REACH E CLP NOTÍCIAS E ALERTAS Nº 4 ABRIL 2014

Transcrição

1 REACH E CLP NOTÍCIAS E ALERTAS Nº 4 ABRIL 2014 NOTA DE ABERTURA Caros Associados: Vasta e variada informação faz parte desta publicação que a APEQ vos proporciona mensalmente. Mantemos o objectivo de vos alertar e indicar o caminho para a obtenção da informação actualizada sobre todos os factos relacionados com a aplicação dos vários regulamentos a cargo da ECHA. Decisões da câmara de recurso, Autorizações de uso de substâncias, consultas públicas, revisões de actos já decididos, relatos dos contactos entre a ECHA e as várias entidades e empresas, possibilidades de formação, fazem este mês as notícias sobre o REACH, o CLP e os PIC. Não esqueçam a obrigação da classificação das misturas (CLP) em Junho 2015 e também o próximo Registo (REACH) Sobre estes temas a APEQ está sempre disponível para vos apoiar. Cumprimentos J. Gândara Marques Assesor APEQ Abril

2 CONTEÚDOS 1. Decisões de avaliação de substâncias 4 2. Forum de intercâmbio de informação 5 3. Decisão da Câmara de Recurso 4. Relatório de segurança Química Prazos REACH- Croácia 6. Definição sobre a partilha de dados 7 7. Revisões sobre Autorizações 8. Avaliações 9. Decisão da Câmara de Recurso 10. Identidade de Substâncias-ECHA Orientações para UJ 12. REACH IT Relatório ECHA-EASA 14. Autorizações para o DBP 15. Workshop sobre uso seguro de Químicos Workshop SDS 17. Consultas públicas Substituição de Produtos 19. Consulta pública alternativas seguras 20. Limite de utilização de Ftalatos Produtos Químicos na nossa vida 22. Couro isento de crómio 23. Conheça os seus produtos químicos e os dos seus clientes Caso de empreendorismo sustentável 25. Vidro Murano 26. Pensar sobre a Substituição 14 2

3 27. Produtos Químicos mais seguros 28. Compostos de Crómio em galvanoplastia 29. Helpdesk e a promoção da inovação ONG s e a Substituição 31. Empresas co problemas com o REACH IT 32. Segurança Química e o seu negócio Workshop sobre Nanomateriais 34. Forum Helsínquia Consulta pública sobre Agroquímicos 36. Relatório de Actividades ECHA PIC Contactos 19 3

4 1. DECISÕES DE AVALIAÇÃO DE SUBSTÂNCIAS- PUBLICADAS A ECHA publicou as decisões de avaliação de 14 substâncias que foram revistas no âmbito do Plano de Acção Comunitário de rolamento (CoRAP). As primeiras decisões da ECHA sobre a avaliação das substâncias já estão disponíveis no site da ECHA. Estas são as decisões sobre 14 substâncias tomadas pela ECHA com base em avaliações realizadas pelos Estados-Membros. Os inscritos são convidados a apresentar mais informações sobre os riscos e / ou exposição. Substância Numero EC EM avaliador Isoheptane Latvia Bisphenol A, 4,4'- isopropylidenediphenol Germany Imidazole United Kingdom A mixture of: cistetrahydro-2- isobutyl-4-methylpyran-4-ol; transtetrahydro-2-isobutyl-4- methylpyran-4-ol Spain Oligomerisation and alkylation reaction products of 2- phenylpropene and phenol Denmark N,N'-bis(1,4-dimethylpentyl)-pphenylenediamine Belgium Carbon tetrachloride France 1,3-Diphenylguanidine France Hexyl salicylate The Netherlands 2,2'-Iminodiethanol Germany 4

