Registadora modelo ER-380 Manual de Operação e Programação

Registadora modelo ER-380 Manual de Operação e Programação Todas as especificações deste manual estão sujeitas a mudanças sem aviso previo.

Conteudo Todas as especificações deste manual estão sujetas a mudanças sem aviso previo....1 Introdução 1 Sobre a serie ER-380...1 Desembalagem...2 Instalação do Papel...2 Características Básicas e Funções...6 Hardware Standard...6 Hardware Opcional...6 Características de Software...6 Display...7 Fechadura de Controle...11 Teclado...12 Operações 13 Descrição das Teclas de Função...13 Configuração de Empregados...17 Configuração Directa...17 Configuração por Código...17 Ticket Sim/Não...18 Registo de PLUs...19 Entrada de PLU aberto no Teclado...20 Entrada de PLU prefixo do Teclado...20 Entrada repetida de PLU no Teclado...21 Multiplicação de PLU no Teclado...22 Multiplicação Decimal de PLU no Teclado...23 Preço Partido de PLU no Teclado...24 PLU do teclado de Venda única...25 Entrada de PLU aberto por Código...26 Entrada de PLU prefixo por Código...26 Multiplicação de PLU por Código...27 Multiplicação Decimal de PLU por Código...28 Preço Partido de PLU por Código...28 Teclas de Modificador...29 Tecla de Nivel de Preço...30 Convite...31 Redução...32 Operações com a tecla Percentagem...33 Desconto Prefixo sobre um artígo...33 Desconto Manual sobre um artígo...34 Percentagem sobre o Total da Venda...34 Importancia sobre a Venda (Cupões)...35 Importancia sobre um Artígo (Cupões)...36 Retoma de Mercadoria...37 Anulações e Correções...38 Anula Última...38 Correcção de Artígo Previo...38 I

Anula Tícket...39 Operações na Posição Void...39 Operações Sem Venda...40 Abrir Gaveta...40 Número de Referencia...40 Operações de Recebimento de Conta...41 Operações de Pagamentos...42 Subtotal de uma Venda...43 Tomar no Local/Para Levar/Servi-Auto...43 Operações de Pagamentos...44 Pagamento em Efectivo...44 Pagamento em Cheque...44 Cálculo de Troco em Efectivo...45 Cálculo de Troco em Cheque...45 Pagamento a Crédito...46 Cálculo de Troco a Crédito...47 Troca de Cheque...48 Pagamento Partido...49 Troco Posterior...50 Conversão de Moedas...51 Trabalhar com Mesas e Operações de Interrupção de Empregados...52 Introdução...52 Sistema de Contas com Detalhe...53 Sistema de Contas Só com o Total...56 Entrada Directa de Peso de Balança...59 Entrada Automática de Peso de Balança...60 Entrada de Tara de Peso...60 Entrada Manual de Tara de Peso...61 Entrada Manual de Peso...62 Funções de Manager 63 Introdução...63 Relatorios X...64 Realizar um Relatorio Instruções Gerais...64 Tabela de Relatorios...65 Declaração de Caixa...67 Modo de Serviço 68 Introdução...68 Listado de Configuração de Memoria...69 Modo de Pc Online...70 Configuração de Memoria...71 Limpeza de Totais...72 Limpeza do Grande Total...72 Limpeza de PLUs...72 Informação da Eprom...72 Activação das Teclas de Função...73 Códigos de Teclas de Função...74 Opções da Porta RS232C...75 Programação 77 II

Programação por Defeito...77 Programação das Descrições...78 Programação de IVAs...79 Programação de Percentagem de IVA...80 Programação de PLUs...81 Programa 100 Programação do estado de PLU...82 Programa 110 Programação de Auto-Tara de PLU...85 Programa 150 Activação de Grupo de PLU...86 Programa 200 Programação de Preço/Límite de PLU...87 Programa 250 Programação de Stock de PLU...88 Programa 300 Programação da descrição de PLU...89 Programa 350 Programação de PLU Conectado...90 Programa 400 Limpeza de PLUs...91 Programa 450 Programação de Ofertas de PLU...92 Programação de Opções de Sistema...93 Tabela de Opções de Sistema...94 Programação de Opções de Impressão...97 Tabela de Opções de Impressão...98 Programação de Teclas de Função...102 Programa 70 Opções de Teclas de Função...103 Programa 80 Descrição de Teclas de Função...104 Programa 90 Límite de Teclas de Função...105 SOMA CHEQUE Programa de Tecla Função...106 ANULA TICKET Programa de Tecla de Função...107 Programa de Tecla de Função...108 CREDITO1-8 Programa de Teclas de Função...109 CHEQUE Programa de Tecla de Função...110 TROCA CHEQUE Programa de Tecla de Função...111 ENDOSSO CHEQUE Programa de Tecla Função...112 FACTURA # - Programa de Tecla de Função...113 MOEDA - Programa de Teclas de Função...114 SERVI-AUTO/TOMAR NO LOCAL/PARA LEVAR Programa de Teclas de Função...115 ANULA ÚLTIMA Programa de Tecla de Função...116 COBRO CUPÃO Programa de Tecla de Função...117 COMENSALES Programa de Tecla de Função...118 NIVEL1-2 Programa de Teclas de Função...118 #/GAVETA Programa de Tecla de Função...119 RETOMA Programa de Tecla de Função...120 MODIFICADOR 1-5 Programa de Teclas de Função...121 PAGAMENTO MESAS Programa de Tecla de Função...122 SALDO Programa de Tecla de Função...122 CONVITE Programa de Tecla de Função...123 PAGOS 1-3 Programa de Tecla de Função...124 IMPRIME FACTURA Programa de Tecla de Função...125 RECEBIDO A CONTA 1-3 Programa de Teclas de Função...126 BALANÇA Programa de Tecla de Função...127 SERVIÇO Programa de Tecla de Função...128 SUB Programa de Tecla de Função...129 TARA Programa de Tecla de Função...130 EXENTO IVA Programa de Tecla de Função...131 PROPINA Programa de Tecla de Função...132 VALIDAÇÃO Programa de Tecla de Função...133 CORRECÇÃO Programa de Tecla de Função...134 REDUÇÃO Programa de Tecla de Função...135 III

%1- %5 - Programa de Teclas de Função...136 Programação de Empregados...138 Programa 800 Programação de Código Secreto...139 Programa 801 Activação de Gaveta e Programação de Emplregado de Treino...140 Programa 810 - Programação de Descrição de Empregado...141 Programação de Ofertas...142 Programa 600 Programação de Quantidade...143 Programa 601 Programação de Preço...143 Programa 610 Programação de Descrição de Oferta...144 Programação de Grupos...145 Programações Varias...147 Programação de Teclas de Macro...147 Programação de Descrições...148 Programação dos Códigos NLU...154 Programação de Límite de Efectivo em Gaveta...155 Programação de Límite de Troca de Cheque...156 Programação da Data e a Hora...157 Programação de Peso de Tara...158 Programação de Número de Máquina...159 Listagem de Programação...160 IV

Introdução Sobre a serie ER-380 A serie ER-380 apresenta-se numa só versão. A ER-380 dispõe de um teclado de 44 posições com 12 teclas para PLUS. É ideal para lojas mais pequenas, ou lojas em que não seja necessario dispor de um grande número de artigos no teclado. 1

Desembalagem 1. Desembalar e desenvolver a caixa registadora. 2. Localizar na embalagem os seguintes artigos: 1 Rolo de papel e um enrolador de papel, 2 Jogos de chaves de controlo, Manual de Operação e Programação. 3. Retirar os protectores de cartão da gaveta. 4. Ligar a registadora a uma tomada com fio de terra, inserir uma chave de controlo e rodar a chave para a posiçao REG. Instalação do Papel 1. Levantar a tampa da impressora. 2

2. Empurrar a patilha azul e levantar a tampa do papel. 3

3. Assegurar-se que o papel sai da parte de abaixo do rolo. 4. Deixar que o papel sobresaia da impressora. 5. Fechar a tampa do papel ate que feche firmemente. 4

6. Passar o papel pela ranhura da cobertura da impressora. Cortar o excesso de papel. Fechar a cobertura da impressora. 7. Se desejar usar a impressora para imprimir um jornal electronico, colocar o rolo de papel no enrolador de papel. Rebobinar o papel duas ou três voltas e colocar o enrolador no suporte. 5

Características Básicas e Funções Hardware Standard Visor dianteiro e traseiro de dez posições, o traseiro elevado como standard. Teclado de 44 teclas. 1 Impressora térmica de 32 colunas com o sistema fechar-e-imprimir. Gaveta metálica com 4 notas / 8 moedas. Fechadura de controlo de 7 posições. Portas de comunicações: 1 RS232C. Hardware Opcional Balança de Só Peso. Impressora de Cozinha. Leitor de código de barras. Maquina automática de trocos. Visor de cliente. Características de Software Até 2 preços para cada PLU. Até 5 teclas de modificador. Até 5000 PLUs (artígos com preços programados) para registar. Até 12 teclas de PLU directos. Descrições programaveis de 18 caracteres para PLUs e funções. Até 99 totais de grupos de PLU. Até 99 empregados com totais separados no relatório. 6

Display A ER-380 vem com um visor frontal de dez posições. As descrições no visor incluêm: RPT, donde aparece un contador ao multiplicar e ao repetir o mesmo artígo. A área AMOUNT mostra a importancia, p.e. preço, subtotal o total. RCPT OFF indica quando o ticket está desactivado. O símbolo VOID ilumina-se durante as operações na chave Void. O símbolo SHIFT ilumina-se durante as operações de Troca de IVA. O segmento CLERK mantem-se iluminado quando há um empregado configurado. RPT AMOUNT RCPT OFF VOID SHIFT CLERK O visor frontal oferece descrições suplementares que aparecem nas primeiras posições (como se mostra). Estas descrições ajudam a fornecer ao operador informação adicional quando opera com a registadora, e podem ir acompanhadas de um apito de error. As descrições suplementares incluem: Cálculo de Troco RPT AMOUNT RCPT OFF VOID SHIFT CLERK 7

Entrada Negativa RPT AMOUNT RCPT OFF VOID SHIFT CLERK Subtotal RPT AMOUNT RCPT OFF VOID SHIFT CLERK Condições de Erro Numeradas RPT AMOUNT RCPT OFF VOID SHIFT CLERK 8

E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 E15 E16 E17 E18 E19 E20 E21 E22 E23 E24 E25 E26 E27 E28 E29 E30 E31 E32 E33 E34 ERRO DE SEQUÊNCIA PLU SEM DADOS ERRO DE EMPREGADO IMPORTANCIA ULTRAPASSADA ERRO DE REDE ERRO DE COMUNICAÇÃO DATA E HORA LIMITE ULTRAPASSADO INACTIVO CHAVE MANAGER OBRIGA REFERENCIA ERRO DE SOMA CHEQUE ERRO DE CONDIMENTO OBRIGA TOMAR LOCAL/PARA LEVAR SEM STOCK OBRIGA GAVETA OBRIGA OUTRAS VENDAS BALANÇA EMPREGADO NÃO CORRESPONDE OBRIGA TARA DE PESO OBRIGA DECLARAÇÃO COMUNICAÇÃO OFF LINE OBRIGA ENDOSSO CHEQUE MEMORIA TICKET CHEIA OBRIGA SUB ERRO CONVITE MESA ABERTA OBRIGA PASSWORD NÃO SE PODE ANULAR PLU ERRO CONFIGURAÇÃO RS 232C OBRIGA PREÇO PROGRAMADO OBRIGA PREÇO ABERTO OBRIGA ENTRADA IMPORTANCIA OBRIGA TECLA DE PAGAMENTO DE MESAS FUNÇÃO INVALIDA 9

E35 E36 E37 E38 E39 PER PEJ PΠR PΠJ PCO ACJ PFP E43 E44 OBRIGA TECLA MESA OBRIGA TECLA SALDO OBRIGA NUMERO FACTURA SÓ UMA MESA OBRIGA VALIDAÇÃO FIM DE PAPEL DE TICKET FIM DE PAPEL DE CONTROLE ACABOU O PAPEL DO TICKET ACABOU O PAPEL DE CONTROLO TAMPA IMPRESSORA ABERTA PAPEL EM CORTE AUTOMATICO ERRO DE SISTEMA (Se ocorrer este problema, chamar o serviço técnico.) ERRO DE CONFIGURAÇÃO DE MEMORIA JORNAL ELECTRONICO CHEIO 10

Fechadura de Controle A fechadura de controlo tem 7 posições, a estas acedemos com 5 chaves. Cada registadora contem 2 jogos de chaves. VOID OFF S REG P X Z VOID Usa-se para anular artigos fora da venda. OFF REG X Z P A registadora está inoperativa. Usa-se para o registo normal. Usa-se para a leitura de relatórios. Usa-se para a leitura e limpeza de relatórios. Usa-se para programar a registadora. S A posição S é uma posição reservada para uso do técnico. Antes de realizar qualquer operação deve-se configurar um empregado. Ver Configuração de Empregados para uma descrição de operações de empregado. Chaves de Controlo A ER-380 inclui dois jogos de chaves que se podem usar para aceder as seguintes posições da fechadura de controlo. Chave REG VOID Z P C Posições Acessiveis OFF, REG VOID, OFF, REG, X VOID, OFF, REG, X, Z VOID, OFF, REG, X, Z, P TODAS AS POSIÇOES Nota: As chaves podem-se retirar da fechadurra nas posições OFF e REG. 11

Teclado O teclado da ER-380 inclui 44 posições de teclas com as configurações por defeito tal como se mostra abaixo. AVANÇA PAPEL TICKET ON/OFF X/HORA 7 8 9 4 8 12 PLU RECIBI- MENTOS %1 %2 MACRO1 4 5 6 3 7 11 CREDI- PAGAME TO NTOS ANULA TICKET RETOMA ANULA 1 2 3 2 6 10 SUB CHEQUE ULTIMA #/GAVET A EMPREG ADO LIMPAR 0 00. 1 5 9 CAIXA 12

