaco Têxtil, vstuário do couro Borracha, plástico outros produtos minrais não mtálicos Equipamnto léctrico, informático óptico Principal activida conómica Automóvl outro quipamnto transport Elctricida, gás água Construção Srviços dos quais: Comércio por grosso a rtalho; rparação Transports armaznagm Actividas Actividas administrativas dos informação srviços comunicação apoio CAE - Rv.3 B+C D+E F (1) G H J N Dz Dz Dz Dz Jun Larg Siz of corporations Small mdiumsizd Manufacturing Food, bvrags tobacco Txtils, waring apparl, lathr rlatd Rubbr, plastic othr non-mtallic minral Computr, lctronic optical ; lctrical quipmnt Motor vhicls othr transport quipmnt Elctricity, gas watr Main conomic activity * CBA: Cntral Balanços anual. / ACB: Annual Cntral Balanc-Sht Databas. CBT: Cntral Balanços trimstral. / QCB: Quartrly Cntral Balanc-Sht Databas. (1) G+H+I+J+K(64202)+L+M+N+P+Q+R+S Srvics Wholsal rtail tra; rpairs Construction Transportation storag Information communication Administrativ support srvic activitis Boltim Estatístico Outubro 2010 Banco Portugal 267

5 G.1.2 GRAU DE COBERTURA DA CENTRAL DE BALANÇOS (1) COVERAGE OF THE CENTRAL BALANCE-SHEET DATABASE (1) Por dimnsão principal activida conómica By siz main conomic activity Dimnsão das mprsas 2009 Pqunas Grans Indústrias médias das quais: Construção Alimntars, das bbidas do tabaco Têxtil, vstuário do couro Borracha, plástico outros produtos minrais não mtálicos Equipamnto léctrico, informático óptico Principal activida conómica Automóvl outro quipamnto transport Elctricida, gás água Srviços Em prcntagm / In prcntags dos quais: Comércio por grosso a rtalho; rparação Transports armaznagm Actividas informação comunicação CAE - Rv.3 B+C D+E F G H J N Actividas administrativas dos srviços apoio Númro mprsas / Numbr of corporations Númro pssoas ao srviço / Numbr of mploys Vndas prstaçõs srviços / Turnovr Valor acrscntado bruto / Gross valu add Larg Siz of corporations Small mdiumsizd Manufacturing Food, bvrags tobacco Txtils, waring apparl, lathr rlatd Rubbr, plastic othr non-mtallic minral Computr, lctronic optical ; lctrical quipmnt Motor vhicls othr transport quipmnt Elctricity, gas watr Main conomic activity Srvics Construction Wholsal rtail tra; rpairs Transportation storag * CBA: Cntral Balanços anual / ACB: Annual Cntral Balanc-Sht Databas. CBT: Cntral Balanços trimstral. / QCB: Quartrly Cntral Balanc-Sht Databas. (1) Pso cada class dimnsão ou sctor activida conómica da Cntral Balanços na class dimnsão ou sctor activida conómica do univrso das socidas não financiras stimado plo Banco Portugal, nas Contas Nacionais do INE. / Proportion of ach company siz class or sctor of conomic activity of th Cntral Balanc-Sht Databas in th company siz class or sctor of conomic activity of all non-financial corporations stimatd by th Banco Portugal, National Accounts of INE. G+H+I+J+K(64202)+L+M+N+P+Q+R+S Information communication Administrativ support srvic activitis 268 Banco Portugal Boltim Estatístico Outubro 2010

