Anexo à Nota de Informação Estatística de

Transcrição

1 Anexo à Nota Informação Estatística

2 Nota Informação Estatística Lisboa, 22 Dezembro 2005 Quadros Publicados no Boletim Estatístico Nos quadros seguintes apresenta-se a informação estatística da Central Balanços organizada com a apresentação que terá regularmente no Boletim Estatístico: G. Estatísticas das Empresas Não Financeiras da Central Balanços G.1 Características da Informação da Central Balanços G.1.1 Número Empresas da Central Balanços Comuns em Dois Anos Consecutivos G. Statistics on Non-Financial Corporations from the Central Balance-Sheet Database G.1 Features of the Central Balance-Sheet Database G.1.1 Number of the Same Corporations in the Central Balance-Sheet Database in Two Consecutive Years G.1.2 Grau Cobertura da Central Balanços G.1.2 Coverage of the Central Balance-Sheet Database G.1.3 Estruturas da Central Balanços G.1.3 Structure of the Central Balance-Sheet Database G.1.4 Estruturas do Balanço e da Demonstração Resultados G.1.4 G.2 Indicadores Activida G.2 Activity Indicators Structure of the Balance-Sheet Profit Loss Account G.2.1 Principais Indicadores Activida G.2.1 Main Activity Indicators G.2.2 Produção G.2.2 Output G.2.3 Vendas e Prestações Serviços G.2.3 Turnover G.2.4 Consumos Intermédios G.2.4 Intermediate Consumption G.2.5 Valor Acrescentado Bruto (VAB) G.2.5 Gross Value Add (GVA) G.3 Número Pessoas ao Serviço e Remunerações G.3 Number of Employees Wages G.3.1 Indicadores Baseados na Variação do Número Pessoas ao Serviço G.3.1 Indicators Based on Changes in the Number of Employees G.3.2 Número Pessoas ao Serviço G.3.2 Number of Employees G.3.3 Remunerações G.3.3 Wages G.4 Activos e Passivos Financeiros G.4 Financial Assets Liabilities G.4.1 Activos e Passivos Financeiros G.4.1 Financial Assets Liabilities G.5 Rácios G.5 Ratios G.5.1 Rácios Rendibilida e Dívida Financeira G.5.1 Rates of Return Financial Debt Ratio G.5.2 Prazos Médios Recebimentos G.5.2 Days in Receivables G.5.3 Prazos Médios Pagamentos G.5.3 Days in Accounts Payable 5

3

4 G. Estatísticas das Empresas Não Financeiras da Central Balanços G. Statistics on Non-Financial Corporations from the Central Balance-Sheet Database

5

6 G.1 Caracterização da informação da Central Balanços G.1 Features of the Central Balance-Sheet Database

7

8 G.1.1 NÚMERO DE EMPRESAS DA CENTRAL DE BALANÇOS COMUNS EM DOIS ANOS CONSECUTIVOS NUMBER OF THE SAME CORPORATIONS IN THE CENTRAL BALANCE-SHEET DATABASE IN TWO CONSECUTIVE YEARS Dimensão das empresas Pequenas e médias Grans Indústrias transformadoras das quais: Construção Alimentares, das bebidas e do tabaco Têxtil Pasta, papel e cartão; edição e impressão Outros produtos minerais não metálicos Principal activida económica Equipamento eléctrico e óptica Material transporte Produção e distribuição electricida, gáse água Serviços dos quais: Comércio por grosso ea retalho; reparação Transportes, armazenagem e comunicações Actividas imobiliárias, alugueres e serviços às empresas Dez Dez Dez Dez Jun Large Size of corporations Small mediumsized Manufacturing Food, beverages tobacco Textiles textile Pulp, paper, paper ;publishing printing Other nonmetallic mineral Electrical optical Transport Main economic activity Production distribution of electricity, gas water Construction * CBA: Central Balanços anual. / ACB: Annual Central Balance-Sheet Database. CBT: Central Balanços trimestral. / QCB: Quarterly Central Balance-Sheet Database. Services Wholesale retail tra; repairs Transport, storage communication Real estate, renting business activities Banco Portugal / Boletim Estatístico / Dezembro