Operações Descrição das Teclas de Função Tecla As teclas descriminadas abaixo não se incluem necessariamente no teclado por defeito. Ver Configuração das teclas de Função para incluir ou mudar as teclas programaveis. Descrição #/GAVETA Usa-se como número de referência ate 8 dígitos numéricos. A entrada não se inclui a nenhum total de vendas. A tecla #/GAVETA usa-se tambén para abrir a gaveta sem fazer qualquer venda. X/HORA Usa-se para multiplicar uma quantidade de artígos ou calcular preços partidos em entradas de PLU. 00, 0-9, Ponto Decimal Usam-se para fazer entradas numéricas nas posições REG, X, Z, VOID, ou P. O ponto decimal usa-se para a multiplicação decimal ou de balança, ao entrar percentagens fraccionadas de descontos, ou ao programar percentagens fraccionadas de IVAs. Não se usa a tecla decimal para marcar importancias directas a PLUs. SOMA CHEQUE Usa-se para cobrar valores individuais (em fila de self service) que se cobram conjuntamente. Cada subtotal individual pode avançar o número consecutivo, dependendo da programação. ANULA TICKET Cancela uma transação sem actualizar os totais de plus ou funções. A função Anula Ticket só se pode usar antes de cobrar. Uma vez que se digita algum recebimento, não se pode cancelar a transação. A tecla ANULA TICKET corrige os totais e contadores apropiados e o total de transações canceladas do relatorio financiero. Calcula o total da venda incluindo o IVA, finaliza a venda e abre a gaveta. Permite o cálculo do troco digitando uma importancia antes de digitar a tecla. A gaveta abrirá só se a importancia digitada é igual ao maior á importância total da venda. Pode-se calcular o troco posteriormente se for necessario. Voltar a digitar a importancia entregue e digitar para mostrar o novo troco no visor. Digitar a tecla uma segunda vez para repetir o último ticket (ate 200 linhas) quando a função Ticket Sim/Não está desactivada. CHEQUE Usa-se para finalizar as vendas em cheques. Calcula o total da venda incluindo o IVA, finaliza a venda e abre a gaveta. Permite o cálculo de troco digitando importancia antes de digitar a tecla CHEQUE. A gaveta abrirar-se só se a importancia digitada for igual ou maior a importancia total da venda. O troco entregue sera o que resta do total efectivo da gaveta. 13

TROCA DE CHEQUE ENDORSSO DE CHEQUE CREDITO(1-8) FACTURA # LIMPAR EMPREGADO MOEDA(1-4) TOMAR NO LOCAL PARA LEVAR SERVI-AUTO ANULA ULTIMA TROCA DE CUPÕES SUB CUPÃO CUPÃO COMENSALES Usa-se para trocar um cheque por dinheiro em efectivo. Os totais da gaveta de efectivo e de cheques se ajustam. Usa-se para imprimir uma mensagem de endorso de cheque numa impressora externa opcional. Usam-se para finalizar vendas a crédito. Calcula o total da venda incluindo o IVA, finaliza a venda e abre a gaveta.permite o cálculo do troco digitando uma importancia antes de digitar a tecla CREDITO. A gaveta abrirar-se só se a importancia digitada for igual ou maior a importancia total da venda. O troco entregue sera o que se resta do total efectivo da gaveta. A tecla FACTURA # usa-se para iniciar ou aceder a um saldo já existente. Os números de factura que se digitam manualmente podem-se fixar de um a nove dígitos. Os números configurados automáticamente começam por #1. Para aceder as facturas existentes digitamos o numero e digitamos a tecla FACTURA #. Usa-se para limpar as entradas feitas com o teclado numérico ou com a tecla X/HORA antes de se imprimir. Também se usa para limpar condições de erro. A registadora só opera quando se configurar um empregado. O empregado pode-se configurar directamente ou por código secreto. Todas as entradas feitas na registadora irão a um dos 15 totais de empregado. Quando se configura um empregado, todas as vendas feitas depois incluem-se ao total desse empregado ate que se configure atribua outro empregado. Não se pode trocar de empregado durante uma transacção. Para desactivar um empregado, entrar 0 e a tecla EMPREGADO. Esta desactiva na registradora ate que entre outro empregado. A função de conversão de moedas, permitida despois de subtotal, converter e mostrar o novo subtotal com uma percentagem do troco préprogramado. O pagamento permite depois de usar a função de conservão. O troco calcula-se na moeda local. A importancia da moeda estrangeira entregado guarda-se em local separado do relatorio financeiro e não inclui ao total de gaveta. Tomar no Local, Para Levar e Servi-Auto são funções de subtotal. Em lugares onde existe diferentes IVAs para diferentes secções, pode-se programar estas teclas para por ou tirar o IVA automáticamente. As vendas podem-se dividir entre Tomar no Local, Para Levar e Servi- Auto. Estas teclas mantêm totais separados no relatorio Financeiro Usa-se para corrigir a última entrada. A tecla ANULA ULTIMA corrige os totais e contadores apropriados. Quando se digita antes de uma entrada de PLU, a tecla TROCA CUPÕES inverte o estado do cupão prefixo desse plu. Por exemplo, um artígo que não se pode vender com cupões pode-se activar momentaneamente para que permita a venda com cupões. Mostra a importancia da venda que se pode vender com cupões. Usa-se para cobrar as ventas com cupões. Usa-se para introduzir o número de comensales servidos numa mesa. 14

MACRO (1-10) As teclas de macro usam-se para programar uma sequência de até 50 teclas. Por exemplo, poderia-se uma macro para cobrar uma importância com uma entrega fixa de uma nota de 10 a tecla total. RETOMA Usa-se para retoma ou devolução de mercadoria. Ao devolver o artigo actualizam-se os IVA que foi aplicado. MODIFICADOR 1-5 A tecla modificador altera o seguinte PLU registado, tanto alterando o número de PLU e registando outro artígo, ou inluindo a descrição do modificador. SALDO Usa-se para introduzir a importancia de um saldo previo. PAGAMENTOS Usa-se para registar o dinheiro da gaveta usado para pagar facturas, etc. A importancia do pagamento subtrai ao total de dinheiro na gaveta. Os pagamentos só se permitem fora da venda. % 1 5 Pode-se fixar até 5 teclas % no teclado. Cada tecla % programa-se com uma função específica, tal como desconto ou recarga de artígo ou de toda a venda. A percentagem pode ser livre ou programado, ou pode-se programar como importancias negativos, para funcionar como cupões. PLU A tecla PLU usa-se para registar os artígos mediante seu código. Os PLUs podem-se programar livres ou prefixos, e positivos ou negativos. PAGO MESAS Usa-se para finalizar a entrada de cargos numa mesa. IMPRIME FACTURA CONVITE AVANÇA PAPEL RECEBIMENTOS BALANÇA SERVIÇO SUB MESA # Usa-se para imprimir a factura duma mesa. Pode-se imprimir numa impressora opcional conectada à porta RS-232C ou no ticket da registadora. A tecla CONVITE e permite contabilizar os artígos promocionais. Ao digitar esta tecla, substraerá a importancia do artigo mas no contador de artígos vendidos. Avança o papel do ticket uma linha, ou continuamente até que se solte tecla. A tecla RECEBIMENTOS (recebimento de conta) usa-se para registar o dinheiro que entra na gaveta fora das vendas. A gaveta abre-se. A importancia recebido inclui-se ao total de dinheiro na gaveta. Usa-se para fazer entradas de peso. Quuando existe uma balança conectada, digitar a tecla balança para mostrar o peso no visor e depois introduzir um PLU para multiplicar o peso pelo preço. Se não existe uma balança pode-se introduzir o peso manualmente usando o ponto decimal para as fracções. Os PLUs podem-se programar para requerer uma entrada com a tecla de balança. Usa-se para finalizar temporalmente uma transacção de saldo de mesas. Mostra o subtotal da venda incluindo o IVA. Deve-se digitar antes que o desconto sobre a venda. Usa-se introduzindo o número de mesa para o saldo actual. TARA A tara é o peso recepiente. Usa-se a função de balança, pode-se fixar até 5 pesos de tara. A tara pode-se subtrair automáticamente quando se regista um PLU específico, ou manualmente introduzindo o número de tara na tecla TARA. A tara #5 pode-se programar para introduzir taras manualmente. IVA ISENTO Digitar a tecla IVA ISENTO para suprimir o IVA 1, IVA 2, IVA 3, e/ou IVA 4 da venda inteira. TROCA IVA (1-4) Quando se digita antes de um PLU, o estado de IVA desse PLU se inverte. GRATIFICAÇÃO A tecla GRATIFICAÇÃO permite incluir a gratificação na conta de d b A i i d ifi ã d d d 15

CORRECÇÃO VALIDAÇÃO REDUÇÃO mesa antes de cobrar. A importancia da gartificação deduz da importancia de dinheiro na gaveta do empregado que finaliza a venda. A tecla GRATIFICAÇÃO pode-se programar como percentagem ou como importância. Usa-se para corrigir um artigo metido anteriormente durante a venda. A tecla CORRECÇÃO actualiza os totais e contadores correspondentes. Para corrigir o último artígo, usar a tecla ANULA ULTIMA. Para corrigir artígos fora da venda, usar a posição VOID de controlo. Digitar a tecla VALIDAÇÃO para imprimir uma linha de validação no papel conectado a uma impressra externa. Se se requere validação, aparecerá "SP" no display. A tecla REDUÇÃO permite controlar o inventario descontando artígos que se eliminou do stock por rotura, validade, etc. Digitar a tecla REDUÇÃO para começar a introduzir os artígos a descontar, e voltar a digitar a tecla para finalizar. Não se permite usar a tecla REDUÇÃO durante uma venda. 16

Configuração de Empregados Ver "Programação de Opções de Sistema, para rever as opções de empregado: A opção de sistema #2 permite-lhe seleccionar directamente ou por código a entrada de empregado, e/ou a obrigatoriedade de introduzir empregado para cada ticket. Dependendo de como se programou, a activação do empregado faz-se uma só vez (empregado fixo) ao inicio de cada transacção (empregado obrigatorio). Se se trabalha com empregado fixo, deve-se desactivar o empregado antes de activar um novo. Antes de realizar qualquer transação, deve-se activar um empregado. Pode-se activar os empregados de duas maneiras: Configuração Directa Para activar um empregado, introduzir o número de empregado e digitar a tecla empregado. EMPREGADO (1-15) Para desactivar o empregado, introduzir 0 (zero) e digitar a tecla empregado. 0 EMPREGADO Configuração por Código Para activar um empregado, digitar a tecla empregado, introduzir o código de empregado, e digitar de novo a tecla empregado. EMPREGADO EMPREGADO Código Empregado (até 6 digitos) Para desactivar o empregado, introduzir 0 (zero) e digitar a tecla empregado. 0 EMPREGADO 17

Ticket Sim/Não A tecla TICKET SIM/NÃO pode ou não no teclado. Se a tecla TICKET SIM/NÃO está no teclado 1. Digitar a tecla TICKET SIM/NÃO uma vez para desactivar o ticket. 2. Digitar a tecla TICKET SIM/NÃO outra vez para activar o ticket. Se a tecla TICKET SIM/NÃO não está no teclado 1. Rodar a chave para a posição X. 2. Para desactivar o ticket, introduzir 9 9, digitar a tecla SBTL. introduzir 1, digitar. 9 9 SBTL 1 3. Para activar o ticket, introduzir 9 9, digitar a tecla SBTL. introduzir 0, digitar. 9 9 SBTL 0 18

Registo de PLUs Todos os registos na ER-380 realizam-se em PLUs abertos ou prefixos. Á parte dos PLUs tradicionais, algum PLUs localizam-se directamente no teclado. Quando se necessita mais artígos do que aqueles que cabem no teclado, os registos podem-se fazer digitando o código do PLU e digitando a tecla PLU no teclado. Este sistema simplifica os relatórios ao listar todos os artígos no relatório de PLU, mesmo que os artigos listados agrupados estão disponíveis no relatório de Grupos. 19

Entrada de PLU aberto no Teclado 1. Digitar uma importancia no teclado numérico. Não use a tecla decimal. Por exemplo, para 2.99, digitar: 2 9 9 2. Digitar uma tecla de PLU. Por exemplo, digitar PLU 1: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU1 T1 2.99 IVA1 0.18 3.17 C A I X A 3.17 EMPREGADO 1 No.000011 00001 1 Entrada de PLU prefixo do Teclado Um Plu prefixo regista o preço que se programou previamente. Ver "Programação de PLU" no capítulo de Programação para programar os preços prefixo. 1. Digitar uma tecla de PLU prefixo. Por exemplo, digitar PLU 5: 5 DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU5 1.29 1.29 C A I X A 1.29 EMPREGADO 1 No.000011 00001 20

Entrada repetida de PLU no Teclado Os PLUs abertos ou prefixos podem-se repetir tantas vezes quanto seja necessario digitando a mesma tecla de PLU outra vez. O número de repetições aparece no visor. 1. Digitar uma importancia no teclado numérico. Não use a tecla decimal. Por exemplo, para 2.99, digitar: 2 9 9 2. Digitar uma tecla de PLU. Por exemplo, digitar PLU 1: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU1 T1 2.99 PLU1 T1 2.99 IVA1 0.36 6.34 C A I X A 6.34 EMPREGADO 1 No.000011 00001 1 3. Para registar um segundo artígo exactamente igual ao primeiro, digitar a tecla PLU por segunda vez. Por exemplo, digitar PLU 1: 1 21

Multiplicação de PLU no Teclado Se se tem que digitar varios artígos do mesmo PLU, pode-se usar a multiplicação. Pode-se introduzir uma quantidade (de 1 até 999.999) usando a tecla X/HORA. Pode-se multiplicar PLUs aberto ou prefixo. 1. Digitar a quantidade de artígos que se compra, e digitar a tecla X/HORA. Por exemplo, digitar 4 no teclado numérico e digitar a tecla X/HORA: 4 X/HORA DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 4X @1.99 PLU1 T1 7.96 IVA1 0.48 8.44 C A I X A 8.44 EMPREGADO 1 No.000011 00001 2. Digitar uma importancia no teclado numérico. Não use a tecla decimal. Por exemplo, para 1.99, digitar: 1 9 9 3. Digitar uma tecla de PLU. Por exemplo, digitar PLU 1: 1 22

Multiplicação Decimal de PLU no Teclado Se está a vender artígos por peso ou por metros, pode-se multiplicar uma fracção de uma unidade. 1. Digitar a quantidade com o ponto decimal e digitar a tecla X/HORA. Por exemplo, para 3.75 kilos de um produto, digitar: 3. 7 5 X/HORA 2. Digitar uma importancia no teclado numérico. Não use a tecla decimal. Por exemplo, se o preço do kilo é 0.99, digitar: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 3.75X @0.99 PLU1 T1 3.71 IVA1 0.22 3.93 C A I X A 3.93 EMPREGADO 1 No.000011 00001 9 9 3. Digitar um a tecla de PLU. Por exemplo, digitar a tecla PLU 1: 1 23