6 G.1.3 ESTRUTURAS DA CENTRAL DE BALANÇOS Por dimnsão principal activida conómica STRUCTURE OF THE CENTRAL BALANCE-SHEET DATABASE By siz main conomic activity Dimnsão das mprsas 2009 Pqunas Grans Indústrias médias das quais: Construção Alimntars, das bbidas do tabaco Têxtil, vstuário do couro Borracha, plástico outros produtos minrais não mtálicos Equipamnto léctrico, informático óptico Principal activida conómica Automóvl outro quipamnto transport Elctricida, gás água Srviços Em prcntagm / In prcntags dos quais: Comércio por grosso a rtalho; rparação Transports armaznagm Actividas informação comunicação CAE - Rv.3 B+C D+E F G H J N Actividas administrativas dos srviços apoio Númro mprsas / Numbr of corporations Univrso/ Population (1) Númro pssoas ao srviço / Numbr of mploys Univrso/ Population (1) Vndas prstaçõs srviços / Turnovr Univrso/ Population (1) Valor acrscntado bruto / Gross valu add Univrso/ Population (1) Larg Siz of corporations Small mdiumsizd Manufacturing Food, bvrags tobacco Txtils, waring apparl, lathr rlatd Rubbr, plastic othr non-mtallic minral Computr, lctronic optical ; lctrical quipmnt Motor vhicls othr transport quipmnt Elctricity, gas watr Main conomic activity * CBA: Cntral Balanços anual / ACB: Annual Cntral Balanc-Sht Databas. CBT: Cntral Balanços trimstral. / QCB: Quartrly Cntral Balanc-Sht Databas. (1) Univrso das socidas não financiras stimado plo Banco Portugal. / population of non-financial corporations stimatd by th Banco Portugal. G+H+I+J+K(64202)+L+M+N+P+Q+R+S Srvics Construction Wholsal rtail tra; rpairs Transportation storag Information communication Administrativ support srvic activitis Boltim Estatístico Outubro 2010 Banco Portugal 269

7 G.1.4 ESTRUTURAS DO BALANÇO E DA DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS (1) STRUCTURE OF THE BALANCE-SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT (1) CBA* CBT* 2007** Dz Dz Dz Em prcntagm / In prcntags BALANÇO BALANCE-SHEET 1 Activos financiros... 2 Aplicaçõs curto prazo... 3 Invstimntos financiros... 4 Outros créditos concdidos... 5 Créditos comrciais adiantamntos... 6 Outros... 7 Activos não financiros Financial assts Short-trm assts... 2 Financial invstmnts... 3 Othr crdits grantd... 4 Tra crdits advancs... 5 Othr crdits... 6 Non-financial assts activos = passivos assts = liabilitis Dívida financira (3) Acçõs outras participaçõs Provisõs para pnsõs Outros créditos obtidos Créditos comrciais adiantamntos Outros Financial bt (3)... 9 Shars othr quity Pnsion fund rsrvs Othr crdits rcivd Tra crdits advancs Othr crdits DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS PROFIT AND LOSS ACCOUNT 15 Produção da qual : vndas prstação srviços Consumos intrmédios dos quais: forncimntos srviços xtrnos Valor acrscntado bruto (VAB) Custos com o pssoal dos quais: rmunraçõs Rsultado opracional (4) Rsultado financiro Custos prdas financiros Provitos ganhos financiros Rsultado corrnt (5) Output turnovr Intrmdiat consumption supplis xtrnal srvics Gross valu add (GVA) Prsonnl costs wags Oprating profit (4) Financial profit Financial costs Financial rvnus Ordinary profit (5) Dc Dc Dc ACB* QCB* *CBA: Cntral Balanços anual. / ACB: Annual Cntral Balanc-Sht Databas. CBT: Cntral Balanços trimstral. / QCB: Quartrly Cntral Balanc-Sht Databas. (1) Com bas nas mprsas da Cntral Balanços comuns m dois anos conscutivos. / Basd on th sam corporations in two conscutiv yars in th Cntral Balanc-Sht Databas. Aplicaçõs m pósitos, títulos ngociávis outras aplicaçõs tsouraria. / Dposits, ngotiabl scuritis othr short-trm financial invstmnts. (3) Títulos xcpto acçõs mpréstimos bancários. / Scuritis othr than shars bank loans. (4) Rsultado opracional = VAB - custos com o pssoal + outros provitos ganhos opracionais (líquidos custos prdas) - impostos (xcpto indirctos) - amortizaçõs provisõs do xrcício. / Oprating profit = GVA - prsonnl costs + othr oprating incom (nt from oprating costs) - taxs (xcluding indirct) - prciation provisions for th yar. (5) Rsultado corrnt = rsultado opracional + rsultado financiro. / Ordinary profit = oprating profit + financial profit. 270 Banco Portugal Boltim Estatístico Outubro 2010