9 G.1.2 GRAU DE COBERTURA DA CENTRAL DE BALANÇOS (1) COVERAGE OF THE CENTRAL BALANCE-SHEET DATABASE (1) (2) 2003 Dimensão das empresas Pequenas e médias Grans Indústrias transformadoras das quais: Construção Alimentares, das bebidas e do tabaco Têxtil Outros produtos minerais não metálicos Principal activida económica Pasta, papel e cartão; edição e impressão Equipamento eléctrico e óptica Material transporte Produção e distribuição electricida, gáse água Serviços Em percentagem / In percentage dos quais: Comércio por grosso e a retalho; reparação Transportes, armazenagem e comunicações Actividas Imobiliárias, alugueres e serviços às empresas Número empresas / Number of corporations Número pessoas ao serviço / Number of employees Vendas e prestações serviços / Turnover Valor acrescentado bruto / Gross value add (2) Large Size of corporations Small mediumsized Manufacturing Food, beverages tobacco Textiles textile Pulp, paper, paper ; publishing printing Other nonmetallic mineral Electrical optical Transport Main economic activity Production distribution of electricity, gas water * CBA: Central Balanços anual. / ACB: Annual Central Balance-Sheet Database. CBT: Central Balanços trimestral. / QCB: Quarterly Central Balance-Sheet Database. (1) Peso cada classe dimensão ou sector activida económica da Central Balanços na classe dimensão ou sector activida económica do universo das sociedas não financeiras calculado com base no Ficheiro Unidas Estatísticas do INE, ajustado pelo Banco Portugal, e nas Contas Nacionais do INE. / Proportion of each company size class or sector of economic activity of the Central Balance-Sheet Database in the company size class or sector of economic activity of all non-financial corporations according to the INE Statistical Units Register, adjusted by the Banco Portugal, National Accounts of INE. (2) Dados 2003 relativos às empresas da Central Balanços comuns em 2002 e / 2003 data for the same corporations in the Central Balance-Sheet Database in Services Construction Wholesale retail tra; repairs Transport storage communication Real estate, renting business activities 258 Banco Portugal / Boletim Estatístico / Dezembro 2005

10 G.1.3 ESTRUTURAS DA CENTRAL DE BALANÇOS STRUCTURE OF THE CENTRAL BALANCE-SHEET DATABASE Em percentagem / In percentage (1) 2003 Dimensão das empresas Pequenas e médias Grans Indústrias transformadoras das quais: Construção Alimentares, das bebidas e do tabaco Têxtil Outros produtos minerais não metálicos Principal activida económica Pasta, papel e cartão; edição e impressão Equipamento eléctrico e óptica Material transporte Produção e distribuição electricida, gáse água Serviços dos quais: Comércio por grosso e a retalho; reparação Transportes, armazenagem e comunicações Actividas Imobiliárias, alugueres e serviços às empresas Número empresas / Number of corporations Universo/ Population (2) Número pessoas ao serviço / Number of employees Universo/ Population (2) Vendas e prestações serviços / Turnover Universo/ Population (2) Valor acrescentado bruto / Gross value add Universo/ Population (2) (1) Large Size of corporations Small mediumsized Manufacturing Food, beverages tobacco Textiles textile Pulp, paper, paper ; publishing printing Other nonmetallic mineral Electrical optical Transport Main economic activity Production distribution of electricity, gas water Construction Services Wholesale retail tra; repairs Transport, Real storage estate, renting communication business activities * CBA: Central Balanços anual. / ACB: Annual Central Balance-Sheet Database. CBT: Central Balanços trimestral. / QCB: Quarterly Central Balance-Sheet Database. (1) Dados 2003 relativos às empresas da Central Balanços comuns em 2002 e / 2003 data for the same corporations in the Central Balance-Sheet Database in (2) Universo das sociedas não financeiras com base no Ficheiro Unidas Estatísticas do INE, ajustado pelo Banco Portugal. / population of non-financial corporations based on the INE Statistical Units Register, adjusted by the Banco Portugal. Banco Portugal / Boletim Estatístico / Dezembro