Preço Partido de PLU no Teclado Quando os artígos valorizam-se por grupos, por exemplo um pack de 3 a 1.00, pode-se digitar a quantidade comprada e deixar que a registadora calcule o preço correcto. 1. Digitar a quantidade comprada, digitar a tecla X/HORA. Por exemplo, digitar: 2 X/HORA 2. Digitar a quantidade do grupo de artígos e digitar a tecla X/HORA. Por exemplo, se o pack se vende por 3 unidades, digitar: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 2@3FOR @1.00 PLU1 T1 0.67 IVA1 0.04 0.71 C A I X A 0.71 EMPREGADO 1 No.000011 00001 3 X/HORA 3. Digitar uma importancia no teclado numérico. Por exemplo, se o pack de 3 se vende a 1.00, digitar: 1 0 0 4. Digitar uma tecla de PLU. Por exemplo, digitar PLU 1: 1 24

PLU do teclado de Venda única Os PLUs de venda única finalizam automáticamente como venda em efectivo imediatamente despois de registar-los. Use PLUs de venda única para vendas rápidas de um só artígo. Por exemplo se está a vender tickets de entradas e todas as vendas são de um artígo, pode-se usar um artígo aberto ou prefixo. Depois de cada registo, a gaveta abre-se imediatamente, e imprimirá um ticket de transação separado. Ver "Programação de PLUs" para programar um PLU de venda única. 1. Digitar uma tecla de PLU de venda única (ou digitar um preço e digitar uma tecla de PLU aberto de venda única). Por exemplo, digitar PLU 6: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU6 1.29 1.29 C A I X A 1.29 EMPREGADO 1 No.000011 00001 6 25

Entrada de PLU aberto por Código Se o estado PREFIXO de um PLU se fixa a N (não), o PLU operará como um PLU aberto. Ver "Programação de PLUs" para programar as descrições de PLUs e suas opções. 1. Digitar o número do PLU e digitar a tecla PLU. Por exemplo, digitar: 2 PLU 2. Digitar um importancia no teclado numérico. Não use a tecla decimal. Por exemplo, para 2.99, digitar: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU2 T1 2.99 IVA1 0.18 3.17 C A I X A 3.17 EMPREGADO 1 No.000011 00001 2 9 9 3. Digitar a tecla PLU outra vez. PLU Entrada de PLU prefixo por Código 1. Digitar o número de PLU e digitar a tecla PLU. Por exemplo, digitar: 1 PLU DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU1 1.29 1.29 C A I X A 1.29 EMPREGADO 1 No.000011 00001 26

Multiplicação de PLU por Código Se tem que introduzir varios artígos do mesmo PLU, pode-se usar a multiplicação. Pode-se introduzir uma quantidade (de 1 até 999.999) usando a tecla X/HORA. Pode-se multiplicar PLUs aberto ou prefixos. 1. Digitar a quantidade de artígos que se vendem e digitar a tecla X/HORA. Por exemplo, digitar 4 no teclado numérico e digitar a tecla X/HORA: 4 X/HORA DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 4X @1.99 PLU1 T1 7.96 IVA1 0.48 8.44 C A I X A 8.44 EMPREGADO 1 No.000011 00001 2. Digitar o número de PLU e digitar a tecla de PLU. Por exemplo, digitar: 1 PLU 27

Multiplicação Decimal de PLU por Código Se esta a vender artígos por peso ou por metros, pode-se multiplicar uma fracção de uma unidade. 1. Digitar a quantidade com o ponto decimal e digitar a tecla X/HORA. Por exemplo, para 3.75 kilos de um produto, digitar: 3. 7 5 X/HORA 2. Digitar o número de PLU e digitar a tecla PLU. Por exemplo, digitar: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 3.75X @2.99 PLU3 T1 11.21 IVA1 0.67 11.88 C A I X A 11.88 EMPREGADO 1 No.000011 00001 3 PLU Preço Dividido de PLU por Código Quando os artígos se valorizam por grupos, por exemplo um pack de 3 a 1.00, pode-se introduzir a quantidade comprada e deixar que a registadora calcule o preço correcto. 1. Introduzir a quantidade comprada e digitar a tecla X/HORA. Por exemplo, digitar: 2 X/HORA 2. Introduzir a quantidade do grupo de artígos e digitar a tecla X/HORA. Por exemplo, se o pack se vende por 3 unidades, digitar: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 2@3FOR @2.99 PLU3 T1 1.99 IVA1 0.12 2.11 C A I X A 2.11 EMPREGADO 1 No.000011 00001 3 X/HORA 3. Introduzir o número de PLU e digitar a tecla PLU. Por exemplo, digitar: 3 PLU 28

Teclas de Modificador Ao digitar uma tecla de modificador altera-se o seguinte PLU registado, que já tenha sido mudado o número de código do PLU para que se registe um artígo diferente, ou simplesmente incuindo a descrição do modificador e registando o mesmo PLU. Ver "Modificadores 1-5" no apartado "Programação" para determinar como as teclas de modificador afectam a entrada de PLU. Os Modificadores podem ser: Fixos para que todos os registos se modifiquem com o mesmo modificador até que se seleccione outro modificador, Para um artígo para registar, por exemplo, tamanho pequeno, medio ou grande de uma bebida, Para uma venda para registar, por exemplo, ingredientes adicionais de diferentes tamanhos de pizzas. Ver "Opções de Sistema" no apartado "Programação" para seleccionar o estado de fixo ou para um artígo ou venda. Tecla de Modificador que afecta o Código de PLU 1. Digitar uma tecla de PLU. Por exemplo, digitar PLU 1 com um preço de 1.00. 1 2. Digitar a tecla MOD 1. Mostra a mensagem "MOD1". MOD 1 3. Digitar a mesma tecla de PLU. Neste exemplo, o modificador1 inclui 1 a quarta posição do número de PLU, resultando no registro do PLU #1001. DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU1 1.00 MOD1 #1001 1.25 PLU2 1.50 3.75 C A I X A 3.75 EMPREGADO 1 No.000011 00001 1 4. Digitar outra tecla de PLU. Neste exemplo digitar PLU 2 com um preço de 1.50. 29

Tecla de Nivel de Preço Ao escolher usar a função de niveis de preço, deve-se configurar a memória para cada nível. Ver "Configuração de Memoria" no apartado "Programação de Serviço". Note que o programa por defeito selecciona um nível de preço. Deve-se colocar as teclas de nível no teclado. Ver "Activação de Teclas de Função" no apartado "Programação". Usa-se esta função, o mesmo PLU pode ter dois preços diferentes. As teclas de nível de preço mudam o preço que se está registando. Os niveis podem ser: Fixos para que todos registos se modificam com o mesmo modificador ate que se seleccione outro modificador, Para um aritgo para registar, por exemplo, tamanho pequeno, medio ou grande de uma bebida, Para uma venda para registar, por exemplo, ingredientes adicionais de diferentes tamanhos de pizzas. Ver "Opções de Sistema" no apartado "Programacção" para fixar como operam as teclas de nível de preço. Tecla de Nível de Preço 1. Digitar uma tecla de PLU. Por exemplo, digitar PLU 1 programado com um preço de 1.00 no nível 1. 1 2. Digitar a tecla NIVEL 2. DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU1 1.00 PLU1 2.00 PLU2 1.50 4.50 C A I X A 4.50 EMPREGADO 1 No.000011 00001 NIVEL 2 3. Digitar a mesma tecla de PLU. Neste exemplo a tecla PLU1 está programada com um preço de 2.00 no nível 2. 1 4. Digitar outra tecla de PLU. Neste exemplo digitar PLU2 para registar o PLU2 com nível 1. 30

Convite A tecla CONVITE permite contabilizar os artígos que tenham em promoção, tais como "leve dois, pague um". Ao digitar esta tecla eliminará o custo de um artígo da venda. O artígo promocionado não se incluirá ao total de vendas de PLU, mas incluirá ao contador de vendas do artígo. Se se usa controle de inventario, o artígo sairá do inventario. 1. Registar um artígo. Por exemplo, digitar PLU 1 programado com preço de 1.00 para nivel 1. 1 2. Digitar a tecla CONVITE. Imprime a mensagem "CONVITE". INVITACION DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU1 1.00 ***CONVITE*** PLU1 0.00 C A I X A 0.00 EMPREGADO 1 No.000011 00001 3. introduzir o artígo para fazer o convite. Não se pode introduzir um artígo que não se tenha registado nesta transacção. 1 31

Redução A tecla REDUÇÃO permite-lhe controlar o inventario ao contabilizar artígos que se devem retirar por antiguidade, rotura ou erros. Digitar a tecla REDUÇÃO antes de introduzir os artígos a descontar, e finalizar a transacção com a tecla REDUÇÃO. A tecla REDUÇÃO pode-se programar para controlo de manager, requerendo a fechadura de controle na posição X. A tecla REDUÇÃO não se permite dentro de uma venda. 1. Digitar a tecla REDUÇÃO. Imprime a mensagem "REDUÇÃO". REDUÇÃO 2. Introduzir os artígos ou artígos a descontar do inventario. 3. Digitar a tecla REDUÇÃO outra vez para finalizar a transacção: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 ***REDUÇÃO*** PLU1 1.25 PLU2 1.50 ***REDUÇÃO*** 2.75 EMPREGADO 1 No.000011 00001 REDUÇÃO 32

Operações com a tecla Percentagem Existe um total de cinco funções % disponiveis. %1 e %2 estão situadas no teclado por defeito. Cada função programa-se individualmente para incluir ou excluir, de um artígo ou de toda a venda, importancias (cupões) ou percentagens. Pode-se programar também para que a tecla percentagem seja taxavel ou não taxavel, e que o IVA de venda calcule-se sobre o total liquido ou bruto do artígo ou da venda. Também se pode programar valores fixos. Os exemplos desta secção mostram-lhe as teclas de percentagem numa variedade de configurações. Ver "Programação de Teclas de Função" no apartado "Programação" para activar uma funçao a cada tecla de percentagem. Desconto Prefixo sobre um artígo Neste exemplo a função %1 está prefixa com um 10 %. 1. Registar um artígo. 2. Digitar a tecla %1: % 1 3. O desconto faz-se automáticamente. DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU2 10.00 % 1-10.000% IMPORTANCIA -1.00 9.00 C A I X A 9.00 EMPREGADO 1 No.000011 00001 33

Desconto Manual sobre um artígo Pode-se operar as funções de percentagem introduzir a percentagem de desconto manualmente. Se for necessario, pode-se introduzir uma percentagem fraccional até três dígitos decimais (p.e. 99.999%). 1. Registar o artígo a descontar. 2. introduzir uma percentagem. Se está a introduzir uma fracção de uma percentagem, deve usar a tecla decimal. Por exemplo, para um terço, digitar: 3 3. 3 3 3 DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU2 10.00 % 1-33.333% IMPORTANCIA -3.33 6.67 C A I X A 6.67 EMPREGADO 1 No.000011 00001 3. Digitar a tecla %1: % 1 4. O desconto faz-se automáticamente. Percentagem sobre o Total da Venda A percentagem pode ser aberto ou prefixo. Neste exemplo aplica-se uma percentagem aberto de sobrecarga de 15%. 1. Registar os artígos que deseja vender. 2. Digitar a tecla SBTL: SBTL 3. Introduzir a percentagem e digitar a tecla apropriada de percentagem. Por exemplo, para 15% digitar: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU2 10.00 % 1 15.000% IMPORTANCIA 1.50 11.50 C A I X A 11.50 EMPREGADO 1 No.000011 00001 1 5 %1 4. A sobrecarga inclui-se automáticamente. 34

Importancia sobre a Venda (Cupões) Quando se programa uma tecla % como de importancia, sobre a venda, aberta e negativa, faz-se um desconto de uma importancia (ou cupões de venda). Também, dependendo de como se programa: Pode-se permitir a entrada de um só cupão durante a venda, despois de digitar a tecla SBTL, Pode-se permitir a entrada de múltiplos cupões, mas deve digitar a tecla SBTL antes de cada cupão, ou Pode permitir a entrada de múltiplos cupões, sem digitar primeiro a tecla SBTL. Neste exemplo, pode-se introduzir um cupão só uma vez, e deve digitar SBTL. 1. Registar os artígos que deseja vender. 2. Digitar a tecla SBTL: SBTL 3. Introduzir a importancia do cupão e digitar a tecla % apropriada. Por exemplo: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU2 10.00 %1-2.00 8.00 C A I X A 8.00 EMPREGADO 1 No.000011 00001 2 0 0 % 1 4. O cupão é subtraido. 35

Importancia sobre um Artígo (Cupões) Quando se programa uma tecla % como importancia, sobre um artígo, aberta e negativa, fazse um desconto de uma importancia sobre o último artígo. Neste caso, temos que introduzir o PLU e depois digitar a tecla percentagem. 1. Registar os artígos que deseja vender. 2. Introduzir a importancia do cupão e digitar a tecla % apropriada. Por exemplo: 2 0 0 % 1 DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU1 10.00 PLU1 C -2.00 8.00 C A I X A 8.00 EMPREGADO 1 No.000011 00001 3. Digitar a tecla de PLU que queira subtrair o cupão. 1 4. O cupão sustrai-se automáticamente. 36

Retoma de Mercadoria Se deseja retomar ou creditar uma artígo, digitar RETOMA e reentrar qualquer artígo. Pode retomar mercadoria como parte de una venda, ou pode retomar mercadoria como uma transacção separada e devolver dinheiro ao cliente. 1. Digitar RETOMA: RETOMA 2. Introduzir o preço do artígo que deseja retomar, e digitar a tecla de PLU registada originalmente. DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 RETOMA ************************ PLU2 T1-2.99 IVA1-0.18-3.17 C A I X A -3.17 EMPREGADO 1 No.000011 00001 2 9 9 3. Finalizar a venda CAIXA, CHEQUE ou CREDITO. 2 37

Anulações e Correções Anula Última Esta função corrige o ultimo artígo registado. 1. Registar o artígo que deseja vender. 2. Digitar a tecla ANULA ULTIMA: ANULA ULTIMA DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU1 T1 2 29 PLU2 1.29 ANULA ULTIMA ------------------- PLU2-1.29 IVA1 0.14 2.43 C A I X A 2.43 EMPREGADO 1 No.000011 00001 Correcção de Artígo Previo Esta função permite corrigir um artígo registado previamente na transacção. 1. Registar um artígo. Registar um segundo artígo. 2. Para corrigir o primeiro artígo, digitar CORRECÇÃO: CORRECÇÃO 3. Introduzir o preço do primeiro artígo, e digitar a tecla de PLU que se registou originalmente. DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU2 1.29 PLU1 T1 2.29 CORRECCION --------------------- PLU2-1.29 IVA1 0.14 2.43 C A I X A 2.43 EMPREGADO 1 No.000011 00001 1 2 9 2 38