8

9 G.2.1 PRINCIPAIS INDICADORES DE ACTIVIDADE MAIN ACTIVITY INDICATORS Taxas variação homóloga (1) Yar-on-yar rats of chang (1) Produção da qual: Vndas prstaçõs srviços Consumos intrmédios dos quais: Forncimntos srviços xtrnos Indicadors activida Valor acrscntado bruto (VAB) Custos com o pssoal Rsultado opracional (5) Custos prdas financiros (5) Rsultado corrnt (3)(5) Taxa cobrtura do VAB total das socidas não financiras (4) Output Turnovr Intrmdiat consumption Supplis xtrnal srvics Gross valu add (GVA) Activity indicators Prsonnl costs Oprating (5) profit Financial Ordinary costs(5) profit (3)(5) Em prcntagm / In prcntags 06 Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun Covrag in rlation to th total GVA of non-financial corporations (4) *CBA: Cntral Balanços anual. / ACB: Annual Cntral Balanc-Sht Databas. CBT: Cntral Balanços trimstral. / QCB: Quartrly Cntral Balanc-Sht Databas. (1) Calculadas com bas m valors acumulados no ano para as mprsas da Cntral Balanços comuns m dois anos conscutivos. / Basd on cumulativ data sinc th bginning of th yar for th sam corporations in two conscutiv yars in th Cntral Balanc-Sht Databas. Rsultado opracional = VAB - custos com o pssoal + outros provitos ganhos opracionais (líquidos custos prdas) - impostos (xcpto indirctos) - amortizaçõs provisõs do xrcício. / Oprating rsult = GVA - prsonnl costs + othr oprating incom (nt from oprating costs) - taxs (xcluding indirct) - prciation provisions for th yar. (3) Rsultado corrnt = rsultado opracional + rsultado financiro. / Ordinary profit = oprating profit + financial profit. (4) Pso do VAB da Cntral Balanços no VAB total das socidas não financiras. / Wight of th GVA of th Cntral Balanc-Sht Databas in th total GVA of non-financial corporations. (5) Informação não disponívl a partir 2010 m rsultado da substituição do Plano Oficial Contabilida (POC) plo Sistma Normalização Contabilística (SNC). / Information not availabl sinc 2010 as a rsult of changs in th National Accounting Stards. G.2.2 PRODUÇÃO OUTPUT Por dimnsão principal activida conómica By siz main conomic activity Taxas variação homóloga (1) Yar-on-yar rats of chang (1) Em prcntagm / In prcntags Dimnsão das mprsas Principal activida conómica das quais: dos quais: Pqunas médias Grans Indústria Alimntars, das bbidas do tabaco Têxtil, vstuário do couro Borracha, plástico outros produtos minrais não mtálicos Equipamnto léctrico, informático óptico Automóvl outro quipamnto transport Elctricida, gás água Construção Srviços Comércio por grosso a rtalho; rparação Transports armaznagm Actividas informação comunicação Actividas administrativas dos srviços apoio CAE - Rv.3 B+C D+E F (3) G H J N Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun Small mdiumsizd Larg Food, bvrags tobacco Txtils, waring apparl, lathr rlatd Rubbr, plastic othr non-mtalli c minral Computr, lctronic optical ; lctrical quipmnt Motor vhicls othr transport quipmnt Elctricity, gas watr Manufacturing Construction Srvics Wholsal rtail tra; rpairs Transportation storag Information communication Administrativ support srvic activitis Siz of corporations Main conomic activity *CBA: Cntral Balanços anual. / ACB: Annual Cntral Balanc-Sht Databas. CBT: Cntral Balanços trimstral. / QCB: Quartrly Cntral Balanc-Sht Databas. (1) Calculadas com bas m valors acumulados no ano para as mprsas da Cntral Balanços comuns m dois anos conscutivos./ Basd on cumulativ data sinc th bginning of th yar for th sam corporations in two conscutiv yars in th Cntral Balanc-Sht Databas. Informação não disponívl para a CBT vido à rduzida rprsntativida nas amostras. / Information not availabl for QCB du to th low rprsntativnss in th sampls. (3) G+H+I+J+K(64202)+L+M+N+P+Q+R+S Boltim Estatístico Outubro 2010 Banco Portugal 273