11 G.1.4 ESTRUTURAS DO BALANÇO E DA DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS (1) STRUCTURE OF THE BALANCE-SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT (1) CBA* CBT* Dez Dez Dez Dez Em percentagem / In percentage BALANÇO BALANCE-SHEET 1 Activos financeiros... 2 Aplicações curto prazo (2)... 3 Investimentos financeiros... 4 Outros créditos concedidos... 5 Créditos comerciais e adiantamentos... 6 Outros... 7 Activos não financeiros... 8 activos = passivos... 9 Dívida financeira (3) Acções e outras participações Provisões para pensões Outros créditos obtidos Créditos comerciais e adiantamentos Outros... DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS Financial assets... 1 Short-term assets (2)... 2 Financial investments... 3 Other credits granted... 4 Tra credits advances... 5 Other credits... 6 Non-financial assets assets = liabilities... 8 Financial bt (3)... 9 Shares other equity Pension fund reserves Other credits received Tra credits advances Other credits PROFIT AND LOSS ACCOUNT 15 Produção da qual : vendas e prestação serviços Consumos intermédios dos quais: fornecimentos e serviços externos Valor acrescentado bruto (VAB) Custos com o pessoal dos quais: remunerações Resultado operacional (4) Resultado financeiro Custos e perdas financeiros Proveitos e ganhos financeiros Resultado corrente (5) Output turnover Intermediate consumption supplies external services Gross value add (GVA) Personnel costs wages Operating profit (4) Financial profit Financial costs Financial revenues Ordinary profit (5) ACB* Dec Dec Dec Dec *CBA: Central Balanços anual. / ACB: Annual Central Balance-Sheet Database. CBT: Central Balanços trimestral. / QCB: Quarterly Central Balance-Sheet Database. (1) Com base nas empresas da Central Balanço comuns em dois anos consecutivos. / Based on the same corporations in two consecutive years in the Central Balance-Sheet Database. (2) Aplicações em pósitos, títulos negociáveis e outras aplicações tesouraria. / Deposits, negotiable securities other short-term financial investments. (3) Títulos excepto acções e empréstimos bancários. / Securities other than shares bank loans. (4) Resultado operacional = VAB - custos com o pessoal + outros proveitos e ganhos operacionais (líquidos custos e perdas) - impostos (excepto indirectos) - amortizações e provisões do exercício. / Operating profit = GVA - personnel costs + other operating income (net from operating costs) - taxes (excluding indirect) - preciation provisions for the year. (5) Resultado corrente = resultado operacional + resultado financeiro. / Ordinary profit = operating profit + financial profit. QCB* 260 Banco Portugal / Boletim Estatístico / Dezembro 2005