Anular Tícket A tecla ANULA TICKET permite parar qualquer transacção. Qualquer coisa registada durante a transacção antes de digitar a tecla ANULA TICKET corrigi-se automáticamente. A tecla ANULA TICKET pode-se desactivar por programação ou pode-se programar para requerir controlo de manager. 1. Registar os artígos que deseja vender. 2. Digitar a tecla ANULA TICKET. ANULA TICKET DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU1 T1 2.29 PLU2-0.50 ANULA TICKET ******************* EMPREGADO 1 No.000011 00001 Operações na Posição Void Pode-se usar a posição VOID na fechadura de controle para corrigir qualquer transacção completa. Para corrigir qualquer transacção: 1. Rodar a fechadura de controle para a posição VOID. 2. Introduzir a transacção que deseja corrigir exactamente igual a como se introduziu originalmente na posição REG. Pode-se introduzir descontos, anulações, retomas ou qualquer outra função. 3. Todos os totais e contadores corrigem-se como se a transacção original não se tenha produzido. DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 CHAVE VOID ********************* PLU1 T1-2.29 PLU2-1.00 IVA1-0.14-3.43 C A I X A -3.43 EMPREGADO 1 No.000011 00001 39

Operações Sem Venda Abrir Gaveta A tecla #/ABRIR GAVETA abrirá a gaveta quando não se iniciou ainda nenhuma transacção. A função de abertura de gaveta pode-se desactivar ou pode-se programar para requerer controle de manager. 1. Digitar #/ABRIR GAVETA: #/ABRIR GAVETA DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 #/ABRIR GAVETA------------------ EMPREGADO 1 No.000011 00001 2. A gaveta abrirá e o tícket imprimirá como no exemplo da direita. Número de Referencia Pode-se usar a tecla #/ABRIR GAVETA para imprimir qualquer número (até 9 dígitos) na impressora, pode-se introduzir o número em qualquer momento durante a transacção. Por exemplo, se deseja guardar o número de conta de um cheque, introduzir o número e digitar a tecla #/ABRIR GAVETA antes finalizar com a tecla CHEQUE. 1. Registar os artígos que deseja vender. 2. Introduzir o número que queira registar, por exemplo digitar: 1 2 3 4 3. Digitar #/ABRIR GAVETA: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU1 T1 2.99 REFERENCIA# 1234 IVA1 0.18 3.17 CHEQUE 3.17 EMPREGADO1 No.000011 00001 #/ABRIR GAVETA 4. Digitar CHEQUE: CHEQUE 40

Operações de Recebimento de Conta Pode-se usar uma das funções de recebimento de conta (RA1-RA3) para aceitar efectivo ou cheques na gaveta quando não se está vendendo nenhuma mercadoria. Por exemplo, usa-se para receber pagamentos de mercadoria vendida previamente, ou registar o valor inicial do dia na gaveta. 1. Digitar uma das teclas de recebimento de conta (RA1-RA3) RA1 2. Introduzir a importancia de efectivo e digitar. 1 0 0 0 DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 RECEBIDO1 CAIXA 10.00 CHEQUE 10.00 CREDITO1 10.00 RECEBIDO1 30.00 EMPREGADO 1 No.000011 00001 3. Introduzir a importancia em cheques recebidos e digitar CHEQUE. 1 0 0 0 CHEQUE 4. Introduzir a importancia a crédito e digitar CREDITO1 1 0 0 0 CREDITO 1 5. Pode-se continuar a contabilizar tíckets ou pode-se finalizar digitar a mesma tecla de recebimento de conta. RA1 41

Operações de Pagamentos Pode-se usar a função de pagamentos (PO1-PO3) para registar pagamentos em efectivo ou cheques ou para controlar empréstimos do efectivo na gaveta. 1. Digitar uma tecla de pagamentos (PO1- PO3) PO1 2. Introduzir a importancia de efectivo e digitar. DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PAGAMENTOS1 CAIXA -10.00 CHEQUE -10.00 CREDITO1-10.00 PAGAMENTOS1-30.00 EMPREGADO 1 No.000011 00001 1 0 0 0 3. Introduzir a importancia em cheques e digitar CHEQUE. 1 0 0 0 CHEQUE 4. Introduzir a importancia de crédito e digitar CREDITO1. 1 0 0 0 CREDITO 1 5. Pode-se continuar a contabilizar pagamentos, ou pode-se finalizar digitando a mesma tecla de pagamentos. PO1 42

Subtotal de uma Venda 1. Registar os artígos que deseja vender. 2. Digitar SBTL. O subtotal mostra com a mensagem "Sub" indicado no visor traseiro. SBTL O subtotal pode-se imprimir se se fixar em Opções de Impressão. Tomar no Local/Para Levar/Servi-Auto Pode-se categorizar diferentes tipos de vendas, tais como "Tomar no Local", "Para Levar" e "Servi-Auto" situando teclas separadas no teclado. Estas teclas funcionam como teclas de subtotal. Pode-se forçar o operador a digitar uma destas teclas antes de cobrar. Os totais mantêm-se separados no relatorio financeiro para detalhar contador e vendas realizadas para cada tecla. 43

Operações de Pagamentos Existem dez formas de pagamentos disponiveis para categorizar as vendas. e CHEQUE sob teclas individuais no teclado. Pagamento em Efectivo 1. Registar os artígos que deseja vender. 2. Para finalizar em efectivo, digitar : DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU2 7.96 7.96 CAIXA 7.96 EMPREGADO 1 No.000011 00001 3. O visor mostra a importancia total da venda. Pagamento em Cheque 1. Registar os artígos que deseja vender. 2. Para finalizar em cheque, digitar CHEQUE: CHEQUE DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU2 7.96 7.96 CHEQUE 7.96 EMPREGADO 1 No.000011 00001 3. O visor mostra a importancia total da venda. 44

Cálculo de Troco em Efectivo 1. Registar os artígos que deseja vender. 2. Introduzir a importancia entregue pelo cliente. Por exemplo, para 20.00 digitar: 2 0 0 0 3. Digitar : DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU1 T1 2.99 PLU1 T1 2.99 4X 1.99 PLU2 7.96 IVA1 0.36 14.30 CAIXA 20.00 TROCO 5.70 EMPREGADO 1 No.000011 00001 4. O visor mostra o troco a devolver. Cálculo de Troco em Cheque 1. Registar os artígos que deseja vender. 2. Introduzir a importancia do cheque entregue pelo cliente. Por exemplo, para 20.00 digitar: 2 0 0 0 3. Digitar CHEQUE: FECHA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU1 T1 2.99 PLU1 T1 2.99 4X 1.99 PLU2 7.96 IVA1 0.36 14.30 CHEQUE 20.00 TROCO 5.70 EMPREGADO 1 No.000011 00001 CHEQUE 4. O visor mostra o troco a devolver. 45

Pagamento a Crédito Usar as teclas de crédito para controlar as vendas a crédito ou com cartão. Ver "Programação de Teclas de Função" para mudar as descrições das funções de pagamento a crédito. Por exemplo, pode-se usar CREDITO1 para controlar as vendas cobradas atraves de Visa. A descrição "VISA" imprime nos tíckets. Pode-se fixar também opções de pagamentos para as teclas de crédito, p.e. permitir o cálculo de troco. 1. Registar os artígos que deseja vender. 2. Digitar uma das teclas de crédito se está situada no teclado: CREDITO 1 DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU1 T1 2.99 PLU1 T1 2.99 4X 1.99 PLU2 7.96 IVA1 0.36 14.30 CREDITO1 14.30 EMPREGADO 1 No.000011 00001 46

Cálculo de Troco a Crédito O cálculo de troco a crédito pode estar ou não permitido. Ver "Programação de Teclas de Função" para fixar as opções das teclas de, p.e. permitir o cálculo de troco. 1. Registar os artígos que deseja vender. 2. Introduzir a importancia do crédito e digitar uma tecla de crédito: 2 0 0 0 CREDITO 1 DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU1 T1 2.99 PLU1 T1 2.99 4X 1.99 PLU2 7.96 IVA1 0.36 14.30 CREDITO1 20.00 TROCO 5.70 EMPREGADO 1 No.000011 00001 47

Troca de Cheque A troca de cheque usa para trocar um cheque por efectivo. Se deseja mudar cheques por efectivo, deve colocar uma tecla de TROCA CHEQUE no teclado. 1. Introduzir a importancia do cheque entregue pelo cliente. Por exemplo, para 20.00 introduzir: 2 0 0 0 2. Digitar TROCA CHEQUE: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 ***TROCA CHEQUE*** CHEQUE 20.00 CAIXA -20.00 EMPREGADO 1 No.000011 00001 TROCA CHEQUE 3. O visor indica a importancia de cheque a trocar. 48

Pagamento Partido Pagamento partido é pagar uma transacção com mais de uma forma de pagamento. Por exemplo, uma venda de 20.00 pode-se partir em 10.00 em efectivo e o resto em cheque. Se for necessario, pode-se introduzir varias formas de pagamento. 1. Registar os artígos que deseja vender. 2. Introduzir a importancia de efectivo entregue pelo cliente. Por exemplo, introduzir 10.00 e digitar : 1 0 0 0 DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU2 20 00 20.00 CAIXA 10.00 10.00 CHEQUE 10.00 EMPREGADO 1 No.000011 00001 3. O visor indica o resto que falta Cobrar. 4. Introduzir a importancia do cheque entregue pelo cliente. Por exemplo, introduzir 10.00 e digitar CHEQUE: 1 0 0 0 CHEQUE 5. Quando o total entregue iguala ou excede o total da venda, o tícket imprime e a transacção completa-se. 49

Troco Posterior Troco posterior significa realizar o cálculo de troco depois de finalizar a venda e abrir a gaveta. Esta opção é útil quando um cliente troca a importancia entregue no último momento. Normalmente, esta função não está activada. Se deseja usar esta função, deve fixar a opção de sistema apropriada. 1. Registar os artígos que deseja vender. 2. Digitar : DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU1 T1 2.00 IVA1 0.12 CAIXA 2.12 EMPREGADO 1 No.000011 00001 3. O visor mostrará o total da venda. 4. Introduzir a importancia entregue posteriormente e digitar : 2 0 0 0 5. O visor indicará o troco a devolver. 50

Conversão de Moedas Se normalmente aceita moedas de países sem ser da comunidade europeia, pode programar para converter o subtotal da venda na moeda estrangeira equivalente. Pode-se criar ate quatro funções de conversão para diferentes moedas. Para isso, necesita-se de programar o factor de conversão. Por exemplo, se o euro (moeda local) vale 1.1500 dólares (moeda), o factor de conversão 1.1500. 1. Registar os artígos que deseja vender. 2. Digitar a tecla MOEDA se está situada no teclado: MOEDA1 3. introduzir a importancia entregue em divisas e digitar : DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 PLU1 T1 2.00 IVA1 0.12 2.12 MOEDA 1 2.90 FACTOR CÂMBIO @1.3720 IMP.LOCAL 10.00 TROCO 5.17 EMPREGADO 1 No.000011 00001 1 0 0 0 4. O visor indicará o troco a devolver em euros. O troco é sempre em moeda local. O símbolo da moeda programado aparece aqui. Ver "Programação de Opções de Impressão "para mudar o símbolo. 51

Trabalhar com Mesas e Operações de Interrupção de Empregados Introdução A ER-380 pode usar saldo previo manual, sistemas de mesas com o total ou com detalhe. (Deve-se seleccionar sistema de mesas com total ou detalhe na configuração de memoria por defeito é com detalhe.) Existe dois métodos na ER-380 para trabalhar com o sistema de contas. Um é o sistema de trabalhar com mesas e o outro é o sistema de interrupção de empregados. Se se quizer usar o sistema de interrução de empregados, programar como segue: Para Entrar na Interrupção de Empregados (Para Sair de Sistema de Mesas) 1.Programar o Código Secreto de Empregados 2.Fixar a opção de sistema #2 a 1. Ver "Programação de Opções de Sistema" 3.Fixar a opção de sistema #26 a 1. Ver "Programação de Opções de Sistema". Para Sair de Interrupção de Empregados (Para Entrar no Sistema de Mesas) Fixar a opção de sistema #26 a 0. Ver "Programação de Opções de Sistema". 52

Sistema de Contas com Detalhe Abertura de uma conta 1. Introduzir o número da conta e digitar tecla FACTURA #: 1 2 3 FACT.# ou, digitar a tecla FACTURA # para activar automáticamente um número de conta: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 FACTURA # #123 SALDO 0.00 MESA #3 COMENSALES #2 CHICKEN 7.00 STEAK 10.00 SERVIÇO 17.00 MESA 17.00 EMPREGADO 1 No.000011 00001 FACT.# 2. Se requerido, introduzir um número de mesa e digitar a tecla MESA: 3 MESA 3. Se requerido, introduzir o número de comensales e digitar a tecla COMENSALES: 2 COMEN SALES 4. Registar os artígos que deseja vender. 5. Para finalizar a entrada, digitar SERVIÇO: SERVIÇO Nota: Se requerido a entrada de número de mesa para todas as contas, e as facturas activam-se automáticamente pela registadora, abrirá-se um número de factura quando introduzido o numero de mesa. 53

Incluir a uma Conta 1. Introduzir o número da conta e digitar a tecla FACTURA #: 1 2 3 FACT.# ou, se já foi metido um número de mesa, introduzir o número de mesa e digitar a tecla MESA: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 FACTURA # #123 SALDO 17.00 MESA #3 GARLIC BREAD 2.00 SERVIÇO 2.00 MESA 19.00 EMPREGADO 1 No.000012 00001 3 MESA 2. Registar os seguintes artígos que deseja vender. 3. Para finalizar a entrada, digitar SERVIÇO: SERVIÇO Imprimir uma Conta 1. Introduzir o número da conta e digitar a tecla FACTURA #: 1 2 3 FACT.# ou se já foi metido o número de mesa, introduzir o número de mesa e digitar a tecla MESA: 3 MESA DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 FACTURA # #123 SALDO 19.00 MESA #3 CHICKEN 7.00 STEAK 10.00 GARLIC BREAD 2.00 SERVIÇO 0.00 MESA 19.00 FAC # : 1 EMPREGADO 1 No.000012 00001 2. Digitar IMPRIMIR FACTURA para imprimir a conta completa. Se se programa, a tecla IMPRIMIR FACTURA deixará pendente a conta: IMPRIME FACT.# 54