10 G.2.3 VENDAS E PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS TURNOVER Por dimnsão principal activida conómica By siz main conomic activity Taxas variação homóloga (1) Yar-on-yar rats of chang (1) Em prcntagm / In prcntags Dimnsão das mprsas Principal activida conómica das quais: dos quais: Pqunas médias Grans Indústria Alimntars, das bbidas do tabaco Têxtil, vstuário do couro Borracha, plástico outros produtos minrais não mtálicos Equipamnto léctrico, informático óptico Automóvl outro quipamnto transport Elctricida, gás água Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun Construção Srviços Comércio por grosso a rtalho; rparação CAE - Rv.3 B+C D+E F (3) G H J N Transports armaznagm Actividas informação comunicação Actividas administrativas dos srviços apoio Small mdiumsizd Larg Manufacturing Food, bvrags tobacco Txtils, waring apparl, lathr rlatd Rubbr, plastic othr non-mtallic minral Computr, lctronic optical ; lctrical quipmnt Motor vhicls othr transport quipmnt Siz of corporations Main conomic activity * CBA: Cntral Balanços anual. / ACB: Annual Cntral Balanc-Sht Databas. CBT: Cntral Balanços trimstral. / QCB: Quartrly Cntral Balanc-Sht Databas. (1) Calculadas com bas m valors acumulados no ano para as mprsas da Cntral Balanços comuns m dois anos conscutivos. / Basd on cumulativ data sinc th bginning of th yar for th sam corporations in two conscutiv yars in th Cntral Balanc-Sht Databas. Informação não disponívl para a CBT vido à rduzida rprsntativida nas amostras. / Information not availabl for QCB du to th low rprsntativnss in th sampls. (3) G+H+I+J+K(64202)+L+M+N+P+Q+R+S Elctricity, gas watr Construction Srvics Wholsal rtail tra; rpairs Transportation storag Information communication Administrativ support srvic activitis 274 Banco Portugal Boltim Estatístico Outubro

11 G.2.4 CONSUMOS INTERMÉDIOS INTERMEDIATE CONSUMPTION Por dimnsão principal activida conómica By siz main conomic activity Taxas variação homóloga (1) Yar-on-yar rats of chang (1) Em prcntagm / In prcntags Dimnsão das mprsas Pqunas médias Grans Indústria das quais: Alimntars, das bbidas do tabaco Têxtil, vstuário do couro Borracha, plástico outros produtos minrais não mtálicos Equipamnto léctrico, informático óptico Principal activida conómica Automóvl outro quipamnto transport Elctricida, gás água CAE - Rv.3 B+C D+E F (3) G H J N Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun Construção Srviços dos quais: Comércio por grosso a rtalho; rparação Transports armaznagm Actividas Informação Comunicação Actividas administrativas dos srviços apoio Small mdiumsizd Larg Siz of corporations Manufacturing Food, bvrags tobacco Txtils, waring apparl, lathr rlatd Rubbr, plastic othr non-mtallic minral Computr, lctronic optical ; lctrical quipmnt Motor vhicls othr transport quipmnt * CBA: Cntral Balanços anual. / ACB: Annual Cntral Balanc-Sht Databas. CBT: Cntral Balanços trimstral. / QCB: Quartrly Cntral Balanc-Sht Databas. (1) Calculadas com bas m valors acumulados no ano para as mprsas da Cntral Balanços comuns m dois anos conscutivos. / Basd on cumulativ data sinc th bginning of th yar for th sam corporations in two conscutiv yars in th Cntral Balanc-Sht Databas. Informação não disponívl para a CBT vido à rduzida rprsntativida nas amostras. / Information not availabl for QCB du to th low rprsntativnss in th sampls. (3) G+H+I+J+K(64202)+L+M+N+P+Q+R+S Elctricity, gas watr Main conomic activity Construction Srvics Wholsal rtail tra; rpairs Transportation storag Information communication Administrativ support srvic activitis Boltim Estatístico Outubro 2010 Banco Portugal 275