5 2-Ethylhexanoic acid Spain Decahydronaphthalene Finland Alkanes, C14-17, chloro (MCCP, Medium chained chlorinated paraffins) United Kingdom 2-(4- tertbutylbenzyl)propionaldehyde 2. FÓRUM DE INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES SOBRE A APLICAÇÃO O Forum lança piloto de autorização e apresenta resultados preliminares do projecto da terceira aplicação Na reunião do Fórum de Intercâmbio de Informações sobre Enforcement, foi decidido realizar um projecto-piloto sobre a autorização e foram discutidos os resultados preliminares do terceiro projecto de aplicação coordenada. Durante a reunião XVII em Helsínquia em Março de 2014, o Fórum elegeu o seu presidente e vice-presidentes para novo mandato. Ms Szilvia Deim (HU) presidirá ao Fórum para os próximos três anos e será apoiada por Ms Katja vom Hofe (DE) e Eugen Anwander (AT) como vice-presidentes. 3. DECISÃO DA CÂMARA DE RECURSO RELEVA OS DIVERSOS PAPÉIS NO PROCESSO DE REGISTO O caso A sobre os requisitos de identidade de substância registada após uma verificação de conformidade. A Câmara de Recurso destaca que é da responsabilidade do requerente decidir qual substância (s) que é necessário registar (sua estratégia de registo) e agir em conformidade (por exemplo, através da apresentação de registos compatíveis). A Agência é responsável no âmbito do procedimento de verificação de conformidade se as informações fornecidas pelo requerente atendem aos requisitos do regulamento REACH. As autoridades policiais dos Estados-Membros são responsáveis por tomar medidas, se considerarem que um fabricante ou importador não conseguiu registar uma substância em conformidade com o Regulamento REACH. 5

6 4. RELATÓRIO DE SEGURANÇA QUÍMICA / EXPOSIÇÃO DELINEADA PARA O segundo plano de implementação para o roteiro CSR / ES define as acções prioritárias para , as actividades previstas e organizações para atingir os objectivos do Roteiro. As principais actividades incluem a melhoria da qualidade da informação no topo da cadeia de abastecimento e apoio aos formuladores que têm obrigações imediatas no âmbito do REACH. O objetivo é melhorar a informação sobre a utilização segura das substâncias químicas, através do relatório de segurança química e da ficha de dados de segurança ampliada comunicada à cadeia de abastecimento. Primeiro relatório intercalar sobre CSR / ES Roteiro publicado O relatório de progresso resume os principais resultados sobre o roteiro de cenários no relatório de segurança química / exposição entre Julho de 2013 e Março de Incluem conclusões saídas do workshop, o progresso na análise de métodos que lidam com informações sobre misturas e mudanças na estrutura de gestão do projecto. Disponível no site: 2º Plano disponível no site: 5. PRIMEIRO PRAZO DE INSCRIÇÃO REACH PARA EMPRESAS CROATAS 01 DE JULHO DE 2014 As Empresas croatas que fabricam ou importam substâncias para a União Europeia que são produzidas em quantidades mais de 100 toneladas por ano, ou que são cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução (CMR das categorias 1A e 1B), devem proceder ao registo até 1 de Julho A fase de pré-registo terminou no dia 1 de Janeiro de 2014, tendo a ECHA recebido 221 pré- registos para 206 substâncias. Mais informação em: 6

7 6. COMISSÃO DA UE PARA DEFINIÇÃO DE REGRAS SOBRE A PARTILHA DE DADOS REACH A Comissão Europeia está a trabalhar numa proposta de um "acto de execução" na partilha de dados e os custos ao abrigo do REACH, de acordo com as decisões tomadas pelos representantes das autoridades competentes para o REACH e CLP (Caracal) na reunião em Bruxelas. A Comissão espera apresentar o projecto de proposta na próxima reunião Caracal, em de Julho. 7. REVISÃO DAS AUTORIZAÇÕES A Comissão Europeia informou as autoridades competentes para o REACH e CLP (Caracal), na semana passada, que pretende definir o início do período de revisão das autorizações a partir da data de caducidade da substância. As informações serão publicadas sobre questões da ECHA e respondidas na página de autorização, nos próximos dias. 8. AVALIAÇÃO Os registantes devem preparar comentários aos projectos de decisão de avaliação de substâncias Os projectos de decisão sobre os pedidos de mais informações sobre as substâncias avaliadas no âmbito do plano de acção evolutivo comunitário (CoRAP) em 2013 serão enviados aos registantes para comentários no final de Abril Mais informações no site: 9. DECISÃO DA CÂMARA DE RECURSO EXAMINA OS REQUISITOS DE IDENTIDADE PARA UMA SUBSTÂNCIA UVCB A Câmara de Recurso anuncia a sua decisão sobre o caso A Objecto da decisão tomada pela Agência Europeia dos Produtos Químicos nos termos do artigo 41º (3) do Regulamento REACH, de acordo com o procedimento previsto nos artigos 50º e 51º do REACH Notícia em pormenor disponível no site: 7