Cobrar uma Conta 1. Introduzir o número da conta e digitar a tecla FACTURA #: 1 2 3 FACT.# ou, se já se introduziu o número de mesa, introduzir o número de mesa e digitar a tecla MESA: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 FACTURA # #123 SALDO 19.00 MESA #3 GRATIFICAÇÃO 3.00 COBRA MESAS 22.00 CAIXA 25.00 TROCO 3.00 FAC # : 2 EMPREGADO 1 No.000013 00001 3 MESA 2. Se for necessario, incluir artígos. Se deseja incuir uma gratificação, digitar SBTL, Introduzir a importancia da gratificação e digitar a tecla GRATIFICAÇÃO: SBTL 3 0 0 GRATIFICAÇÃO 3. Cobrar o saldo como faria com uma transação normal, com as teclas, CHEQUE ou uma função de CREDITO. Se a importancia entregue é superior ao saldo, mostrará o troco a devolver. 2 5 0 0 55

Sistema de Contas Só com o Total Abertura de uma Conta 1. Introduzir o numero da conta e digitar a tecla FACTURA #: 1 2 3 FACT.# ou, digitar a tecla FACTURA # para activar automáticamente um número de conta: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 FACTURA # #123 SALDO 0.00 MESA #3 COMENSALES #2 CHICKEN 7.00 STEAK 10.00 SERVIO 17.00 MESA 17.00 EMPREGADO 1 No.000011 00001 FACT.# 2. Se requerido, introduzir um número de mesa e digitar a tecla MESA: 3 MESA 3. Se requerido, introduzir o número de comensales e digitar a tecla COMENSALES: 2 COMEN SALES 4. Registar os artígos que deseja vender. 5. Colocar uma folha de factura na facturadora opcional. A factura imprimirá automáticamente ao digitar SERVIÇO: SERVIÇO 56

Incluir a uma Conta 4. Introduzir o número da conta e digitar a tecla FACTURA #: 1 2 3 FACT.# ou, se já foi metido um número de mesa, introduzir o número de mesa e digitar a tecla MESA: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 FACTURA # #123 SALDO 17.00 MESA #3 GARLIC BREAD 2.00 SERVIÇO 2.00 MESA 19.00 EMPREGADO 1 No.000012 00001 3 MESA 5. Registar os seguintes artígos que deseja vender. 1. Para finalizar a entrada, digitar SERVIÇO: SERVIÇO 57

Cobrar uma Conta 1. Introduzir o número da conta e digitar a tecla FACTURA #: 1 2 3 FACT.# ou, se já foi metido um número de mesa, introduzir o número de mesa e digitar a tecla MESA: 3 MESA 2. Se for necessario, incluir artígos. Se deseja incluir uma gratificação, digitar SBTL, introduzir a importancia da gratificação e digitar a tecla GRATIFICAÇÃO: SBTL 3 0 0 GRATIFICAÇÃO 3. Cobrar o saldo como faria com uma transacção normal, com as teclas, CHEQUE ou uma função de CREDITO. Se a importancia entregue é superior ao saldo, mostrará o troco a devolver. DATA 12/01/2004 MIE FACTURA # #4 SALDO 0.00 STEAK T1 15.50 LOBSTER T1 19.50 WINE T1 2.50 WINE T1 2.50 IVA1 3.60 SERVIÇO 43.60 MESA 43.60 No.000017 REG 01 ETHAN HORA 09:15 SALDO 43.60 2X @2.50 WINE T1 5.00 IVA1 4.05 SERVIÇO 5.45 MESA 49.05 No.000019 REG 01 ETHAN HORA 09:47 SALDO 49.05 2X @2.50 WINE T1 5.00 IVA1 4.50 COBRA MESAS 54.50 54.50 CAIXA 54.50 No.000021 REG 01 ETHAN HORA 10:16 2 5 0 0 58

Entrada Directa de Peso de Balança Colocar um produto na balança e digitar a tecla BALANÇA para mostrar o peso no visor da registadora. Depois carregar num PLU com o estado "artígo de balança" activado. 1. Colocar um artígo na balança. 2. Digitar a tecla BALANÇA. BALANÇA 3. Note que o peso aparece no visor. Introduzir o preço do kilo com o teclado númerico. Não use o ponto decimal. Por exemplo, para 3.00, introduzir: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 1.50 kg @3.00/kg PLU1 4.50 IVA1 0.27 4.77 CAIXA 4.77 EMPREGADO 1 No.000011 00001 3 0 0 4. Digitar uma tecla de PLU. Por exemplo, digitar PLU 1: 1 59

Entrada Automática de Peso de Balança Colocar um producto na balança e realizar a entrada apropriada de PLU. O estado do PLU deve ter "auto balança" activado. 1. Colocar um artígo na balança. 2. Digitar uma tecla de PLU se tem preço prefixo, ou introduzir o preço do kilo com o teclado numérico. Não use o ponto decimal. Por exemplo, para 3.00, introduzir: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 1.50 kg @3.00/kg PLU1 4.50 IVA1 0.27 4.77 CAIXA 4.77 EMPREGADO 1 No.000011 00001 3 0 0 3. Digtar uma tecla de PLU. Por exemplo, digitar PLU 1: 1 Entrada de Tara de Peso 1. Colocar um artígo na balança. 2. Introduzir o número da tara prefixa. Digitar a tecla TARA. 1 TARA 3. Digitar a tecla BALANÇA. DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 1.50 kg @3.00/kg PLU1 4.50 IVA1 0.27 4.77 CAIXA 4.77 EMPREGADO 1 No.000011 00001 BALANÇA 4. Note que o peso, menos a tara, mostrará no visor. Digitar o preço do kilo com o teclado numérico. Não use o ponto decimal. Por exemplo, para 3.00, introduzir: 3 0 0 5. Digitar uma tecla de PLU. Por exemplo, digitar PLU 1: 1 60

Entrada Manual de Tara de Peso 1. Colocar um artigo na balança. 2. Introduzir o número da tara manual, 5. Digitar a tecla TARA: 5 TARA 3. Introduzir o peso da tara, por exemplo meter.01, e digitar a tecla de tara: DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 1.50 kg @3.00/kg PLU1 4.50 IVA1 0.27 4.77 CAIXA 4.77 EMPREGADO 1 No.000011 00001. 0 1 TARA 4. Digitar a tecla BALANÇA. BALANÇA 5. Note que o peso, menos a tara, aparece no visor, introduzir o preço do kilo com o teclado numérico. Não use o ponto decimal. Por exemplo, para 3.00, introduzir: 3 0 0 6. Digitar uma tecla de PLU. Por exemplo, digitar PLU 1: 1 61

Entrada Manual de Peso Os operadores podem fazer entradas manuais de peso se os artígos se programam para aceitar-los. Deve se usar a tecla decimal para introduzir os pesos fraccionados. 1. Colocar um artígo na balança. 2. Introduzir o peso em kilos usando o ponto decimal. Digitar a tecla BALANÇA: 1. 5 BALANÇA DATA 08/15/2004 DOM HORA 13:15 1.50 kg PESO MANUAL @ @3.00 PLU1 4.50 IVA1 0.27 4.77 CAIXA 4.77 EMPREGADO 1 No.000011 00001 3. Introduzir o preço por kilo com o teclado numérico. Não use o ponto decimal. Por exemplo, para 3.00, meter: 3 0 0 4. Digitar uma tecla de PLU. Por exemplo, digitar PLU 1: 1 62

Funções de Manager (Gerente) Introdução Todas as funções de Manager têm lugar na posição X da fechadura de controle. Desta maneira, só os que têm a chave correcta têm acceso a estas funções. Algumas operações podem-se programar para que se requesite a posição X para operar. Todos os relatórios requerem uma chave que acede à posição X o Z. 63

Relatorios X Os relatórios de sistema dividem-se em duas categorías básicas: Relatórios X, para realizar leitura de totais sem limpar Relatórios Z, para realizar leitura de totais e limpa-los A maioria dos relatórios estão disponiveis em ambas categorías. Alguns relatórios, como o de dinheiro na gaveta ou o relatório parcial de PLUs, estão disponiveis só como relatorios X. Alguns relatórios dispõem também de relatórios separados por períodos. Estes relatórios mantêm uns totais que se podem acumular durante días, semanas, meses ou inclusive anos. Os relatórios X2 são de leitura periódica de totais sem limpar, e os relatórios Z2 são de leitura e limpeza de totais periódicos. Os relatórios periódicos actualizam-se quando se completa o relatórios Z1. A página seguinte apresenta a lista completa de relatórios disponiveis. As seguintes páginas mostram um exemplo para cada um destes relatórios. Aqueles relatórios que se podem abreviar opcionalmente mediante programação apresentam-se duas vezes. Mostra-se o formato completo primeiro, e como formato reduzido na continuação. As registadoras programadas com empregado obrigatorio devem activar primeiro um empregado na posição REG antes de realizar relatórios. Realizar um Relatório Instruções Gerais 1. Ver a Tabela de Relatórios. 2. Seleccionar um tipo de relatório e um modo de relatório. 3. Rodar a chave para a posição indicada. 4. Introduzir a sequencia de teclas para o relatório seleccionado. 64

Tipo de Relatorio Financeiro Horario Todos os PLU Todos os Empregados Grupos Todo o STOCK VOID Vendas por Días Número Relatorio Modo Relatorio Tabela de Relatorios Fechadura de Controlo Sequencia de Teclas 1 X X 1 SBTL Z Z 1 SBTL X2 X 201 SBTL Z2 Z 201 SBTL 2 X X 2 SBTL Z Z 2 SBTL X2 X 202 SBTL Z2 Z 202 SBTL 3 X X 3 SBTL Z Z 3 SBTL X2 X 203 SBTL Z2 Z 203 SBTL 4 X X 4 SBTL Z Z 4 SBTL X2 X 204 SBTL Z2 Z 204 SBTL 5 X X 5 SBTL Z Z 5 SBTL X2 X 205 SBTL Z2 Z 205 SBTL 6 X X 6 SBTL Z Z 6 SBTL 7 X X 7 SBTL Z Z 7 SBTL X2 X 207 SBTL Z2 Z 207 SBTL 8 X2 X 208 SBTL Z2 Z 208 SBTL Empregado 9 X X 9 SBTL -#- CLERK -#- CLERK Individual X2 X 209 SBTL -#- CLERK -#- CLERK OFERTAS 10 X X 10 SBTL Z Z 10 SBTL X2 X 210 SBTL Z2 Z 210 SBTL Mesas Abertas 11 X X 11 SBTL Z Z 11 SBTL 65

Modo de Treino 12 X X 12 SBTL Z Z 12 SBTL X2 X 212 SBTL Z2 Z 212 SBTL Parcial de PLU 13 X X 13-SBTL XXXX PLU XXXX PLU X2 X 213-SBTL XXXX PLU XXXX PLU Parcial de 14 X X 14-SBTL XXXX PLU XXXX PLU STOCK Stock Mínimo 15 X X 15 SBTL Total de Gaveta 111 X X 111-SBTL Jornal 300 X X 300 -SBTL Electrónico EJ Efectivo em EJ 301 X X 301 -SBTL Cheques em EJ 302 X X 302 -SBTL Crédito em EJ 303 X X 303 -SBTL % em EJ 304 X X 304 -SBTL RA/PO em EJ 305 X X 305 -SBTL Retoma em EJ 306 X X 306 -SBTL Correcção em EJ 307 X X 307 -SBTL Abrir Gaveta em 308 X X EJ 308 -SBTL Anula Ticket em 309 X X EJ 309 SBTL EJ por 401 15 X X Empregado 401-415(depende do Máximo)-SBTL Limpeza de EJ 399 Z Z 399- SBTL 66

Declaração de Caixa Se requerer declaração de caixa, deve-se declarar o contiudo na gaveta antes de realizar um relatório financeiro ou de empregados em X o Z. Pode-se introduzir o total da gaveta num passo ou, para facilitar a conta da gaveta, pode-se introduzir cada tipo de moeda/nota e visas separadamente e deixar que a registadora actue como uma calculadora. Também pode-se usar a tecla X/HORA para multiplicar a qantidade de notas pelo seu valor. Uma vez introduzir o dinheiro da gaveta, a registadora comparará a sua declaração com os totais de efectivo e visas da gaveta e imprimirá as diferenças que podem haver no relatório. Por exemplo: 1. Rodar a chave para a posição X ou Z (dependendo do tipo de relatorio que realize.) 2. Digitar 90 e a tecla SBTL. 9 0 SBTL 3. Introduzir o total de efectivo. 9 8 7 6 4. Introduzir o total de cheques. 2 0 0 0 CHEQUE 5. Digitar a tecla para finalizar a declaração. 67

Modo de Serviço Introdução Os seguintes processos realizam-se desde o Modo de Serviço: Limpeza de Totais Limpeza do Grande Total Limpeza de PLUs Informação da EPROM Configuração da Memoria Activação de Funções no Teclado Opções da Porta RS232C 68

Listagem da Configuração da Memoria 1.Rodar a chave para a posição S para listar a configuração de memoria. 2. introduzir 60, digitar a tecla SBTL. 6 0 SBTL 3.Digitar a tecla. 69

Modo de Pc Online Na serie ER380, não existe um comando especial para entrar no modo de PC Online. Quando quizer entrar no modo PC Online, têm que configurar a porta RS232 para comunicar. Quando o PC envia o comando à registadora, esta fica em modo Online automáticamente. 70

Configuração da Memoria 1. Rodar a chave para a posição S. 2. Para configurar a memoria, introduzir 60, e digitar a tecla SBTL. 6 0 SBTL 3. Ver a seguinte tabela. introduzir o número de índice e digitar a tecla X/HORA. X X/HORA X TIPO DE MEMORIA 1 PLU 2 EMPREGADOS 3 GRUPOS 4 NÚMERO DE CONTAS PENDENTES 5 LINHAS DE DETALHE 6 TIPO DE SALDO: So Total(1), Com Detalhe(0) 7 NIVEL DE PREÇO 8 OFERTAS 3. Introduzir a quantidade para configurar a memoria e digitar a tecla. Ver os dados de exemplo da seguinte tabela N TIPO DE MEMORIA PLU 300 (Max. 5000) EMPREGADOS 15 (Max. 99) GRUPOS 20 (Max. 99) CONTAS PENDENTES 10 (Max. 500) LÍNHAS DETALHE 30 (Max. 50) TIPO DE SALDO 0(CON DETALLE) NIVEL DE PREÇO 1 (Max. 2) OFERTAS 10 (Max. 100) LINHAS DO JORNAL 3000 (Max. 15000) ELECTRÓNICO Configuração da Memoria Por Defeito N 4. Se quiser finalizar a configuração de memoria, digitar a tecla sem nenhuma entrada numérica. Se quizer configurar outra área de memoria, repetir os passos 3, 4. 71