12 G.2 Indicadores activida G.2 Activity indicators

13

14 G.2.1 PRINCIPAIS INDICADORES DE ACTIVIDADE MAIN ACTIVITY INDICATORS Taxas variação homóloga (1) Year-on-year rates of change (1) Produção da qual: Vendas e prestações serviços Consumos intermédios dos quais: Fornecimentos e serviços externos Indicadores activida Valor acrescentado bruto (VAB) Custos com o pessoal Resultado operacional (2) Custos e perdas financeiros Resultado corrente (3) Output Turnover Intermediate consumption Supplies external services Gross value add (GVA) Activity indicators Em percentagem / In percentage Taxa cobertura do VAB total das sociedas não financeiras (4) CBA/ACB* CBT/QCB* 01 Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Personnel costs Operating profit (2) Financial costs Ordinary profit (3) Coverage in relation to the total GVA of non-financial corporations (4) *CBA: Central Balanços anual. / ACB: Annual Central Balance-Sheet Database. CBT: Central Balanços trimestral. / QCB: Quarterly Central Balance-Sheet Database. (1) Calculadas com base em valores acumulados no ano para as empresas da Central Balanços comuns em dois anos consecutivos. / Based on cumulative data since the beginning of the year for the same corporations in two consecutive years in the Central Balance-Sheet Database. (2) Resultado operacional = VAB - custos com o pessoal + outros proveitos e ganhos operacionais (líquidos custos e perdas) - impostos (excepto indirectos) - amortizações e provisões do exercício. / Operating result = GVA - personnel costs + other operating income (net from operating costs) - taxes (excluding indirect) - preciation provisions for the year. (3) Resultado corrente = resultado operacional + resultado financeiro. / Ordinary profit = operating profit + financial profit. (4) Peso do VAB da Central Balanços no VAB total das sociedas não financeiras (para os períodos mais recentes, em que a informação das contas anuais do INE ainda não está disponível é utilizada uma estimativa efectuada pelo Banco Portugal). / Weight of the GVA of the Central Balance-Sheet Database in the total GVA of non-financial corporations (in recent periods, for which data from national accounts of INE are still not available, a Banco Portugal estimate is used). G.2.2 PRODUÇÃO OUTPUT Taxas variação homóloga (1) Year-on-year rates of change (1) Em percentagem / In percentage Dimensão das empresas Principal activida económica Pequenas e médias Grans Indústrias transformadoras das quais: Construção Alimentares, das bebidas e do tabaco Têxtil Pasta, papel e cartão; edição e impressão Outros produtos minerais não metálicos Equipamento eléctrico e óptica Material transporte Produção e distribuição electricida, gáse água Serviços dos quais: Comércio por grosso ea retalho; reparação Transportes, armazenagem e comunicações Actividas imobiliárias, alugueres e serviços às empresas CTB / QCB* 01 Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Large Small mediumsized Manufacturing Food, beverages tobacco Textiles textile Pulp, paper, paper ; publishing printing Other nonmetallic mineral Electrical optical Transport Production distribution of electricity, gas water Construction Services Wholesale retail tra; repairs Transport, storage communication Real estate, renting business activities Size of corporations Main economic activity *CBA: Central Balanços anual. / ACB: Annual Central Balance-Sheet Database. CBT: Central Balanços trimestral. / QCB: Quarterly Central Balance-Sheet Database. (1) Calculadas com base em valores acumulados no ano para as empresas da Central Balanços comuns em dois anos consecutivos./ Based on cumulative data since the beginning of the year for the same corporations in two consecutive years in the Central Balance-Sheet Database. Banco Portugal / Boletim Estatístico / Dezembro

