GA6ÂRIH CONQOISTOU CORAÇÃO DO POVO

Transcrição

1 },nt T 40 nivtnárí d DPRTMENT t.it Citnt frift nwkt. n du últi, n d ritrt bi. stíi. «sguint nsg., prid«rtí«jnu Qudit Pr»idUBRRy" Cusfg d EMEMOK. pr t dr.u iu «. f%% JÜP» «-Mti"» d. <«t>i.u WtiWlf. l d lvérn V. Kl. irlnm rlni rlt» di ptik rt» 1niâ. srlétk, ;OP> ru O p riilrrru, «u drnlt tnt b«t viu privd rlfé dlplii t p-ittm MviélrtM Mir -» Mwulttut. jnti h rnfr r u<. lrl «r» fi «ubd t>, n rwriii. d árdu lul. i-tii «ur rt stst ljntt dltcrílnc. Chin Discursi LU C S n 7» ioço PU GUNBR 4NO w# # «Mif( 4 10 d» ijòii i r." U6.-lirndrnd -.»# rcl i r rfltind inlr«d nrá, V. E«l. ftlblc rvlçàr fluigris, Kun-inls. Nuniri lbâni. urlntt fr «u w fc r nl Svfétlc. O rtnt rlti diplátic c ss grn ni sctlim i tnlllctá hulrk. llrnir vlts r cits d pi ndll. Rrirn. n él t «-ibrnu. Rrll lv i prtitii n cnlt ntrnlnl n -v cnqlt crn vitóri. lt cntr clnllu t l nt pi nt tlt d nt pi. O rnt dtj di brsilirs rrllcr ccnl ncinl librtá-l d nfluênci ttrniir ncntr n rlnt rcu(6» diplátic URSS nr puls. U pl». :?. ^9!" - <n lh- tnssrtm Rrtè irèr fvulmàtmt «rlir ttu. intrim lntifir f«trti. si-i inu. ni «i-ur» 4«li rfin. t ««tin imfr-iiit«it. pf-kcrrt si»». tttr d nt». C rlnl r» lçr diptt-uur r URSS, Rril «g iptnl fvr d «pinwâ ttrn inpnnlt. pttuttir t».u d liárn V. Eictt. runuu kr-ilnit.» tl pl pli«rnilidfi d d> ri, pr rfr crri rdi rl. pl rniplu ncipri tréi. r trll nu pt q té l-tii trdki lt prl d pi d lu ntr pv. rfir «ur rnnnurá p«fnnd pr putlr. t ft d ttrnl nrlrtl d pi undil, n-rrlçt» d cnt d «ntltril inpnnt d Rrtil. R. lt inlrrrudi. juntnt r ld t puiu wrrl, n ntrncl d pi r d riéttini prilir ntr ptw. rfin scii dlfrntr». Pr-glr. ssi, n u n i r lòd» «%«fárc. n lul pl»i blrlnt rlctc dipláut r RpücMir rplr d Chin «RpãMr Drill lri. fs d t. brni ncinl d Kttt d dirit tlrlnc d pv. pt nnl di trtd» r érds ltivi nts pi, tl» r Trud d Ri dc J nlr, crd Militr Rrll-Eti Unidtx, ju «br Frnnd Nrnh «utrt. Rspitsnt, td Brsil. pls cunltli () LUZ CRLOS PRESTES" G6ÂR CONQOSTOU CORÇÃO DO POVO TEXTOS NS 3 E 8 PÂGS. P Cbr Txs lgis s Mrdrs Pds Ml! Rlnq-í. «fk"í -ti -?pii.-;ti n.j 6 uj_ n 1.-/;. > á È8,%f 4- tfífâiã?^ "1.<;. >r.!<> v -/ti,«?,, Wêí 8%, j, " r-> #: -.. i: [} &W- «ftbmjé--f,y^ :- i: :ív- «35 S536«L=i ^S L i ;t:ír1 -\; \ 4i í. f ift.s Fflw S^^^^RSB Kã Pgrá Cs, Cid Vinícius Ggárin: Eu Cri n Mund Qu Vçlíri ^ Vinícius Mrs utrs prsnlids Q pt " vri fzr prgunts Ggárin nu prgr tlvisã, rcd pr sábd. Vinícius spru pr Ggrln té às 22 hrs, qund, virtu utr cpriss, rtiru-s ixnd sguint nsg: "Dig uri Ggárin u nã tnh nnhu gunt lh fzr. Dig-lh pns u gstri, pr n tds s pts já nscr, dr-lh u bij frtrn grtidã pl ft êl trprcrrid, su fr físic, s ss spçs u tds s pts já nscr, tnts vzs prcrr, s nss iginçã. Dic-lh u u cnviv rlnt c sss spçs, n inh ginçã, dià pnslr l, csnut uri Ggárin, su fr tísic, hj prjtd n trnid pl su fit irtl, ir pt d hunid. Dlg-lh u cri n und èl crê gstri sr u pt uit ir d su pr pr scrvr p ipssívl clbrçã d su fit irtl. Dlg-lh issq u n n tds s pnsci. c ds stã vivs, flii5 Su..j cid sr sus cntprâns n tp tnd n spç " li Os Dsbrcds i Trsprti d Mrinh Mrcnt Trf n 4» pág. ---M-r >-B>-.-->->>-i>>_ rtig SEBSTÃO LUZ DOS SNTOS n 2 pág. JcS :% ftíü {~; U Milhã Trblhdrs Lut Pr unt Sláris 1""»ÊRC u ilhã trblhdrs td pís pnh-s nss nt n lut pl rvisã slril. s luts prcss-s c ir vigr, à did prátic d plitic cnôic d gvêrn Jâni Qudrs vi trinnd lvçã d cust d vid, trnnd cd vz is insuficints s sláris ds sss trblhdrs. Os trblhdrs, viv pns ds sus sláris, nã tnr n pri tnr pl d prsint Jâni Qudrs pr prtss cint vitss s luts pl lvçã slril. Sntind crc d f sus lrs, rcnd c tôds s cnsqüêncis d plitic «ustrid» d Gvrn, pgnd spr is cr pl prç d pã, d lit, d crn, d fijã, ds css rdi, ds trnsprts tds s is utilids, s trblhdrs só pri rspnr pl d Gvrn intnsificnd lut pr untr s sus sláris, fi grntir própri Rfr dinistrtiv Lcrd Entrgrá Gvrn c «Livr Eprs» Txt n 6 págin sbrvivênci, rclnd s tp, u nv rintçã n plitic cg-i nôic d pís, cpz dt tnr rlnt i lrn trêsss nss pv di cni ncinl. Os MÒÁ blhdrs nfrnt, dêiitf d, priir sésttí d gvrn Jâni Qudrs) lutnd pr grntir. :. cbint u slári, r» pz tnr s sus i. nis ncssids. N ;. l, spct u di.-,. sbléis ds llúrgicr crics n lul pr un?n t slril. R^prtq d Nilsn zvd, n 2. págin.

2 - 1 NOVOS RUMOS Ri dt Jntlt, itn dt 4 10 dt gôtt dt 1961 MÇO WlíTlC 0! CtlSTl, U Milhã Trblhdrs Lut Pr Mlhrs Sláris Di(«ntlc Ttu Dir«ttrU-it iirllfri Ml uut iniilitu dt >-" vint.«. idi» ««du pu». lutnd «r n«r.-.-: -cni pl rjusin l ds su» :ui;.»- t >- Mi su ntid.. i.»u. M ss. rt.5».iriii» rcipn à liut, qund s cplt t"- ir «str d nv «vrn. pl lhs fi fit pl prsint Jnt Qudrs pl su tnlr d Trblh, n «ntld i prtstr cint, ttl tnd rruçi li-.-i-i slriis, dnd - -rrditp cnfinç g- <-!ii, ns nd-ihp pr iiiiiidr» pr ritblr "vrd slril".. MUDDi lgu nirucnt» sindi ts chgr pr lnr c w "tnlrrs" nuncidi pl. rintçã cnôic d gvrn, r li.-ii(..i n inlcrc d plitic d Fund Mntrt nt. nt. nl lguns ; ucj crditr n justi/ dr rncr "crdit cnfinç" pdid pl inisir Cstr Nv», tnts prtunids M.» s fts ncrrgr dr strr s prigs n- rrv pr clss pviri u psiçã inrt dint d svlrliçã cd vs is cntud dns ss sláris, ds çs vlds u stn- Nilsn ltvtdt -tvt surti difn-ni.-ri-.f., d gvrn» uiftvlnim rivindic ltins u t.-.!..i..!..,:-:.. < rgir l» v.s...! fvi id inrc r inifwdtid>< n piiiic -< - iinur, prtir d nstru çi 304. trinnd l. vçi dt n> inti r i..:.» cujs iiv-,.-! i..:... pns»» nu»» M4lrd» Prrrbl». tid. ni» hvi chd "dl vuà srriiici" cn -"i. n... d plitic cnóir d gvrn tinir cntinu tinlnd xclusivnt i. i.. trblhdrs Sbr sus brs riti snd icdt td» lts prçs. Ningué nuu c Mlnrtd rc c» su cnsnci. C unt d trlg - pi subiu prç: t s d gslin > blr s pssgns dni bus ltçõs: lvu-s prç d ppl subir»» prçs ds jrnis d tril sclr: nssl.-..:;. :.t.- Ni huv scrifíci prá s ndustriis, crcints is hns ngócis. pns s trblhdrs sus fiüs sti snd scrificd. S LUTS ligir dúvid s prsss ilgrss d lnuiit» trn t dn ium!d#ni Qudr cn»- ruiu rtublfcrr t lgun lirs sindicis fi nd> rpidnt sfit pl brutl rlid» trás dli d.% pnir rnstrt d gvrn -tiniu Qudr fr rrd,«:.> v»nv vint r» rnt grn» cp nht slriis «-» td pis (" nu n» prltrid pnh pr c ir nrgi, fnnd u lãri cptivl c u dignid. s tp rcl d gvrn rnudn ç d su plillc cnôi dci dids cn rlnt cn trlbuir pr cntnçi d cust d vid. pr grr li pln prg, pr ntnsiflçi d prdu çi grícl ndu-tnl. pr snvlvint n pnnt d nss cni. UM VTO clss prirl sti gnhnd. pss pss, btlh pl dirit uultxr tds u frs lut, inlulv grv, pr irnçr s sus rivindicçs. Os trblhdrs brsillrs sti utiliznd, c pln rxtt. dirit grv. Dirit prsint Jnt Qudrs su lnistr d Trblh tntr inutilnt ngr s trblhdrs, trvés çs c s çõs Clns d Cfé (Prná) Cnsgu Grn Vitrii unt d Slári Míni Curitib, julh (D SUCir sl) Grn vitri lcnçr s clns d zn cflr d nrt d Prná tclizcâ d Cnvnçi Prnns d Cn trt Cltiv dc Trblh grícl, runid n di -r Julh nn Câr Mutili pi Lndrin, c n prnç cntns lirs d trblhdrs ruris,- ísnirs rprsntnts d dsços Ruris d td. bss d cntrt cprn s rns - -li-_0trtnt d cfé gri fit n bs d slári íni d rgiã cnsird it ss p n bs trê il cfzclrs pr cd trblhdr; Jl clhit d cfé ( é fit qutr < s) srá pg prç d épc cnfr rgiã; 3 plntçã ntrclr u "plhd" srá cntrtd sprd; O chd "ncntr" fit n trf d ln, qund justificd, snrâ pg tbé n bs sl rll vignt; 5 prcntg d prduçã d cfé srá n lni O--, 8 Srá stblcid sliri íni (c dirit rpus snl runrd), féris, vis prévi grntls pr cs cl- > nts trblh. FZENDEROS CONTR COLONOS s sssõs dirigids pl sr. Mnul Silv, prsint d Cissã Excutiv d cnclv, crctrizr-s pl rcnt psiçã pnts--vist ntr s clns s fznirs, chgu crir u bint gitd. Enqunt s clns s. trv su i situç finncir cndiçõs trblh si subti d» r rspnsávl» pl êxd rurl utrs prbls d rgi., nsisti s fznirs, s «rbls principis rsidi ns sus própris dlflculd. crrnts grn prt d nv plític cfcir d gvrn frl. STUÇÃO DOS COLONOS O prsint d crt, nlisnd s rzs jus tiflv rlizçã d Cnvnçã, chu tn çã pr pupris c viv s clns, sslrids prcntlrs ds lvurs cfé d rgiã pr flt u lgls lçã s pr prtj, ssinlnd ind n Justiç tingir xcluslvãnt s trblhdrs s cnsqüêncis ds criss cílrs, fznd-s vivr nu slruçi vrdlrs páris, c iséri, dnç bndn cns tltulnd qudr físic rl su vid. O tul cntrt d cln ind é rgid pl ntiqu d sist xplrçã rurl. pst v 1907 cntinu c s ss crctrtslir.15. Êss cntr t n ssgur trblhdr u slári u rndln t crrspnnt is ncs sids ínis dc su flll. trvés l. rcb d u prç Cr$ Cr ,00 pr il pés cfé. cln gnh u slári áxi dis trê il cruzirs pr», cifri nã ting n 50Ç- d íni lgl. Nsss cndiçõs, cln brigd rcrrr dintnts pr ni rrr t. divid crsc c trblhdr s crviz-s cd vr- i fnir. S sj bn dgr fzim. rscindind cntrt, pátri rcrr tds s is pr fzr vir dcunt, rtnd. njust lglnt, cln. é brigd plr pr Justiç, trvés "hbs crpus" u prcss slhnt. VTÓR Os fznirs prsnts i Cnvnçã, rcss nturl, nt su intrnsi gêncl puss crrtr séris luts cpnss rds cl hj virls pnts d trritóri ncinl, cnsqüêncis s dúvid ult is pr fund, fr brigds citr, principi, u nt d slári íni. fixçã finitiv d quntu sr pg ficu pr sr rslvid nv runlft, rcd pr di gst. vilnt cntr nítil ->«d prtst» vi»nt grvist» pr lh rs Mtirtât, lurgiiut n prtlr di d «u gvrn. l OlVt M SO Í-UO Lg n piuiii «Si t is tiniu, nuhrv trists, trcdrs t phnjs ônibus u. r grv M Pul, ncln d influnci lnlit. s vilênci» d gvrndr Crvlh Pint, cuj plici btu rcr rbitr rld, prnnd l dis il irbllvdr puc» hrs, n cnsgui, r brr âni d grvist, n ipdir ipdir it d su. vint pr lhrs slris. s di d cii d vint prdlt. nt unid unprsuuliit d grvist, fi fird crd ssgurnd unt slril 33% pr trblhdr, dint cprlti br cç tds t prcsigrvists. st fi n di 7 julh. Puc pis, n di 9 julh, r pruri d Cpnhi Mlhrnts niciv «u vint grvist, r clnd u plntçi d unt slril, cnsqüênci d lv çi d cust d vid. Pr fi. pós virls dis grv, i trblhdrs, q ji hvi cnquistd u unt 13%, cnsguir ctnplntçá pi 20%. sr pg prtir d di julh d crrnt. ind Si Pul, n unicípi Snt ndré, n sgund quinzn julh últi, s dis il priris d Pirlll clrr- -s grv prvr váris nifstçõs pls rus d cid, cnduzind fixs crtzs, xigind u rjustnt slril 44%. Pr utr ld, bsds ns studs ftuds pl Dprtnt ntrslndlcl Esttístic Estuds Sócl-cnics, ssin- u lvçã d 40% n cust vid tã Pul, n príd prndtd ntr Julh 1840 M d junh d trblhdrs d l vrld ctgris prfilnis, c u pr cpr pr is rduld. lnç-s à lut pl lhri d tu liri. Os pirs rivindic u rjustnt 45%. Outrs ctgris, c d prgd prdut quíics frciutls, pssl fiçi tclg, s bncáris, s trblhdrs inéris, tc, ncntr-s pin btlh slril. M MNS GRS xpl d crr Si Pul, tbé Mins OrU i trblhdrs lut td sus nrgis pr cnsguir untr s sus sláris, prprçõs cpi tnr i sus ínis ncssids. Os téxtl Bl rlnt, põ infrutífrs ngciçõs c s prgdrs, cidir, ssblél grl, clrr-s grv prtir d l- uuii d di d uii-. rt t«u nà tnh s tgunt unt slril 40% qu pliti. "» n pu) wu-.t.. c "Ont". ; r ::.. - vi ntrd gr»», r clnd pgnt luuij Misiii -. indui trblhdr» tlôi :i d Bl runt. pr jtr ld, tv inici k >iii. pnh pl r8iu»ln" tlri!, n bs- ".. O crd 4ít dês ublhdr crii > ittru,,,c».».,.., nlclpçi d di», d i.>.0 rcrtt, vi. d ltv. f -i prrclnltsd nut d vid». -...>-,. n».. ds runl rs Gvrndr Vidrs. s trbllidr. - xtri ur. th pr..... Nv Li, n bncáris td rtd, prgds << cir.- pré. i\..ti-: :.» iiunt pr cs sus slrii sj lvds. NO R. G. DO SUL rinirir..!.. ; u ;>lltr sstr d güvírn Jini Qudr fri,i rcd r Prt l:gtr pl vigrs grv ds J.00 trblhdrs r cr.ls urbns, prllsr?nlrtnt tds i dcs d cid. C. grvist, rclv u rj istcnt slril 25.2T-.. cntr c slidrid ftiv d is trblhdrs d cpitl c d ntrir d Estd, rplir c nrgi ç d prfit Lurir d Silv. Lg fi nicid vint grvist, prfit d cid lnçu u ultit, trinnd vlt d trblhdrs srviç ntr 48 hrs, cs cntrári cçri tds s su dirits. grv prssguiu lé ds 48 hrs. sb clr d slidrld d vint sindlcl gúch. NO NORT - N Nrt Nrst d pi lut d trblhdrs pr lhrs sláris s snvlv c s ntnsid. Oriflcs jrnllit d Crá rch unid n lut pl rjustnt u sláris, inicid n últi dis d ê«find. N Príb, s bncd cnsguir firr u côrd ditiv c bnir, pl qul lhs ficu ssgurd u rjustnt slril, titul bn prvisóri, pr cpnsr lvçã d cust d vid. Trblhdrs d ndústri d ptról d Pri, zns, Mrnhã, lgs, Srgip Bhi cç linhr sus rivindicçõs pr cnvnçã ncinl rlizrã stbr próxi, n cid Slvdr. N GUNBR N Estd d Gunbr ns vizinhs unicípis fluinnss is duznts il trblhdrs nfrnt, nss nt, u irdu s ntusiástic btlh pr lvr s sus slári. Dntr ls stã s 80 il tlúrgics crics, rivindic u unt 50% sbr s sláris rsultnts d últi crd; u unt Sbstiã Luiz ds Snts d Dirtri d Sind. Nc. ds Tifirs Culinárisd Mrinh Mrcnt d Mrinh Mrcnt O sprg n Mrinh Mrcnt é u ds grns prbls c s írnt s sindicts d rl ríti td pís. Muit s t fld sbr êss prbl. Opiniõs divrss ss fndids pls hns d gvrn, pls rprsntnts ds prss prticulrs, pls trblhdrs rítis trvés sus ntids dc clss, pls grups strnnü-s, nqulstds iprtnts prts. fn pnts--vist ntincinls. vrd c. nã sr s ntids sindicis ds trblhdrs d r, c u u utr ptrit nu s pnh n stud ds stõs d rinh rcnt, ningué is situ sl sus vids trs. ílnl. qul é cus d crêscnt nd sprg n Mrinh Mrcnt nss pis Ess 6 u lndgçu tntrs rsp.ndcr trvés ds cluns NOVOS RUMOS. nicilnt, vs s- cntr quc nss rl riti s stn pr it il ilhs, s cbrts p ls k vrids tips nvgçã ntr s quis s inclui s ppulr trdicinl svir té nvi lnn cur30, fznd trnsprt dn pn n gntní brinsr Rvl- s iiiirnidt.5 nsss uis trnsprt rítis. prtir 1955, c pln ts d prsint Kubitschk, psss vr stã pr priss dtfrnts, s sitund- spr ntr d qudr d ri- Ri cpitlist, n sprg chg sr útil, u vz prpici u grn cúul ã-- br, qu s frc rcd trblh prçs bixs, Visnd liinr u. pcl ns, nizr prbl d sprg n Mrinh Mrcnt, prbl. liás, st rlcind c n própri snvlvint d nss indústri cnstru- (,-ã nvl pliçã d frt ríti, clcs c u ds xigên. cis d grn grv rlizs 1053, u pnt xigind s nsss nvis trnsprtss 50% ds prduts xprtds. Ms nss prstns.ã nã fi tndiri. Nsss prduts cntii snd lvds pr xtrir pr nvis bnilir strngir, n iri nrt-ricn. Pr utr ld, cntribuln. d nr grvr prbl d sprg, cusnd in. d séris prjuízs cni ncinl, ncntrs. pln bí d Gunbr, ns brbs ds utrids fris, nhcíd "c!- térin nvis." s stn ntr s lhs d Vin Mcngué, cncntr s vliss nvis "spult, ds». Trt.s brc. çõs fcilnt rcuprávis, pri sr rprihds nls própris stlirs, cnfr já cntu r s práris nvis. Dilnulnd nss frt rltl diinui, c é óbvi, pssibilid prg pr s trblhdrs d r. Os prts ncinis, pr su vz. cntinu bndnds à própri srt, crrcnd rpr rprlhnl ncssáris tndint ds srviçs d crg, scrg pósit d rcdris.. Enqunt iss. cérci scssi n trnsprt pr vi ríti rduz, rduzind-s, cnci. lntnt, prtunid prg n tivid riti. Scrific-s nvgçã ríti, fluvil lcustri, bndn-s s prts,.qunt s frnc tds s fcilids à indústri utblllsttçn cntr-s ustsás rdvis rgiõs pri sr srvids c vntg pl nvgçã ríti. O ft é s tn às xigêncis ds grups iprilists, nt- (lnt ns, s bnfici c vnd utri 1 tdvlári. Cissã Mrinh Mrcnt fi crid pr disclplinr cntrlr sist xplrçã ríti- -crcil, stnnd su çã té cpr nvis cnstruçã nvl. Ms su tuçü s vlt cntr s rítis. J n fi d gvrn Kubitschk fi trind rduçã ds gurniçõs ds nvis. N prtunid, s sindicts slicitr à Cpitni ds Prts cnclnt trículs pr fgulsts, rinhirs tifirs. Já núr sprgds nsss três ctgris r nr. Cntud, striculs cnti. nurn sr xpdids, grvnd ind is prbl ds sbrcds. gr, c s chds "dids cni" d prsint Jánl Qudrs, situçã ds sprgds d Mrinh Mrcnt trn- -s is ssprdr. Tds s nsss cpnhirs. hvi cnsguid br pis L0 slbr 9fi0, fr suàrint sbrcds pr r d prsint Jni Qudrs, trvés d crt tingiu s nvs srvidrs fris utárqulcs. Cissã Sindicânci ncrrgd vrificr situçã ds utrquis rítis sugrir dids cnis ná fêz utr cis snã prjudicr s trb lhdrs. ns gnhv vid hnstnt, prduzind pr nçã, fr tids c dispnsvis lnçds n ru, scriticds. Juntnt c sus fls, pl "ncssld cni d gvérn". Ms s fts rlnt rcl ntrvnçs d gvrn, pr n crr vrdirs cris cntr cni ncinl, ésts nã fr sr cl- tds. E nsss css ts s nvis prnc, infinidnt rprs, gstnd ilhõs, pr cntinur "ntrrds" n fs "citéri" nvi». Os rspnsávis pr ss plític criins ns fr ns ndicids., qund is punids. Nâ strnhr. Sü, c diz ditd, vinh d s pip. s ntids sindicis r-, prsnttivs ds trblhdrs d r nh rrl s sus bnirs. Cntinu lutnd cntr sprg n Mrinh Mcnt, cd vêz is cnscints sluçã dôss prbl stá rlcind c snvlvint ind. pnnt d cni ncinl, c rprlhnt d nss frt d Mrinh Mrcnt, c rprih nt ds nsss stlirs, c stiul cnstruçã nvs brcçõs, c rprihnt ds prts ncinis. Ts cnsciênci, pr utr ld, sss dids uniltris tbé nã lgrrã rsultds stisftóris pr s trblhdrs d r, s ná fr cpnhds dids c rfr grári, cpzs tr;- nr unt substncil di nss prduçã, lvr t> pr quisitiv d ins ss hns /iv? n intrir d Brsil. Esss dids trinrã xprinsá d cérci -fn t xtrn intnsifj:; ;h d trnsprt rcdris pr s rcs té ntã qus nd cns. Esss dids ssgurrã pln prg, nã só pr s rítls, is pr ids trblhdrs brsilirs. JO". prs p-«-»" l < u..i...