12 G.2.5 VALOR ACRESCENTADO BRUTO (VAB) GROSS VALUE ADDED (GVA) Por dimnsão principal activida conómica By siz main conomic activity Taxas variação homóloga (1) Yar-on-yar rats of chang (1) Dimnsão das mprsas Pqunas médias Grans Indústria das quais: Alimntars, das bbidas do tabaco Têxtil, vstuário do couro Borracha, plástico outros produtos minrais não mtálicos Equipamnto léctrico, informático óptico Principal activida conómica Automóvl outro quipamnto transport Elctricida, gás água Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun Construção Srviços dos quais: Comércio por grosso a rtalho; rparação Em prcntagm / In prcntags CAE - Rv.3 B+C D+E F (3) G H J N Transports armaznagm Actividas informação comunicação Actividas administrativas dos srviços apoio Small mdiumsizd Larg Siz of corporations Manufacturing Food, bvrags tobacco Txtils, waring apparl, lathr rlatd Rubbr, plastic othr non-mtallic minral Computr, lctronic optical ; lctrical quipmnt Motor vhicls othr transport quipmnt *CBA: Cntral Balanços anual. / ACB: Annual Cntral Balanc-Sht Databas. CBT: Cntral Balanços trimstral. / QCB: Quartrly Cntral Balanc-Sht Databas. (1) Calculadas com bas m valors acumulados no ano para as mprsas da Cntral Balanços comuns m dois anos conscutivos. / Basd on cumulativ data sinc th bginning of th yar for th sam corporations in two conscutiv yars in th Cntral Balanc-Sht Databas. Informação não disponívl para a CBT vido à rduzida rprsntativida nas amostras. / Information not availabl for QCB du to th low rprsntativnss in th sampls. (3) G+H+I+J+K(64202)+L+M+N+P+Q+R+S Elctricity, gas watr Main conomic activity Construction Srvics Wholsal rtail tra; rpairs Transportation storag Information communication Administrativ support srvic activitis 276 Banco Portugal Boltim Estatístico Outubro

13

14 G.3.1 INDICADORES BASEADOS NA VARIAÇÃO DO NÚMERO DE PESSOAS AO SERVIÇO (continua) INDICATORS BASED ON CHANGES IN THE NUMBER OF EMPLOYEES (to b continud) Taxas variação homóloga (1) Yar-on-yar rats of chang (1) Em prcntagm / In prcntags Númro pssoas ao srviço Rmunraçõs Rmunraçõs por mprgado Prcntagm Emprsas com mprsas com aumnto ou Emprsas com Emprsas com aumnto ou manutnção do diminuição do aumnto ou Emprsas com Emprsas com manutnção do númro númro manutnção do diminuição do aumnto ou Emprsas com númro pssoas ao pssoas ao númro númro manutnção do diminuição do pssoas ao srviço srviço pssoas ao pssoas ao númro númro srviço srviço pssoas ao pssoas ao srviço srviço srviço , ** Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun incrasing or maintaining th numbr of mploys rducing th numbr of mploys incrasing or maintaining th numbr of mploys rducing th numbr of mploys incrasing or maintaining th numbr of mploy Numbr of mploys Wags Wags pr mploy rducing th numbr of mploys Prcntag of corporations incrasing or maintaining th numbr of mploys G.3.1 INDICADORES BASEADOS NA VARIAÇÃO DO NÚMERO DE PESSOAS AO SERVIÇO (continuação) INDICATORS BASED ON CHANGES IN THE NUMBER OF EMPLOYEES (continud) Taxas variação homóloga (1) Yar-on-yar rats of chang (1) Em prcntagm / In prcntags Valor acrscntado bruto (VAB) VAB / Númro pssoas ao srviço Rmunraçõs / VAB (variação m pontos prcntuais) Emprsas com aumnto ou manutnção do númro pssoas ao srviço Emprsas com diminuição do númro pssoas ao srviço Emprsas com aumnto ou manutnção do númro pssoas ao srviço Emprsas com diminuição do númro pssoas ao srviço Emprsas com aumnto ou manutnção do númro pssoas ao srviço Emprsas com diminuição do númro pssoas ao srviço , ** Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun incrasing or maintaining th numbr of mploys rducing th numbr of mploys incrasing or maintaining th numbr of mploys rducing th numbr of mploys incrasing or maintaining th numbr of mploys Gross valu add (GVA) GVA / Numbr of mploys Wags / GVA (variation in prcntag points) rducing th numbr of mploys *CBA: Cntral Balanços anual. / ACB: Annual Cntral Balanc-Sht Databas. CBT: Cntral Balanços trimstral. / QCB: Quartrly Cntral Balanc-Sht Databas. **Informação não disponívl para a CBA, por não rspitar os critérios qualida subjacnts às statísticas. / Information not availabl for ACB du to non-complianc with quality stards unrlying th statistics. (1) Calculadas com bas m valors médios no ano para o númro pssoas ao srviço valors acumulados no ano para os rstants indicadors. Dados rlativos a mprsas da Cntral Balanços comuns m dois anos conscutivos. / Basd on avrags sinc th bginning of th yar for th numbr of mploys on cumulativ data sinc th bginning of th yar for th othr indicators. Data for th sam corporations in two conscutiv yars in th Cntral Balanc-Sht Databas. Boltim Estatístico Outubro 2010 Banco Portugal 279