15 G.2.3 VENDAS E PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS TURNOVER Taxas variação homóloga (1) Year-on-year rates of change (1) Em percentagem / In percentage Dimensão das empresas Pequenas e médias Grans Indústrias transformadoras das quais: Construção Alimentares, das bebidas e do tabaco Têxtil Pasta, papel e cartão; edição e impressão Outros produtos minerais não metálicos Principal activida económica Equipamento eléctrico e óptica Material transporte Produção e distribuição electricida, gáse água Serviços dos quais: Comércio por grosso ea retalho; reparação Transportes, armazenagem e comunicações Large Small mediumsized Manufacturing Food, beverages tobacco Textiles textile Pulp, paper, paper ; publishing printing Other nonmetallic mineral Electrical optical Transport Production distribution of electricity, gas water Actividas imobiliárias, alugueres e serviços às empresas CTB / QCB* 01 Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Size of corporations Main economic activity *CBA: Central Balanços anual. / ACBSD: Annual Central Balance-Sheet Database. CBT: Central Balanços trimestral. / QCBSD: Quarterly Central Balance-Sheet Database. (1) Calculadas com base em valores acumulados no ano para as empresas da Central Balanços comuns em dois anos consecutivos. / Based on cumulative data since the beginning of the year for the same corporations in two consecutive years in the Central Balance-Sheet Database. Construction Services Wholesale retail tra; repairs Transport, storage communication Real estate, renting business activities G.2.4 CONSUMOS INTERMÉDIOS INTERMEDIATE CONSUMPTION Taxas variação homóloga (1) Year-on-year rates of change (1) Em percentagem / In percentage Dimensão das empresas Principal activida económica Pequenas e médias Grans Indústrias transformadoras das quais: Construção Alimentares, das bebidas e do tabaco Têxtil Pasta, papel e cartão; edição e impressão Outros produtos minerais não metálicos Equipamento Material eléctrico e transporte óptica Produção e distribuição electricida, gás e água Serviços dos quais: Comércio por grosso e a retalho; reparação Transportes, armazenagem e comunicações Actividas imobiliárias, alugueres e serviços às empresas CTB / QCB* 01 Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Large Small mediumsized Manufacturing Food, beverages tobacco Textiles textile Pulp, paper, paper ; publishing printing Other nonmetallic mineral Electrical optical Transport Production distribution of electricity, gas water Construction Services Wholesale retail tra; repairs Transport, storage communication Real estate, renting business activities Size of corporations Main economic activity * CBA: Central Balanços anual. / ACB: Annual Central Balance-Sheet Database. CBT: Central Balanços trimestral. / QCB: Quarterly Central Balance-Sheet Database. (1) Calculadas com base em valores acumulados no ano para as empresas da Central Balanços comuns em dois anos consecutivos. / Based on cumulative data since the beginning of the year for the same corporations in two consecutive years in the Central Balance-Sheet Database. 264 Banco Portugal / Boletim Estatístico / Dezembro 2005

16 G.2.5 VALOR ACRESCENTADO BRUTO (VAB) GROSS VALUE ADDED (GVA) Taxas variação homóloga (1) Year-on-year rates of change (1) Em percentagem / In percentage Dimensão das empresas Pequenas e médias Grans Indústrias transformadoras das quais: Construção Alimentares, das bebidas e do tabaco Têxtil Pasta, papel e cartão; edição e impressão Outros produtos minerais não metálicos Principal activida económica Equipamento eléctrico e óptica Material transporte Produção e distribuição electricida, gáse água Serviços dos quais: Comércio por grosso ea retalho; reparação Transportes, armazengem e comunicações Actividas imobiliárias, alugueres e serviços às empresas CTB /QCB* 01 Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Large Small mediumsized Manufacturing Food, beverages tobacco Textiles textile Pulp, paper, paper ; publishing printing Other nonmetallic mineral Electrical optical Transport Production distribution of electricity, gas water Construction Services Wholesale retail tra; repairs Transport, storage communication Size of corporations Main economic activity *CBA: Central Balanços anual. / ACB: Annual Central Balance-Sheet Database. CBT: Central Balanços trimestral. / QCB: Quarterly Central Balance-Sheet Database. (1) Calculadas com base em valores acumulados no ano para as empresas da Central Balanços comuns em dois anos consecutivos. / Based on cumulative data since the beginning of the year for the same corporations in two consecutive years in the Central Balance-Sheet Database. Real estate, renting business activities Banco Portugal / Boletim Estatístico / Dezembro