8 10. A ECHA TEM COMO OBJECTIVO A IDENTIDADE DAS SUBSTÂNCIAS - Cartas enviadas a empresas com não conformidades nos seus registos Conforme comunicado em Dezembro de 2013, a Agência realizou a sua primeira informação baseada em elementos de informação necessários para a identidade da substância de todos os registos. Esta semana, 449 inscritos cujos processos foram apanhados pela triagem receberam uma carta da ECHA com o respectivo pedido de correcção. No total, cartas relativas a 309 substâncias foram enviadas. Os registantes são convidados a verificar a sua caixa de correio REACH -IT. Estas cartas listam algumas das inconsistências encontradas em cada dossier e incluem instruções sobre como soluciona-las. Os registantes devem actualizar os seus dossiers no prazo de três meses a contar da data fixada na carta. O objectivo dessas cartas é ajudar a indústria a melhorar proactivamente a qualidade dos seus processos antes da ECHA iniciar acções, tais como a verificação de conformidade. A ECHA recomenda que as empresas tirem proveito dos apoios disponíveis, incluindo a ferramenta Assistente Dossier Qualidade, o anexo técnico, e consultem a secção de web recentemente lançada sobre "Como melhorar o seu dossier. Um webinar como melhorar a informação de identidade da substância, será realizado em 30 de Abril. Este webinar será por convite apenas para os inscritos que receberam cartas. No entanto, as apresentações e gravação serão disponibilizadas ao público. Como melhorar o seu dossier, disponível em: ANEXO às informações sobre Substâncias Questões de identidade encontrados em seu dossier de registo Disponível em: ORIENTAÇÃO PARA OS UTILIZADORES A JUSANTE ACTUALIZADA A ECHA publicou traduções em 22 línguas da UE da Orientação actualizada para os utilizadores a jusante. A orientação foi recentemente revista para incluir e implementar a experiência e melhores práticas desenvolvidas desde a versão original foi elaborada em Em particular, a actualização elimina a necessidade de prestar mais informação (i) ao verificar se o uso de um utilizador a jusante de uma substância é coberta pelo cenário de exposição do fornecedor, e (ii) a comunicação de informações sobre o uso seguro de misturas. A versão em Inglês da orientação actualizada já havia sido publicada 8

9 após a finalização do procedimento de consulta em Dezembro de As traduções da orientação completa actualizada em todas as línguas oficiais da UE estão disponíveis no site da ECHA: REACH-IT A nova versão do REACH-IT esclarece comunicação entre a ECHA e empresas. A nova versão do REACH-IT (2,7), pronto para ser usado, introduz novos termos e condições que esclarecem como as empresas recebem decisões e outras comunicações da ECHA. Além disso, a actualização permite a apresentação de pedidos de autorização através do REACH-IT. Ao mesmo tempo, uma nova versão do IUCLID foi lançada. Acesso ao site: UM NOVO RELATÓRIO ECHA-EASA DESTACA OS ASPECTOS-CHAVE DO PROCESSO DE AUTORIZAÇÃO PARA A INDÚSTRIA AERONÁUTICA A publicação esclarece as questões de interacção entre os requisitos de aeronavegabilidade e o processo de autorização REACH e fornece conselhos de boas práticas que podem também beneficiar outros sectores da indústria. Mais informação no site: COMITÉS CIENTÍFICOS DA ECHA AUTORIZAM UM USO ESPECÍFICO DO DIBUTIL FTALATO (DBP) Os Comités científicos da ECHA para Avaliação de Risco e Análise Socioecónomica adoptaram opiniões sobre um pedido de autorização de Sasol-Huntsman GmbH & Co. Nesta aplicação em causa o de dibutil ftalato (DBP) é usado como solvente de absorção em um sistema fechado na fabricação de anidrido maleico. Os comitês propõem a revisão da autorização em 12 anos. A Comissão Europeia vai tomar a decisão final sobre o pedido, com base em pareceres da ECHA. Mais informação: 9