15 G.3.2 NÚMERO DE PESSOAS AO SERVIÇO NUMBER OF EMPLOYEES Por dimnsão principal activida conómica By siz main conomic activity Taxas variação homóloga (1) Yar-on-yar rats of chang (1) Dimnsão das mprsas das quais: Pqunas médias Grans Indústria Alimntars, das bbidas do tabaco Têxtil, vstuário do couro Borracha, plástico outros produtos minrais não mtálicos Equipamnto léctrico, informático óptico Principal activida conómica Automóvl outro quipamnto transport Elctricida, gás água Construção Srviços dos quais: Comércio por grosso a rtalho; rparação Em prcntagm / In prcntags Transports armaznagm Actividas informação comunicação CAE - Rv.3 B+C D+E F (3) G H J N Actividas administrativas dos srviços apoio, ** Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun Small mdiumsizd Larg Siz of corporations Food, bvrags tobacco Txtils, waring apparl, lathr rlatd Rubbr, plastic othr non-mtallic minral Computr, lctronic optical ; lctrical quipmnt Motor vhicls othr transport quipmnt *CBA: Cntral Balanços anual. / ACB: Annual Cntral Balanc-Sht Databas. CBT: Cntral Balanços trimstral. / QCB: Quartrly Cntral Balanc-Sht Databas. **Informação não disponívl para a CBA, por não rspitar os critérios qualida subjacnts às statísticas. / Information not availabl for ACB du to non-complianc with quality stards unrlying th statistics. (1) Calculadas com bas m valors médios no ano para as mprsas da Cntral Balanços comuns m dois anos conscutivos. / Basd on avrags sinc th bginning of th yar for th sam corporations in two conscutiv yars in th Cntral Balanc-Sht Databas. Informação não disponívl para a CBT vido à rduzida rprsntativida nas amostras. / Information not availabl for QCB du to th low rprsntativnss in th sampls. (3) G+H+I+J+K(64202)+L+M+N+P+Q+R+S Elctricity, gas watr Main conomic activity Manufacturing Construction Srvics Wholsal rtail tra; rpairs Transportation storag Information communication Administrativ support srvic activitis 280 Banco Portugal Boltim Estatístico Outubro 2010