17

18 G.3 Número pessoas ao serviço e remunerações G.3 Number of employees wages

19

20 G.3.1 INDICADORES BASEADOS NA VARIAÇÃO DO NÚMERO DE PESSOAS AO SERVIÇO (continua) INDICATORS BASED ON CHANGES IN THE NUMBER OF EMPLOYEES (to be continued) Taxas variação homóloga (1) Year-on-year rates of change (1) Em percentagem / In percentage Número pessoas ao serviço Remunerações Remunerações por empregado Percentagem Empresas com empresas com aumento ou Empresas com Empresas com aumento ou manutenção do diminuição do aumento ou Empresas com Empresas com manutenção do número número manutenção do diminuição do aumento ou Empresas com número pessoas ao pessoas ao número número manutenção do diminuição do pessoas ao serviço serviço pessoas ao pessoas ao número número serviço serviço pessoas ao pessoas ao serviço serviço serviço Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Corporations increasing or maintaining the number of employees Corporations reducing the number of employees Corporations increasing or maintaining the number of employees Corporations reducing the number of employees Corporations increasing or maintaining the number of employee Number of employees Wages Wages per employee Corporations reducing the number of employees Percentage of corporations increasing or maintaining the number of employees G.3.1 INDICADORES BASEADOS NA VARIAÇÃO DO NÚMERO DE PESSOAS AO SERVIÇO (continuação) INDICATORS BASED ON CHANGES IN THE NUMBER OF EMPLOYEES (continued) Taxas variação homóloga (1) Year-on-year rates of change (1) Em percentagem / In percentage Valor acrescentado bruto (VAB) VAB / Número pessoas ao serviço Remunerações / VAB (variação em pontos percentuais) Empresas com aumento ou manutenção do número pessoas ao serviço Empresas com diminuição do número pessoas ao serviço Empresas com aumento ou manutenção do número pessoas ao serviço Empresas com diminuição do número pessoas ao serviço Empresas com aumento ou manutenção do número pessoas ao serviço Empresas com diminuição do número pessoas ao serviço Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Corporations increasing or maintaining the number of employees Corporations reducing the number of employees Corporations increasing or maintaining the number of employees Corporations reducing the number of employees Corporations increasing or maintaining the number of employees Gross value add (GVA) GVA / Number of employees Wages / GVA (variation in percentage points) Corporations reducing the number of employees *CBA: Central Balanços anual. / ACB: Annual Central Balance-Sheet Database. CBT: Central Balanços trimestral. / QCB: Quarterly Central Balance-Sheet Database. (1) Calculadas com base em valores médios no ano para o número pessoas ao serviço e valores acumulados no ano para os restantes indicadores. Dados relativos a empresas da Central Balanços comuns em dois anos consecutivos. / Based on averages since the beginning of the year for the number of employees on cumulative data since the beginning of the year for the other indicators. Data for the same corporations in two consecutive years in the Central Balance-Sheet Database. Banco Portugal / Boletim Estatístico / Dezembro