Limpeza de Totais 1. Rodar a chave para a posição S. 2.Para limpar os totais, introduzir 20, e digitar a tecla SBTL. 2 0 SBTL Limpeza do Grande Total 1. Rodar a chave para a posição S. 2.Para limpar o grande total, introduzir 30, e digitar a tecla SBTL. 3 0 SBTL Limpeza de PLUs 1. Rodar a chave para a posição S. 2. Para limpar os PLUs, introduzir 40, e digitar a tecla SBTL. 4 0 SBTL Informação da Eprom 1. Rodar a chave para a posição S. 2. Para ver a informação da Eprom, introduzir 50, e digitar a tecla SBTL. 5 0 SBTL 72

Activação das Teclas de Função Pode-se trocar as teclas de função, activar ou desactivar com esta programação. Por exemplo, pode necessitar situar funções que não estão no teclado por defeito, como BALANÇA ou TARA, ou eliminar teclas de função, como ANULA TICKET, por motivos de segurança. Por favor leia as seguintes limitações: Se activa um duplicado de um código de função, o duplicado funcionará exactamente igual ao original não obterá totais separados nem contadores distintos nos relatórios para a tecla duplicada. Pode-se activar só nas que sejam programaveis. Ver Teclado onde se mostram as teclas que se podem programar. Para activar uma Função a uma Tecla: 1. Rodar a chave para a posição S. 2. Introduzir 70, e digitar a tecla SBTL. 7 0 SBTL 2. Ver a página seguinte para encontrar o código da função que deseja activar, e digitar a tecla que quer programar. Repita este passo para activar outras teclas. Código Função TECLA 3. Digitar para finalizar a activação das teclas. 73

Códigos de Teclas de Função Código Função Código Função Código Função Código Função 1 NLU 1 39 CREDITO 3 65 MACRO 1 91 SBTL 12 NLU 12 40 CREDITO 4 66 MACRO 2 92 BALANÇA 15 Tecla 1 41 CREDITO 5 67 MACRO 3 93 SERVIÇO 16 Tecla 2 42 CREDITO 6 68 MACRO 4 94 TABELA # 17 Tecla 3 43 CREDITO 7 69 MACRO 5 95 TARA 18 Tecla 4 44 CREDITO 8 70 MACRO 6 96 PARA LEVAR 19 Tecla 5 45 TROCA CHEQUE 71 MACRO 7 97 IVA ISENTO 20 Tecla 6 46 ENDORSSO CHEQUE 72 MACRO 8 98 TROCOC IVA 1 21 Tecla 7 47 CHEQUE 73 MACRO 9 99 TROCO IVA 2 22 Tecla 8 48 FACTURA # 74 MACRO 10 100 TROCO IVA 3 23 Tecla 9 49 LIMPAR (ESC) 75 RETOMA 101 TROCO IVA 4 24 Tecla 0 50 EMPREGADO # 76 MODIF. 1 102 GRATIFICAÇÃO 25 Tecla 00 51 MOEDA 1 77 MODIF. 2 103 CORREÇÃO 26 Ponto Decimal 52 MOEDA 2 78 MODIF. 3 104 REDUÇÃO 27 #/ABRIR GAVETA 53 MOEDA 3 79 MODIF. 4 105 VALIDAÇÃO 28 %1 54 MOEDA 4 80 MODIF. 5 106 PAGAM MESAS 29 %2 55 SERVI-AUTO 81 SALDO 107 TICKET ON/OFF 30 %3 56 TOMAR NO LOCAL 82 PAGAM 1 108 INACTIVO 31 %4 57 ANULA ULTIMA 83 PAGAM 2 109 REFERENCIA 32 %5 58 TROCA CUPÃO 84 PAGAM 3 33 X/HORA 59 SUB CUPÃO 85 AVANÇA TICKET 34 SOMA CHEQUE 60 COBRAR CUPÃO 86 IMP. FACTURA 35 ANULA TICKET 61 COMENSALES 87 INVITACION 36 62 PLU 88 RECEBIM 1 37 CREDITO 1 63 NIVEL 1 89 RECEBIM 2 38 CREDITO 2 64 NIVEL 2 90 RECEBIM 3 74

Opções da Porta RS232C Rodar a chave para a posição S. Para programar a porta 1 introduzir 80 e digitar a tecla SBTL. Repetir para outra opção 8 0 SBTL N1 X/HORA N2 PORTA 1 N1 OPÇÃO N2 VALOR 1 Velocidade Baudios 0 9600 BPS 1 1200 BPS 2 2400 BPS 3 4800 BPS 4 19200 BPS 2 Paridade 0 NONE 1 ODD 2 EVEN 3 Bits de Dados 0 8 BITS 1 7 BITS 4 Bits de Stop 0 1 BIT 1 2 BIT 5 Função de Dispositivo 0 Sem dispositivo 1 PC 2 BALANÇA 4 TICKET/SLIP 6 SCANNER 7 CONTADOR DE MOEDAS 8 LEITOR EFT 9 VISOR ELEVADO 6 Linhas Inicio Imp.Cozinha 0-20 7 Línhas Final Imp.Cozinha 0-20 8 Linhas Inicio Imp.Facturas 0-20 9 Máximo de Linhas na Factura 0-50 75

N1 OPÇÃO N2 VALOR 10 Tipo de Balança 0 NCI 1 SO PESO Tipo de Impressora 0 SEM IMPRESSORA 11 1 SAMSUNG SRP-100 2 SRP-250/270 3 SRP-300 4 SRP-350 5 CITIZEN3550 6 CITIZEN810 7 CITIZEN230 8 EPSON TMT88-2 9 EPSON U200 10 EPSON U295 11 EPSON U300 12 EPSON U325 13 EPSON U375 14 STAR SP-200 15 STAR SP-298 16 STAR SP-300 17 STAR TSP-200 12 Tipo de Visor 0 EPSON 1 ICD 13 Tipo de EFT 0 EFT GLED 1 EFT INGE 2 EFT ZVT700 14 EFT CONFIG BYTE 0-127 15 MOEDA EFT 0 SEM MOEDA 1 DM 2 EURO 16 PASSWORD EFT 0-99999999 76

Programação Programação por Defeito Todos os PLUs do teclado estão abertos e sem IVA, sem límite de entrada com o estado por defeito "00000000". Todas as opções de sistema estão fixas a 0 por defeito, a menos que se indique o contrario. Mudar só as opções que variam, da programação por defeito. Não é necessario reentrar uma opção com valor 0, uma vez que é o seu estado original. Toda a programação (a menos que se indique) realiza-se com a chave na posição P. Cada secção detalha uma secção específica de programação. 77

Programação das Descrições As descrições podem-se programar para os PLUs, as teclas de função, os grupos, empregados e o cabeçalho e rodapé do tícket. O método a seguir para programar descrições baseia-se na seguinte tabela de caracteres. Tabela de Códigos de Caracteres CARACTER Ç ü é â ä à å ç ê ë CODIGO 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 CARACTER è ï î ì Ä Å É æ Æ ô CODIGO 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 CARACTER ö ò û ù ÿ Ö Ü CODIGO 021 022 023 024 0250 026 027 028 029 030 CARACTER ESPAÇ! " # $ % & ' ( CODIGO 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 CARACTER ) * +, -. / 0 1 2 CODIGO 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 CARACTER 3 4 5 6 7 8 9 : ; < CODIGO 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 CARACTER = >? @ A B C D E F CODIGO 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 CARACTER G H I J K L M N O P CODIGO 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 CARACTER Q R S T U V W X Y Z CODIGO 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 CARACTER Ç Ñ a b c d CODIGO 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 CARACTER e f g h I j k l m n CODIGO 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 CARACTER o p q r s t u v w x CODIGO 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 CARACTER y z LIMPAR CARACTER DUPLO CODIGO 121 122 123 999 78

Programação de IVAs A serie ER-380 tem capacidade para suportar quatro IVAs separados. Os IVAs podem-se calcular mediante uma percentagem entre 0.001 % e 99.999%. Cada IVA pode ser IVA incluido (soma-se o custo do artígo taxado) ou IVA incluido no preço do artígo. O IVA 4 pode-se fixar como uma taxa especial para o Canadá. Nota Importante: Depois de fazer a programação do IVA, comprove se está bem configurado fazendo varias transações com diferentes importancias. Assegure-se que o IVA calculado pela a registadora corresponde à realidade. Como comerciante, você é responsavel de calcular o IVA correctamente. Se a caixa registadora não calcula o IVA correctamente, contacte o seu distribuidor para assistir-lo. Descrição - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função 79

Programação de Percentagem de IVA Quando os requisitos do IVA indicam que deve usar-se uma percentagem de IVA, usar o seguinte método para programar o IVA com a sua percentagem. Programação da Percentagem e Estado de IVA 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Introduzir a porcentagem com decimais (0.000-99.999). Não é necessario introduzir os zeros à frente. Por exemplo, para introduzir 7%, marcar 07.000 ou 7.000. 3. Para o tipo de IVA: Se o IVA é uma percentagem excluida no preço, introduzir: 0 Se o IVA é uma percentagem incluido ao preço, introduzir: 2 4. Introduzir 0 para todos os IVAs a menos que se programe o IVA 4 com a taxa especial do Canadá. Se este é o caso, introduzir a soma das opções abaixo: OPCÕES VALOR = SOMA GST (IVA 4) taxavel por percentagem 1 Sim = 1 GST (IVA 4) taxavel por percentagem 2 Sim = 2 GST (IVA 4) taxavel por percentagem 3 Sim = 4 5. Digitar a tecla do Valor de IVA ao IVA a programar. 6. Digitar a tecla para finalizar. Quadro de Programação de Percentagem de IVA. VALOR IVA (1/2/3/4) Percentagem Deve-se introduzir decimal Tipo IVA Info GST 80

Programação de PLUs Todos os PLUs, serão registados por uma tecla directa do teclado ou introduzindo o número de PLU e digitando a tecla PLU, tem as mesmas opções de programação. Estas opções fixamse mediante programas separados: Programa 100 Programação do estado de PLU determina se o PLU é aberto, prefixo ou inactivo. Também selecciona-se aqui o IVA, venda por cupões, balança, artígo negativo, venda única, venda por volume, etc. Programa 100 Programação do estado de PLU. Programa 150 Activação de grupo de PLU e permite selecçionar até 2 grupos de acumulação de vendas. Programa 200 Programação de Preço/Límite de PLU determina o preço do PLU se é prefixo, ou o límite se o PLU é aberto. Programa 250 Programação de Stock de PLU permite-lhe incluir stock para os PLUs com a opção de guardar inventario activada. Programa 300 Programação da descrição de PLU permite-lhe fixar uma descrição única de até 18 caracteres para cada PLU. Programa 350 - Programação de PLU. Conectado permite-lhe ligar um PLU a outro, para que ao registar o primeiro PLU registe automáticamente o segundo. Programa 400 Limpeza de PLU permite-lhe limpar PLUs. Programa 450 Programação de ofertas de PLU. 81

Programa 100 Programação do estado de PLU 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 1 0 0, e digitar a tecla SBTL. 1 0 0 SBTL 3. Seleccionar o PLU ou PLUs que deseja programar numa das seguintes maneiras: Digitar uma tecla de PLU no teclado, ou PLU Digitar a primeira tecla de PLU e a última tecla de PLU que tem que receber as mesmas opções, ou PLU PLU Introduzir até 15 dígitos numéricos e digitar a tecla PLU, ou Entrar no nº de PLU ate 15 dígitos PLU Introduzir o número do primeiro PLU e digitar a tecla PLU. introduzir o número do último PLU e digitar a tecla PLU. Entrar no nº de PLU ate 15 dígitos PLU Entrar no nº de PLU ate 15 dígitos 4. Ver a Tabela de Estados de PLU para determinar os valores de N1 a N9. (Se uma direcção oferece mais de uma opção, incluir os valores de cada opção e introduzir a soma. Por exemplo, se deseja taxar o PLU com IVA1 e IVA3, incluir os valores de sua eleição, 1 + 4, e introduzir a soma "5" para a direcção N5.) introduzir os valores elegidos e digitar a tecla X/HORA. (Não necessita introduzir os zeros à esquerda. Por exemplo, se selecciona só um valor para N9, p.e. auto tara número 1, só introduzir 1.) PLU N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 N9 X/HORA 5. Para programar PLUs adicionais, repetir desde o passo 3, ou digitar a tecla para finalizar o programa. 82

Tabela de Estados de PLU Direcção Opção Valor = Soma N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 PLU é prefixo? Sim = 0 Não = 1 PLU permite sobrepassar prefixo? Sim = 0 Não = 2 PLU é taxavel por IVA 1? Sim = 4 PLU é taxavel por IVA 2? Sim = 1 PLU é taxavel por IVA 3? Sim = 2 PLU é taxavel por IVA 4? Sim = 4 PLU permite a venda com cupões? Sim = 1 PLU é artígo negativo? Sim = 2 PLU é hash? Sim = 4 PLU é artígo único? Sim = 1 Obriga número de referencia? Sim = 2 PLU vende-se por volume? Sim = 4 PLU tem controle de stock? Sim = 1 PLU está inactivo? Sim = 2 PLU pode usar balança? Sim = 4 PLU tem entrada automática de peso? Sim = 1 PLU é um condimento? Sim = 2 Obriga a entrada de PLU condimento? Sim = 4 Imprime PLU no ticket? Sim = 0 Não = 1 SEM USO Imprime PLU em saldo pendente? Sim = 0 Não = 4 Imprime preço de artígo no ticket? Sim = 0 Não = 1 Imprime preço de artígo em saldo pendente? Sim = 0 Não = 2 PLU não permite convite? Sim = 4 N9 Contador de PLU não se limpa ao fazer o relatório Z de PLUs? Sim = 1 83

Valor Direcção Opção = Soma PLU permite sobrepassar prefixo so na posição Manager? Sim = 2 84