-. i, :. u N tl unt pririrmil tr i prtid» i- u n d» rs,» ir^-drr» r dpcnni» d«f-.iibui.-< >»»...i-i sun it 7lt, nqunt s i n r.;<-.i u Mlári di-iri i «i u. N Gunbr t> n ud 4b Ri nrf)tri ind pln cpnti tlri! p.-uliru». i bncns, s t.il..;.: -. r litéu r.:»! trblhdrs i.u i.!. ;. li ii<!> -.» prgds i < rfinri» ptról, rcl u uniu.. trblhdt ri csrris urbn-, j r «rv pr i. 15 d crrnt, qund priuri tds s bnd? ri cid, rs té li Light ni tnh tndid t«su rivindicçõs slril. i» c d, s tp pi ts d k -..-ri-.» n trrn d plitic xtrir, c rtnt d rlçõ dlpldics c Unl Svlélir. intnsiflçi d i. > cérci c s pi- dr crcnl scilist fs nuttcrtnç d? Cuc. vint indici brsilir cnduz s sss sslrids à lut pl fs slári cndigns, d librds sindicl» crátics. O vint sindicl ni pr vist su bjtiv principl, é unlflcr clss prári n lut s snvlv td pis, ns cid n cps, visnd cnquist ftiv d rfr grri, d cplt npóli d indústri d cérci d ptról rivds, d disripllnçà d rss lucr pr xtrir, d ncinllzçl d tprss cncssináris srviç públic, d snvlvint ds indústris báslcs, did pr cntnçi d cust d vid, d ncinlizçã ds frigrifls. Mdids si prt d su prgr tivid prvd ns dlvrss cnclv sindicis rlizds n pis. i M t (Prt!f-r#> «Mi.»»» ptnt 0 l -.r.!. l-.l,, ir!... r, ) l f U,.! f}, gnti vindil" «uni»lr"l» fl!inç: nuf^nin, rfl rur pr Tribunl iifiiiur d TrtliM. xqüívl.»n«ssi? N - in r.«.rtiniti ft.fqufv! f >«U Mt lulgd. R > #n> fnirv q». l»iutv i»»» f". nlit psrs Tribunl "?uõiw d Trblb, nàn!?«?»»< >.«d» vitt rin p «? l<iril. K s iritsn!»» <4íi>ii< iiív». ü, -.v.s, :..»i >xpr in. 13 d» li-trt.l»>í n fttn...i», -.i» io rriirtm»» cbívis» iulgrn» prtr»t pr Tribunlti d Trblh, di»ldi OOklrVO, n» tri Mlu t,ui Nil. v. ti -.n.i,.u- u nr tr.i< runir <Up<islf,9 tr-i.iii >»! i > ri.i....,,, u cii.iu i. i > 12 d! in.i r. n» :» ui» ds ir» ni. ngánrt u «cri lntd h iluutii d dirsi r"s ii d c«irtii-. c Mi ttr, à própri n. iu ir suprir» rxiitiit infi > i v«i d Dlili d TriMlh, fr i - «-.» i«rti4 nplirivi, u., n. wr l< prcis, ip«lvl pli.. i-\. Ut pnrqti. su critéri.,. «ntnç nr. Uv pn >i. >\uiiá d ;.i - tlfllv. K várls prtunid»,.. Ttitnl.""iipiiiir d Ti. blh!-.,:ut-s...%- rrri plicçáu d vi dis. pst n irfcríi. ri. 12.." v. -i ld Sgui...,. n -j->».. t. Mlnlsir Ltiit Ullti «Supi TrlbunrKili n. tnu plicávl >:!,. lgl...:u rgiicnind >. «cri ;<-... Pr i..<:,. drixr pll. rr ndnt l-jsl. s fnsiv k (n«tltuiçft M» fn. siv d Cnstituiçã tu». è. <> d. K. cn. i-lulnd: «... tribuir, cntr!..,... n li. fit sixpnslv s rcurs» ds» cisò d» Tribunl Rgi, nis. sri. dr tlv», Já ntá lglil. ptg. ds ind ns qul»««i gurdr -isâ d Jusll. ç d Trblh ind is «nclln v»c pl rcurs grv. st. s dúvl. l» --"»:..- <:» - d clilvld. ns qul», sbrtud, há inpirr.s li». E u: rt 12 d Dcri.Ll 9070 dlspóc rcurss, ntrpst cisã ds Tribunl RglnK dissídi cltiv, ni té fit suspnsiv. «i. clsl é xqüívl s lg. 4.B.S. (Dintin, Mins Gris) O cnsulnt trblh i nit, rgi rdízi snl, snd su hrári, nli, 22 ás 6 hrs. N rcb dicinl nturn. Entns vid dicinl íni 20 sbr s hrs cprndids ntr is, pr hr nturn t durçá 52 inuts 30 sgunds, cn. sulnt vri rcbr, nl Jrnd trblhd. 8 hrns nris, 1 hr xtrrdinári, crscid d dicinl d" 20é (srviç xtr), dicinl nturn dc 201 sôhr 8 hrs. Cnslidçã, n su ri.?3. stblc tds l trblh i nit, n sist rdízi s. nl u quinzn!, ni frt Ju dicinl 20;. Ms, cnfr Já brds ntrirnt, rspnnd cônsul, t ns fruld, st xcçã fi trnd s fit pr rt. 157,, d Cnstltuiçá Frl: trblh nturn trá spr rtribuiçã suprir d trbslh diurn. i cntrvérsis cbr téri, s Tribunis ci. nu nutr ntld. Entrtnt, ntndint já dinnt, é n sntid frir dicinl nturn s trblhdrs ns cndiç d cnsulnt. O cts Ds Opráris Educçft Cultur "%i ntôni Prir Pilh, d Dirtri d Sind. ds Bncáris d Gunbr Prvid pl Fr çfi Sindicl Mundil pl UNESCO, rlizu-s n p rld 8 29 br.l n cid Tchknt cpitl d Rpúblic Scl. list Sviétic d Usbcquistã, sinári sbr > -i"»- s ds trblhdrs á riu cçã à cultur. Prticipnd d cnclv. n qulid rprsntnt ds bncáris brsilirs, pu prt cpnhr td su snvlvint pr ss rzã prpus- trnsitir, h did d pssívl spirit d sinárl, qu virá prprcinr vint sindicl nsinnts pssibilit u lhr stud stind ssgurr is lndi cs pr css ds»rblhdrs á ducçã á cultur. O sinári, trnscr ru u bint grn crdg cntu c prticipçã dirignts sindicis váris piss- 11 rprsntnts d Ási (Bjrni, Índi, ndnési, Jnã. Rpúblic Kirghis, Turknistãl; 17 d Eurp i Áustri, lnh Orintl, Frnç, Chipr, ungri, táli. Plôni URSS. Tchcslóváqiil); 7 d Áfric (Rpúblic Ghn, Rpúblic ri Ml!. Mdcscr, Mrrs, Snc!, Rpúblic rb Uniri). 4 d éric Ltin (Brsi!, Chil. Cub Méxic). Fr prnunci, ris t cnfrêncis, pr prfssôrs ds nls ilustrs pr dirignts ir xprssã d vint sindicl. D td cnunt ris cnfrêncis discussõs, cnsguis ssiilr nvs cncits xpriêncis ns prirã nsss t-, rf.ts sindicis dicr u lhr tnçã n diz rcsn"it css ds trblhdrs à ducçs à cultur. U ds cnclusõs chgs n sinári é rápid snvlvint d vint li brtçã d hunid d prssã d. xplrçã. c prdigis snvlvint d ciênci d técnic. surg nvs prspctivs pr s trblhdrs. Entns xigênci pr u srnt grl cntrld é cndiçã fundntl pr s rcurss prgds spss ilitrs sj invés ds prl d snvlvint d ducçã d culíu.-cntribuind pr tóri hunid sfrut su plnitu tds s vlrs d vid. cnfr nsi sincr ds trblh drc-: tòrtn hunid prgrssist. E u cnfrênci "Vis css d Trblhdrs á Educçã i Cultur», cpnhir. Frnl. d CGL, nstrv u ds prcupçrà ds n plls, ds cpitlists grl, é scnr vrd rlid n cncrn s rlçõs sciis. E ssênci, trt dc ngr s lnts d sbr, d ducçá d cultur, cn ririr prigss, u difund( vrsõs flss. Os is u dt sá nurss. O» is visívis sá prns, rádi tlvisã. xplicr tiv u grv, pr xpl prlnclpi tnt silncir, pré qund ná p is scnr rlid scrvu u -pg s trblhdrs ná tê rzã, pr nü gb ntrprtr blnç ds prss nã stã cndiçõs cncr lhris; qund ná, diz unt slári nã srvirá pr nd. pr significrá unt prçs, u ftr tbé unt ds sláris signific tirr dinhir invrsõs ultrlrs tl fr s ip criçã nvs pssibilids trblh snvlvint cnôic. E trn ds cuss lntrs u grv s cuul iditnt s iprtnts prbls d ducçã d cultur; st signific cç btlh culturl nglb plític cnôic d pis. Pr st rzã, cnclu cpnhir Frnl, s sindicts s trblhdrs v lutr cntr s nplls s ptrõs nã sònt n trrn d ns tri d lustt d sus rivindicçõs. ssi, sindicts, pr su nturz, rgniznd fnnd s trblhdrs, lut tbé cntr s npdli cntr s sus brutis sists xplrçi, lut rlvindlctôri pr unt sláris pl diinuiçã d jrnd trblh, ntdnt ns píss ltnt indus trlllzds, t c cnsqüênc. liinçã d bstáculs s põ á lvçã d ducçã d cultur ds trblhdr:.-. Nst prticulr, n Br sil, c c td éii» Ltin, n há u ppu. lçã 88 ilhõs n.nlfbts. cb viv sindicl u iprtnt lrf n ducçã ris sss. lut ds trblhdrs pil cultur. strltc:;. ligd ás rivindicçõs suciis c unt s lárls, rduçã ds hrs 1 trblh, cntr crsl d vid, cntr sp:èg, pl liquidçã d nlibtis, pl dirit h nstruçã é, pr si s u lut scil rcl u grn sfrç pr prt ds sss trblhdrs ds rgnizçõs sindicis. Frçã Sindicl Mundil UNESCO, pr. vr rfrid sinári, r u nstrçã ftlv cprçã ntrninl n x ss iprtnt prbl. Ê prtun utrs sinári sj rlizds tnd cnt s difrnts situçõs lcis, ntdnt ds piss d éric Ltin, frlc Ási, n lut cntr iséri nlfbtis, é u ds trfs is i. prtnts d vint sindicl. Rdilists Prnbuc nunci irrgulrids ns issrs sscids RECFE, Julh (d Crrspnnt) Rcusnd-s pgr unt 40% ns sláris rsultnts cisã judicil, s lssrs sscids Prn- buc vil s lis stã sujits às snçõs pnis quds. núnci fi prsntd pl Sindict ds Rdilists Prnbuc, nt ficil distribuid à iprns, n qul, lé ss ft, pnt utrs vilçõs d li stá snd ctids" n cpitl prnbucn pl rtt-miwcã prtncnt ^i sr. ssis Chtubrnd. s issrs sscids, infr nt, ind pg sláris Or$ 2.000,00 Cr$ 4,000,00 nã cupr s dispsiçõs rfrnts pgnt d rpus snl runrd, hrs xtrs, dis snts írlds, O Sindict ds Rdllists Prnbuc iniciu vint n sntid btr d rfrid rgniz» çs. cuprint ds Íris pgnt d unt slril 40T.. E cs cntrári, s rdilists prn.bucf.ns irã à Justiç pr cnquistr sus dirits.

3 ; rf«jn.ir. trnu d 4 10 d gfttl d 1961 NOVOS RUMOS Scilists, Trblhists Cunists Súd Rstblcint Ds Rlçõs Entr Brsil URSS fto PULO - id «uur- «li ud pl tr. F. bus Qikvst, rrt Mrir r ii-.t. Vinh, " < Prtni iwiiui lirs>itir, d Tsrtld Trrtlhu Brsilir d cu-» M Pul, fi divuli > : nst cid u i -.«> spui si pr- «idrncil ndnd t«> blcr rlçõs dipl" tir nlr Brsil Urtl «riíu. t sguint txt d dunw. O rstblcint r- )»< > diplátic ntr nut pu Uniã Svi- U í. ndiscutivlnt, u pst iprunt n sntid ds ssgurr rlç " nrl c td s plis, «discriinçã spéci lgu O prsln t d Rpublic, s tr s inicitiv st t, vl ncntr s u ntig - plrçfc váris strs dn nss pv, ncnfrd c sujiçã nss p- Ultr xtrn» ntrs d prilis ru cs nu, Kudu é»i p < r rntribçã psiiit n lut pt» «..S.S4 llutrjk-t..:.... plític pl prsrvçã d p undil, trv «cnvivênci pcific t» dt s pv. Kp?tni pi ppulr s c»l did sj uíícintir.c pl pr luuirliir» rrgnh» d rçã diu lcis ds trn iplut lvr gvrn d iiiit pi nv. ts cndiwnt c n&s cndiçã nç& sbrn i<frulçã nw tuç n ONU, n sntid ssuir u psiçã ««nquívc n dcls d pv «nd «ublugd pl clnilu. dvrtl s trblhdr pv r.i grl n inpndênci plític dc nd vlrá t nsss cuni cntinu subjugd < cntrld pls irujtc lpcrlllstss. Enqunt n s pl cntinur n srr sn- Brd pl! -- lu r», ihtidfím. ryslut. l. iiqânt pi^ur s tui strutur grri, hfd n llilúndi n innucuiiii, nqunt s nus,» ccjiiunií prncr dcftirdt pl inlrvnçã du itultcs, n lrs «t; t:... -.ii..i.» u prcss dc «:!.. ivii!»; rl c» p.. -..«jt liçá d nivl vid ni t> pul. ;... i "uxilim. r.«;«b fnn prntl. cncdids pl iiiipriluu,» dctln «itriiu-. ipdir : i>- > tt nu cni rgurr ciimnuictii d rcs rnd iw?ln d trblh dc iw pv pr rxtruu. n: npndênci C " «\\ illi-llln n-»:.,. vl nss n.! ntfêncl. plític, só srá it.-ti.i trvés rfrs struturl prfunds, tili c n rfr grári rdicl c pl, liitçã cntrl idit BsstèMuflí B^Lut. MÉ MubuMbMbV Lub suubu V^uul LuuiCvus>i^u^ui suu^uiiububul» U»7i^^S r" ^^V ^b u^^^^^ - ^M Jb\.%.. %JÊ K. S MM P- J^t^áW f.,i\ ^ W t B^... fl âv. " i M W; %.-."" >B Wf^ST. ivl \Zk W V^ssssfl Mt W i -t ÊtT^w. rà l uuuuv ^usu uuuuunuub uuuuv.< - uúuub Ti LVlll r?;-. ^\ uiuu \J uutuiui uuu^.^lul UBUF ^\ L^Lur M l i^\ ^^^U^9 UUSUUUBUBUBu UB^UBUBu! ^u! "^B jfl Lus ^ - ^-^Él ^ ^ftfjfl fl^^b^éã«yáfl Luui uuup^^uui pv ^ufl P^W^ líf^^.. " WM GGÁRN E MOSES Ggárin: Estu Prnt Pr Vr Outr Vz Dzns jrnlists, crrspnnts, rdilists cingrfists, spucnd "flshs", pdind pss bbrnd luri Ggárin c inúrs prgunts ntivr, sgund-fir últi, u vintd ptrvist crc u hr c priir csnut d hunid. ntrvist fi dirigid pl sr. rbrt Mss, prsint d B, dirigiu s sus cnfrs cinds plvrs rssltnd u Cs d Jrnlist s snti xtrnt hnrd rcbr visit Ggárin. O csnut sviétic, pis vncr, c dificuld, s spr b hurd, brrir ds ssdiv pdind utógrfs prts ã, dlrigiu-sé s jrnlists sjrcnd prtunid dl ncntr. E pssu rspnr, c nr viycid suurnç, s prgunts lh r dirigids. Prtn fzr utr vô? fi priir prgunt. Si, prtnd. Estu prprnd pr rllzr utr vô cs. Ms nã si, pr nqunt, s srá pr lu, u utr vz trn d trr, u trn utr plnt. Tbé nã si s cbrá u nã i rli7r próxi vô. á n Uniã Sviétic uits csnuts. us cpnhirs us ig.s, b prprtis pr s vôs cósics, c tds sjnd fzê-ls. Nã prtnd sr nplist ds vôs cs. Vi u vz, gsti ult stri prnt, nturlnt, pr vltr fzê-l s chgr inh vz. E s fizr, stu crt srá c s êxit d priir vô. E qund ntru n nv cósic linh citz vltr à trr? Cnhci ult b nss técnic, u próprl stui bstnt. Sbi, ssi, u vô tri éxlt. Tiv spr crtz vltri à trr, prcisnt á trr sviétic. C s sb, nv trrissu n pnt trind ntã, ntr s cids Sr t v Engls, n sprv s us igs. U jrnlist lbr vrsã, difundid pr lgus gêncis, tr sid fit ntrirnt u vó pr utr strnut sviétic, Vldiir liuchin, ntrtnt frcssr. Ggárln sclrc: Pss firr, sgurnt, n históri d hunid ningué vu cs nts i. N iprns ricn surgiu, ft, igins vrsã u vidr sviéti-. c, Vldiir liuchin, hvi vd cs c sfrrá u vilnt tru, ficnd luc. Ms iss é fls, nã huv tl vô. vrd é, p n pssd, Vldilr liuchin sfru u sstr. utóvl, friud u pé u ã. Justnt qund prcu ss vrsã n iprns nrt-ricn liuchin stv hspitlizd, trtnd-s ds cnsquêncins d sstr utbilístic. Ms tulnt liuchin já stá rstblcid, s, já rlizu lguns vôs viã jct. Êl própri scrvu à rvist dlfundiu l fnls vrsã sclrcnd s fts. MOR À VD Tri crg fzr nv vò cs, s nu fgut nrt-ricn? - Nã, fi rspst prnt Gpgárlft; clhid ntr riss pluss pl ssistênci. Fi nticid u ds tivs influir n su sclh pr rlizr priir vô fi su grn r à vid. P xplicr s rzõs ss su r à vid? O u r vici p sr xplicd uit siplsnt: u r vivr, nã r rrr. Tnh pns 27 ns. Nã uit, nã pss dizr stu frt d vid. E u pis viv-s b stu crt n futur srá ind lhr. Nã há, prtnt, nnhu rzã pr u nã tnh r vid. Pns tds vs sr tiists. SNTOS DUMONT U jrnlist prguntu s Ggárin cnhci fçnh Snts Dunt, pl priir vz fèz vr u crp is psd r.,nós, s vidrs sviétics, studs bstnt históri d viçã undil, n qul é uit cnhcid n Snts Dunt. O.s vidrs sviétics cnhc prfitnt fçnh Snts Dunt spr rspits hngs su vlr, su prz su r trblh. MPRESSÕES DO BRSL Sôbr s iprssõs lv d Brsil su pv diss luri Ggárin: Sã uit intrssnts. uit bs s iprsss lv d Brsil. Tiv gnífics prtunids ncntrr- c pv brsilir c s rprsntnts divrss circu-" ls. prcii uit s blzs d pis, su cpitl d Ri, ssi c ntusiás d pv frtrnid c fui trtd c rprsntnt d Uniã Sviétic. drástic td qulr rr&t lucrs, jurs, vlnd. rvltlt, l, pr xtrir, ncpçã d prg ipulim intrvncá d Etid n cni tcl suflcintnt pl pr - u snvlvln rl hrônic n n- Íiurr tr» d pv. Pr t lut. ndlpn- vl urgnt, cncilut trblhdrs ds ndúitrls d cp s pv r lrsl. Pvbu Olkvl, P80 8à Pul; Frt Mrir, PT ftt Pul Mlsét Vinh» pls cunuts Sá Pul MNOEL MRNS NO COMUNST RECEBEM08 COM PE- DDO DE PUBLCÇÃO: "O cunists fluinnss trns públic vrdr Mnl Mrins, d unicípi Du Csxlss. n& is prtnc à filirs d vint cunist virtu cndut incptívl c cndlç cunist".?? " LuUBUBUBUui LuLuBflLuBUBUBUBUBUUBUBUBUBUBUBflLfl f ~l ttávít tt" tuuutuuuáfl 1 l^ ^-J^fl «fl B^v-T Jfl v M - suj j.,^â JflB uub S^ul i^^uuuuuuuuuuu uuvmuu! ^\ UUK ^^^B uuul UBufl BllllUUUBUt \sl BUBUBl tfl uuuuui ^B ^^ us^^^^^v fl Bul V..-^ B^ubub BuuBT ^B9 BW > W_BJ BM ^W^^^^^ 3uttu?!X sunfuni BV^X^LuuW ««?«V ^BsW j_3 BBWsus). «uâwssv i JBl BJC.