21 G.3.2 NÚMERO DE PESSOAS AO SERVIÇO NUMBER OF EMPLOYEES Taxas variação homóloga (1) Year-on-year rates of change (1) Dimensão das empresas Pequenas e médias Grans Indústrias transformadoras das quais: Construçao Alimentares, das bebidas e do tabaco Têxtil Pasta, papel e cartão; edição e impressão Outros produtos minerais não metálicos Principal activida económica Equipamento eléctrico e óptica Material transporte Produção e distribuição electricida, gáse água Serviços Em percentagem / In percentage dos quais: Comércio por grosso ea retalho; reparação Transportes, armazenagem e comunicações Actividas imobiliárias, alugueres e serviços às empresas Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Large Size of corporations Small mediumsized Manufacturing Food, beverages tobacco Textiles textile Pulp, paper, paper ; publishing printing Other nonmetallic mineral Electrical optical Transport Main economic activity Production distribution of electricity, gas water Construction Services Wholesale retail tra; repairs Transport, storage communication *CBA: Central Balanços anual. / ACB: Annual Central Balance-Sheet Database. CBT: Central Balanços trimestral. / QCB: Quarterly Central Balance-Sheet Database. (1) Calculadas com base em valores médios no ano para as empresas da Central Balanços comuns em dois anos consecutivos. / Based on averages since the beginning of the year for the same corporations in two consecutive years in the Central Balance-Sheet Database. Real estate, renting business activities G.3.3 REMUNERAÇÕES WAGES Taxas variação homóloga (1) Year-on-year rates of change (1) Em percentagem / In percentage Dimensão das empresas Pequenas e médias Grans Indústrias transformadoras das quais: Construção Alimentares, das bebidas e do tabaco Têxtil Pasta, papel e cartão; edição e impressão Outros produtos minerais não metálicos Principais actividas económicas Equipamento eléctrico e óptica Material transporte Produção e distribuição electricida, gáse água Serviços dos quais: Comércio por grosso ea retalho; reparação Transportes, armazenagem e comunicações Actividas imobiliárias, alugueres e serviços às empresas Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Large Size of corporations Small mediumsized Manufacturing Food, beverages tobacco Textiles textile Pulp, paper, paper ; publishing printing Other nonmetallic mineral Electrical optical Transport Main economic activity Production distribution of electricity, gas water Construction Services Wholesale retail tra; repairs Transport, storage communication *CBA: Central Balanços anual. / ACB: Annual Central Balance-Sheet Database. CBT: Central Balanços trimestral. / QCB: Quarterly Central Balance-Sheet Database. (1) Calculadas com base em valores acumulados no ano para as empresas da Central Balanços comuns em dois anos consecutivos. / Based on cumulative data since the beginning of the year for the same corporations in two consecutive years in the Central Balance-Sheet Database. Real estate, renting business activities 270 Banco Portugal / Boletim Estatístico / Dezembro 2005

22 G.4 Activos e passivos financeiros G.4 Financial assets liabilities

23

24 G.4.1 ACTIVOS E PASSIVOS FINANCEIROS FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES Taxas variação homóloga (1) Year-on-year rates of change (1) Em percentagem / In percentage Aplicações curto prazo (2) Activos financeiros Passivos financeiros Por memória: Investimentos financeiros Outros créditos concedidos Créditos comerciais e adiantamentos Outros do qual: Dívida financeira (3) Acções e outras participações Outros créditos obtidos Créditos comerciais e adiantamentos Outros Activos não financeiros Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Short-term assets (2) Financial investments Tra credits advances Other credits Other credits granted Financial bt (3) Shares other equity Tra credits advances Other credits Other credits received Non-financial assets Financial assets Financial liabilities Memo items: *CBA: Central Balanços anual. / ACB: Annual Central Balance-Sheet Database. CBT: Central Balanços trimestral. / QCB: Quarterly Central Balance-Sheet Database. (1) Calculadas com base em saldos em fim período para as empresas da Central Balanços comuns em dois anos consecutivos./ Based on end-of-period figures for the same corporations in two consecutive years in the Central Balance-Sheet Database. (2) Aplicações em pósitos, títulos negociáveis e outras aplicações tesouraria. / Deposits, negotiable securities other short-term financial investments (3) Títulos excepto acções e empréstimos bancários. / Securities other than shares bank loans. Banco Portugal / Boletim Estatístico / Dezembro