Programa 110 Programação de Auto-Tara de PLU 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 1 1 0, e digitar a tecla SBTL. 1 1 0 SBTL 3. Seleccionar o PLU ou PLUs que deseja programar duma das duas seguintes maneiras: Digitar uma tecla de PLU no teclado, ou PLU Digitar a primeira tecla de PLU e a última tecla de PLU que tem que receber as mesmas opções, ou PLU PLU Introduzir até 15 dígitos numéricos e digitar a tecla PLU, ou Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos PLU Introduzir o número do primeiro PLU e digitar a tecla PLU. introduzir o número do último PLU e digitar a tecla PLU. Introduzir o nº de Introduzir nº de PLU PLU PLU até 15 dígitos PLU até 15 dígitos 4. Introduzir um valor(1-5) para indicar o número da tara de peso preprogramada que deseja que substrai automáticamente o peso quando o PLU usa-se para entrada de balança. Introduzir 0 para desactivar a tara automáticamente. N X/HORA 5. Para programar PLUs adicionais, repetir desde o passo 3, ou digitar para finalizar o programa. 85

Programa 150 Activação de Grupo de PLU Cada PLU pode somar as vendas em três grupos qualquer de um total de 20 grupos. Os totais de grupos aparecem nos relatórios, pelo que pode controlar as vendas de diferentes tipos de artígos. Um grupo pode-se activar também para que os artígos imprimam na cozinha. Nota: Os PLUs agrupam-se no grupo "0", se não se programam em nenhum dos grupos 1-20. 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 1 5 0, e digitar a tecla SBTL. 1 5 0 SBTL 3. Seleccionar o PLU ou PLUs que deseja programar duma das seguintes maneiras: Digitar uma tecla de PLU no teclado, ou PLU Digitar a tecla de PLU e a última tecla de PLU que tem que receber as mesmas opções, ou PLU PLU Introduzir até 15 dígitos numéricos e digitar a tecla PLU, ou Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos PLU Introduzir o número do primeiro PLU e digitar a PLU. Introduzir o número do último PLU e digitar a tecla PLU. Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos PLU Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos 4. Introduzir até tres números de 2 dígitos que representem os grupos em que deseja incluir as vendas dos PLUs, p.e. introduzir 1 0 para o grupo 10 ou introduzir 0 4 para o grupo 4. Digitar a tecla X/HORA. PLU 1º Grupo 2º Grupo 3º Grupo X/HORA 5. Para programar PLUs adicionais, repetir desde o passo 3, ou digitar a tecla para finalizar o programa. 86

Programa 200 Programação de Preço/Límite de PLU Se um PLU é aberto, fixar o límite neste apartado. Se um PLU é prefixo, fixamos o preço neste apartado. Se o PLU é prefixo e vende-se por volume, introduzir o preço do litro. 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 2 0 0, e digitar a tecla SBTL. 2 0 0 SBTL 3. Seleccionar o PLU ou PLUs que deseja programar duma das seguintes maneiras: Digitar uma tecla de PLU no teclado, ou PLU Digitar a primeira tecla de PLU e a última tecla de PLU que tem que receber as mesmas opções, ou PLU PLU Introduzir até 15 dígitos numéricos e digitar a tecla PLU, ou Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos PLU Introduzir o número do primeiro PLU e digitar a tecla PLU. Introduzir o número do último PLU e digitar a tecla PLU. Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos PLU Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos PLU 4. Se o PLU é aberto, introduzir um límite de até dígitos. Se é prefixo, introduzir o preço. Preço/Límite X/HORA 5. Para programar PLUs adicionais, repetir desde o passo 3, ou digitar a tecla para finalizar o programa. 87

Programa 250 Programação de Stock de PLU Com este programa pode-se incluir stock no contador de PLU se se foi designado para poder controlar inventario. Ver "Programa 100 Programação do estado de PLU" para activar o controlo de stock. A quantidade de stock que se programa aqui pode ser o stock que se inclui ao actual ou o total do stock actual somado ao que se inclui. Ver a opção de sistema #18 no "Programação de Opções de Sistema" para fixar esta opção. 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 2 5 0 e digitar a tecla SBTL. 2 5 0 SBTL 3. Seleccionar o PLU ou PLUs que deseja programar duma das seguintes maneiras: Digitar uma tecla de PLU no teclado, ou PLU Digitar a primeira tecla de PLU e a última tecla de PLU que tem que receber as mesmas opções, ou PLU PLU Introduzir até 15 dígitos numéricos e digitar a tecla PLU, ou Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos PLU Introduzir o número do primeiro PLU e digitar a tecla PLU. Introduzir o número do último PLU e digitar a tecla PLU. Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos PLU Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos 4. Introduzir a quantidade de stock que deseja incluir (até seis dígitos) e digitar a tecla X/HORA. PLU X/HORA Quantidade Stock 5. Para programar PLUs adicionais, repetir desde o passo 3, ou digitar a tecla para finalizar o programa. 88

Programa 300 Programação da descrição de PLU Programar as descrições introduzindo os códigos de três dígitos para cada caracter. 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 3 0 0, e digitar a tecla SBTL. 3 0 0 SBTL 3. Seleccionar o PLU que deseja programar duma das seguintes maneiras: Digitar uma tecla de PLU no teclado, ou PLU Introduzir até 15 dígitos numéricos e digitar a tecla PLU. Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos PLU 4. Para programar Introduzir até 18 códigos de três caracteres X/HORA 5. Para programar PLUs adicionais, repetir desde o passo 3, ou digitar a tecla para finalizar o programa. 89

Programa 350 Programação de PLU Conectado A programação de PLU conectado lhe permite ligar um PLU a outro PLU, é decidir, ao registar o primeiro PLU registará automáticamente o PLU conectado. Por exemplo, pode querer registar um grupo de artígos que normalmente vendem juntos, um menú, etc. 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, meter 3 5 0, e digitar a tecla SBTL. 3 5 0 SBTL 3. Seleccionar o PLU que deseja programar duma das seguintes maneiras: Digitar uma tecla de PLU no teclado, ou PLU Introduzir até 15 dígitos numéricos e digitar a tecla PLU, ou Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos PLU 4. Introduzir o número de PLU que deseja conectar e digitar a tecla PLU, ou digitar uma tecla de PLU do teclado que deseja conectar. Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos PLU Se quizer desconectar um PLU, 0 PLU ou PLU 5. Para programar PLUs adicionais, repetir desde o passo 3, ou digitar a tecla para finalizar o programa. 90

Programa 400 Limpeza de PLUs NOTA: Para limpar um PLU, todos os totais desse PLU devem-se limpar do relatorio Z (incluindo os stocks e as vendas de PLU.) 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 4 0 0, e digitar a tecla SBTL. 4 0 0 SBTL 3. Seleccionar o PLU ou PLUs que deseja programar duma das seguintes maneiras: Digitar uma tecla de PLU no teclado, ou PLU Digitar a primeira tecla de PLU que se vai limpar e digitar a última tecla de PLU, ou PLU PLU Introduzir ate 15 dígitos numéricos e digitara tecla PLU, ou Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos PLU Introduzir o número do primeiro PLU e digitar a tecla PLU. Introduzir o número do último PLU e digitar a tecla PLU. Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos 4. Digitar a tecla X/HORA. PLU Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos PLU X/HORA 5. Para programar PLUs adicionais, repetir desde o passo 3, ou digitar a tecla para finalizar o programa. 91

Programa 450 Programação de Ofertas de PLU 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, Introduzir 4 5 0, e digitar a tecla SBTL. 4 5 0 SBTL 3. Seleccionar o PLU ou PLUs que deseja programar duma das seguintes maneiras: Digitar uma tecla de PLU no teclado, ou PLU Digitar a primeira tecla de PLU e a última tecla de PLU que têm que receber as mesmas opções, ou PLU PLU Introduzir até 15 dígitos numéricos e digitar a tecla PLU, ou Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos PLU Introduzir o número do primeiro PLU e digitar a tecla PLU. Introduzir o número do último PLU e digitar a tecla PLU. Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos PLU Introduzir o nº de PLU até 15 dígitos 4. Introduzir o número de Oferta (1-20) e digitar a tecla X/HORA. X/HORA 5. Para programar PLUs adicionais, repetir desde o passo 3, ou digitar a tecla para finalizar o programa. PLU 92

Programação de Opções de Sistema Ver Tabela de Opções de Sistema para rever as opções de sistema. Leia cada opção atentamente para determinar se deseja realizar alguma mudança. NOTA: Depois de realizar a limpeza total de memoria as opções fixam-se automáticamente a 0. Já que algunas opções desejará que mantenham o seu estado inicial de 0, não necessita reprogramar opções se não deseja mudar o estado por defeito. Programação de uma Opção de Sistema: 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Introduzir 3 0, e digitar a tecla SBTL. 3. Introduzir a direcção de uma opção de sistema e digitar a tecla X/HORA. 4. Introduzir o número que represente o estado seleccionado, ou se existe mais de uma opção, somar os valores que representem a sua decisão e introduzir o resultado. Digitar a tecla SBTL. 5. Repetir desde o passo 3 para cada opção de sistema que deseja mudar. 6. Digitar a tecla para finalizar a programação de opções de sistema. Quadro de Programação de Opções de Sistema Repetir para cada Opção de Sistema 3 0 SBTL X/HORA SBTL Opção # Estado 93

Tabela de Opções de Sistema Direcção OPÇÃO DE SISTEMA VALOR = SOMA 1 Beep de Teclas activo? Sim = 0 Não = 1 % não afecta a venda liquida? Sim = 2 2 Método Activação de empregado: 3 Os empregados são: 4 Entrada directa = 0 Entrada Código = 1 Obrigatorios = 1 Fixos = 0 Obriga a fechar a gaveta para operar? Sim = 0 Não = 1 Alarme de gaveta activo? Sim = 2 5 Número de segundos antes que soe o alarme da 1-99 gaveta (por defeito são 30 segundos). 6 Permite cambio posterior? Sim = 1 Abre a gaveta com o cambio posterior? Sim = 0 Não = 2 Permite múltiples copias de ticket? Sim = 4 7 8 9 Obrigação de Declaração de Caixa antes dos relatorios? Sim = 1 Permite vendas negativas só na posição X? Sim = 2 Permite vendas com saldo zero só na posição X? Sim = 1 O número de tícket põe-se a zero depois do relatorio financeiro? O Grande total põ-se a zero depois do relatorio financeiro? Sim = 2 Sim = 1 A gaveta abre-se ao imprimir os relatorios? Sim = 0 Não = 2 A gaveta abre-se no modo de treino? Sim = 0 Não = 4 10 Posição decimal : (0,1,2,3) por defeito=2 0-3 11 Formato da Data: MMDDAA = 0(defeito) DDMMAA = 1 AAMMDD = 2 94

12 O cálculo de percentagem e IVA: 13 O cálculo para preço dividido: 14 15 16 17 Arredond. a 0.005 = Obrigação de digitar Tomar no Local/Para Levar/ Servi Auto antes de cobrar? Hash é 0(defeito) Arredond. acima = 1 Arredond.abaixo = 2 Arredond.a 0.005 = 0(defeito) Arredond. acima = 1 Arredond. abaixo = 2 Sim = 1 normal = 0 Referencia = 2 Limpeza do contador Z financeiro depois do relatório financeiro Z1? Limpeza do contador Z horario depois do relatorio horario Z1? Limpeza do contador Z de PLU depois do relatorio de PLU Z1? Limpeza do contador Z de Empregados depois do relatorio de Empregados Z1? Limpeza do contador Z de Grupos depois do relatorio de Grupos Z1? Limpeza do contador Z por Dias depois do relatorio por Dias Z1? Sim = 1 Sim = 2 Sim = 4 Sim = 1 Sim = 2 Sim = 1 Sensor de Papel activado? Sim = 0 Não = 2 Preço dividido desactivado? Sim = 4 18 Multiplicação directa de PLU no teclado? Sim = 1 Programação de contador Inclui-se ao de inventario (stock) nivel actual = 2 Troca-se o nivel actual = 0 19 Número de dígitos: 0 sem límite 0-14 20 21 Permite multiplicar com mais de um dígito? Sim = 1 O valor de validação Valor entregado = 2 do troco é: Valor da venda = 0 Mostra o preço somado de PLUs conectados? Sim = 1 Permite a venda quando o stock é zero? Sim = 0 Não = 2 Sim = 4 Permite redondamento sueco no subtotal? 95

22 Permite redondamento sueco no total? Sim = 1 Permite relatorio Z de stock? Sim = 0 Não = 2 23 Modo de treino 24 25 Entrar = 1 Sair = 0 Activar Jornal Electrónico? Sim = 1 Avisar empregado com o jornal cheio Sim = 0 Não = 2 Não permite vendas com o jornal cheio Sim = 4 Envia só vendas negativas o jornal electrónico Sim = 1 Envia relatorios para o jornal electrónico Sim = 2 Desactiva declaração de caixa? Sim = 4 26 Função de Mesas = 0 Interrupção = 1 Troca de IVA afecta todo o ticket? Sim = 2 Não conta em memoria no modo void? Sim = 4 27 Desactivar teclas de Nivel 1 = 1 nivel: Nivel 2 = 2 28 Nivel de Preço é: Para um PLU = 0 Para uma venda = 1 Fixo = 2 29 Modificador é: Para um PLU = 0 Para uma venda = 1 Fixo = 2 30 Usar enrolador de papel? Sim = 1 Listagem de programação de PLUs só com o preço? Sim = 2 96

Programação de Opções de Impressão Ver Tabela de Opções de Impressão para revisar as opções de impressão. Leia cada opção atentamente para determinar se deseja realizar alguma mudança. NOTA: Depois de realizar a limpeza total de memoria as opções fixam-se automáticamente a 0. Já que algunas opções desejará que mantenham o seu estado inicial de 0, não necessita reprogramar opções se não deseja mudar o estado por defeito. Programação de uma Opção de Impressão: 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Introduzir 4 0, e digitar a tecla SBTL. 3. Introduzir direcção de uma opção de impressão e digitar a tecla X/HORA. 4. Introduzir o número que represente o estado seleccionado, ou se existe mais de 3 de uma opção, somar os valores que representem a sua decisão e Introduzir o resultado. Digitar a tecla SBTL. 5. Repetir desde o passo 3 para cada opção de impressão que deseje mudar. 6. Digitar a tecla para finalizar a programação de opções de impressão. Quadro de Programacção de Opções de Impressão Repetir para cada opção de impressão 4 0 SBTL X/HORA SBTL Opção # Estado 97