-& «^«11^71 VVBW jbjbjbj BJ Ot própris cpnss frã rfr grári "S glprs ltifúndi strs lnvund cntr iprilu. pis é n grn prpritári» trr grup cnicu»trngit» u% xplnr ncntr u ir pi" diu grncrl rthur Crnúb cnfrênci prfriu di 1 d crrnt n s d ssciçã Brsilir prnu. c prt d prgr pltrt sóbr prbl nrinli Cntr Ettud Dfs d Pirl d Ecni Ncinl v rlund. E Mi» xpslç& «br "O Prbli grári Brstlcir" gnrl Crnúb lilttriu rgi prpnd d trr n Brril s sécul XV. r«ttndn u sist á distribuiçã d sl pritiu «frçã dr u rlttcrcl rurl qur. s npndênci té hj, ct n Pr. firu ind qur isrávl cndiçõs trblh n rp prvc êxd pr s cids, crrtnd frçft ds fvls cbs. finl, pós frisr pcrlsld dc u Rfr grári rl. ssvru cb prlnc.im.iiwnlc própris lvrdrs sluçã d prbl sts, trvés rgnizçõs c s ULTB s Ligs Cpnns, vé dnd str «U à ltur ds : rlid hutórlc lh cnfiu. U uditóri litrlnt rplt uviu pludiu xplnçã d cnhcid tudl d stã grári. N t stv: gnrl Fiicllc Crds, gnrl ;.-.!..i Mcndr. cnist Ppu cily Brgs, i-tndr Luis Crlt Prit. crnl Byrd ds Silv iprsidtc d D8EB>. prfsr éli Mrs iprslnts d Sindict ds Prtssórcst, crnl Jclyn Brsil, ngnhir Muril Cutinh, ntr utr. Dnd prtsguint cicl cnfréncis sbr Rfr grri, CEDPEN ptrcinr, térç-flr. 8 dr gst, ttx- n B ás 30 hrs. plstr d prsint d Uniã ds Lvrdrs r Trblhdr grícls d Brtll iultbi, sr. Lindlf Silv, subrdlnd t " Orsnlzçà ds Cpnss Rfr grári". Ns trç-fir sguint, di 15. sntificd. n& hvrá hbitul cnfrênci d cicl, vltrá públic n térç-flr, dis 22, c plstr d prf. Orlnd Vlvcrdc. dirtr d Divisã Culturl d Cnslh Ncinl Ggrfi, sóbr: "spcts d Qust& grri". Mcit hr lcl. Milhrs Psss Sudr luri: Trblhdr Du Crv Vrlh Estudnt Lu Mnsg Pz Dpis pdid & frç csstts jts dvigu. nã r s d nit chuvs sábd, dc s prxir fstjr strnut Ggárin qund d su sbr n Glá, pv cric cnsgulu, n ding, prstr hrói sviétic ss hngns nifstr crlnh clr d ntusls brsilir pl su fit. s prtunids s prsntr durnt s visit luri à ds Unlà N- «tni d Estudnts s tp O. fi frdt pls trblhdrs gssbilns s Puld d ttslrgt. Ns dt lskt. t d u sun t frnèticnt s sisur n Ogárin. psr ds grn ultidã (is 5 il psss n UNE crc 6 il n Pláci ds Mtlúrgics) s cncntru pr vr pludir Ggárin, d Justifld ntusis s pru d ultidã qund s nunciv chgd d strnut, tud trnscrru nrlnt, s s cnfusõs vrificds n Gl&. usênci d pliclnt, firv s ppulrs, pritiu tud crrss b, s trpls vilêncis. N UNE s studnts n Pláci ds Mtlúrgics s trblhdrs s ncrrgr rgnizr rcpçã hrói, uxllids ficintnt pl pv tnu tds s pls à r. COM OS ESTUDNTES Pssv ds 16,30 hrs qund Ggárin chgu s d UNE. Grn uitidã s glrv dint d cs ds studnts, n su ntrir, tds s pndéncls stv tds. D térr slã nbr, pls scds ns crrdrs s glrv s jvns ds univrsids ds scls scundáris. Td trch d Flng frnt à s d ntid studntil stv td pr u ntusiástic ultidã. s grits "Ggárin! Ggárin!", ultidã clv csnut su citiv. s xclçõs s pluss cpnhr- -ns durnt td trjt té slã nbr d difíci, n s rlizri hng ds studndnts. NOVOS RUMOS N CONFERÊNC DE MONTEVDÉU Nu sfrç pr frcr s litrs infrçõs tlhds vrzs sôbr Cnfrênci Ecnôic ntrricn, s runirá Mntvidéu prtlr d próxi sábd, NO- VOS RUMOS stcu u ds sus rdtrs, nss cpnhir Jsué lid, pr fzr cbrtur d rfrid runiã. Pl s tiv, ix sr publicd nt cnôic cpnh cd u ds nsss diçõs rprcrá qundd vlt d nss cpnhir. O cdêic ld rnts, prsint d UNE. scundrist Jrbs Sntn, prsint d UBES. sudr csnut rssltnd ns discurss prfrir prtunld pr stritnt ds lçs frtrnis un s pvs s studnts brsilirs sviétics rprsntd pl visit d hrói d spç nss pis. Cvid stntd, c cnfssu, pl crlnh ntusis ds t - nifstsã lh r prprclnsd», Ogárin flu à ultidã s lclissv d sil nbr d UNE: Cnsir- ind u studnt c vcês. Su, prtnt, vss cpnhir. Dsj nós, studnts brsilirs svlétics, ns cnhçs lhr, stus junts, tr- Jâni s déis plns bnfici d ciênci. E.-pr. nu futur brv. ss s rliz, s nns lçs iz, ds pvs brsilir sviétic, sj stritds. pós su discurs Ogárln dirigiu-s à si id d s d UNE, n grcu ás nifstçõs lh r tributds pl ultidã s pstv ns rus ná pur ntrr n difíci. BNiC OS TBBDORS s 16 hrs, prcisnt, ruíd ds xclçõs ds nifstçõs s vrificv n ru nunclv ls s ncntrv n ntrir d Plácl d Mtlúrgic chgd d strnut c su citiv. Sudd pls sfrndss pluss d ui- lã) sb u vrdir chuv dc pétls dc rss vrlhs. Ggárin trvpksu pl slã dc fstns d difíci, dirigind-s :i i plc, n fi rcbid pr u cissã dirignts sindicis crics, ntr ls s prsints ds sindicts tlúrgics, crnuts rviris, ntids prvi nifstçã ntig fundldnr luri Ggárin cnquistdr d spç priir csnut. Durnt slnid n Pláci d Mtlúrgic, cndnt Ml Bsts sudu jr Ggárin st- cnd su discurs sptculr fçnh rlizd pl jv pilt sviétic, frtrnid v xistir ntr s trblhdrs s pvs d Brsil d URSS cntribuiçã pr pz undil rprsnt 0 stritnt rlçõs ntr s dis grns piss. Flnd ultidã prsnt, luri Ggárin ssinlu rgulh snt dirigir-s., trblhdrs sus cpnhirs, pis él tbé r, stcu sj d pv sviétic d pis sviétic vivr pz c tds s pvs c piss. Encrru fznd u brv rsu su vid csnut rfrlu-sc à iprtânci rprsnt su trblh pr prgrss d ciênci d hunid. Os trblhdrs d sr, crnuts rviris, fl- /r n csiã, ntrg Ogárin u trféu sibliznd dirçã ds brsilirs. pl gnífic fit d jr sviétic i rcrdnd êl lvr s pincrs br cnquisi d spç inicid pr Snts Dunt. prns Sviétic: Brsil ntrss Fi publicd Mscu, trç-fir últi, ntr, vist cncdid pl prsint d Rpúblic, sr. Jâni Qudrs, à gênci Tss jrnl sviétic Ks. ólskí Prvtl trvés dc u ds jrnlists int. grr Missã Sviétic B Vnt, rcnt, nt stv n Brsil. Nss ntrvist cuj txt ds bix, tl cór. d c vrsã publicd pl «Jrnl d Brsil», diçfl d di 2 d crrnt sr. Jâni Qudrs ritr rintçã v snd sguid pl su gvrn, prticulrnt n s rfr à nrlizçã nsss rlçõs crciis diplátics c Uniã S. viétic. Nss spct cn. tu, justnt: tcrdit Uniã Sviétic ncntrrá uit cprr n Brsil. D nss prt, cnhcs cpcid, qus iliitd, ds sviéli. cs tnr às ncssid. s d snvlvint c. nóic brsilir». fir tbé pnh d Brsil é n sntid «pôr su lgiti influênci srviç d frtlcint d pz--. á, cntud, n ntrvist crts trchs nã cr. rspn u cprnsã is xt d prsnt situçã intrncinl. Diz sr. Jâni Qudrs, pr xpi, < nã cits idéi prsprid ds pvs pz ntr s nçõs s subrdin ás.s. cilçõs ri cris ntr s grns ptêncis;. E g. rl, é just ts. vrri., pré, é s «scil. çõs d cris» própri «cris» sã u cnsqüên. ci dirt d plitic grs, siv ds ptêncis iprilists, prticulrnt s Estds Unids, ntrss. ds ntr und nu cli prnnt d tnsã cnflit. Qunt à Uniã Sviétic, br sj hj ir ptênci iiitr d und, td su plitic é invrivlnt rintd n sntid d nutnçã d cnslidçã d pz. ulçã c s ptêncis cpitlists u «spirit cptitivs-, s rfr c insuficint clrz sr, Jâni Qudrs slá intrssd Uniã S. viétic é h ulçã pci. fic, sbrtud n trrn cnôic, c cb ficr nstrd, c is bslut nitiz, n Prgr d dificçã cunist sr prvd n próxi XXn Cngrss ri PCUS. URSS jis usu n usrá su frç, pr su inicitiv, pr cplir n cp ds rs, pr çr pz. E fc d pz undil ds nsss própris int. résss ncinis, pv brsiiir cnn rpl p. li tic tl gurr ds ptêncis iprilists lut pr s librtr d pndênci c. nôic s trusts strn. glròs ds cprisss clnilists, té-gr nlids, qu prn nss pís à rintçã blicisi ti gvrn nrt-ricn -- cprisss sã lb rspnsávis pls «scilçõs d cris- s<> rfriu sr. Jâni Qu. tirs. Eis txt d ntrvist cncdid pl prsint d Rpúblic â iprns sviélic: PZ "Priir prgunt: S- Rund su piniã, sr. prsint, ppl pri tr Brsil n stã d frtlcint d pz td und? Rspst: Nçã nivl.édi, pln biliz-, çã ds sus rcurss, ntrss Brsil fixr prnt und u titu incnfris c s critéris vignts ns rlçõs ntrncinis Nã cits it idéi prósprid ds pvs pz ntr s nçõs sn subrdin s scilçõs dn cris ntr s grns ptêncis. Rcusnnd-sc ss clcçã ds prbls d h tul, Brsil dt psiçã tiv fvr d rcnhcint d iguld ds nçõs d intid ds intrsss d pv, tds s qudrnts. Prcurnd rlçõs c s divrss piss, s s prnr n cnsirçã ds cprisss plítics u ilógics rprsnt; plind íntrcãbi crcil: usnd c inpndênci dirit pinr vtr ns ssbléis intrncinis; cbtnd clnilis, discriinçã rcil subsnvlvint cnôic qulr prt d glb strá Brsil pnd su lgiti influênci srviç d frtlcint d pz. Mlhr frá cntud, n di. ntr ds sus própris frntirs, tivr liind pbrz, injustiç prssã. F, pur, n plnitu d su frç cnôic, intrvir nir is cncrt, c s rs tprds ns sus luts intrns: ncrgi, fé tlrânci. RELÇÕES Sgund prgunt: iprns d Uniã Sviétic s intrss uit pl stã d frtlcint lçs istss ntr URSS Brsil. Qul su piniã, sr. prsint, sôbr s prspctivs rtiturs d snvlvint d s rlçõs cnôics, culturis utrs ntr nsss piss? Rspst: Ts crci ncipint c Uniã Sviétic. Estuds bjtivs stã snd fits n sntid pliá-l. Mnds u issã Mscu, studu ssunt fêz sugstõs uit útis. Os cntts ntr s dus nçõs stã-s sdbrndn. c prv visit, gr, d Missã Sviétic B-Vntn. crdit n Uniã Sviétic ncntrrá ult cprr n Brsil. D nss prt, cnhcs cpcid, qus iliitd, Pz ds sviétics tnr- às ncssids d snvlvint cnôic brsilir. D pnt--vist culturl, tbé já s rlizr lguns cntts gr s, sts crts d prsnç rtists sviétics n Binl Sã Pul. riz d rt d cultur sviétics cnstltul nncil iprscindlvl s pvs nr xpriênci, c nss. rg sss cntts sintrssds, pr s quis ps cntribuir c iprtnt crv nifstçõs u lturis rtístics, Brsil spi bnficir-s. sbrtud, u ntcrcárnbi cintiflc técnic. s ciênclrs plicds lcnçr n Uniã Sviétic prgrsss s nrcnts. \nsls pr tr css sss nhcints, já s incrprr às cnquists d unid. N u tng âs rlçõs diplátics studs bj- Uvs fá s ch b dintds. E curt prz. vrã str cncluíds. PROSPERDDE Trcir prgunt: O Vss Exclênci sjri trnsitir trvés d gènci Tss d jrnl Kslsky Prvd s llhõs litrs sviétics c prticulr â juvntu sviétic? Rspst: juvntu sviétic cs ilhõs M litrs ds sus )rn? ís, r nifstr ntusis c u pv brsiiir s rint pr utrs princípis filsfics plítics nrpnh gigntsc sfrç ds pvs sviétics pr tingir u lt niv prósprid. E sprnrri. ind chi prh-cs, dc ss sfrç civiurdr sib rsisti r"1 i"»sss às tntçõs d spirit ctltlv, pr firr-s. pns, c xprssã ric uni nsi pz b-str".

4 - 4 NOVOS RUMOS Ri d Jnir, tn d» 4 10 gôtt d 1961 Nv Prgr d Prtid Cunist d URSS: Pv Nã Pgrá Mis Cs, Cid Trnsprt Os Mvwur ds it-ti tul viir»»» n < uni. >rn»«-- ",<1»«rit pln» «n pru nvlitnt-- inrtu»- WU i «irtrl d UR8, prticipçã «rd u pl d pv li dl rçà d» ônt-» d R-td» -vltnn»!.» principi d xutincu pcific c» bs d plític ntrnrlnl d Untfc (Sviétic, CriU Cntrl d PCU8 --pi-ntu "v Pwgr d» runut» ti» UR88 "r dlwutld n XX Cnfir-j- dl Prtid, rli-,tv r utubr próxi. dcunt, publicd n di 30 "Prvd pl M».->». t l plvri Ufi dividid fri prt: u intrdut u priir cpitul uld pssg d cpltsll- pr cunus. cinhn (t nvlfint dn hunid", u tund n qul li drflnldt t» bjtivs d FCU n cdlticçá d «cid cunist n UR.SS bix, trnícrv, rsu d Prgr, dlvulfd l-i gêncis u-ln-nfics ntrncinl!: "O nv prgr fir bjtiv principl d NOVOS RUMOS Dirtr - M.in.. tvn Dirtr Excutiv Orlnd nri Júnir Rc-dtr Chf rrgn üriti Grnt Gutt"»K Cnvlcntl rtfdcl: %v. Kl Brnc MT, V nitnr SUlt «ll Grnrl: v. Kl Brnc 211.» ndr S/t»S scirmi. rs s. put U d» Nvcbr..»ndr 8/ttT Trl S7-2 Endfréç tlcrfl:.vnvnsiti s. SSNTUnS nul L-- 500,00 Sstrl -.ívj.oo Trlíitrl í. ér nul, nnls r lstr). t 100,00 ér trtntrl. tt S0.00 vul.. 10,00 id 16,00 pliu» Mtrn wvitk» t) Rt-lti d gurr. N frnt ntrn, prtu «r dd l i}r lcnçr pr i»»«- d t itfirt nivl vid u lvd d und, N pin pllli c prt d prgr dt» drcrtinç intrn, «Jcunt nunci < Svlcti» rl sri plid, fi pm dtr ciir» finitiv, óbr prbl circunscrits tu cpuncl rrctnl, prjts lgultlv u iprtnts «cri ->.»- tid» u rfrnd ncinl. tjll. irgulr. "cult d prsnlid",..i-.-iliti-.ii.. "srã tuds rdldti pr i- M-gurr B ir fluênci nvs frcs prtidári» s órgã dirignts c x-....ir pssibilid u xcitlv cncntrçã pr c its funtnítrls ndlvduu". N intrduçã, fir prgr - sist undil cpitlist stá dur, u cnjunt, pr u rvluçã hc-cll d prltrid. pilbllld tril substituir n prduçã s rlçõs cpltllsts pr rclç&t sclluts cri-s cd vz c is rpiz prit n rcvluç& scil. EXPERÍNC SOVÉTC xpriênci d Unlâ Sviétic prssgu dcunt nstru pvs só p chgr n cunis pis u rvluçã scilist pis dc nstituir ditdur d prltrid. Est xpriênci cnfiru ttlnt s prlncipis d rvluçã c d cnstruçã scilists, psr crts prticulrids vids rt cndiçõs histórics d cnstruçã d scilis n URSS cnsqüênci d crc cpitlist hstil. xpriênci d URSS nstru é lndupniávl, pr vitri d sdlis, prncr fil s princípis d nds-lnlnls c s d intrndnlis prltári, fndè-ls cntr qulr cis-.s iniigs u prnists. Est xpriênci rntru xtidã históric d lnlnls u u glp cisiv "cil-rfnnl". O cinh principl rndu -cislunt ibtrt, ur u cd, - d pv pssri pr «l. Unlâ Sviétic r» lvtu n prbls <i cnstruçã ti cunis, ná sòsinh, s n fi- U frtrn d» pus clluts. drrrci p» pulr, u d» frs di ditdur d prltrid, fi u nv fr plític clddt. O - undll d âcilu t u linç cu, cnôic pulltlc pvs livrs brn». O» xil» du pi c crci ppulr nitrr ptrncnt prgrst s p «r rlizd grç «cilu. O sut «cllut undil cbr gnhnd btlh cnôic d c- pltlu. Nu futur prxl, trá suprci n vlu glbl d prduçã industril gricl. "O jits difíci d nv und, cnstruíd c trblh hróic ds pvs livrs n nr xtrnts d Eurp d Ási.» u prcflgurçu d nuv scid d futur dc td hunid." O cpitlis undil sfr tulnt su trcint grn cris cuj prtículrld ni tr sid crid pr u gurr undll. Crctriz-s plu rrt d cpitlis t- su cptiçã c >». > lis. pl sgrgçã su sist clnil, pl grvnt ds cntrdtçõs d prilis rzã d snvlvint d cpitlis nplist dc Estd d ilitris, pl unt d instbilid ntrn putrfçã d cni cpitlist "vint pl crscnt ncpcid utilizr cpltnt s frçs prdutivs", pl crscint d lut ntr trblh cpitl, ind pl crscint d rçã plític tds s trrrns, pl ngçã ds librds burguss, pl stblclnt, crt núr piss, rgis fscists virtu d cris prfund d plític c d ilgi burguss. Dvid à prpnrânci nplist d cpitl nrt-rlcn, cntr plític ilitr d iprilis pss d Eurp pr s EU, - é gr ptênci cpiilut i» prtnt, pis chgi g -4-.fr»#U llr srnv.ilvultr»- t, j cçu cir, MfTS tonômcs C rt-lçiu -ni. dit n prr u décd prduçã untr prxidnt M pr cnt, suprnd tul nivl d prduçã d» Ettd Unids, c du» décd» unt r MO pr cnt, lxnd uit tr prduçã nrt-ricn. prduçi ç, pr xpl, vrá chgr 250 ilhò tnlds lts srlhnt< vrã rgistrr- nn utrs r» d liidu- tri..-rr..r< in «prduçã grícl tbé untr M pr cnt, durnt décd idit, M pr cnt n prz 20 ns, ns lis ruru -»" cnvrtids rtn cunld urbns, c tds..-. vntgns sciu, cnôlc c culturis ds cid- <.. fir ind prgr qur ntr ds próxis 20 n s ciddãs svlétlct trã dirit vivnds grtuits, srviçs publici grátis c lints lguln-.c grátis. tul grçã d pv sviétic vivrá sb cu.t. O scllu triunfu n Uniã Sviétic c- :... c finitivnt. Dntr dc dus décds, scid cunbt ficrá diftcdu n Unlâ Svié- ir duprlddc ntr s rnds is lvds s U bixs srá rduzid c lcu pstrirs stblcrã u liit pr s sláris., prvvlnt nã xcrá dc 600 rubls <8S0 dólrcs> nsis. sntn dc 36 hrs trblh srá univrsl ntr -z ns c srã pribids trfns psds pr s ulhrs. PEL COEXSTÊNC O prjt diz sts bjtivs i-tisp utópics só prã sr lcnçds s pz íôr ntid. C rlçã à pssibilid inrn nn cnscuçã d cnst "s d prpst, st diz: cplicçõs n situçã intrncinl cnsnt ncssid untr s gsts fnsivs p rtrdr s plns pr lvçã d nívl vid, U durdur nrllrçã d..>>» -. intriicinu, ;..-.-.»..;,. ds g»t ultri. >-.». uiitif-nii- rlirc uni drnnntu grl r cplt, cnfríd ru u crd»u- qud ntr» píss, prlliru fss iprd plnt us pi- prn lvçã d nivl vid". Ritr Mguidrnt psiçã td gurr dr cnqultt. pré rpt dit n Dclrçã ds prtids unut runid»w M».»»>u nvbr uitiin». prruntj vtr pir «grd lut ds pvs prbnids su» justs gurrs ntllpriluu librtçáu". Sustnt tbé n ls- trblhdr p cnqulstr pr dint iris prlntrs nã ncssrint dint rvluçõs vilnt». Rfirnd, dutrin cxuténcl pcific, dcunt clr: "O Prtid Cunist d Uniã S-iviéti niirtr ubitiv principl u plític xtrir é grntir rndlçi pcifics pr cn-truçãu d scid unlst d Unté Sviétic snvlvr u «lit «uriiut undil, juntnt t utrs pvs nt d pz. pr livrr hunid u guri undil xtríni. O prbl d gurr d px > > iprtnt nsss dus. blir gurr iublcr u ps trn n trr é lisâ hutric d ruunlt fir dcunt. -.