25

26 G.5 Rácios G.5 Ratios

27

28 G.5.1 RÁCIOS DE RENDIBILIDADE E DE DÍVIDA FINANCEIRA (1) RATES OF RETURN AND FINANCIAL DEBT RATIOS (1) Rendibilida do capital investido (2) Custo da dívida (3) (4) Rendibilida dos capitais próprios Rendibilida do capital investido - Custo da dívida Em percentagem / In percentage Rácio da dívida financeira (5) anot-1 anot anot-1 anot anot-1 anot anot-1 anot anot-1 anot =1-3 8= Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun =1-3 8= year t - 1 year t year t - 1 year t year t - 1 year t year t - 1 year t year t - 1 year t Return on investment (2) Debt cost (3) Return on equity (4) Return on investment - bt cost Financial bt ratio (5) * CBA: Central Balanços anual. / ACB: Annual Central Balance-Sheet Database. CBT: Central Balanços trimestral. / QCB: Quarterly Central Balance-Sheet Database. (1) Com base nas empresas da Central Balanços comuns em dois anos consecutivos. / Based on the same corportions in two consecutive years in the Central Balance-Sheet Database. (2) Rendibilida do capital investido = (resultado corrente + juros suportados) / (acções e outras participações + dívida financeira). / Return on investment = (ordinary profit + interest costs) / (shares other equity + financial bt). (3) Custo da dívida = juros suportados / dívida financeira. / Debt cost = interest costs / financial bt. (4) Rendibilida dos capitais próprios = resultado corrente / acções e outras participações. / Return on equity = ordinary profit / shares other equity. (5) Rácio dívida financeira = dívida financeira / acções e outras participações. / Financial bt ratio = financial bt / shares other equity. G.5.2 PRAZOS MÉDIOS DE RECEBIMENTOS (1)(2) DAYS IN RECEIVABLES (1)(2) Em número dias / In number of days do qual: Pequenas e médias empresas Grans empresas (3) (4) Face ao exterior anot-1 anot anot-1 anot anot-1 anot anot-1 anot Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun yeart-1 year t year t-1 year t yeart-1 year t yeart-1 year t From non-resints (3) (4) Small medium-sized corporations Large corporations * CBA: Central Balanços anual. / ACB: Annual Central Balance-Sheet Database. CBT: Central Balanços trimestral. / QCB: Quarterly Central Balance-Sheet Database. (1) Com base nas empresas da Central Balanços comuns em dois anos consecutivos. / Based on the same corportions in two consecutive years in the Central Balance-Sheet Database. (2) Prazos médios recebimentos = (créditos comerciais e adiantamentos concedidos / vendas e prestações serviços) x número dias no período. / Days in receivables = tra credits advances granted / turnover) x number of days in the period. (3) Prazos médios recebimentos com o exterior = (créditos comerciais e adiantamentos concedidos a entidas não resintes / exportações) x número dias no período. / Days in receivables from non-resints = (tra credits advances granted to non-resints / exports) x number of days in the period. (4) Informação não disponível na CBA. / Information not available in the ACB. Banco Portugal / Boletim Estatístico / Dezembro

29 G.5.3 PRAZOS MÉDIOS DE PAGAMENTOS (1)(2) DAYS IN ACCOUNTS PAYABLE (1)(2) Em número dias / In number of days do qual: (3) (4) Face ao exterior Pequenas e médias empresas Grans empresas anot-1 anot anot-1 anot anot-1 anot anot-1 anot Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun Set Dez Mar Jun yeart-1 year t year t-1 year t yeart-1 year t yeart-1 year t To non-resints (3) (4) Small medium-sized corporations Large corporations * CBA: Central Balanços anual. / ACB: Annual Central Balance-Sheet Database. CBT: Central Balanços trimestral. / QCB: Quarterly Central Balance-Sheet Database. (1) Com base nas empresas da Central Balanços comuns em dois anos consecutivos. / Based on the same corportions in two consecutive years in the Central Balance-Sheet Database. (2) Prazo médio pagamentos = (créditos comerciais e adiantamentos obtidos / (compras mercadorias, matérias primas, subsidiárias e consumo + fornecimentos e serviços externos)) x número dias no período. / Days in accounts payable = ( tra credits advances received / (purchases of goods for resale, raw materials, secundary consumables + supplies external services)) x number of days in the period. (3) Prazo médio pagamentos com o exterior = (créditos comerciais e adiantamentos obtidos entidas não resintes / importações) x número dias no período. / Days in accounts payable to non-resints = (tra credits advances received from non-resints / imports) x number of days in the period. (4) Informação não disponível na CBA. / Information not available in the ACB. 278 Banco Portugal / Boletim Estatístico / Dezembro 2005