10 15. WORKSHOP SOBRE O USO SEGURO DE PRODUTOS QUÍMICOS PELAS PME 16 de Setembro, 2014, em Bruxelas O workshop tem como objectivo abordar os desafios enfrentados pelas empresas (em particular PME) para cumprir com as novas regras para classificação, rotulagem e embalagem de misturas introduzidas pelo Regulamento CLP, até Junho de As partes interessadas são convidados a participar e contribuir para as discussões: associações industriais, organizações de apoio às empresas, sindicatos, associações de consumidores, as autoridades competentes e os serviços de assistência CLP nacionais, assim como todas as outras organizações cujos membros precisam de informação sobre e / ou de acordo com o Regulamento CLP. Mais informações no site: WORKSHOP TÉCNICO AP TOX: SDS 29 e 30 de Maio em Lisboa Organizado pela Associação Portuguesa de Toxicologia Data limite de inscrição e pagamento: 15 de Maio de 2014 As Fichas de Dados de Segurança (SDS Safety Data Sheets) são parte integrante dos Regulamentos (CE) 1907/2006 (REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) e 1272/2008 (CLP Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures). A SDS fornece é um instrumento de transmissão apropriada de informação sobre segurança de substâncias e misturas quando estas são classificadas como perigosas de acordo com o CLP. Orga Informações e inscrições no site: 10

11 17. CONSULTAS PUBLICAS No âmbito do Regulamento REACH, a ECHA tem em curso processos de consulta pública sobre novas propostas de ensaios em animais vertebrados, para 40 substâncias. Os períodos de consulta pública terminarão a 19 e 30 de Maio próximos, conforme indicado na tabela existente no site que a seguir se indica. A ECHA incentiva os interessados a apresentarem comentários no website: onde, para algumas substâncias, poderá ser também consultada alguma informação adicional específica de cada proposta. 18. SUBSTITUIÇÃO - PRODUTOS QUÍMICOS MAIS SEGUROS, BENEFÍCIOS PARA O NEGÓCIO Um dos principais objectivos da legislação europeia de produtos químicos é proteger a saúde humana e o ambiente, para as gerações presentes e futuras. A Substituição de substâncias químicas nocivas por alternativas mais seguras desempenha um papel importante na consecução deste objetivo. Neste número a Newsletter centra-se na substituição e na inovação. Incluem-se histórias e colunas que mostram como as empresas, autoridades e organizações estão a trabalhar na obtenção de produtos químicos mais seguros e menos nocivos para o ambiente. Artigo disponível no site: CONSULTA PÚBLICA: ALTERNATIVAS MAIS SEGURAS O leitor pode ter um papel essencial na substituição de substâncias de grande preocupação (SVHC) por alternativas mais seguras. É incentivado a enviar informações à ECHA durante a consulta pública, que tem lugar depois de um pedido de autorização para utilizar uma SVHC. Mais informação disponível no site: 11

12 20. A DINAMARCA ACONSELHA UM LIMITE PARA OS FTALATOS A orientação dinamarquesa tem como objetivo ajudar a indústria e os utilizadores para eliminar progressivamente os quatro ftalatos (DEHP, BBP, DBP e DIBP), que estão actualmente na lista de autorização REACH antes da proibição nacional que entra em vigor em Também fornece informações úteis para a eliminação gradual de outros ftalatos ainda não sujeitos a autorização. Mais informação no site: 21. PRODUTOS QUÍMICOS NA NOSSA VIDA - CONFIRA O SITE DA ECHA Para ajudar a aumentar a conscientização sobre o uso seguro de produtos químicos, a ECHA renovou artigos produtos químicos na nossa vida " nas páginas da web. As páginas informam os consumidores como os produtos químicos podem ser usados com segurança em casa e no local de trabalho. Há também dicas sobre como aprender mais sobre a segurança dos produtos de consumo e produtos químicos de interesse. Artigo disponível no site: 22. COURO ISENTO DE CRÓMIO A restrição de crómio VI em artigos de couro será aplicada a partir 1 de Maio de A partir dessa data, os bens ou artigos que contêm partes de couro que entram em contacto com a pele, não podem ser colocados no mercado da UE, se contêm cromo hexavalente em concentrações de 3 mg / kg de peso ou mais. A SME Incusa desenvolveu uma tecnologia alternativa para curtimento de couro, Sanotan, que substituiu compostos de crómio por titânio. Mais informação, no site:

13 23. CONHEÇA OS SEUS PRODUTOS QUÍMICOS E OS SEUS CLIENTES A área de negócio de revestimentos da AkzoNobel l tem 25 anos de experiência na busca de alternativas mais seguras aos produtos químicos potencialmente perigosos utilizados em tintas industriais. Exemplos onde substâncias de grande preocupação que foram substituídas são pigmentos de chumbo e ftalatos. Informação disponível no site: 24. THOMAS REGOUT - UM CASO DE EMPREENDEDORISMO SUSTENTÁVEL Para Thomas Regout International BV, um utilizador a jusante fabricante de lentes para telescópicos, é importante encontrar um equilíbrio entre o uso de materiais seguros e sustentáveis e a gestão de um negócio rentável. Kees Verspaandonk e Peter Stroucken da empresa dizem como o REACH e CLP podem ajudar o desenvolvimento sustentável. Informação disponível no site: 25. VIDRO DE MURANO Os vidreiros venezianos têm vindo a utilizar o trióxido de arsênio, desde o final de No entanto, foi classificado ao abrigo do Regulamento CLP como cancerígeno e tóxico e deve ser banido em 21 de Maio de 2015 para todos os usos, excepto aqueles que recebam uma autorização da Comissão Europeia. Quais são as consequências desta proibição e que soluções para a indústria vidreira de Murano, na Itália? Informação disponível no site:

14 26. PENSAR SOBRE A SUBSTITUIÇÃO Gemini Adhesives Ltd é uma pequena fábrica Inglesa de produtos para a construção civil. Recentemente tem sofrido reclamações de áreas coladas fracassadas tornando a acção de micróbios potencialmente perigosos, e que exigem grandes reparações. Foi descoberto que os ftalatos foram a causa e Gemini encontrou uma solução viável eliminar a utilização de ftalatos. Informação no site: 27. ENCONTRAR PRODUTOS QUÍMICOS MAIS SEGUROS - O MODO AMERICANO Um número crescente de empresas estão à procura de produtos químicos mais seguros para usar nos seus produtos. O Programa de Avaliação de Alternativas da Agência de Proteção Ambiental dos EUA ajuda as indústrias a identificar e avaliar os produtos químicos mais seguros, e oferece uma base para a tomada de decisão sobre como substituir produtos químicos de interesse. Notícia disponível no site: 28. COMPOSTOS DE CRÓMIO HEXAVALENTE EM GALVANOPLASTIA Em galvanoplastia, os compostos de crómio hexavalente, formam a base para vários processos. A indústria de galvanoplastia, indústria de processos químicos e institutos de pesquisa têm procurado alternativas há de 15 anos, para os métodos actuais usados em cromagem de cromo duro e brilhante. Informação no site:

15 29. HELPDESK- PROMOÇÃO DA INOVAÇÃO NACIONAL O serviço de assistência luxemburguês REACH e CLP apoia as empresas não só na implementação da legislação sobre produtos químicos, mas também através de aconselhamento concreto e ferramentas para a indústria nacional, principalmente os utilizadores a jusante e as PME, enfrentando pressões legais para procurar produtos químicos mais seguros Artigo disponível no site: 30. ONG s E A SUBSTITUIÇÃO: OS UTILIZADORES A JUSANTE PODEM EXERCER PRESSÃO SOBRE OS SEUS FORNECEDORES As organizações públicas activas na área de produtos químicos desempenham um papel importante na sensibilização, na pressão sobre os decisores políticos que actuem no interesse da população e do ambiente e sobre a aplicação da legislação. O que essas organizações pensam de substituição e inovação no âmbito do REACH e CLP? Mais informação no site: EMPRESAS COM PROBLEMAS COM O REACH-IT Após a última actualização do REACH-IT em 16 de Abril, algumas empresas tiveram problemas para aceder a certos anexos enviados como mensagens internas através do sistema. A ECHA está ciente do problema e está trabalhando para solucioná-lo. Uma actualização adicional do sistema de endereçamento da avaria será publicada em breve. Os utilizadores serão notificados da actualização no site da ECHA e através do feed de notícias na página de boas-vindas do REACH-IT. Enquanto isso, as empresas que enfrentam problemas são aconselhados a contactar a ECHA Helpdesk. As desculpas Agência por qualquer inconveniente causado. Informações no site: 15