- lèncl pnrific ntr pli» scilist cpitlists u ncsild bjtiv pr snvlvint d scid hun. gurr nã p n v srvir l pr sluçã ds divrgêncis ntrndnl. cxuténcl pcific u u gurr sstrs é ltrntiv frcid pl históri, POLC D ERONÁUTC CONTR 0 POVO vind Ggúrin nss pu sgrdu» c cprnsívl... > crts snhrs. O gvrndr Crls Lcrd, pr xpl, nã cnsguiu cultr l-str sfru nt prsnç d strnut n Ri. Ms. n iptênci d su riv nã cnsguiu ir lé us prgunts crtins fits hrói sviétic n cnvrs prtclr ntid durnt visit Oitnbr. O crt é pv brstlclr, n Ri c S. Pul Brsíli, suó hngr ntuslàstlcnt cnquistdr d Css. nt n vrd chcnt, n l dc tds s nstrçõs crlnh pl strnut sviétic, íi dd pl cprtnt d plici d rnáutic. Brsíli n Ri, durnt chgd Ogárin. Ná fr tds, c sri Just cntcss, dids cutcldrs d b r d sbr. cntrári, plici sndu vilêncis s l» brutis, cntr s JrnlUts. rdilist cingrfuts fzi cbrtur d cntcint, ipdind ls cupriss su issã, tbé cntr grn ss psss prsnts, tntnd dlslvê-l qulr nir fi ná hngrss s visitnts. M clr d dtrçã sipti crcr uri Ogárin durnt su prnênci nss pis fi lhr rspst dd pl nss pcv âs rbitrrids d plici d rnáutic. JUD NOVOS RUMOS Trblhdrs Usin Cupi Cps 100,00 List Grld Pllrp (Min OrU) 2.020,00 kjm» d CinnlM «Cunw nlnsl OctilM-tt t cltttt d stcilti-m ir^i.trt lili iuônlr» Ribir, «l purn. Kf. t-ii dn P-) «tjidun d prurirudii iui»i i.-lu..4. k UliU, l»«i - -» i<i«ü.li-.»!.»» - iluliiisu ij»» «rvw -,.»;ii»<i - iurii-i...- i rr «l n»i->» riiiruiil-tiir. rmmu...4.l;, v,.n.i.i«...i.» it.. r,»l««iii<r > r. br dr» u iiiíi Uíi» nld) i»»i»»i.»>.» ti prupr>. >»»r.-ll ii... i.... ul» iiuxm «riilh.liiri á dirrçiii»i" NJr i.iii.. furt.irl-nl«di Jlnt- «p. i..n«.....iui-»».»» iudiilrilir-».»!! >-»ulut,.ulm-uw li d «.-iii nu»--.. lri» i.l»-ni ii i Nirtnri«d -n pw d KlrJ r.i...!»!».»» rnsnl irnfnnn-.»,»....i 4...:... ú Mnlrtu;. dn prlldn».»l«i.l-~inii»i «lr>.. i.i4i.u, ii»iin> n»»i«-» «lllli «-f-ttl, «tj. rihir r> gui «i-iiu!»-,- tr^lnlludur. tu, rttill, ruiil» in. n.i...».4ii».4 « it i»»itl. du iniin»!-»»-». iii.i iililjr... i i.i.l- in.jii riilj-rl. rnjuni «t nu«m nt «i Mriri i...ni i.i-in, ntr tud, i -ti.ui.m i u U li...ii«i»ii»t hklórlr: «Ut.»" ili-v iiiiiuiti-il. R» rnldtl «l lit ti- «rálr grl -» váuli pr» \nin..».» -». ltll «l<»u»»i. Kl w rrt.!. «Mnlillii,».l»tti;Bl..rliii. ul.-. ii.. niiii» ilirrinit.». «. llávci».-;»iiiií.i.inlli.ô - i.iilrmil». riiiiii. ti»» ii»"-ii iri, r r iu»< u rvtilit r. -«.lu... lunli-iii» c i \i>«n.iuui» t-lxlimii» d C. un»! l»rl>; ibts Snvlr>lt-«.,.l- iíiiih ri i, pptilr t, j;iirn. d riiiliiltu»nltiiu inin MN-Ullnin. U.iiiiiiiiiiíiiii niiiiiil rk MiuU»<»i»i v nturl ti liiiiii» d ditdur il» liriillrid. K4i iir«r, pn. r.in. ib «lullrigur iiilir.inliiui» iln rtuliiç. iiiitni d -Mri tim, triiim» rillndiir dn pr. llrud -tiin.. r «ári pli --is lrrf bili «ju >\ i»rlrni <dlrnlí4tj d ditiir d prlrtrid dr. fin iiiiiiii ii cntriiil «iii. c kls grrl villit pr nd pr prltári. Crn U, WW i prrig «ifnlms d rrvliiçi lim. fr r ri c> prlnci. pi d h-irxl-iiiii.linilnlmii. brr flni d nv r. glr á çi «iniig rlw, intrn r rxtrnitr. O» lurlgrnlrti luglt- ti nrss i-iidnb. llr. r >ii pi «p -xm-llul dtr u piiiç «â niri; in d% lilik-»..mu lnil: r u (ini-ic-id r r su plític»lrrn, lil.-iitlflr K»lri liurgurs P < Md iinitrurln. <»iii» r tlviw r ntritd dr «"tr r ntr hjliv. br i d ptnifli-vn rnjunt trns tr dirçã d -vnnd à clrtl..liuil. dv prdutr»» r «ci-niilli prári., tind p à çi d ri ti cntnu rriwntil. Mubt-Olnini iiiprrcâ scilil r di inri-r-ii i dlfriii<i<,«u pl. tlll n i-p. bndn, iwi, vrddr fnrl dn iiirxis-irniiiiiii qunt ppl ri Ertd r d vn. Kiirri t-unlst. «iiinl k prátic ri nlriiridv prlr. lárl intrncinl r» drinl prhlrrn liilr r. un d «-ntrçi MK-ilsh. prr d critic rir prindpi d iinirii, ttrnt» r prrári, r d prninnti» fórç d»trrn hrljuu pr u piç cn-qünt c-iir, n lut tuli «iprlllni, êl ntê ti vrint pi-rt-diiu põ «u prgr ntlrinut ivintk> cu. nw» ntrncinl. C fin r-rnt cdcurçi «1» prtid i-unit prárint, él ps su pi rirpndênci <U <jud> d iprilll. --l-ni prri. ir cnqiir-it.». rrvluclnáriln dqurid lrvr d lut hróic d pv. rniprrjnj tiridrf rbvriv «Üriiti. d cntr cp -MKiMt ninvtn-nt r»imi--i4t undil rmrv, Ni, ntr «i u -NUitt> p. slçrft d ntrliiimr, intré-w d pv à Rn RMCE uri Ggárin MN VD E MEU VÔO O COSMO Tniiçâi Rii FWÍ ;»»; UKlrris lijul^..> -l,»44i 4 75 N priirs tps, n tds nós ns cndrti b n tirtis érs. Prticulrnt c cnhõs sóbr bjtivs trrstrs. L. nntnt, sr b tirdr é u ds principis qulids d vidr ilitr, sbrtud d rtilhir. D r rigrs, d sgurnç c s nfrnt dvrsári pn frqüntnt vitóri, intgrid d prlh própri vid. dkr Mlátv ns nsinv pcintnt s rgrs d t-q crtir, prcur d bjtiv c jud instrunts rns só prtr gtilh qund stivrs bslutnt crt il tingirãs lv. E, juntnt cnsc, êl ns strv fü vôs érs ns quis r pntds t- «ls s nsss rrs, nlisv indicv c rivi tr crrigids. Ms, n fi cnts, dins rt cpi d rtttbri ér. vv it c ntusis. prxiv-s épc difícil d prstçã x. Psávs td di n ródr. Nl tp vi ntici blu td und: fr lnçd priir stélit rtificil d Trrn, «cnstruíd pls sviétics. Lbr- c s fé hj: prxiu-s d viã uri Drgúnv gritu: O. siutniklo nss sputnik stá n céu! Snti u lv, já cnhcid clfri. qtki sbr tnt scrvr iprns undil, sbr s flv tnt, r u rlid! Os sviétics, vncnd t d cptiçã c s Estds Unids d éric, hvi crid priir stélit rtificil d Trr prs fgut clcr órbit. tr, qund rgrssávs d ródr, crrs tds pr Slã Lênin, pr junt d rdi, nsiss pr uvir nvs nvs cunicds rprtgns sbr vint d prigênit d 76 csnáutic undil. Muits já sbi óri s ts p bélics d vô d stélit: u vlcid, i> «.r difiil iginr it il trs pr sgund, ltur d pgu d prigu, ángui inlinçã d órbit rlçã Equdr, s cids sóbr s quis stélit já sbrvr vi sbrvr. Lntávs stélit nã pssss sbr nss Ornburg. Er intrinivi s cnvrss sóbr stélit, su vint trn d Trr prcupv scl. E tnt nós, luns, c nsss cndnts prfssrs ns prguntávs: "E pis, hvrá?" Dntr 15 ns, nind pilhriu u ig Vlnti Zlóbin h vrá Cs. Vr, v, s? prtu Kóli Répin. Ns tp já srs vlhs... E c s ns s rçõs s rtrd, vist flh, h já ni rcicin rpidnt c nts. Discuti-s priir iri Cs. Uns dizi s nnhu dúvid sri u cintist, br d ci; utrs firv sri u ngnhir; já utrs dv prfrênci u édic, u u biólg, utrs ind u rgulhdr. N inh piniã vri sr u vidr prvs. Nturlnt, s fss u vidr, ntã vri dinr pls cnhcints uits rs d ciênci d técnic. Pis u prlh stind s vôs cósics, cujs cntrns r difícil iginr, nturlnt sri is cplx d tds s tips cnhcids viã. Dirigir sihnt prlh vri sr cnsirvlnt is difícil. Tntávs snhr u nv cósic d fu- 1 fur. E vís nl u fgut, u glb, u disc, i dávs-lh u fr rbidl. Cd u crscntv ss snh lápis s sus sugsts, sprtds livrs fntsi cintific. E u, fzr snh nu crn, snti nvn- t u prcupçã já cnhcid u ngústi ind nã cnscint, l trçã pl Cs ti rcnhcr-s si s. Prcbís iditnt td significd d hvi cntcid. Lvntr vô priir ndrinh, nuncidr privr s iniciv, privr d cnquist d Univrs. O vã triunfl d sputnik d Trr prvcu u vrdir trrnt rtigs ns jrnis rvists. Mnifstv-s s cintists sviétics: Tóptchiv, Sdv, brtsuián. /\brúzv, Brg, Schrbkv. Prnuncir utrizds plvrs rprsntnts d ciênci d strngir: prsint d ci Ciêncis d Chin, Ku M J, sábi frncês Frédéric Jlit-Curic, físic inglês prfssr Brnl, Dutr Jsf Cpln, ricn uits utrs. Tds ls sudv cnquist d pv sviétic dizi sputnik sviétic hvi brt cinh pr Cs. Os jrnis, plns ntusis, fzi rcrdr s diçõs fljnts «ls tps d Rvcluçã Outubr c d Gurr Ptriótic. Pr ls fzis fils, ls r vrds lg n ru, junt ás bncs jrnis rvists. Tds s nis jr- publicv inúrs crts trblhdrs nss pis, xtrnv su dirçã fit. Dpis pl lgu tp "Prvd" infrv c nrç "Mscu... Sputnik" tinh chgd fio.396 tlgrs crts. Entr ls stv s nsgns tínhs nvid prssinr- publicçã n iprns dc u crt Eugêni Schrbltv, hbitnt inh lintl, Slnschin. "Crtnt, Mu cntrrân scrvi: nu futur uit próxi srá sivl nvir u ps- sputnik ind ir. S s pns nvir sputnik c h brd, ntã u stu prnt, c br d Csl, vijr ~ Cs" Mis il prpsls slhnts, psss cpzs grns nstrçõs vlr, bngçã hróic sticis fr prvcds pl nss priir stélit rtificil d Trr. s crts xprssv sntint ptriótic sviétics stv dispsts scrificr vid pls intrêsss d Pátri. D td l. u prtilhv ss pixnd, rrbtnt, s cprndi nã c cd u p ir Cs. Pr ist, n inh piniã, vi xigir-s u instruçã nciclpédic u.sú frr. Nã pr cs, dizi inh ã sú nã t prç. E lbrv ds plvrs, ind rcnts, d prfssr Rcznikv: S cnhcints ngnhri, s prfund cprnsã d crr u d p crrr durnt vc">, nã s p vr! Nsss xs finis tivr lugr nu ug ntusis ppulr sprtd pl vô d sputnik. Cd lun sfrçv-s pr sr dign ss iicntccint históric, pr.nstrr à Cissã sttl xindr r u h su épc, c prfit cnsciênci trzr su lhr cntribuiçã s êxits dc td pv. O prsint d Cissã sttl xindr r crnl Klbálv, ficil b cnhcid ns circuls d viçã, prprdr dc qudrs pr s Frçs érs Militrs pr cujs ãs tinh pssd inuits turs vidrs ilitrs. Kcvnd-s cd u ds jvns ihs vivs, scutv r.s rspsts ds luns sgund s pnts i cind, sgui tntnt nsss vôs n ródr. Srri frqüntnt c pl xprssã su fisini n<»s cprndís: crnl slv stisfit c nsss cnhcints díni n piltg ds viõs jct. Exprintd prfssr ciênci ilitr cndnt viçã, cprndi tud: gru nsss cnhcints dinv spirit cd u nós. Os xs finis r di is sln nt ir rspnsbilid n vid cd. jv vidr. Eu chri sgund di d nscint d h. Guri dcunt n qul s dizi: "Cncssã gru lun tnnt uri lcxândrvilch Ggrin. Durnt curs n scl s rvlu u lun disciplind plitizd. Cnhc s rgulnts d Exércit Sviétic s cupr n c. B práti- prprçã ilitr físic, Distinçã tri. Cprn b prgr rnáutic s cnhcints dquirids sã sólids. Gst vr fz c crg cnfinç. Os xs sttis técnic piltg plicçã ilitr rcr nt "óti". Din b tril d prt viã. Trinu scl clcd priir ctgri. E dicd à cus d Prtid Cunist d Uniã Sviétic c Pátri Scilist". Êstc dcunt, - tcu crçã, briucinh pr viçã suprir. Enqunt nsss tstds r rvists c Mscu, n Ministéri d Dfs, pssávs chd "qurntn pl zul": ipcint spr d rcbint ds diviss ficil. Nsss dis u ncntrv n séti céu: Vli citr inh prpst csnt. Eu utrs crds scl fs rgistr csnts, ssins s nsss ns ns livrs rspctivs c prts u utr srs fiis nss r. Cbins clbrr dus fsts csnt: priir Ornburg. ns dis fstivs d qudrgsi nivrsári ri Grn Rvluç Scilist Outubr, pis, pr csiã inh síd, Gjtsk. Pr cnstruirs nss vid nv ncssitávs bns cnslhs c s r cbs bundânci ás vésprs nss csnt. E cs ds Gritchv lgri r grn. Várvr Siónvn s irãs Vli, sdbrv-s, prprnd-s pr rcbr s igs. vn Stpánvitch i brilhr su rt culinári. Tds stávs rdints pr trinr csnt nss iz dis ns. Eu Vli dávs st pss c ir srid. Dis ns r tp suficint pr ns cnhcrs u utr, pr ns cnvncrs ncrávs vid nir idêntic stávs dispsts vncr junts quisr dificulds, sbís prfitnt, ncntrrís nu lng difícil cinh. Vivis âni lvd nsss crçõs pulsv nu s rit. ind n crtóri rgistr csnts rcri à inh niv plvrs inh ã: s lgris s sfrints rprtis tud... Spr junts, rspnu Vli c r. E sts plvrs sr c u jur. Qus tud já stv prnt pr s bds. E is dv is u cntcint nvnt ntusis td und c trz-ns lgri crçã. 3 nvbr é lnçd s céus is u sputnik rtificil sviétic trn d Trr. Er sgund! Muits vzs ir is psd d priir. N su cbin hrétic fr clcd u cl Lic. Est ft sprtu u nr ntusis, nstrnd is u vz und lturs jis vists hvi chgd nss ciênci, nss técnic, qurnt ns Pr sviétic. Nls dis, lr ns jrnis trjtóri d sgund stélit rtificil d Trr, u pnsv: u vz u sr viv s ncntr n Cs, pr nã p h tbé chgr lá? E pl priir vz igini: c pr nã sri u st h? E pnsr, s tp spntv inh trid: pis sbi u pís s ncntrv ilhrs psss is prprds d u pr ss fçnh. idéi srgiu, ru u instnt, dissipu-s. Cci pnsr s ist cntcss nã sri tã cd. diplçã, csnt, s féris, signçã pr u unid ilitr stv is xis, r u pró- di hj. E br sgund stélit d Trr tnh blid c s nrvs, cprndi tbé vri gurdr s cntcints. Ns vésprs d qudrgsi nivrsári d Rvluçã Outubr, tds s diplds já c unifr ficil, s ind c s diviss luns, runi-ns n slã nbr. E i u silnci sln ntru n sl cndnt d scl, gnrl Mkárv. D cbç rguid c ltnri vlr, c vz nítid cnd, lu r-d-di rncnd-ns gru vidr ilitr tnnt d Exrcit Sviétic. Entrgnd cd u s diviss durds ficil, ns cuprintv gnrl prtv-ns ã. slnid stv rcd pr di 8 nvbr. Ms própri gnrl tbé tinh sid lun lbrv-s nu di fst d pv c qudrgsi nivrsári d Rvluçã Outubr, pr nós, diplds, r nturlnt uit is iprtnt pssásss ss di cn f.cil r. ii) -< c-n p»mn0s. E, cnhcnicrfcitnt, fz nss fst dus vzs d-ni is bl 81 (Cntinu n próxi núr

5 á> W dt Jnlf, «n dt 4 10 df gôil dt 1961 NOVOS 5 - RUMOS Cub: U Cngrss istóric r Nktbi Cvrillfri (Strvi^ Eiptfil dt PftENS LTN) VN Pl priir t n históri lllrri d» Cub, lt-brr-s-á ruuiru ncinl scri tr» >- rtuiv tnd inici S gõii próxi T] ^J Wrln n di 33, Lugr: cid d vn. ps»r n cnvrg h s tnçã d und iidi Wshingtn l) Mkii Nã v» crr litr u pl dlut n prin- ^f >M ^^J ipi pl priir ««sisrtifl n rwvt cub tivss i-du dt d U pbr ««i- 11 initds «lnhi pu nunc s runiss nrr dr ss unncii rtm- ^J L tir P» d» s, #. ii «.«ivuihcrtu V U< cntrri t«iiti úf. -»iu frit c t ir vi.-,,«.. ns - ;< ^» dptd» l) ni.. «nit-r»- «! = li dt«"ó vn u» nr»!. -». r i técu0 XX, p- dur it.-i.-.i.;.. n» u burgumi ncinl ti hvr sup rd drsdt-nri i. t-4iu nu«prt>»fin» dl sécul., ç....(> hvê-i rrd dr r»plcn«.ii irli/ni;.,. - Pr ncinr u s. bstri rcrdrs rl Cubn Lilrlttr. runiu u b hns disquntid W^ fl r i rts cult» itl» 1834» c lr Jt n lni.««... Ding drl Mnt. Flip Py. Mnul Otls drl Vlt l-ui» ftfmè i Wflflflflflflflflflflflflflflflflflflfll - fll utrs n» brilh s l&k\ lll BB BS BBY ^>iíáflffl ># "flflflflflflflflflfllflflflflflflfle.- liul ntuilu. > V cv bbv Y,2-^,BUZÃx3BBV i l pri crs tr-s s trtúlis u s. lár;. ^V fl? fl li Ding» i Mnt,»fb \ Vl/á flflflkflflflflflflflflflflflflflflflflp nscid n Vnxul s «Tld Cub. n «runi s pts rtlsis vivi vn». ci t^áws9 BB E ^S P-. <,: u trc prt d écul pstd. Fi i Mnt insturu ntr u» c^-»l WVi l-tm ÍiB i"l Lt lu ds cncurs» u crbbbbbbbbbt& ü B B&flBBRB Et"fl r " fll ts litráris. Er tf V ^fll fllvssji fll 1 s tp, u critic ult fin c «útil: Jf> Mu". fl BCüB B ri ifrdi, utr d O B- w~b ^B pí^iv^ Lt Mágr pri d su hôni, ps, ns qui.< it ncntr vrss prtnc ntlrrnt vnzuln. U pt ngr. «Mcrv. Jun Frncisc Mnzn, vi às gstõs dc i Mnt c Pnt lt ds crçõs d 26 Julh, nt ptótic. N rprt, n ilhrs cubns s sus igs cn cuprii, Ggárin fi rcbid pl prsint ti Rn. fi prsnç url Ggárin, pticlr csnucul. librd. i d und. cnvit d gvrn rvlucinári Cub, públic, dr. Osvld Drticós Trrd, pl prllr.lnis. Pr utr ld hvi tòíksrin stv c vn n fi lv d ir nifstr Fil Cstr utrs prsnlids. N ft. Drticós. bé qund d Rpúblic, tçà ppulr, fr dc su pátri. psr tr chgd Ogrln Fil qund uvi, sb chuv, s hins tnu, br subcub ds Uniã Sviétic, (Ft d PRENS LTN). «st té hj, è àl cid sb ntns chuvs, su rcpçã fi rlprcári cndiçã. Qunt Pn Club fi rrstd p d d tirni n rávl nit S 811vstr Su prslnt fi brigd fugti Pn Club s disslvu s tnh rnscid té gr, n& s prnd nd c su flt. XXX É crtnt prcss REC1FK d Crr(pnn frnc hnst divisã rvlucinári brt filsófic, rprsnt pr nti - Qus c psk!lu^í- >.1 fl B.. ^^V. %W 1. jnir 59, ii u b tstd ss cprcr trçtb "j^mg fl -fir, di 16, lç f- cnvivênci scil, u põ clbrçã d Cn-f "^r trnsfir pr inh sgrss, pl rig rcit scritr Pul CJflllÊ ^% M ^B.^flF -r«vt-u, n rt í-bntur ss, lcnç filhs, s us \yr^flf»" pç pr. t^-fl ^EC^fltãrv iwi^l -i^ j/ ^ ctgri únt n históri c u ptriôni huttm» dc Dis rs. n< ds ltrs c t-tts ncin ". O diurs d cpül, pr»rn d prnt, crn pns nt»\íw^l^ ^^llí3x,mtí&i^r scritr fi td èi u tnié pi tii Brull rtnt. Qul é, qul i-friç cus prinddc Lts d su M» rá ptà ds intlc t ptos CnC^MCB. tuis cubns nc à Rvlui? Entr s psss prcn ng fi ininu nifst (16 nts vistcr ps <s tvr u grup vbr 1960) ssind c-gvrndr Plóplds 311d tfm dirdrs pr u núr ns vér sr., prfit rscritr, rcsinind psss scritrs rtists, s tur U Cvlcnti, s próê (ÜTMfM tocumlmim pofllici lns lj Crfssôrs Slsnnd Silvir, tflmfl XMOlOflWM. pntir, té Wilfrd L, Nil Prir, ntôni Bl O tisi uduã fi s dá u rspst ctgósh &/ SÊií - ^bv b^b tr, rnd Sut Mir, r- - ^bsb^^_ ". flflfl-fii WW BàV ^^B^B^BW» prfrid pt pt Mir Jsé Lurnç Li. ric ss prgunt: sã cplt. s tdsb-guiit, sguid Lucil Vrjã Filh Jrftwiiii,..i.:.