16 G.3.3 REMUNERAÇÕES WAGES Por dimnsão principal activida conómica By siz main conomic activity Taxas variação homóloga (1) Yar-on-yar rats of chang (1) Em prcntagm / In prcntags Dimnsão das mprsas Pqunas médias Grans Indústria das quais: Alimntars, das bbidas do tabaco Têxtil, vstuário do couro Borracha, plástico outros produtos minrais não mtálicos Equipamnto léctrico, informático óptico Principal activida conómica Automóvl outro quipamnto transport Elctricida, gás água Construção Srviços dos quais: Comércio por grosso a rtalho; rparação Transports armaznagm Actividas informação comunicação CAE - Rv.3 B+C D+E F (3) G H J N Actividas administrativas dos srviços apoio, ** Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun Small mdiumsizd Larg Siz of corporations Food, bvrags tobacco Txtils, waring apparl, lathr rlatd Rubbr, plastic othr non-mtallic minral Computr, lctronic optical ; lctrical quipmnt Motor vhicls othr transport quipmnt *CBA: Cntral Balanços anual. / ACB: Annual Cntral Balanc-Sht Databas. CBT: Cntral Balanços trimstral. / QCB: Quartrly Cntral Balanc-Sht Databas. **Informação não disponívl para a CBA, por não rspitar os critérios qualida subjacnts às statísticas. / Information not availabl for ACB du to non-complianc with quality stards unrlying th statistics. (1) Calculadas com bas m valors acumulados no ano para as mprsas da Cntral Balanços comuns m dois anos conscutivos. / Basd on cumulativ data sinc th bginning of th yar for th sam corporations in two conscutiv yars in th Cntral Balanc-Sht Databas. Informação não disponívl para a CBT vido à rduzida rprsntativida nas amostras. / Information not availabl for QCB du to th low rprsntativnss in th sampls. (3) G+H+I+J+K(64202)+L+M+N+P+Q+R+S Elctricity, gas watr Main conomic activity Manufacturing Construction Srvics Wholsal rtail tra; rpairs Transportation storag Information communication Administrativ support srvic activitis Boltim Estatístico Outubro 2010 Banco Portugal 281

17

18 G.4.1 ACTIVOS E PASSIVOS FINANCEIROS FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES Taxas variação homóloga (1) Yar-on-yar rats of chang(1) Em prcntagm / In prcntags Aplicaçõs curto prazo Activos financiros Passivos financiros Por mmória: Invstimntos financiros Outros créditos concdidos Créditos comrciais adiantamntos Outros do qual: Dívida financira (3) Acçõs outras participaçõs Outros créditos obtidos Créditos comrciais adiantamntos Outros Activos não financiros Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun Short-trm assts Financial invstmnts Tra crdits advancs Othr crdits Othr crdits grantd Financial bt (3) Shars othr quity Tra crdits advancs Othr crdits Othr crdits rcivd Non-financial assts *CBA: Cntral Balanços anual. / ACB: Annual Cntral Balanc-Sht Databas. CBT: Cntral Balanços trimstral. / QCB: Quartrly Cntral Balanc-Sht Databas. (1) Calculadas com bas m saldos m fim príodo para as mprsas da Cntral Balanços comuns m dois anos conscutivos./ Basd on nd-of-priod figurs for th sam corporations in two conscutiv yars in th Cntral Balanc-Sht Databas. Aplicaçõs m pósitos, títulos ngociávis outras aplicaçõs tsouraria. / Dposits, ngotiabl scuritis othr short-trm financial invstmnts. (3) Títulos xcpto acçõs mpréstimos bancários. / Scuritis othr than shars bank loans. Boltim Estatístico Outubro 2010 Banco Portugal 285