16 32. "SEGURANÇA QUÍMICA E O SEU NEGÓCIO Pesquisas recentes e testes efectuados pelos inspectores mostram que muitas pequenas empresas que utilizam produtos químicos ainda não estão conscientes do REACH e CLP ou pode pensar que a lei química da UE não se aplica ao seu negócio. O folheto "Segurança Química e o seu negócio" pode ajudar essas empresas a descobrir do que se trata e iniciar o cumprimento das obrigações resultantes. O folheto usa linguagem simples para introduzir os conceitos-chave do REACH e CLP e oferece links para mais informações. Pode ser obtido em cada uma das línguas oficiais da UE a partir da respectiva versão da página web PME ECHA. Mais informações no site: WORKSHOP CIENTÍFICO SOBRE NANOMATERIAIS Outubro, Helsínquia O workshop científico sobre os desafios regulatórios da avaliação de risco de nanomateriais, está previsto para ser 23 e 24 de Outubro de Tem como objetivo reunir especialistas na área de avaliação de risco de nanomateriais para discutir e actualizar os princípios científicos e as directrizes para a avaliação de riscos ambientais e de saúde humana das substâncias químicas em nanoforma. O workshop também fornece uma plataforma para as universidades e reguladores para troca de pontos de vista sobre a pesquisa actual e futura em nanomateriais. A participação no workshop é apenas por convite. Se é um especialista na avaliação de riscos dos nanomateriais, manifeste o seu interesse em participar até 15 de Maio de Mais informações disponíveis em: 5a226baf-57e4-49c ff8f59d8bb6&dy=

17 34. HELSINKI CHEMICALS FORUM Maio de 2014, Helsínquia O Chemicals Forum Helsinki que inclui as autoridades internacionais, líderes da indústria, ONGs, acadêmicos, media e outras partes interessadas incentiva participação num debate aberto sobre temas de actualidade relacionados com a gestão dos produtos químicos e segurança. Temas incluem a promoção do comércio transatlântico, desreguladores endócrinos e economia emergente. Pela primeira vez desde a sua criação, o HCF vai incluir workshops no final de cada dia, para resumo e discussão dos temas apresentados durante a sessão plenária. Programa disponível no site: NOVAS CONSULTAS CLH - DOIS AGROQUÍMICOS A ECHA marcou o período de 45 dias sobre propostas para a classificação e rotulagem harmonizadas (CLH) os pesticidas pencycuron e benzovindiflupyr. Ambas as substâncias ainda não têm uma classificação harmonizada. O Pencycuron é usado como fungicida em batatas no tratamento de semente, e o apresentador dossier, na Holanda, está a propor a classificação para os riscos ambientais. O Benzovindiflupyr é proposto para utilização como um fungicida na UE. O apresentador dossier, França, propõe a classificação de toxicidade aguda (via oral e inalatória) e riscos ambientais. Para ambas as substâncias os perigos físicos, os perigos para a saúde (exceto sensibilização respiratória) e os riscos ambientais serão abertos a comentários que serão analisados pela Comissão de Avaliação de Riscos. O prazo para envio de comentários é 13 de Junho de O Benzovindiflupyr tem também um processo de pedido de aprovação ao abrigo do Regulamento (CE) n º 1107/2009, relativa à colocação no mercado de produtos fitofarmacêuticos. A consulta pública sobre o será lançada em Maio de A ECHA incentiva os interessados a participar na consulta e fornecer comentários para

18 36. RELATÓRIO GERAL 2013 DAS ACTIVIDADES DA ECHA O resumo de Factos e Números do Relatório Geral 2013 já está disponível no site da ECHA: PIC A alteração do anexo I do PIC aplica-se a partir der 1 de Maio A Comissão Europeia alterou a lista de produtos químicos sujeitos a uma notificação de exportação (Anexo I) ao abrigo do Regulamento PIC em 21 de Fevereiro de Documento disponível no JOUE, através do site: 18

19 CONTACTOS: Mestre Eng.º. Joaquim Gândara Marques Assessor da APEQ para o REACH jgmarques@apequimica.pt APEQ Associação Portuguesa das Empresas Químicas Avenida D. Carlos I nº 45-3º Lisboa Telefones: Fax: Responsável pelo conteúdo: Joaquim Gândara Marques Assessor da Direcção da APEQ para o REACH ABRIL 2014 O texto está redigido de acordo com antigo acordo ortográfico 19