- vi. -«jj-j- brv iuçè d jrnlis»" J 1^ p, s xprss nss s.i- Vv.-.yX.-n.. >rr dã Erncin. s p^m ^^^KW t Rincid Drnls Cnifst s pnts fundts Csárl Ml, Crfl> L fl^t ^fll flt-^jfli-^bt -- ^^ 4fl^flkL tr, n d sscintis dc u prgr ls Edir Mrtins Mrir, fl Rr ci d prns Pr- Dingus d Silv, Frn- ini çã: fíjflflflflbk. iflfll fl. nbu. Priir: Rcuprçã cisc Bnir Ml, ssnvlvint d trdlcnç Frrir Mur Mn sus plvrs grçã culturl cubn, sct, s scritrs Rnt Crdcchncnt, Pul CvlcnBB flfl l,^^k fll _1 ^flflflflfll flw td pv, priir nir Cps, Flávl Ourti, nu bnit cr gst ^^Er -í fl^^^ fltflfll \W\\ í pl clôni, pis, pl r, Mur lid Lutsi, trnsfriu pw su iprilis. rêni Li, s dvgds flpó s hngns Sgund: Clhit cnjsé Guirãs Sbrinh, lh ttr snd tribut"lu cri Crds, Org L- srvçã d flclr ncinwtn d. ir " V^rftflBK - tílflflfll:, KflT flfll %<r;lbflflflflfltnl. Tfl. Frnnd tch, Clh, cnfrt lhr julgflt TEBflll flflf::flflr^^vflfl^flfl^.? imflflfll Vy^fll:..> flw^ -i.flfll^^^blí^^-^-^wl^ifle K.: Luís Pndlfi, Mrcs Fri- Trcir: Ncssid nt pr u h dc u critic hnst. (Digr, Jsé Pul Cvlcnti, ilgi finid lus ntr prêntsl: n Jsé ts. c u, é vr-s hntiógns Chvs, nt nâ há nnhu u ngd pr igs, csut Mir Brgs Evnqus nnhu): Bnhirs, clgs cndr Onfr, s p. Crls Qurt: Pln intificfrs ds is Luis ndr, Nivld divrss çã ntr crátr d br? crrnts pnsnt Mchd, Cunh Pri, lds is vrids tnuny Spi, Elpídl cis. Esss izs s Brnc, Luis Frnç, cultiv qus spr n Sérgi Muril, Otávi Crdiscrpânci piniõs, u rl rbl Jur. i^fj^t iw lu K J ll J ipfl ^^3. li üv-;" LVvP í1 U fti /f>.trf 1.." v3i! r,f-c,. ^ $ii i ri M n lil ---Sct isfc.i i v 11^ && Ggárin n 26 Julh Pul Cvlcnti Rcb Prêi i ci ng Prnbuc Bl ^^1 i^m/fl ^1 K dvgds d Ri pi plític xtrir d prsint Jâni Qudrs Sucursl NR Curitib Prsnlids d und plític scil, dirignts sindicis studntis curitibns prticipr, sábd últi, di 29, d slnid inugurçã d sucursl NOVOS RUMOS n cpitl prnns. t stv tbé prsnt nss dirtr, Orlnd Bnfi Jr., n csiã usu d plvr pr ssinlr significd d prsnç tiv dc NR n Prná. Flu ind jrnlist gllbrt zvd, chf d is nv sucursl NOVOS RUMOS. Estivr prsnts à slnid, ntr utrs, putd Lé lid Nvs (PTB) sr. dt Vlpi ipdc-udn), cndidt à sucssã unicipl curitlbn; sr. sl F. Znrdini, d Sindict ds Prfssrs: sr. id Oltchr, crrspnnt ds jrnis isrlits n Prná; sr. Nscint M. Prir, rprsntnt d Sindict ds Trblhdrs n ndústri d Cnstruçã Civil; sr. Expdlt Olivii d Rch, d Sindict ds Trblhdrs Chnin Silvir, d Cns ndústris Quíics; D. lcin "nit Grlbldi" d hu jnitê ds Snhrs Dns Cs ^ Bix; srt. Mrlz Olivir, prsint d Scid rt Ppulr, juntnt c srt. Zélí Frnc cpnnts d grup; sr. Esrld Olivir is,elsi Jr, d Uniã ds Frrviáris d RVPSC; sr. Jã Wgnr,prsint d Frçã ds Trblhdrs n ndústriá; sr. Tiistã Frnns, scrtárl-grl d Frçã ds Trblhdrs Bncáris; sr. Jsé. lvs, d Sindict ds Eprss Cintgráfics; sr. Mrin Mrtins, prsint d Sindict Tclg Curitib; vr. cir rlind Ribs Olivir; dr. Jrg Kr, lé.g.-r.n núr dc práris, studnts, prfssrs, jrnlibls rdilists. "O Estd d PrEstivr prsntsrpórtrs d "Diári d Tr nã", "Diári d Prná", "últi r", "Crri d Prnú. Ns fts, spct d fst rlizd n s d sucursl NR, à Ru Jsé Lurir, 133, s/311 dvgds d Ri Jnir nrçr prcslnt d Rpúblic tlgr pi su plític xtrn. Publics bix intgr d tlgr, c s ns ds sus signtáris: "Crdiis sudçõs. dvgds bix-ssinds vé nifstr slidrid pluss rintçã plític nticlnilist fvr uttrlnçâ ds pvs, vssénci prcur ipriir gvêrn. Tl titu stá cnfr nrs d dirit intrncinl crrspn nsis crátics ds jurists brsilirs. Wldy Mur, rr Mrtins, Grld Clds, Jsé Frir d Silv, Sinvl Plir, ntônl Ribir d Silv, Luiz Crls Prlinglr, Bndit Clhirs Bnfi, ntòni Brndã, Evrld MrUns, Jsé Gidin, Miltn Mrs Êry, Eugêni rvlcrk Lb, Vivld Rs Vscncls, lfr- d Bzrr Olivir Li Pilh, Lndr Knr, Lnid Cipiniuk, ntóli Wninstk, lisi. Mrir Li, Cls Mirs, Jqui Tdr Cisnlrs Vin. Wilsn Lps ds Snts. ugustp Frir Blé, Odiln brrz Flrs. Nrn Êniry Flrs, Sutòni Mcil Prir, Orgs Pirs Chvs, Frncisc Cst Nt, Frncisc Chrnt, Guy Fnsc, Mári Gulrt, Sérgi Flávi Mrlír, Nwtn Mrs Clh, Crls rnld Slv. Gustv dlf Cpr, ubrt Tlls, Otnll Cbrl, Odiln Nlskir, Rlnd C. Brbs, Wshingtn Sá, Osund Bss, Rbrt Tld, Vicnt Pul Mrnhã, Pdr Cutlnh Filh, lipl Frrir dã, Grld Mgl, Jã ntôni Btist Câr, Pádu Brit, ntôni Crls Mi. Niiz Snts, Crtx Sá, Lécl Olivir, 8 :v Ml, Orlnd Ml, c Vsc lvs Fri " rtiiu # s imidd» d Rvluçã rch prtindu intlctul pv tt d inltlsc tul. Quint; nurcál, tnit fiuri ds intltuli ric UUn ntr ti. iv!.. Uhtrddt dt frmu xprâ. Pr ttlli. u l uu u r tri prsi Cungrcu: D REVOUJÇO DKPKNDK O DUrriNO D CULTUR CURN: DT.KKNDER REVOLUÇÃO t i NDKR CULTUR. psr t»r tid lnçd nvbr Mnifst. vtclmltut d vid públic cubn pdir u çà cncntrd ns priir» ss st n O cntrtp u sri fi invsã ntrngtirns ds bru. Fixu-s pr clbrçft d Cngrss, u! t pr is idit pr lunil tl crd fi cit, hvi s ftud princípis li c sclhu di 26 junh, c b pur. Ms ns vésprs d grn cntcini fi indispnsávl pr pr-sc u dint fst pr di 16 gft. psr tr s trblh prévis já culind êxit. O Cngrss cntr gr c prá u cudls rprsntçã dc lts figurs strniíi-i-, sbrtud d éric Ltin... s s gvrnus ssi pritir. prssã d tp fz c sc nfrcss st ngul. iss s vu d principl, pspslçã d fit. Enqunt ss. infrss d públic ná ci, nts pl cntrári icndc ç lt tprtur tns spcttlv. O pv Cub, dizs pv sipls, pv ds rus. prgunt c filir ntrèss "pl Cngrss", c s fss cis su, é rlid, t pr irá buscr nss Cngrss ncntrrá s dúvtd nir ligr pssd prsnt sus crctrístics is nbrs; sécul XX, lgd Mrti, c nss, u u rvluçã ppulr. nspird ns prdics dl gêni. O ns lgu burguu ilustrd dl épc pls sus figurs is pr(lgus ds grssists quis citds n cç ss crônic) cnstitui nss hrnç culturl, frd pl ipct strngir. E st cultur v sr pst di c t is útil pr s nvs. trfs trinds pls nvs tps. Nd is iss? h ná! cis srá u puc ns sipls. Vibr n r d Cngrss, tud lv crr srá cus bt, grn frutus u prbl rvluçã suscit is u ntlctul hnst nl intgrd, Ê prbl d chd librd criçã, tâ cplx sutil. nós ns prc óti, pru urg chgrs cnclusõs sbr u cncit uits nj nir, c dirs?, nir bstnt "livr". Enfi... Enfi, hvrá librd bslut pr s flr sóbr librd d xrcé-l. Nã é iss J bstnt prtdr? Cnf ci Pócjin Fnts» Oulrc «i tntl»tíc csd j» rn MUérM st «i4«4 U l»u c» U«l gvds. nd n rr«u fnts. U fnts prs l t»»«mtcr. Bniu, cupr» vr; Btj pnic is.is Jc u rs é pdrjd lád nll. i». r icé MB. n lipc dt fni» r» prc d» nil, r pinic, fíli pdrici ris»im pài-ir. s dri fílis ctin». fr W«Ígg plirt. bir. lèd frts cr dis pr rulr nrlmvl.r u ni r. Kc i t ld l Mrtt «pt «pinti u srcr-sr icxcttcls á» rlsru; Qu isnu.s gr nds. isc lgué r cu pr rr. Est rlrnd r ir. Krnt («u inqttlllw» lull cr êv udr jtfgggpj, r «pr ér itin d» fnt»i. g r w firl l pr prjh dr utr». Vr rrrdlic i fnimiw»7 prgunt. «utr "rirnrr di u Jvr ncritr dr Pirlln". Nirl rrpndl ni. n» rntsv-i» inwk gi i gn gf nh vid nr prturbr ru rlr, M», dint d prgunt r d nliri i JrnU n lli» é uit r prrlrntc dr fnii». fl iginá dit li tgr uud i rccinn dqi il» pr fnr p». cinh d rçvchjftc. qumr fltin J r fu pl grlh Mn n --NuiMt» in-u"»r b prg piiti, tr igwiiuib >u» fncás n inun l tj. c c tjtt c» s» dtrrlris l p. qund g-rprt t n ind n nréguli r ningué pnv n cs». Vj pr npl ro OM. K» Jcni prrriipb r. diárlnl, prnur fnts, n c fr c rplá «viélic fi prt M Pul f pdrrt qrr c spuc svlill n rstl 4 qn lugué p ntnr», r c nlirit rnilr», ltr, rlnlci qnr nr li n crinç rrdil, U lrim rrtlrrn drlsr 1RUK pr vivr Pri»? Lá v "O lil «llné fguls, fund nl rélc "il prfri librd" ulrs clilnb» n grnrc. Ks é únlc tip fnts rlnt sustnt; ni lnhs dúvid. E u fntnn spr pr, prcr, pr pv ni lt pli n» rivitkcis, é u fnts s rinárli git cnvnturnlc. pr ti d pv t. c prinrtpl turf n vid. tr pr psr c é<«sltr u diinuir su própri d. Mu tp ds fnt»» Ji pssu hj nnhu buril s prn p«t-rrditr n» inrntlr» t n. rlnlr s rcinári» rrin. O» utr». ««- fnluin tir pdrs prrr n.t rld d nit, is, ficr ns cnts d crchinh. Nr rrinrs ti is d l». ft»«w fuitmii Bucu lru-u «si ««tcnlri. i:\ndnr vj c u i.nh» n. w^rpl í~11àt itv i ^-MJjft^gptlp n,, < nut ^^fl ^V»^^W <&iss!»wtt.jw3él -»X l ^^^u»w LV r^biil^ t t~f" Tní :tl W fl n l rr ã-u L jl^. tt^^.l BtLfi n nf^^ ^M tf >V l i i E^_ \^r n gggggggggggènt l 3, P n TnTJnl r^lfliinl in ulléiii.lt íclillliinl Cub: livr cnfrênci Fil rvluçã cubn prticipr vnr n rcnt Fstivl d Escritr. Cub: Rvluçã n éric, nts tulissl nális d situçã cubn ntrl d scritr nss cpnhit dc rdçã ltr Mts, fi ds is prcurds n fst d utr (ft). su sgund diçã stá s sgtnd rpidnt. Váris trs utógrfs cnfrêncis d utr stã prgrds, st sn, ntr, s quis u Sá Pul is dus n Ounbi: sxt-fir, ás 17 hrs, n Sindict ds Frrviáris, pr csiã d criôni ncrrnt d xpsiçã d fts sbr Cub, sábd, às 20,30 hrs, n Dirtóri d P.SD d rt Flrsti. GECNE Prpõ JQ Mdid Suicid: Estrngirs Dns l Nss Cin Frçã ds Cinlubs d Ri (i Jnir stá lrtnd s is cin, tógráflcs tds s ps. ss intrssds n snvlvint st indústri pr prig rprsnt prpst fit prsldént Jâni Qudrs pl GE1. CNE (Grup Excutiv ndústri Cintgráfic, utriznd distribuiçã cpulsóri tl u crt qut fils brsilirs pls cpnhis distribuidrs strngirs, did qun trá cnsqüêncis sstrss nã só pr indústriá c pr cultur brsilir. f Os fils brsilirs, pr fit ss distribuiçã, srâ tds s rdds n Br. sil, u s br ts brsilirs, u ind s cnt crt nu. r trs u técnics ncinis. trvés ss crctrizçá, fils c «Orfu d Crnvl», rlizçã frncs, Mri Cus, srã cnsirds brsili. rs. Os dns dêss fil, strngirs, cult té hj s-ns ds brsilirs rspnsávis pr su fitur, s pgr s dirits ds utòrs d úsic, Vinicis d Mrs ntôni Crls J. bi. st é, nã dã úslc pr pis riginu br. OS PREJUÍZOS rgunt Frçã psr d unt ini- cii d prcur fils brsilirs did crrtrá, ist é, prcur dc brs finncids pr cpi. tis ncinis, ss rcptivid só rj nté nt qup npnhis cs. trngir n c.prduzir c s. ssi, sss crri s grntirã bstcint vã ncssitr pr prfzr s quts strã brigds influirã clsivn. t n sclh ds ts, trés técnics, d b. tr rcdri lhs prç is rnds. sn rgi d c-prdu. cã fir Frçã cpitl ds cpnhis strngirs srá nturln. t jritári cnditári rlçã 0 brsilir, rcnhcidnt scs s. lé ci c.prduçã ci scrit, s distribuidrs strngirs tbé p. rã fzr sus própris flls, c cpitl riund d própri rcd brsilir xibiçã, fils tbé srã cnsirds ncinis, stnd, prtnt, cndiçõs tnr s quts brigtrid pns c s sus própris prduçõs». EVSÃO DE CPTS Os lucrs sss p. nhis strngirs sc bnfiprtçãp pr n xtrir pis sus cpitis t ná sã strngirs, pis rsult ds fils xibids nss cirã tbé c su x. pis).;plicds n prduçã u c.prduçã fils n Brsil srã prdids tpr nós) c su xprtçã (...) já gr prcls uits irs, prqunt é sbid rnd édi d fil brsilçir é b suprir à rnd édi d fil strngir. lé diss, n cfjs d xibiçã sss íils, dits brsilirs, u. trs piss, su rnd nã viri pr Brsil si pr pis s d cpnhi strngir distribuidr,.prdutr. PRODUTORES NDEPENDENTES E vist dn rltivnt lt prirã finncir qu trblh s pnhis strngirs, fvrci ds pl difrnç cbil rltiv cruzir, «cust d prduçã nsss fils subirá nrcni. nhrignd prdutr inpnnt brsilir untr grn scl,i su r. piti, fi ri pi- cncr. rr c s prduçõs u c-prduçõs ds cpnhis distribuidrs u prdutrs strngirs», snd fst, d invitávl utátic, nt d rcd. EXEMPLOS fng.rr,i láli i >-> frnun s ss cns. qüéncis dids srnlhnts. Nsss dis piss, 0 bli prt ds rnds ufrids pls fils strn. girs, principlnt ds nrt-ricns, plículs riginu prduçã fil. s nrt-ricns n n. gltrr n táli, prduçã duplicu té triplicu s custu rlizçã, trrinri pribitiv- Mrcd Trblh pr ndústri lcl fils, brnd sus prdutrs. Os rsultds ss plític lvr cin inglês à rrcd stã crtnd flênci d itlin. CULTUR lé ds prjuízs indus. trlls, did s frá sn. tir ns dínis d cultur pis < pv brsilir pss rá á vj- pns s fili fr d grd ds cllstrl. buidrs strngirs, prin filil r, t nrt-crli (c distribuidrs prclò lnnls nn rcd, cr rtríri u cplt distr cstus ( çã nsss nss cultur, trvés ds sus fils qui prduzids c lguns trs u técnics (uxilirs) brsilirs, pr c s nsss ts snvlvids su hl-pr. zr. Tr i.v.s fils brsili.rs só n r.- v "tibr cs. p»p,

6 i ~ 6 NOVOS RUMOS Ri d Jnli, fn d 4 10 d gôtf d 1961 yn uit-ii? í<i p» di» WVS, n/illlfjf» <U "!»» b;-».i!8«ltf4 «nnl»» - ui» nwf»» » twnsdxf rirw U, i rin«,«nr" u Mfu,f". iif d^tv»-hr r^t ir»? i-rirmr» «i»!«.:.» 4) dunbr O cur iá ird i» wríik dtmi»h» u,n ii.» tirtf" iurií»ri, lã firít n suds Cntt«tuiãii rrú? U»»»<» u tu» - - «riiii d< tuttín.ip tidir»!. ór n rtrit já» i ii"> ">- it-» >... {wntrlu d (utrqui, fundçõs f...»..- dinr-. it..»- - Mitui u sri cpnhi», s r...>. > scid «.r pr». «tlnd à duiuti xplrçjtt d..- nrviç» public wn i1: --»>». tlfns, Up; urbn, trnsprt -. «-. hbitçã ppulr..>.cclrttrst \<-!- nviu tl prpnict à ssbléi, rvrndr, n sus rni hbitui pl TV tn n- ii»! «issrs rdi jrnis, t dl v qn urgnt iprs- diri prvçã d Rfni titni<tu\<. <» quc ni prá gvrnr. u»» #. Lcrd LgU prv rpidnt Rfr, fris <-... prvçã v criri t dificçõs funü.ii ittl snã " gvrn trá uu pln dl- :i: sntld. prá dr ppulçã quil prtu". C vs, pós nv is «l» cxrnrl. é prup. gvrn clr ind n.t cçu ttuullir. Rfr dinistrtiv ci Entrgrá Gvrn v\ -"-Livr juuiu inicitiv MCUUO nriiw-lpíil tnuriitti d K. >- i».. -» pr t.- rj.-.j # iiirp gru PM prticulrr i prtici pni» <.-...ru.i i-,».--«-.- lt prj ii d Kplirgçâ d - < viç public v tr prstd!» pl Kitd, - r r {M ui id pv pg tpwtc tu c bstcint águ, clu lix.!«.: n utr. D «id. cn- tl-t ppulçi rá viti ninávl xtrsi. p-.li icr pgr du vi pl bnfici di srviçs; u. n» fr psts, cntinurã r xigid» pl Excutiv pós criç cpnhis; utr trv ds tx st rá cbrr pl prw tçft d «rviçs g v pstrá su ncr-» 80 sguint cuipnhuts sr rgnt-d (ná pr qul n_ hciu ngóci, "cpitãs d livr prés", Já sti s bilund): ) Cpnhi Estdul Águs CEDO stind dinistrr sist bstcint dágu d Estd: 3) Cpnhl Estdul Tlfn COTE. stind dinistrr s srviçs tlfônics crg d Estd; 3) Cpnhi Estul Lipz Urbn CELURB stind dfliiitmir rlt nü ui ti lix; C-... -ni.. r ií.>:,.!.r: CClllV01 - ii-iiníi - iittdt «ti iiiiitrr» triupr,- iiiv trs d td; di Cpnhi Prgu»»., d Ouiir»"..». id prvr xpnd d ilvidtir rnir d E»td. 6t Cupnhi lbãu ji puur. 71 Cpnhi Cntrl bstcint i COCR stind Ppulr - CGi - dr- sind uxilir sluçã. prbl d hbitçã xrcr tivid bttcint rg d Estd. Et«rgninçs, crd c prpõ gvrrndr. gtr d u indl ivl privilégt. tsl, usufruirã ttl isnç& tributri, cldul unicipl, pr id prçõs rlutr. Vj b: ná pr prçõs cnrnnts srviç cptênci cd cpnlii, já tri cluvl, s si pr qulr trnsçã. st stá scrit n prjt. lé diss, Lcrd prtn frcr s fllxs cinists d cpnhit: t nrprç à scid ds bns srvi- P cbr Txs lgl Pdr Migul Rlng Cinc il fíli» rd. :.; ns cnjunts rsidcitciu d institut dc i c Pn.tá ds ;... :...: c Rlng. Pdr Mlgscl. Mç Bnit C i... i CSt&O :;(!. sdc i, lsds pr - utrqui. burlnd prtri CNT-96 d Cnslh Ncinl d Trblh, "scbriu" uni nir untr s luguéis ds prtnts css lcd pls ndust ri ris. té r vinh P discrlln: n > ns "Guis. Rcbint luul" iprtânci crrspnnt à lc.icã is u séri dc txjs crrspnnts srviçs águ sgt, lipz, cnsrvçã ds ióvis vigilânci. prtir fvrir dl n, prtxt rlizr u siplificçã burcrátic, institut pssu frncr s "Guis d Rcbint" pns c rubric lugul, stnd nl incluss tds s txs discriinds té ntã, s lctãris citr b grd. n d prfiçnt ds srviçs d Prvidènci Scil. E i íilti, pré, fr surprndids c vlt às "Guis Rcbint", d rlçã ds txs, cbrds lé d S xigid n rubric lugul, vl Mnul dizr, cbrds dus» /» rigr is dus vé/.<. já quc sã txs prrntutv Prtstnd Junt á dirçi d P. btivr d sr. Wilsn Ctt. vic-pr,»- sint d Cnslh dc dinistrçã d utrqui, rcnhcint d llcglid d cbrnç. O sr. Ctt prtu n csiã rstud d stã pi P. rcndu s lctárls nã pgnt ds txs té quc nt drcisã fss nuncid. cntc. ntrtnt, quc rprtiçã ncrrgd d rbrnc ds luguéis, c Pdr Migul, só rcb v- Ír crrspnnt lccã s pgnt dns txs fôr ftud. Está. ssi, cntr lgislçã rg ssunt, cncrtizd unt ds lugu-. cs vinculds à prstçã d srviç su bjt; b> trnsfrênci, pr scld, ds slds dtçòs rçntáris, u runds qulr ntur- i, spcificnt vinculd iwc; c) diç^t iu «.,.