19

20 G.5.1 RÁCIOS DE RENDIBILIDADE E DE DÍVIDA FINANCEIRA (1) RATES OF RETURN AND FINANCIAL DEBT RATIO (1) Rndibilida do capital invstido Custo da dívida (3) (4) Rndibilida dos capitais próprios Rndibilida do capital invstido - Custo da dívida Em prcntagm / In prcntags Rácio da dívida financira (5) anot-1 anot anot-1 anot anot-1 anot anot-1 anot anot-1 anot =1-3 8= Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun =1-3 8= yar t - 1 yar t yar t - 1 yar t yar t - 1 yar t yar t - 1 yar t yar t - 1 yar t Rturn on invstmnt Dbt cost (3) Rturn on quity (4) Rturn on invstmnt - bt cost Financial bt ratio (5) * CBA: Cntral Balanços anual. / ACB: Annual Cntral Balanc-Sht Databas. CBT: Cntral Balanços trimstral. / QCB: Quartrly Cntral Balanc-Sht Databas. (1) Com bas nas mprsas da Cntral Balanços comuns m dois anos conscutivos. / Basd on th sam corporations in two conscutiv yars in th Cntral Balanc-Sht Databas. Rndibilida do capital invstido = (rsultado líquido do xrcício + juros suportados) / (acçõs outras participaçõs + dívida financira). / Rturn on invstmnt = (profit or loss for th financial yar + intrst costs) / (shars othr quity + financial bt). (3) Custo da dívida = juros suportados / dívida financira. / Dbt cost = intrst costs / financial bt. (4) Rndibilida dos capitais próprios = rsultado líquido do xrcício / acçõs outras participaçõs. / Rturn on quity = profit or loss for th financial yar / shars othr quity. (5) Rácio dívida financira = dívida financira / acçõs outras participaçõs. / Financial bt ratio = financial bt / shars othr quity. G.5.2 PRAZOS MÉDIOS DE RECEBIMENTOS (1) DAYS IN RECEIVABLES (1) Em númro dias / In numbr of days do qual: Pqunas médias mprsas (5) Grans mprsas (3) (4) Fac ao xtrior anot-1 anot anot-1 anot anot-1 anot anot-1 anot Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun yart-1 yar t yar t-1 yar t yart-1 yar t yart-1 yar t From non-rsints (3) (4) Small mdium-sizd corporations (5) Larg corporations * CBA: Cntral Balanços anual. / ACB: Annual Cntral Balanc-Sht Databas. CBT: Cntral Balanços trimstral. / QCB: Quartrly Cntral Balanc-Sht Databas. (1) Com bas nas mprsas da Cntral Balanços comuns m dois anos conscutivos. / Basd on th sam corporations in two conscutiv yars in th Cntral Balanc-Sht Databas. Prazos médios rcbimntos = (créditos comrciais adiantamntos concdidos / vndas prstaçõs srviços) x númro dias no príodo. / Days in rcivabls = ( tra crdits advancs grantd / turnovr) x numbr of days in th priod. (3) Prazos médios rcbimntos com o xtrior = (créditos comrciais adiantamntos concdidos a ntidas não rsints / xportaçõs) x númro dias no príodo. / Days in rcivabls from non-rsints = (tra crdits advancs grantd to non-rsints / xports) x numbr of days in th priod. (4) Informação não disponívl na CBA, m / Information not availabl in th ACB, in (5) Informação não disponívl para a CBT vido à rduzida rprsntativida nas amostras. / Information not availabl for QCB du to th low rprsntativnss in th sampls. Boltim Estatístico Outubro 2010 Banco Portugal 289

21 G.5.3 PRAZOS MÉDIOS DE PAGAMENTOS (1) DAYS IN ACCOUNTS PAYABLE (1) Em númro dias / In numbr of days do qual: (3) (4) Fac ao xtrior Pqunas médias mprsas (5) Grans mprsas anot-1 anot anot-1 anot anot-1 anot anot-1 anot Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun St Dz Mar Jun yart-1 yar t yar t-1 yar t yart-1 yar t yart-1 yar t To non-rsints (3) (4) Small mdium-sizd corporations (5) Larg corporations * CBA: Cntral Balanços anual. / ACB: Annual Cntral Balanc-Sht Databas. CBT: Cntral Balanços trimstral. / QCB: Quartrly Cntral Balanc-Sht Databas. (1) Com bas nas mprsas da Cntral Balanços comuns m dois anos conscutivos. / Basd on th sam corporations in two conscutiv yars in th Cntral Balanc-Sht Databas. Prazo médio pagamntos = (créditos comrciais adiantamntos obtidos / (compras mrcadorias, matérias primas, subsidiárias consumo + forncimntos srviços xtrnos)) x númro dias no príodo. / Days in accounts payabl = ( tra crdits advancs rcivd / (purchass of goods for rsal, raw matrials, scundary consumabls + supplis xtrnal srvics)) x numbr of days in th priod. (3) Prazo médio pagamntos com o xtrior = (créditos comrciais adiantamntos obtidos ntidas não rsints / importaçõs) x númro dias no príodo. / Days in accounts payabl to non-rsints = (tra crdits advancs rcivd from non-rsints / imports) x numbr of days in th priod. (4) Informação não disponívl na CBA, m / Information not availabl in th ACB, in (5) Informação não disponívl para a CBT vido à rduzida rprsntativida nas amostras. / Information not availabl for QCB du to th low rprsntativnss in th sampls. 290 Banco Portugal Boltim Estatístico Outubro 2010