-;-, t..,. c bjr.i.. vir tr u tnii ". Di 0 3fU 0 1(1 UO.. - w.i,k... u,.«.» - (fií Ml,4M «ujiiu d,t> tiiloâo irbltti.t, ««--<- ->i^ > tru r UtU 19 tgt v.. illmi.;.i..-. p^ui.u uiiiur krvitir MUui!>.>!..> u tis psiçã, pl gvánt d».«...» i-rgri uiu; t> n...i,»ri stduis r friids nst rtig civ»i rur-.r-... ftiv xrcíci n Etud pr id u> ilt". u i: prucuir rcbrã grdu dividrnd cu, lnd trblhr pr i (iprr.s pgs pl listd. k xctu iibnuld Lcrd t, li, u tr bjtiv: dividir tr blhdrr qund su futur vint rlvlndictrt», c fit, tr blhnd nu s» pr práris rgids un pi Lgulç Trblhltu utrs pl Esttut d Srvidr Públic, ni srá spr s sus rlvin dtçôs virã.cincidir. COMUPCO MO 4«rfCW$MO Mdific prjt n jinç ltr rgniçá váris ds luis scrtri Estd, lé crir u séri cctrás, ntr s quis três qulids spciis. Sá s scrtris Trblh, Dsprts Turis, gls s Mrdrs stj rrbntds, ixnd xlr u u chir fugnt cs ds pátis ds cnjunts, prtnt, ds vists ds pis. crinçs id brinrr. Nã hvnd slstc clt lix é spjd c trrns bldis, trnsfrds c vrdirs nturs. O prbl.i d lix stá crind u utr ptncilnt uit is grv: xistênci grn quntid rt, ix ppulçã tnd u iinnt surt pst bubônic. cnsrvrã ds ióvis ísrvic pl qul é cbrd is lvd ds txsi é u lt: sts prnc ntcds s P s cnstruiu. Qunt à vigilànri. lá, c rst td cid, s hbltnts stã à rcê td BNDONO TOTL spéci rub sslt. rvlt ds fílis lcis;cntr v sbulh VÃO O JUDCÁRO vê snd vitis é ir c vist nã Orintds funcin- pr divrss lirs práris «váris dirvvnifr-ç0s l0^!,,,^ s txs s rignts sindicis rsi pgs. ssun. nbs cnjunts) ^pá prsints ds Cnslhs Lctáris, s industrláris qund cntc scrr»r águ pls trnirs ds qutr cnjunts rsin- iis é vrdir fst pr s rdrs. Sòbrc lipz, siplsnt nã há clt lix. E rrs sã s difícis prtnts cujs lixirs nã DSTRBUÇÃO COMPULSÓR prpósit dc u nifst distribuíd pl Frçã ds Cin-Ciubs ri li Jnir cntr distribuiçã fils brsir>s pc; cnhis distribuidrs strnirlrs, ssunt nlisd ã scinuiri pssd, qund pr. snts lguns iltls ni à tc.s d Frçã, vl- Ís hj pr tcr is lguns cntáris nturz cnôic culturl. C vis n rtig ntrir pnt--vist fn. did pl GECNL (Grup Excutiv d ndústri Cinlgr fic) é n sntid tds s distribuidrs strngirs sj brigds distribuir u crt qunti. <ld«fils brsilirs prprçã s fils pr ls iprtds. C prduçã ncinl nã é suficint p. r lnr à ncssids ds citds cpnhis, pín núr fils iprtds ó bstnt lvd ( 195» ÍÍ58 fits), s ss vr.s.5 frçds prduzir fil ns n Brsil fi» tnr s quts trinds pr distribuiçã. priir vist prc cnvnint s cpnhis distribuidrs prdus fils n Brsil, pré iss é iiu- sóri, pis s sss cpnhis já npliz rcd ric xibiçã (1959: fits strngirs, 553; fils ncinis, Si, pssrã tbé nplizr pr luçã plicu- s n pis, stblcnd ntã trustificçã bslut d rcd cin d Brsil, pis prduzirã, distribuirã xibirã fits su prprid. E sínts: s lucrs crr<lns pr strngir srã uit irs..v intnçã xprss n ntprjt d OKCNE c rtü lvr prduçã fils brsilirs. Entrtnt, stá is d clr ssi trs untd núr fils strngirs fbricds n Brsil, nã, dc fils rlnt brsilirs( cujs rnds fic nss pis). chs quc sri uit is cnsqünt, prátic c just, GECNE liitss iprtçã plículs utrs piss, trvés u txçã lvd, pôs u lvntn. ils ris ncssids d nss rcd xibiçã. P. rullinnt ss did, dtr-s.i fcilids c. iiiis ò fiscis pr s firs brsilirs sjss ijmirl- fil.virg quipnts cintgráfics dc tô. d tturc. Dss nir, stri crids s cndiçõs ssnciis pr flrscint u indústri cintn. gráfic ncinl, cntrári d qiw cntcrá s fór pr. vil» ntprjt d GECNE (distribuiçã cpulsóri), vis «brigr» s cpnhis strngirs prduzi-. r fils n Brsil. pr d liitçã rigrs d iprtçã fils strngirs, prll às fcilids pr prtçã fil.-virg, xist utrs dids fcilitrã snvlvint nss indústri cin, tis c - finiitit ficinl pr prdutrs brsilirs, distribuifçã é fislisçã isss fils c; td rcd n. cini, divulgçã distribuiçã rcds xtrirs, p utrs dids pr su xtnsã brdrs nnlr prtunid. O nsnc(:> culturl (.;> ntprjt d GK NE lb srá tiv. rtig nss pr. jci núr. ROND DOS CNECLlJBES: Está circulnd «NO- TCRO CNECLUBEs, blli il divulgçã ds ciubs cin ds Estds d Gunbr c ti ti dc Jnir. O «Nticiári» circul n priir snnn cd i"s, c infrçõs gris sbr s tivtfmcs ciiiclubislics ns dis Estds. distribuiçã é grtuit. Rlng, Pdr Migul, Mc Bnit Bngu vã ulitr junt Pr Judiciári rvgçã d cisã lgl s v prjudicnd. Rivindicrã igulnt vluçã ds iprtâncis P rrcdu invidnt té gr. dificuld stá c s Cnslhs..ctárls nã té prsnlld jurídic, nã pnd,1 pr iss, vr çõs Judiciáris. E s industrláris, cnscints d pri u çã unitári, nã sj iptrr ndds sgurnç surtids islds. á pré u sluçã já fs ncinhnt: çã sri lvntd pl CREB (Cu tr Rcrtiv Esprtiv ds ndustriáris Bngu, prstigis griçã cngrg qus ttlid ds fílis d rgiã).»»»-«ttd^ tir tun-» íx.g,.««r<,i, vi.ftf> - tcyív».,#»»> V. ííu.%.; «,»» «íi xt.-.,..;»kt:r k(v tt \ è - g i.". z l -.t 1.1 i pe_^ã_5ã_ i COMÍCO C prt ds prprtivs bilizçã tds s rsints ns cnjunts lcis d P pr btlh d rrubd d cbrnç irrgulr ds txs s lirs d cpnh rlizr n nit dlng, di M julh, n Prç d Trblhdr,,Pdr Migul, u grn cíci, ssistid pr cnsirávl ss ppulr. unniid ds rdrs ixu clr s prsnts bus P, lé nã cuprir c sus brigçõs pr c s rdrs, prtic cntr ppulçã lcl. Outr pr-.bl trtd n cíci é diz rspit à vnd s cntribuints ds prtnts lugds pl divrss XPs, trind pl prsint d Rpúbllc,, ns trs v clcnd Grup Trblh nri pr studr stã, nã intrss s trblhdrs. Entr utrs rdrs, f;»- lr n cíci s snhrs ntôni Sus (prsint d Cnslh Lctáris d Rlng), Orlnd Scnctti (prslnt d Sindict ds Eltricists), Jsé Fustin fprsint d Cnslh Lctáris Pdr Migul». Jsé d C^t Pchc (rprsntànd s rdrs u cnjunt rsincil Trr Nv, prstr ssi su slidrid s cpnhirs Rlng Pdr Migul) c u rprsntnt d putd Sérgi Mglhãs. Os rdrs fr unânis tbé rssltr xistênci frçs, cntráris s intrsss ds trblhdrs, tntrã dificultr-lhs is st cpnh. rguntr c s bstáculs fr psts pl plici à rlizçã d própri cíci, só cncrtizd pós intrfrênci fir d putd érculs Crrê. 9.(3 4Bni -!- ix-»m - í»j tru.g T- Un ««cir > uin, pií:<i.ií«. sijii.-ir.ijijrtt-»r/úínt,f. n tnum Xj»»«. iri«i. iw<>«.,,[ ".. %" tã\m$>t.,, BJBB -»:>»«..... V " B»6»<ti»»». »»» t»i»ir, Ml.,»t:,t,...í.%1 twswjfciwi. >éi. lwwi i )i..i. ii.iiiiuut» <tr4tr niv vitri, pur u pitud x. tinifiití. p u», wu 9 K t.i-.ui ur. f.r iu ;ri>;... llt/il t...»:i»v»»i.u..... u r íiãltn d...j- r ii r ss >i<- u -»» c :111.1.;...-..< :.-...r uni «putxi MSníVM Ot irtmxtkdou i«3 üüt&imié. "....». _._[ i.t««irjkif._.» -».-(jr»t«r t^ft&ftflw i «(» t ^,,w?..í«i<!~:^;»?t^bt,ivé itrcti -i õtyt,<jty«ft i;,"y t!n B ""»» PWMà, -+\,tm SfâZè....kí.:,,iiT- "", t ".. "^...»tr nui» ->- OS»-:.-...-,. -«-r tã pruiiii sbrsurf nt prlh dlni» trtttf d Ssiu, un i.i.u-iitr, nsntn ir. u u.- jir.t, c n i.w»<i nvs «r v.urs i lg nu hr ci4i j nirg.tr s rupnhl "iutliulds pir cus" dtnutrcáu t.c iniirs srviçs d Kild? rspst fic clr s tnirtn pr s tri >.» > itiriti ir.iilstrtiv cntr» três trurl dit âpclu, n psin rs instrunts crrupçã pl prtguls. c quis sr. Crls Lcrd prcurr trir pr u«rbit lguns strs lh fc dvrss u indifri. nts. C rspit à 8crtrl Trblh, "tpl, pr prjt R fr dlnlsrllv dà- lh c órgãs cntris t únicsi u sssrl Técnic - dinistrtiv u Divisã Dcuntçà nfrçã. Srá rlnt ncssári, pr. upcrvtstnr dis rgi» st quilt, crlçà u scrtri Rtd? iin.c finlid prtic tl scrtri, c dis irniznd, d tribun d ssbléi putd érculs Crrê, srá nslnr gvrndr c lr lhr u ntrvist cntr inistr d Trblh. E Scrtri Turis? Srá pssívl flr scrtri stind M<. í.i..u..i :..,... lntr turis, qund s cndiçõs prllinr. pr tl fnt (águ, trnsprti, lipz urbu, tc) lng stã.utrizr sã bjt ds srviçs utrs scrtris? Está is d clr sts scrtris stin-s "clcr igs prtgids plitics c s quis CL prris cntr. á s fir stã.-- tinds rspctivnt ns sri indicds pls putds ug R Filh Gnzg d G Filh, bs d PSU. C últi ds prlntrs citds, sgund nticiu Diári rcntnt Ntícis", Lcrd ntv há puc u cnvrsçã, sós, pr is dus hrs. Qunt à Scrtri Dsprts, cujs tivids liitr-s- -ã à prçã "rus dc rcri" à dinistrçã ds dis Mrcnãs, stln-s, s diz, dr sr. Jã vlngc, (tbé.n d PSD tul dirtr d Dcpitnt Esprtsi u crg á ltur su cndiçã dc "Cpã d Mund" ( sr, vlng é, r J9õ8, prsint d CBD). C gst. Ct, t ilusõs snslbili/r lgus ár^ ligds futbl, i n qul vlng sfrut ingávl prstigi. TÍTERES NS «PREFETURNS» Prtn prjt Rfr dinistrt iv scrntr fr nticrátic pl qul v snd cnduzid stã ds dinistrçõs rginis. Qur prpsiçã lcrdist s dinistrdrs rginis cntinu sr sclhids bl-przr d gvrndr s - :- l^sf/"--^: :%??? r$,l M?.: ;>»,ti i_3r Mi xiui. :! íll.,.\.í." i :,>y?i?>\ 5S0.0Q -C11 : s ii»ic»»»_l ,.&> jm^tktví." -#»r <STM\S(.-t:"-. VÊ^9-1^ «\t^9ià,«^/m.,!» > >^SjJy " ^MÍ_ _ ^ÊMMM» "» ^.^"^? ^ i ~^_r~iw » - «éwtj " Wi «MMM. gsi - l^ii^h ^È^^ÊMíM^^ti - "U UB :. sttt %t%t ésàt Mwt s ws\ssumfm\..j \ n. -- «u n» í l MWr DOS TEMPOS DO ESBULO Dis rcibs pssds pl P inquilin sus cnjunts rsinciis Pdr Migul. N priir, 1947, s txs stã sprds d prç d lugul. n s.uiul, 1949, tud stá junt sub )<t» "ryn P il -.; --: f~^----»jim "; ijjijáw JjÈ 11 >B _ únic rubric lugul. gr P vlt cbrr s txs sprd, s... sbr u ttl n qul ls já stã incluss. Est nã é u cs isld. Tds s inquilins sfr s vx. :...í..:ii.t.. 5 rginlis li ttruturds pj nl Ext-tiiiv, lirsnrt lu»! rt u «iiãiiiti d fttv.m i:... r Pln lifiit. Nà é éit. ntr l.ü, i....;í, ú»»:.-:»«íj. i.ii. r. l própri, trinr s i ii l v «r inst...1 J 81..!i:..:-».... líütunis, iu...i. rtniu.»u d strutur d tf iiini»ici»s, n bs d ni «iltut» Midr», prnr liçã ds diutriitc,, u trs drs rfiitiliirá dlnutrtl v,»-. ráli, UT «RlMNTi titu Lcrd f gi ptétic iniut d u tritçã rá- li i> Bif lé_t^ ^VO l_ P wr> ^SJBÉgi ^ M :i tl i.;_nt. d Rfr tlitimlriiv nl i rtmnd iir.,,;..-;..c:. >.jriltt.^.ttlui. r tsttk, è lr, Rul Bninlni utft..-.iu.» d gvrn duri, tirit discutir plnt prjt rl sprutçã cu S rpr <»nt u t;j i nu (tp í-u rl lfíilni uurtr, O putd Mr ruls Crrê, pr xpl, prnunciu, n sn pud, lng dlturf critics irrtpndtvls à Kr fr vr ind vltr uunt, c pr tu, l u v. íll ^^S /\ SsizJtM B ir»» i_h _ - UM_» - il V v J \ PS _L «. "- _l wè W\ vp ^h Ã^LtM - lijkr^ U_Í i B ^ S Brsil ctru 26 julh O 28 DE JULO, dt u grup rbls cndds pr Fil Cstr rlizu sslt qurtl Mncd, fi crd fstivnt pl pv brsilir c pnt prtid d vint scnd Slrr Mãstr plgu td llh. Cub, rrubu ditdur snguinári prò-iprilist Btist instlu n Pérl ds ntilhs u pr ppulr, crátic.scilist. E tds s nsss grns clds pr crt ns pns lugrjs d ntrir tbé cnfrêncis fr prfrids, ts públics fr rlizd, cícis s snrlr xltnd cnquists d Rvluçã ds brbuds d Crib, hj frl ds pvs d nss ds is píss d éric. M Ri Jnir pnt lt ds slnids fi runiã lvd fit n Sindict ds Mtlúrgics, uj uditóri (ft) ficu cpltnt ltd pl grn ss, n su iri cpst trblhdrs, crru rnr su hng s hróics lirs rvlucinàris pv d pátri Jsé Mrti, rprsntds li pl r. éli rntrs, Encrrgd ds Ngócis dc Cub n Brsil. Váris rdrs, ntr quis li- r prári Sbstiã Luiz ds Snt- ( n ds dilgnts sindicis), s putds Jrg Vldâ Tnóri Cvlcnti dárlgnt prári Jvr Tls ( n d Luiz Crls Prsts ds cunists brillrs) usr d plvr, flnd pr 41- tl sr. éli rntrs. finl d cncntrçã fr uvids, sb líri d ntusis d ss prsnt, in d Mvint 26 Julh in Ncinl Brsilir. E Curitib, n plnári d Câr ds Vrdrs, fi rlizd u sssft sln durnt qul gnrl gstinh Prir lvs Filh prnunciu plstr sbr Rvluçã pinir d éric, pós quc jrnlist glibrt zvd chf d Sucursl NOVOS RUMOS n Prná) prcu, n d Cii Prnns Slidrid Pv Cubn, à prsntçã d grvçã u dt» bt ntr Fil Cstr prisinirs flts n frcssd tnttiv nvsã d Cub pls rcnáris d Ordn d Dprtnt Estd. E Nitrói, n ssbléi Lgisltiv. sbrgdr Osny Durt Prir prfriu pludid cnfrênci sbr d Julh Rvrft Obn. E uv s nti-oâgrtn. O cnvit d prsint d Rpúblic csnut url Ogárin pr visitr Brsil cusu nturl pl cntntnt ntr pv. Ms prvcu r rritçã lguns rcináris prnids. "O Glb", pr xpl, flu, "incnvniênci prpósit dc Ggárln, tnt chg c s russs" ( gõsti. s utrids d gvrn d Gunbr, c Brsili, bilizr frçs pliciis lnçr ã vilêncis c vint bjtiv ipdir u is strit cntct ntr visitnt pv. prgrinçã s d ítrti, durnt n std Ggárin n Ri, visu ipdir pr tds s is csnut sviétic fss lv ds nstrçõs prç crinh ppulrs. O gvrndr Crls Lcrd, c r sprr, lvd pl su xcrbd rcinris, nã s nvrgnhu, c scrvu "Crri d Mnhã", rcbr Ggárln "fri scnt". Já nts, Lcrd rvlr su incnfrçã nt cnvit fit pl prsint Jâni Qudrs priir csnut d und. Nu ntrvist cltlv à iprns, sndu- -s ditribs ntl-svlétics diss u tlic is: "Srá óti s sviétlc ns nsinr nvir u h cs óti s nsinrs sviètic cnstruir rns difícis, lugr ds nrrrss cnstruçõs Mscu". Nã bstri prnrs tricnt nvir u h cs. Pr ist, ncssitrís rcurss cnôics, instlçõs cintifics, cpcid técnic. Qunt às cnstruçõs, sr. Lcrd nã sclrcu s s rfr s rrnh-céus d Ping Cpcbn, u Grups Jvns drs Nvs grups ttris surg n cid, st n, c frqüênci. lguns cnsgu s firr sgu dint. Outrs nã vã uit lng. E td cs só ft jvns s runir pur divr su rcd _t^5s_il.jtt»-- -V -ísré^püsttv. 1-- ssinls.surgint ds dis is rcnts, já trcir, "Ttr j", strlu Nitrói c uni pç Crls Estvni " vèz d Rcus", ná ns tnd sid pssívl cprcr. O Grup dc Orl s prsntu n plc d Clégi Snt náci, prcdid grn publicid clrçõs ds rspnsvis, xplictivs sus finlids (qund s psss snt ncssi s xplicr uit, é prquc sb sus prbpósits nã sã uit clrs). Três pçs u t Tit Ls: " Bl", " Srr" " Liç", qulificds pl utr "txts didátics" fr prsntds pr lguns çs çs, slv ngn, fz ttr pl priir vês. N stinári nx prgr, lgus prgunts dri nsj lngs bts, s fss cs, pssivlnt grn utilid pr êss jvns dtr u cinh ttlnt rrd téri ttr u rt, qulr quc sj l. «Cnsir sptácul vá. Btriz Bnir lid c ttr "Os ppulr"? txts sã vngurd?" Gstrís sbr s lgué rspnu tis prgunts. Eu nã fiz. Pr nd vlri dizr, c u sipls nssílb: Nã. Nã é í 5S-põpuTãrV ind ns vngurd. Sri ncssári sr didátic xplicr sss nins trnd cnfusã quni significd c iplicçõs. tis plvrs. s plvrs tê su sntid própri, spcilnt is ligds às técnics spcilizçõs. ssi é ipssívl usr-s tr "didtis" sbr nsss nis sr difrnt riginl. didá. it é rt trnsitir cnhcints, cunlcr idéis cncits. Extnt cntrári d fz s jvns Orl, cuj prcupçã principl vint é sr incunicávis, inc. "dificiis". prndids, Pr iss prr ic ns lhrs strs: ínsn, Snul Bfckt, u puc Dli, bstnt bstrinis, cncrts nn. cncrts, Eu lhs pri dr u cnslh: sri;i sipls. grn blz d vrdir rt é s. t; sr sipls, str i. cnc srviç ds hns. E srvir cunicçã ninclint ntr s criturs. ás fvls d Ri, r 700 il crics. O l s stil rquittônic 4 rlnt bl dign d sr itd br d pis v tr sus prtic- 1 r 1 d d s rqulttnl» cs. Ms s nsss fvls, pls quis gvrnd Lcrd nd fêz té gs, nâ sã u prdig... lé d friz, d liims» çã, d grssri ds Lsr» ds "O Glb", huv tbé prssõs pr cnclnt hngns vi sr prstds Ggárln. Ms nd ipdiu brv csnut sviétic sntiss clr crinh c r crcd nss pis. N MONTENEGRO EM CUB fi prticipr ds fstjs 26 DE JULO, sguiu pr vn, ndé s ncntr, n Mntngr. Lg (fü n Mntngr rgrss vn vltrá sr publicd su sçã " cid". nstitut Brs-URSS ndu bncs pr _ iriíígárt O nstitut ntrcinvbi Culturl Brsil-URS prticipu tivnt d hngns prstds Ggárin qund d su td n Ri Jnir. ntid stv rprsntd n sbr d csnut sviétic pl su prsint, pinist rnld Estrl; vlc-prsint, dr. Jsé Briggã, pr u nurs lgçã sscids luns ds curss idis ss ntids pl instituiçã. U slv prt dus bncs brsilirs fr frtds Ggárin, pr s ntrgss à su sps filhs c rcrdçã d pv brsilir, N qudr ds crçõs ficiis, nstitut prticipu tivnt d prprçã d rcpçã frrcicl h Sindict ds Mtlúrgics, à qul s ssciu, d jntr rlizd n Club Rgts cri. Pr rcr prsnç ti csnut n Brsil, 1CBU cnfccinu dis. tribuiu cntns cn-.; pstis úri Ggárin cu s nsgns trcds ntr prsint Jâni Quudrs priir inistr Nikit Kruschiv.

7 W <& Jntlr, wn dt 4 10 dt gôit dt 1961 NOVOS RUMOS 7 TROMS t KKMOSO «GOÁS, s ssciçõs Cpnss Lut Pl Pss d Trr Rprtg á wi Fc, nvid tip«cil dt NR (3 dt u lérltl Dpis d surtid nfru» Ufrf» ú, CO-KO dt M, M utrid gins rc tltcrrr. U» SO lrftn.ni pir i nwctutw n» lut, rd cntr pr» Mir, N hvi lcnçd u bjtiv inicil, qut «U uninl-l» cntr» ri, Unh blid ct nbnd, Nu ui tíurllu» n t, iri ii prnd plicláu cpngs. Pr iss rslvui udr Uilc. Lg nt d lgr d xpdiçã punitiv, «Unh cnsguid p nu cnduilr lguns nciãs «té Pláci d Krl d«ipr scândl d tvrndr. duwr n Mr lt sil vl n), viõs pstr Mbrvr Trbs. Lnçv b- ttin firnd n hvri is ts, pd n ficr trnqüils. Nturlnt, tl prss sprtv dúvids suspits. Os pulrs prnci vigilnts. M, c crrr ds - ns ds ss, situçâ fi nrliznd. O prt bélic d plici c grssivid ds cpngs Jà nà ntiidv. Muits pssirs rgrssv pr cuidr su trrs. utrid, práticnt ixr xistir u- U n rgiã nã sr ds própris pssirs. C fug d plici ds cpings s grilirs is cprtids c vntur tbé fugi. O grllit chf p.ssdt.st Ji Srs ds Snts nà s sntiu is sgur Frs trtu põr-s slv. TROMBS Urgi pór s ciss c r, ntr vigilânci, rslvr u séri prbl i surgind n vid d pn cunld cçr frr- -s , n unici r Lit Çl rbs. Trbs, tinh ntã l dúzi css, v 1 u - ultiplicr-s. Nà crscu uit, n pssu ptriôni; ind hj ni t t l cntn hbitçõs css crciis pósits rrz. Sgu trdiçã d frçã ds nsss "ils": Junt fznds, ngnhs u, nst cs, rçs pn édi prprid, plnt-s u pvd nã é hbitd pls cultiv trr, pli M n «-ru ;!!.!»» ntr i gri cultrs cntrs urb. ns u prspr». ii surgir TrbM. fr. u M-ut.nu iii-fõ utri pn lclids ptriinl u rrrwtt i» «cids ibóç u brts d cids. Trb» é rxnlflctl v nst Mntld. Fundd pr pssirs, d su i cntn cs»s, d quis «pns us 10 si ti- Ji s is plh brr btid, hà "» css cérci gnrs lintir!», u tcids, u ist rup fits, fráci tc, d i rçu. gus. dus pnsc-c. u-n póslt tr, u pó«lt lc dis pr.dl-, srlrs. Os gricultrs, rl. n rsi i. u s rsi sã is crdnts d nu ngrl-ultrs. Os nntêntlt.. sslrs ncnf l«",s p l d t ntr su FOMC Ms. l cntr ntrdiáris crcints d prduçã, pssu crscr lg pis d lut, Trbs, c td supbrz bslut flt cnfrt, tv figurr c s dinistrtiv d vid ds pssirs,. c su vitóri, hvi dqulrld u rltiv utnl. li s ncntrv lguns ds principis chfs d rsistênci. nclusiv Jsé Prfirl, tcrri s pssirs tr dc rslvr u pndênci n vst ãr cupd. Muits vinh légus distnts prcurá-l, cnsult- -l c vi gir nst u nl cs. slicitr lud qulr rgênci. Prfirl. szinh," é clr, nã pdi rslvr tds s prbls surgids, psr td su.prstigi, untr n crrr d rsistênci. lis, iri ds pssirs sbi nã fr Prfirl síwlnh cndr lut cntr grssã plicil. Tivr spr su ld bns rrjds cpnhlrs c Srs, Brtlu. Grldã, Ribir. Prná utrs. SSOCÇÃO Durnt lut, s nts, gnhr ppuirld ssciçã ds Lvrdrs Trblhdrs gricls Frs-Trbs, rrgintv s ps- Mir i» cidids, r.i(r«u d rs c ii cpnês prpnd su» ui:-..- pri, ssclctin. rulü MS. rgistr «lttlnt,.. c...» rcu prtir JOMí, gund lut s guçu huv u nt plici prci dinr situçã, i lgds p. lci tbé-n à css d pssir filids à ssrlrçft rpnd-lhs rtírr u n d ll»t/i dint pgnt u u lguns sci rrr cnfr s p-«s d «cri cultr. Dsfi. pliri cçu prr tirrn. ssciçã intnilíl. cu su tivid. própri lut ludu- - r «cr. Fundsr- Cnslh l- <!.. t subrdinds c fi cidir s stê. surlds li C un t d núr d» pssirs. fundr!» is dus - sclci, 8crr Orn Rdvlh.. n ár 10 il quilôtr qudrds ds trr» rcnhci c ds pssirs dn Frs- -Trbs funcin s 3 ssciçõs 25 cnslhs. Trbs prnc cbc plític, (- d ssciçã d rlã Frs, u rslv prbl-nss gris is prtnt u lh si trzids pls cnslhs. prns rcinári, ns sus ts s pss.- rs. hvi "s sslhd cunists" u Prfiri "brigv" tds s pssirs s filir à ssclçã pr tr dirit à trr. Durnt inh stdl Trbs ssisti u ntrvist cncdid pr Jsé Prfirl rprtr u rvist cric, ést«lh jjrguntu: t vrd é brigtórl filiçã ds psscírs à ssciçã Lvrdrs Trblhdrs gricls? Nã. rspn Prfirl. Tnt ssi xlst qui nst rgiã uns 10 il pssirs só uns 2 il stã filids à ssciçi. S TRBUÇÕES D SSOCÇÃO Nã sã pucs s filids à ssciçã ds Lvrdr Trblhdrs gri- s: 20 pr cnt ds pi. rs, ls is tivs, grl s is jvns, s is ntusists, c xrc influênci cisiv sbr s is. Cnstitu já u frç pnrávl n vid td rgiã. Os pssirs stã cnntrds, nturlnt, ns à "i &-E rft-l! vntt í? MB MBM BMrMB)Bgf.. f.,.....^^mbbb>>, t Wnf\À!n!9\êWih ilm P k %9 tiiw&3ftf?n\ MM <y^skf-.i%4 ^kww&3p& flstjê frtffl^w-b " ~^t» "Tri VW ^ rmml B^^P \& S -2" jf- " tk^kwã B^B ^^ ^^^v. #^^B BBBBBBBBBuJLs^/Jrb.»,.ííâRfl B»fMjffiEM ^ucnh bfl Bfl«bl% í SiÈ-^flíB - "- ^-W-M^Mil flfl " ltlí0nltj W BBBB -MTwMM B M?iiigJi^Bi^-..»«"Wygf-M?BslflP"^ %-B B êsjf$mw ^ ^^S^^-^iM^B-MK-tl^- --tw^íím^firflml ^ts>ât -ÉMMMMi -: flfl MMMMfll l í ^flbi KrirwT fl h - fl Bfl BiL-íS B#MM"-"-< fl. MMMMMMMMMMMM-; - MB.. BJ flj 14 BJ WLwáÊ pb7 BB B-rlfll fl bff»rll-àb fl - fl fl éê Mwí$ÈÊM\ fptií ^ ifl BB^ fl BB»? -M X: -tm trw wt\w >>Mr ri WM.,.. < wi & : <, ~M7krt ^kw - w fl MM EFfl tj M MTJ?BircSMM \K< ^W,-- M M -fl MBL ^BJ V -MMB ^ flí- «1 ^ fl-k^ i --it «4flflr fl fl B B MB\ll imw- ««- àw -i^á^vm &9kMw\ãlM t (ÉMBri áz ^k -i Mí ti.19[ l K&uvp» / tv p p.^^b flfl..- flfl)! ^\ B "fc-bfl%.-... fl Ci^< fflfl ^flmflflrvj,.j4<éb flrb ^fl flfl flrf -fl»^ lfll!rjmfl. [W ^VW V-M f:,-s \flfcfltt- % il.itr.fl ^àf "fl flfl Bjk.>:8 k fl B t. Tf. LMfl ^MttW^ íàjll MMflflbFMM BBL7 L.».k» ^i^mbjv ML. Í_ j V44 ii iflmmmmb ff99^^ í. " flfl flmmfl BMMfM M MMT bflfl-^übm-kfl B B fl KVifl Bl i - -flfl - fl brwffmil fl B flflfl --fli B flfll^^rmm VBM--rfl flfl MM -fl flm MktW %W fl flfl flfl MkMfl B bifl flfl B ^b Bfl BB B flfl B " Bfl BBfl ím Bl. MM> - ^1. -Ml - MS- k» flb MM flfl Ml fl. yfl fl fl., Mfl flfl TBB- < Bb -MB /MB- - MM B fli r fl fl M l" M fli /l i flb~.fll# M flfl MB. BBfll - ^1 MMMfll ^ MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMV - ^1^1 ^_^ür flflflb# Mfl ti Mfl Bfl - iflfl > W^M K-f Mfl Bfl MMMflMMMMMMMMMMMflfll-MMMMMMMV.: flflflfl[#í _! ^blfl flfl Bfl fl MM! MM> bfl" ^1 ^fl \\\^M «9^ t 1^-flfl fl OS POSSEROS DE FORMOSO: Eslts h, há lguns ni, rttitti vltntttntt s sslts d plici ds cpngs pr dt. sb,á-ls ds trrs qut cultivv. j, inici u nv vid, lhrs trrs cultur, sts sã rrigds pr igu córrg ds uits qur sc ds ncsts d Srr Durd, ssi, cd córrg dc rltiv nn prtânci xist u cnslh, órgã subidind c uxilir d ssciçã. dirtri cd cnslh t sis brs, prsint, scrtári, tsurir s rspctivs vics discut ntr si s stõs lcis sb su icd, n ipssibilid rslvê-ls, nc» inh-n à dirtri d wlçã. Bit cnst 8 br.. Durnt lut rstténcl s ts d plici ds cpngs, ssciçà s cnslhs s pnhv rrgintr s pssirs, uni-ls pr lut, prcurnd, tbé, n did d pssívl, judr tds pssirs n sluçã utrs ssunt d vid ctidin, tl i distribuiçã d trru t rcé-chgd, qulslçt snts, lnstrunts trblh tc. bj? Rcnhc s principis dirignt d pssir, ntr êl JM Prfirl. qn s cnslhs, c ssciçà, vétn lntnt s dptnd u situçã nv s prbls rslvr sã às vzs is cplxs is difícis d durnt lut. Est, pr si só, unificv stritnt grn iri dt pssirs liinv u ctcv pln bslutnt scundári un tén dc }ir)lc nliiis Kr vê tn di di. s r.ós is cuns surg n rgiã s rctt s liits ds cs. ps u vz sts ind nã stã dids pr b r i n s r s, lglnt dividids, s. drrcds pns " lh". O lvntnt crcs, invl du rç pr nlis cridrs vtlnhi sã utrs tnts prcupçós diáris ds cnslhs Prbl is prtnts. diz rspit td cunid lcl c nstruçã, brtur strds, rivindicçã psts sú stã fts is ssciçã d cnslhs. vrd é cnslhs cnsgu stblcr ntr r dlsclplln» n nts rinv nrqui. Citr- criçã u nlh gripirs lc stind diriir css surgi iúd n grlp. Dpt, qund grlplr d ár frs- -Trb fr trblhr utr grip fr ds su liits tn unicípi Pix) strnhr flt rgnizçã bk svnçs cnstnts d lcl. Sugrir ntã cri. çã u cnslh pr rslvr s css surgids, r s stblcu prnt. V OUTRO EXEMPLO Lg cngui Ti u. us, vi pssr irnt.1 -n».» u crinç un» iu u U ns, crrgd,-cí pi, u n dt»c:-niuuj» ttçus judi...» l piidu cig sn. crinç uniu cuç.qum cpltnt cbrt pr guis sprnrps u rst squàlld. l frd. Kr dlrs pns lhi. Cntr. su históri, qtc intrss nã só pl spct hun u sun d cs, c pr strr c s cnslhs sã nr vli pr l ppulçã stri ntrgu ui-drá s l s nà cuidss sus prbl. Mncin ft c " históri d lã". D lã sb pn priir n, Ernst, prtugusd pr Ernst, t u pss ã rg d Cnbrv. Sã uns 20 lirs, s gnlflcnt trblhd, c b rntbilid. Tó. d sb crc. Vizinh lã vivi h u vir ptssr crrgnd crinç br, ntôni Multlnh. Su rç. nã pur crcr, r vz qund invdid strgd pls prcs d lã. Multlnh rcrru à ssciçã Lvrdrs livrs d txplrçd d ltifúndi. Trblhdrs gilci.» Srr Grn ícpi- :.;».»;. O cnslh lá jlicitu jud Tr is. O prsint d cn- in» Trbs. Pdr.iMi.» fi rslvr» tã n lcl. nfrr» -lh ntã ntôni Multlnh tr dis prcs d tã tinh invdld su rç. Tnd u rprsáli, fugiu cs ixnd bndn 4 filh nrs, s ã, sòilnhs nu ísr hupn U gnr d lã. ugust, fi à cs d Mu ltlnh. ni ncntrnd. ltrtu Mlvugcnt filh is vlh st, nnurru- sbr pdrs, brnd-lhr brç fcilnd- n cbç. Quri crinç strss n stv s prcs rts pr su pi. crinç, s pr fzr curtiv, tv s frints grvds, nvdld pr lrvs d ósc vrllr t brns. O gnr d -lã, ntrpld. pl prsint d cnslh, ngu. Vi crinç,. prnt váris tstunhs, cnfiru s ui-trts fr vitl. Prná prpôs gnr d lã êl custss trtnt d crinç, vlid 5 il cruzirs. prpst fi inicilnt rjitd. Ms, prntiflnd-s Prná lvá-l prnt Juiz unirinl r Lit, fi finlnt cit, ir.-m.i sb ds prnts. O pt d crinç, tr ciênci d ft. rprcu cnduziu filh Trbs pr vid trtnt. O cnslh tcsnlvu tb stã ds prcs. rgiã -.i. criçã; xist u crd grl pr, u rçs sj cc-cr.ds. nsçà cldiu ntà ntrgr ft p Multlnh utr sslr qu s cptt» rrcá.l trnsfrir Mul» Unh pr utr lt d trr, á su sclh, n pss nlnlr. crir ducr s crinçs. Discut lguns tftlvz cnslh ná tnh gid c ncssátl ju- ts t fi, fvr dt pssir pbr ntôni Mltlnh, cntr ptttvt ric, lã. prbl dificil t» i vã frntnd dl» di cnslh clçôi 4 prcisnt tt: crscnt difrnciçã ntr pssirs, cinh invitávl snvlvlnt u gricultur tip cpitlist grdti vãnt, s fr inxrávl vi substituind rlçõs pré-cpitlists. dinnt ntrirnt. Ê u prbl dc clsss tn trnr-s cd vz is cv tçud, c vrs n cpitul sguint. 40? NVERSÁRO DO PC D CN- DSCURSO PRONUNCDO POR LU SO-S Cnt. d núr ntrir O érit tds s nsss rlizçõs v r pr s sss ppulrs tóds s ncinlids nss pis. clbrrs 40 nivrsári d fundçã d Prtid Cunist d Chin, rns tribut s práris, cpnss, ngnhirs técnics, prfssôrs, cintists, trblhdrs n cp cnôic, intlctuis, trblhdrs d sú públic utrs, stã trvnd btlhs hróics trhlhnd durnt tds s frnts. Rns tribut -y^ãlrlótlcs prtids crátlcs, prsnlids crátics à burgusi ncinl, há uit tê clbrd c nss Prtid, c nsss cptrlts lé-r. Rns tribut tds s cndnts gurrirs d Exércit dc Librtçã Ppulr qu stã fnnd nss trr ntl! Rns tribut tds s cndnts cbtnts d Exércit Librtçã d Pv fnr nss pátri Rns tribut tds s qudrs brs d Prtid stã trblhnd dilignt cnsclncisnt tds s psts btlh! clss prári é fôrç dirignt n frjnt d grn unid td nçp.. Os práris d nss pís cntinurã rprsntr su ppl vngurd n trblh.cnstruçã nss pís. ciss» nrri v cntinur fi lvr ni cnsciênci fi cu- :c. rcr c su vs- dirignt pnsdid c?lsvò «infl lhr, r prvr si s, áiryés ds sis jits, sr r» jláss is cpz Xnr s, ntrsss dc td pv. í linç prári-cr.ipns é licrc d grnjtf unidric li pv d pis intir. N nss cnstvucã scilist snt pdrs criá r s S-cnuslts pr snvlvint d cni ncinl ntir qund rs pln frç ntusis pr cridr is 500 llhõs cpnss, lvrs prdutivid d trblh n gricultur,, cprnslvnt, snvlvrs s váris rs d prduçã grícl. Dvs, firnt plicr plític básic fruld pl crrd M Ts- -tung qii gricultur v sr licrc indústri ftr dirignt pr snvlvint d cni ncinl. lndústri utrs strs infrssds, v tds ir jud d gricultur fzr td pssívl pr ncrntr prduçã ds is prduçã pr l, fi fzr fc às nccsslds d snvlvint gricl. Citês d Prtid gvrns ppulrs tds s nívis, v, cnscincis cplnnt, dtr s séris dids plítics cncrnnts às cuns ppulrs ruris, lnçds pl crrd M Ts-tuug Citê Cntrl d Prtid; s cuns ppulrss bsds n prprid d brigd prduçã, v sr clcds nu bs fir cnslidds; supririd d sist ds cuns ppulrs prvr prduçã grícl v sr plnnt snvlvid. Os intlctuis sã u frc iprtnt, indispnsávl sucss d nss cnstruçã scilist. F nw- pis, sus filirs psl.ã untnd r.nstntnt, ls tê fit grn prgrss rcl 1 r - s ilgicnt. Êlòs tê dd cnttibulcõcs vliss tds s frnls d cnstruçã.- rili.-;-. t. Dvs cntinur untr s filirs intícr.u!:-i cntinur pliti- dc "c flrs sbróchtri c scls dc pnsnt d-sdut", pr cus d ciênci d cuitur scilist pss flrscr ind is nss pis. grn unid d pv nss pis, frnt únic crátic d pv nss pis, cprn dus linçs u é linç d clss prári c s cpnss utrs trblhdrs, utr é linç ntr s trblhdrs s nã-trblhdrs, c s quis cprçã é pssívl. Dvs cntinur plicr "cxistênci plític durdur cntrl útu" c s prtids crátics, unir- -ns c tds s frçs c s quis ns ps unir bilizrs tds s ftrs psitivs pss sr bilizds pr ssi srvir cus d scilis. Ds trnsfrçã scilist d prprld ds is prduçã, s brs d burgusi ncinl nss pís tê fit nvs prgrsss ducr-s rlr-s plític ilógiccjnt. Dvs judá-ls cntinur su rfr fundntl, pr ssi s trn cnscints trblhdrs scilists. O Prtid Cunist d Chin é cntr trn d qul stá unid pv td pís pr cnstruçã -scilist. O crd M Ts-tung diss n Oitv Cngrss Ncinl d Prtid Cunist d Chin; "á is 10 ilhõs brs nss Prtid, ind ssi cnstitu u b pn inri d ppulçã d pís. Ns váris órnãs d Estd ns ngócis públics, u grnd" prl trblh t sr fit pr psss nã prtncnts Pi tid. É ipssívl cnsgui trblh sj b fit nã sr D.clhs cnfir ns sss cprr c s psss nã-prtidárins". Pr sp fzr u b trblh n intrss d g,.- unid d pv intir n intrss d cnstruçã scilist, tds s bi.- d nss Prtid v, sb dirçã d Citê Cntrl, lvr su nlvl plític lógic ind is, prfiçr s rgnlzçõs d Prtid frtlcr unid d Prtid. Nss Prtid t gr is 17 ilhõs brs. Oitntpr cnt dêls rir prtid s fundçã d Rpúbilc Ppulr d Chin, 70 pr cnt rir s Els sã sngu nv d Prtid, s flt-lhs xpriênci uits ls ind nã tivr duc- çã sistátic rxist-lninist. ls rir Prtid nts d 1- brtçã, pssr pr luts rvlucináris sngulnárls sá gr splnh drsl d nss Prtid, s psr fílirizds c rvluçã, nã tivr ind xpriênci qud n cnstruçã s- scilist, cnscincis sistticnt. O crd M Ts-tung cilist. Prtnt, tds s brs d Prtid, vlhs u nvs, tê dint si u yri trf, é prcisr prnr cnstruçâ dis.iç. "O prtnt é sr b n prndizg". tulnt, trf is iprtnt 6 sncr u nv cpnh stud td Prtid. O prpósit prirdil ss cpnh é judr tds s qudrs d Prtid lhr ntnr s ssnhrr ds lis bjtiv» ri cnstruçã scilist d Chin, pr psss cnstruir scilis n nss pis c is rápids. lhrs irs rsultds cnôics. Tds s brs qudrs d Prtid v studr cnsclntnt s princípis bnsips, rxist-lnini.sts, d rvluçã scilist U cnstruçã sclp-ht, psidr s prbls tórics prátics cnstruçã scilist d Chin c lucidu crd M Ts- -tung à bs ds princípis rxtst-lninlsts, studr linh grl s váris plític» spcifics d cnstruçã scilist frulds pl Citê Cntrl d Prtid studr xpriênci d cnstruçã sócilist d Unià Sviétic utrs píss rãs. fc}unt grn núr nvs brs d Prtid, riv-s dr-lhs, lé diss, ducçã básic rxls-lninls cnhcint básic d Prtid. trvés ss cpnh studs, tds s qudrs d Prtid v lhrr cnscintnt su stil trblh snvlvr is trdicinl stil rxist-lninist d nss Prtid. Pr fzr st, prciss, c crd M Ts-tung t dit sistàticnt, prnr usr tri étd d rxis-lninis pr fzr nvstigçõs ticulss studs d i blnt duzir d rlld bjtiv s lis inrnts, nã lis igináris, c nss gul çã. O crd M Ts-tung stru, há ult tp, pr cnsguir vitórl d rvluçã chins pns ri cprnsã ds cndiçõs chinss pls crds chinss. Êlp firu: "Tátics lut crrts firs, pr" Prtid Cuntst, nã p Jis sr lbrds pr u punhd psss sntds nu sl. Els snt p sr lbrds n prcss ds luts ds sss, st é, -pis snt p sr lbrds trvés d xprtnciprátic. Pis. snt trvés d xprlènc.i prátic p sr fltn u vliçã crrti ds fôtcs clss, snt ssi p sr p^ibrnris tátics dc lut crrts firs, vitórl d rvluçã slvgurdd. Pr st f 1, prciss, td hr, ntnr s cndiçõs n scid rlizr lnvstlgçõs prátics". Est é stil rxist, -lnlni.-it cbinr tri c prátic, s- Ui prcurr vrd ds fts. N históri d nss Prtid, n tds s qudrs tê utilizd és s stil, ult ns n princípi. E príds difrnts d rvluçã nss pis. prcr rrs dc dirit "srd" u nss Prtid, bs rsultnts d divórci d rlid. Sus crctrístics cuns r nã cnsirr invstigçã stud d rlid bjtiv, flt ntndint ds cndiçõs cncrts d Chin crnç u rvluçã chins prl sr dirigid find-s n iginçã subjtiv prssõs nt, u siplsnt citnd trchs islds cts 11- vrs. É b sbid u sss tndêncis rrôns cusr rtrcsss dc váris spécis à rvluçã chlns. Nsss crds v tr ss liçã nt, v, su trblh, pgr-s stil prcurr vrd ds fts prnlzri nl fi.-nrd -M Tp-tuníT v prvnir u suprr td spéci dc stil subltlvist. Nss Prtid é b n prndizd. Qund cçs, nã tínhs xpriênci d rvluçã crátlc, d rvluçã scllist u d cnstruçã scilist. Ms, trvés stud dilignt n prátln, chgs ntnr p cnp. tr s lis bjtivs d rvluçã crátic d rvluçã scilist prns, tbé, ults clss n nss cnstruçã scilist. Dvs, p.ntrptnt, gurdr-ns cntr cplcênci, O crd M Ts-tung ns dl s s, uits vè/is, pr ns gui-.drs cntr vid fltz. Êl diss: " déstl fz u pigrss, nqunt vid cus u rtrcss. "Diss tbé: "O iniig d stud é ut-cplcênci ; l rlnt r prnr lgu cis v cçr pr nã sr cplcnt" Tds nós sbs str stisfit c u nçã suprficil cnhcint, fntsis su sb uit ssi rixr stud, nstr u sns fitus dc rspnsbillri pl cus ri ívluçã ppulr. Ss rslutnt cntráris st titu rrôn. á uits ciss sbr cnstruçã scilist ind ls prnr. Ts studr diligntcni»» Sc frs dilignts, prs, crtnt, dquirir -Ur cnhcint dinr s li s bjtivs d cnstruçã scilist. Nss Prtid nã sònt prticip d vid d srt d pv chinês, s t spr sustntd qut rvluçã cnstruçã d Chin sã u prt d vint rvlucinti ppulr d und ntlr u prtd cus sci-1..tn undil. Nsí Piri d p nss pv ntê firnt principi unir ntrncinlis prltári c n ptrlti»--, p stã sôlldnt unids s pvs td und. N nss rvluçã cnstruçã. ts rcbid sslstêncl dn Uniã S.-lí-.lc iitis píss s!"!.---- ts, (. tí. tnhé rbid sibr.u pi td» s trblhdrs d und i ds frçs prgrsslsir. tds s pí.-,s. s tp, pv chinês, tbé, pr sus sfrçs luts, pi tds s cuss prgrssists iiim- ds pvs d ünrl. Ess pi ss slid- d útu ntcrncinllst sã xtr prfàncl pr triunf d ns.s cus cu. qui scís rnr lt tribut grn pv svltic n Pi tid Cunisriu Lniã Sviétic s pvs p prtids irãs s utrs iss scilists.»s r.irtiri.i. Cunists Oprri dc tds s piss pvs tds s píss gr pnhds luts. Ds fundçã d Rpúblic Ppulr d Chin, plític básic ds nsss rlçõs intrncinis t sid: snvlvr s rlçõs iz, ssistênci cprçã útus c Uniã Sviétic utrs piss scilists irás ; ppnhr-s pl cxisténci pcific c piss sists sclls-dlfrnts à bs ds Cinc Princípis pr-s à plític iprilist grssã gurr: pir s luts rvlucinris tds s pvs nçõs priids cntr prllls clnilis. Est é i linh grl d nss& plític intrncinl. Est plític 1 ntrnclnl nss pis xrc, crrspn s intrss d pv chinês tbé ns lntrê«ss ds pvs d und. É bnéfic unid d c scilist, s vints librtçã ncinl c às luts rvluinnrlns ris pvs tds s piss b cus d pi undii Nss pís stblcu rlncõps diplátics cu "iinrpnt Estds t nr»<"vpk rlçõs écnônilcs p culturis c is rlp f-i- píss rgiõs d und Nsss rlizçõs n cnstruçã ncinl s vitóris d nss plític xtrir pz tè sid clds pls pvs d und intir. Ts igó.s pr td glbi Os pins prilists d..1 Estds Unids pr islr nss pis intpclr»nl«r»t tè sid siiigds. Cic7-/i 7? próxi núr

8 i " \^»w JM T " " Wl B^Kv. <d flrt «fll B-JflWPlflV! 9 T t. ^1 E. fl"" T^ fl Bf BE t! jfl \l fl"" 1 K»- f:",?f íf P flfl fl L «Ml Lw -^L^M u f í J^ ^^- ;- ^^.^i %L L^L^LP fl ^fl L^LV flfflfli ip \ jib b ^ k V M9flJ flflr 1 ^fl"1^.. ;>.%JflflJ flfl flni i^-jj B.«..- fl -^iflflfljpofll flfl Bu^^ ^-sjfll W^ ^fll i.19 L V < 9 LK& - 1W í-j-js. ; ^JtJWL^L1 Kl \\ BL^t íwpflflb ~ flfc^íflé- - ^iinwllk. fll JB fl 4tjfll l^. í^wê Í^M flk» vsftfl ^/flflvflflflm flkfrt.fll BB fll Bw.MflKxfl ^rnsl Esf flui» fll ^^ J flè fttf flsfl S j ERr;- Brr \hj Z.j _ Ew" fl ^B? - áfl LBf"^Bi l. VtB ii""., l LE V LV..BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBfll^r flfl W- Bfl flfl flflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflflfldr flfl BVx_ flfl flfll flflflfll flfl -- flfljr^ B. fl B flfl r-tíl B-» fl fl fl ET ^PtJB r - flfl flflflj- flfl BV^- ^ ^NfljBfl BM- flfl li t ü. i?tfii#p«b flfl fl flj flfl í^l \%.Y B " \x. WW» ".. -v1^ T&cBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBi" -" ^fll BlV Jflfl flflflr ^ flr í flfl ^ fl BBflÉll bl -.^^l ibbfflw. /-.f-..fll - fl K?^ Kfl fl 1 fl r^bs fl fl fl fl \W ^ flv-^flfl fllfll^^lflfl b Bi b B^V^ÍS fl vi flfl jflpgfl BM fls 4tjflJ fl^^^^^^^^^^^^^^^^^^^b K fl K^^^ B ~fl ^^^^^-flflflflflflflflflflflflflflflflflflflp fll ^ fl ^i iflfl^iflbflt. flfl flflr - LZ..- ^. ^^^L^ L^B w. -i. fll fl flfl flflk. flfl T flfl fll flp ^x^flfl ^"^ ^~"^ BB WwrÇ^ "»w»»»»»,»»,p» r ltttlbttttttmk.,m ^tí^fc"-^ ~ T^v! M..»^ i-^tvfflflb..ttsmb Cnhcnd stv n céu O bisp Jté irt, d grj Ctólic Brsilir, stv print. tlnid rlizd n Pláci dt Mtlúrgics pr hngr lurl Ggárin. O prld, diz fi cnhcr h stv n céu, cuprintu clrsnt hrói sviétic (ft) sudu tu fit P flpy c u dt it grnditt cnqulilt d hunid ldt t lpt. O ncntr t vrificu «b t nturcdrt plutt d ultidã ltv t d Sindict ds Mtlúrgics. O ilustr prld c pnhu c tnçã ld snrlr d hng Ggárin. fl ^j - ^^^^Lw flflfl^ _ ^ ^ fl Bl^^^ fl^^^bflflflflflflfl1 fl \ r^êw wm fllp^"--1! W fl fll ^ ^flflflflflfll PflPxi!^^^^,,^ k ft ~ tf L ^^t^^^^v B^jR1 ^flt_ _B ^^K ^ ^B^B Bfl flbfr Jfl B ^ ^ íl L yjtflt. MÃfl Jrjr fl fl J flflr fi fll ML < J fl K fl fl fl^^tfl fl ^ü. flflkflv JflBjW_^ Bfl ^^flfl hflülfl^l^ ^fl R fll BV fllll M \ susm \ ^M w^ \» tr ^B fl. nj V MU ^^ "; àfl L^Lvf M. Bi -«w " _ áâfl flv k ^ ^L flb ^Bw flj ^ K p ^fl M^^yjW W WÊk À \ Lwi K ÁJiflBfll "fl JR-iik-.. "%; ^\ \^r Lfl# ^ j b ir r sfllflifliflifliflv^biflifliklii k f flu il flflfll BS B B flfl flflfl flfcjrflflflflflf^. J :-.-".- PFjri BC wtswy. \ jg _B_B_j--f é fl fll ^<^-«B JS^^?^^? fl. flk T flfl flk»f%f^w^lw ^ «^flfll Bfí^ÓlSSl^ fl Bfl B - t ^ Tll^tflk "^ffi &---- ^1 flfl ^flâjlkifl -Tl -flfl flfl Bfl > -"R flwtjí u BáhÉ? > ü^t^fflw fl ic flfl >». w wrv.jw^ki -<.fl ^M^Sb ^fl J VX.PlàM < -^ «_K>_fl Bfl BB B^i "flfl 1^ JBp^U ^B. ^ ^-vwflflbm^fti í flflr B!Né ^^i 3 jjí,v^fl3c!jy,»á^^ ^MT ^fltâítfltí"" J" /^^f^» ^Mt»$Tr^f v V %/ ^...^ SJ Estudnt c studnts flfl " - d nfutis inditritivl rrificr durnt visif d Ggári è UNE. Milhrs pttt pttdt lng d ru ltnd intirnt tõdt t pndênci! d ct d ttudnl rcbr ctnut n it prfit ttil itudntil. O csnut, cvid stntd pl nstrçã crinh rcbi, lbru, flnd ò ullidfi qu uvi, tu cndiçã d itudnt fiz vts pr t lçs frtrnit clbrçã ntr cid ttudntil brsilir t sviétic sj cd vz it strits. ld rnts, d UNE, Jrbt Mrnhã, d UBES, sudr-n. N ft prsint d UNE ld Ggárin. W>2 ~W tf ^1 Pilfl WtMSBt \» >. 9 iv.:^.^j31 Lk 9 LUL1 \W r^^ê i l Vàwi^" Lfl^lLvr^fl PB Kl B>? ML,.-.:flB^»>: ÍÍÍ^^r^^ãTflP^flflfl KiSr-s^TOBr^ffT^flflFflfl iví^ü BnjiflB tfl flii à - ^W Jâ ffflfl \WZ flfl flv. - i» w > ; flfl jflm^itfépflb flp flfl B ^Sr^>4L. fljn^j^xflfljws\^ ^^flfl ^flflãl ^^MJfc Kfl Bfl fljnitftlv-fl fcjléflf>»" - ÉrMufl lk^fl flfl Bk^ fl flr^^fll- PM f J Tlll El Klá fl fls^^ty ; /. fl U KÜPM fl"..f^fl ^w""-%w^ ^2Ílf ^ffpj fl>flv fl flli^i \\""" Bt CTM C plíci usnt pv lv prtunid nifstr su crinh ntusis c rcbi visit Ggárin Brsil. N UNE c ns tlúrgics, n nã hvi s hns frd csstt n ã pr prt, çs çs principlnt, pur s prxir d hrói rlizu fçnh ultrpssr pl priir vz s liits d tsfr trrstr ftur u vô cósic trn d Trr. N s d UNE, c str ft, cntns studnts s prxir Ggárin, pur vê-l prt s is flizs prtr-lh ã s nd crrss, cnfusã u blbúrdi. N Glã, ntrtnt, cis fi difrnt. uri._ sbrcu n bs ilitr, n pv nã pô ntrr. ls, n cinh, ficr à spr d rrói pr hngá-l, fr lv ds vilêncis d plici ilitr ntids lng d crr êl sgui. fstr csnut Yuri Ggárin d pv qund plíci stv prsnt w.jiéí%.sflfl BR ^flfl W^. -^^pkwií. >-:!:j?flfl ^fl vflfl flflflflflflflflflflflflr ^ ÊÊMÊi^7.M WV,>. ;..:---:" ril Si flfl \ flflflbjflf^ifl flflr - Jjg& -7- i^tiflfll \\\\\\\\\\\\\\w ". jálfltik» Bfl^-^flBk. :--;>y-flfl r.flfl flfl fl WWW \ -j&ssstmn jw WÒklk -- flfl fl k --TB Blí "^Tl Br fl -;-"^fl flb B fl B fllfl ; tm\ WÍw fl ^B/. ;. ^pwf- &Jí&L Vi Bflc - Bfl Bh^ Bflflrfln Bk?& Bj fll flfl flfl ^fl:^?^ ^^^i ^ ^K^l»flfl flflflmwi BBrlflB \\ fl flfl RL." l^ji flfl fllü! fll fl Bti. - "-^B Káfi LW fl2br»^ KJfl^^P Wl flfl fl \\\w -,:..:.:^Mfl.-ir..flP«Bifl flr li ^Mill fl flfl flfwv!" -w^ ^Èr MB B^Sàí^i flfllfl BtlflTfl B fl fl^ ^ ^L. ^^^P-^rO li fl xuwm K.Bflflfl Bfl^:- _^_^f.^ V^:" ^ft.v--r,^:^^í^t^kfll 7- t> JgJ^Rlg^Bi^fc.iifll RBkÉÍ^^^B f?^mír nb^b^bflr^kft^tiif -Sh ^wt BRVJB^s ^Bl B^t flfl KflVBNBflflBl.^MM. ^ V-^jfl flv^^rtflflt JgjyB 1^ f$4 b^k _3 EjB f,<j3wfcr^4.^fti^ftbw B iiii g/...:^rj^jmi.p>w^wlwtry, jtwyri^ L. -jt-^oí /.t.^síwi -j. WWPiffrr"íi^íSfWíMMBàTM E7M ^^tééltf^mi- ^V -,W^f: ^,0^"",^w^»ls^l-,1^»^1^l^»,1^^l^-^lí^LKVi»w^L _.,;i ^;.rtwftwi»1 - ííi ^[ JF T_jy^;-%_jj_f t<w^>l^im Bfl-"^fl W,$ B^. TtwMri " 1T«4 5 WÁíf^.^jMVf^ ^ST tmwãr " 2ís«sàít^^^^B B»», -iui ít V JtBb Bfiflfl --,. flfl Bb"-.. rpsbb Bdflfl Bfl flfl ^k^ -T.» \ sb lff3 : -iíp... ^^flfl B-:" Bb «r/^^. "/.íflfl flfl"^^.n";,";;fl r-,";: WÊ&Í----. ^ê ^^fífiê É< - -dflfl ^^^ fljl flfl"^ «r. ^P^tJ LB" sflfl ^fl^ - "-itr T Bfl.:. ^^^fâs^^sí BS fl Fv fll. fll^l^l fl^ BB: - :"jfllfi.^b1 B;. flv jflr" ^^!?Pll!fl J fl ^BM-ív syis.-".- - fl f: ^ W n <SL^L -: "^^ííkí^bb. v/: -. ^^i^v 5 r ^«h».;.:^.^ í-íp^flm LBS?;-1 Bff-í^ ^fl. T :-^BB 3^«^^" llfljll 111" & <lr :SÍfl l - 1 -:...v^flr:":- :.-v.^^^flb^j.wb flflflpl;::^: : j^if Mvr^~ v ^l B^flij" ^ " ^^UtW. t^^-mflby-^^ s^^bl BEJflK- -Tfl.- BflflflE^ - dfli B: -.,.?- fl B&; B fl-- W-:ik. fl fls flfl] B- j?, \_\^%íí?w^w:m» W"..j3»í? j KÍ^^^^^flfl Bfl: flfl «/ BB r ^\ s^tf^érl ;1 K fl^. ^tjwêkííòji&itl "jb flv TKs^fl Bi ^flwb^é ^fl^t.flbflr ":; -:Jfll ^flüüwj ifllv; ^T.^ffifl.KffiÍ^fli ^F ^^fl ^K^ÍMfll Bfl" M\ ;../ >.jjb t^w^ll t i;, L ::;;-.,;;L:-,:.-J::,: S fl BBíái ^i flfl BB^.-. "íw^m LVMfl BÍJ^^fl ivjjt" :B ^t -- ^Jdlflí ^P!^^ i^jjflflfl ^fl[.>««flhs^ã Kifl B ^flbflbfl^uflb^flbflbflbijff^bbjbbflbfl O xrá luri, csnut, cnhcu n Ri su xrá brsilir, luri, inirinh é Ggárin d Silv, durnt hng s studnts prrír hrói sviétic n s d UNE. ÈL i>^