Tabela de Opções de Impressão Direcção OPÇÃO DE IMPRESSÃO VALOR = SOMA 1 2 3 4 5 6 7 Imprime media de venda no relatorio de empregados? Sim = 1 Imprime símbolo de IVA? Sim = 0 Não = 2 Os totais de Void e Retomas imprimem-se no relatório financeiro? Total de subtrações imprimem-se no relatorio financeiro? Sim = 0 Não = 1 Sim = 2 Salta totais zero no relatorio financeiro? Sim = 0 Não = 1 Salta totais zero no relatorio de empregados? Sim = 0 Não = 2 Imprime relatório de empregados na continuação do relatorio financeiro? Sim = 4 Imprime contador de vendas de PLUs? Sim = 1 Imprime PLUs com total zero no relatorio? Sim = 2 Subtotal imprime ao digitar a tecla SBTL? Sim = 4 Imprime percentagem de vendas no relatorio de PLUs? Sim = 1 Imprime número consecutivo de ticket? Sim = 0 Não = 2 Imprime data no ticket? Sim = 0 Não = 1 Imprime hora no ticket? Sim = 0 Não = 2 Imprime número de máquina no ticket? Sim = 0 Não = 4 Imprime nome do empregado no ticket? Sim = 0 Não = 1 Imprime contador Z nos relatorios? Sim = 0 Não = 2 8 Símbolo de moeda local (ver mais abaixo) (defeito) 9 Imprime ticketao activar o empregado? Sim = 0 Nao = 1 Imprime grande total no relatorio financeiro X? Sim = 0 Não = 2 Imprime grande total no relatorio financeiro Z? Sim = 0 Não = 4 98

Direcção OPÇÃO DE IMPRESSÃO VALOR = SOMA 10 Imprime total bruto no relatorio financeiro X? Sim = 0 Não = 1 Imprime total bruto no relatorio financeiro Z? Sim = 0 Não = 2 11 Imprime o subtotal sem IVA no ticket? Sim = 1 O valor do IVA para Combinado = 2 o ticket: Separado = 0 12 Imprime o relatorio de IVA no ticket? Sim = 0 Não = 1 Imprime Base de IVA? Sim = 2 Imprime a percentagem de IVA? Sim = 4 13 Imprime a base de IVA incluido? Sim = 1 Imprime a mensagem de treino durante o modo de treino? Sim = 2 14 Símbolo de MOEDA. #1 =. 15 MOEDA: MOEDA. #2 =. 16 (ver nota2) MOEDA. #3 =. 17 18 19 20 MOEDA. #4 =. Imprime o número de pedido de cozina no ticket? Sim = 0 Não = 1 Imprime o preço do artículo na impressora de cozinha? Imprime os registos de modo void na impressora de cozinha? Imprime os registos de treino na impressora de cozinha? Sim = 2 Sim = 0 Não = 1 Sim = 2 Consolida artígos na impressora de cozinha? Sim = 0 Não = 1 Consolida artígos na memoria de mesas? Sim = 0 Não = 2 Unidade de volume. Galões = 0 Litros = 4 21 Imprime cabeçalho no ticket? Sim = 0 Não = 1 Imprime Rodapé no ticket? Sim = 0 Não = 2 99

Direcção OPÇÃO DE IMPRESSÃO VALOR = SOMA 22 23 24 25 Imprime cabeçalho na factura? Sim = 1 Imprime rodapé na factura? Sim = 2 Imprime media de artígos por cliente no relatorio financeiro? Imprime media de vendas por cliente no relatorio financeiro? Emitir um segundo ticket para a mesma transacção? Imprime ordenado por grupos na impressora de cozinha? Imprime o número de PLU e a descrição no ticket? Não imprime os relatorios ao ler desde o computador? Sim = 0 Não = 1 Sim = 0 Não = 2 Sim = 1 Sim = 2 Sim = 4 Sim = 1 Imprime número de PLU no relatorio de PLU? Sim = 2 Grande total é: Venda liquida = 4 Venda bruta = 0 26 SEM USO 27 Enviar pedido para a impressora de cozinha quando se digita a tecla SBTL? Sim = 1 Imprime data no sistema de mesas por total? Sim = 2 28 Imprime gráfico cabeçalho ticket? Sim = 1 Imprime gráfico rodapé no ticket? Sim = 2 29 Imprime gráfico cabeçalho na factura? Sim = 1 Imprime gráfico rodapé factura? Sim = 2 30 Gráfico cabeçalho Defeito = 0 Usuario = 1 Gráfico rodapé Defeito = 0 Usuario = 2 31 Número de linhas de avanço inicial no ticket (Esta 0-5 opção opera quando se activa o auto corte.) 32 Número de linhas de avanço final no ticket (Esta opção opera quando se activa o auto corte.) 0-5 100

Direcção OPÇÃO DE IMPRESSÃO VALOR = SOMA 33 34 Não imprime mensagem de treino ao entrar ou sair do modo de treino? Sim = 1 Não imprime jornal electrónico no modo de treino? Sim = 2 Não imprime ao abrir mesa ou cobrar uma mesa? Sim = 1 Imprime mesa coma tecla Imprime Factura? Sim = 2 Imprime jornal electrónico só no total de ticket? Sim = 4 NOTA 1: Opção de impressão# 8 - Para seleccionar um símbolo diferente, introduzir o código alfanumérico de três dígitos. NOTA 2: Opções de impressão# 14,15,16,17 - Usa-se a função de conversão de divisas, pode-se seleccionar um símbolo apropriado para cada divisa. Para seleccionar um símbolo diferente, introduzir o código alfanumérico de três dígitos. 101

Programação de Teclas de Função Usam-se três programas para configurar estas teclas de função; Programa 70 usa-se para fixar as opções individuais de cada função Programa 80 usa-se para programar uma descrição de até 18 caracteres Programa 90 usa-se para fixar um límite de entrada da importancia (HALO) Neste apartado encontrará: Instruções gerais para os programas 70, 80 e 90. Instruções específicas de programação para cada tecla de função. 102

Programa 70 Opções de Teclas de Função Usa-se o Programa 70 para fixar as opções das teclas de função. Devido às diferenças inerentes a cada tecla de função, as opções individuais serão diferentes. Ver as instruções específicas de cada tecla neste apartado para encontrar as opções correspondentes. 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 7 0 e digitar a tecla SBTL. 7 0 SBTL 3. Introduzir os valores para os dígitos de opções. Dependendo da função que se esta a programar, podem-se introduzir até seis dígitos de N1 a N6. Determinar os valores de N1 a N6 referindo-se à informação específica de cada função que venha a seguir. (Não necessita introduzir os zeros da esquerda. Por exemplo, se uma função oferece seis dígitos de N1 a N6 e só selecciona um valor para N6, introduzir só o valor de N6.) Digitar a tecla de função que deseja programar. N1 N2 N3 N4 N5 N6 TECLA FUNÇÃO 4. Para programar funções adicionais, repetir desde o passo 3, ou digitar a tecla para finalizar o programa. 103

Programa 80 Descrição de Teclas de Função Programar a descrição introduzindo os códigos alfanuméricos de três dígitos. 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 8 0 e digitar a tecla SBTL. 8 0 SBTL 3. Introduzir até 18 códigos de três caracteres TECLA FUNÇÃO 4. Para programar teclas de função adicionais, repetir desde o passo 3, ou digitar a tecla para finalizar o programa. 104

Programa 90 Límite de Teclas de Função Usa-se o Programa 90 para programar um límite de entrada de importancia (HALO) para uma tecla de função. Só algumas teclas requerem este programa. Por exemplo, pode-se fixar um HALO para as teclas, CHEQUE ou CREDITO. Ver a informação específica de cada tecla de função para determinar se a opção do límite está disponivel. 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, Introduzir 9 0 e digitar a tecla SBTL. 9 0 SBTL 3. Introduzir um límite de oito dígitos (ou "0" para tirar o límite). Introduzir 1-8 dígitos Límite HALO 4. Digitar a tecla de função do teclado que deseje programar. TECLA FUNÇÃO 5. Para programar teclas de função adicionais, repetir desde o passo 2, ou digitar a para finalizar o programa. 105

SOMA CHEQUE Programa de Tecla Função Opções - Programa 70 Repetir para outra função 7 0 SBTL N1 N2 N3 SUMA CHEQUE Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 N2 N3 Tecla está inactiva? Sim = 1 No = 0 Obrigatorio antes de cobrar? Sim = 2 Avança o número de ticket quando se usa esta função? Limpa o cabeçalho/rodapé quando se usa esta funçao? Sim = 0 Não = 4 Sim = 0 Não = 1 Isento IVA 1? Sim = 2 Isento IVA 2? Sim = 4 Isento IVA 3? Sim = 1 Isento IVA 4? Sim = 2 Obrigação de Validação? Sim = 4 Descrição - Ver a Programa 80 Descrição de Teclas de Função 106

ANULA TICKET Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra função 7 0 SBTL N1 ANULA TICKET Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Tecla está inactiva? Sim = 1 Tecla activa só na posição de fechadura de control X? Sim = 2 Obrigação de Validação? Sim = 4 Descrição - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função HALO - Ver o Programa 90 Límite de teclas de Função 107

Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra função 7 0 SBTL N1 N2 N3 Direcção OPÇÃO VALOR = SUMA N1 N2 N3 Entrada de importancia obrigatoria? Sim = 1 Permite sobrepassar a importancia só na posição da fechadura de control X? Sim = 2 Desactiva entrada de importancia inferior? Sim = 4 Abre a gaveta? Sim = 0 Não = 1 Isento IVA 1? Sim = 2 Isento IVA 2? Sim = 4 Isento IVA 3? Sim = 1 Isento IVA 4? Sim = 2 Obrigação de Validação? Sim = 4 Descrição - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função HALO - Ver o Programa 90 Límite de teclas de Função 108

CREDITO 1-8 Programa de Teclas de Função Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 N3 N4 N5 CREDITO Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Entrada da importancia obrigatoria? Sim = 1 Permite sobrepassar o total só na posição da fechadura de control X? Sim = 2 Desactiva entrada de importancia inferior? Sim = 4 N2 Abre a gaveta? Sim = 0 Não = 1 Permite sobrepassar a importancia? Sim = 2 Obrigação de entrada de Referencia? Sim = 4 N3 Isento IVA 1? Sim = 1 Isento IVA 2? Sim = 2 Isento IVA 3? Sim = 4 N4 Isento IVA 4? Sim = 1 Obrigação de Validação? Sim = 2 Envía a EFT? Sim = 4 N5 Código EFT 0-8 Descrição - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função HALO - Ver o Programa 90 Límite de teclas de Função 109

CHEQUE Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 N3 N4 CHEQUE Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 N2 N3 N4 Entrada da importancia obrigatoria? Sim = 1 Permite sobrepassar a importancia só na posição da fechadura de control X? Sim = 2 Desactiva entrada de importancia inferior? Sim = 4 Abre a gaveta? Sim = 0 Não = 1 Isento IVA 1? Sim = 2 Isento IVA 2? Sim = 4 Isento IVA 3? Sim = 1 Isento IVA 4? Sim = 2 Endosso de Cheque obrigatorio? Sim = 1 Obrigação de Validação? Sim = 2 Descrição - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função HALO - Ver o Programa 90 Límite de teclas de Função 110

TROCA CHEQUE Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 TROCA CHEQUE Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Tecla está inactiva? Sim = 1 Tecla activa só com a chave na posição X? Sim = 2 Obrigação de Validação? Sim = 4 Descrição - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função HALO - Ver o Programa 90 Límite de teclas de Função 111

ENDOSSO CHEQUE Programa de Tecla Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 ENDOSSO CHEQUE Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 N2 Descrição Tecla está inactiva? Sim = 1 Imprime a importancia do cheque e a mensagem de endosso? Sim = 2 Imprime data? Sim = 4 Imprime hora? Sim = 1 Imprime empregado? Sim = 2 Imprime número de ticket? Sim = 4 - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função 112

FACTURA # - Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 N3 N4 FACTURA# Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Tecla está inactiva? Sim = 1 Entrar um número de Factura antes de iniciar? Sim = 2 O empregado que abre tem acesso exclusivo? Sim = 4 N2 Número de Factura imprime-se no ticket? Sim = 0 Não = 1 Número de Factura imprime-se no slip? Sim = 0 Não = 2 Permite uma só factura por mesa? Sim = 4 N3 O número de factura activa-se automáticamente pela registadora? Sim = 1 A tecla SALDO usa-se para recuperar a conta no sistema Servi Auto? Sim = 2 N4 Comprimento da factura (0-9) 0-9 Descrição - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função 113

MOEDA - Programa de Teclas de Função Factor de Conversão de Moedas - Programa 90 1. Rodar a cahve para a posição P. 2. Para iniciar o programa, Introduzir 9 0 e digitar a tecla SBTL. 9 0 SBTL 3. Introduzir a percentagem de cambio até 7 dígitos (não introduzir o ponto decimal) e introduzir um número de 0 a 7 para indicar a posição decimal. Ver "Exemplos de Programação de Conversão de Moedas" mais abaixo. % Cambio Posição Decimal 4. Digitar a tecla de função do teclado que deseje programar. TECLA FUNÇÃO 5. Para programar teclas de função adicionais, repetir desde o passo 2, ou digitar a tecla para finalizar o programa. Exemplos de Programação de Conversão de Moedas Nota: As percentagens de conversão de moedas podem estar como moedas em euros ou euros em moedas. Use o estado de euros em moedas quando programe esta secção. O Euro (moeda local) vale 1.0775 dólares USA (moeda estrangeira). 1 0 7 7 5 4 % Cambio Posição Decimal O Euro (moeda local) vale 129.150 Yenes Japoneses (moeda estrangeira). 1 2 9 1 5 2 % Cambio Posição Decimal 114

SERVI-AUTO/TOMAR NO LOCAL/PARA LEVAR Programa de Teclas de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 SERVI AUTO Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 TOMAR NO LOCAL CASH Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 PARA LEVAR Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 N2 Descrição Isento IVA 1? Sim = 1 Isento IVA 2? Sim = 2 Isento IVA 3? Sim = 4 Isento IVA 4? Sim = 1 Obrigação de Validação? Sim = 2 - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função 115

ANULA ÚLTIMA Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla função 7 0 SBTL N1 ANULA ULTIMA Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Descrição Tecla está inactiva? Sim = 1 Tecla activa só na posição X? Sim = 2 Obrigação de Validação? Sim = 4 - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função HALO - Ver o Programa 90 Límite de teclas de Função SUB CUPÃO Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 SUB CUPÃO Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Tecla está inactiva? Sim = 1 Descrição - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função 116

COBRO CUPÃO Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 N3 COBRO CUPÃO Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 N2 N3 Descrição Isento IVA 1? Sim = 1 Isento IVA 2? Sim = 2 Isento IVA 3? Sim = 4 Isento IVA 4? Sim = 1 Permite cobrar qualquer importância? Sim = 2 O troco dos cupões entregam-se em Efectivo = Cupões = Abre a gaveta? Sim = 0 Não = 1 Obrigação de Validação? Sim = 2 - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função 4 0 HALO - Ver o Programa 90 Límite de teclas de Função 117

COMENSALES Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 COMEN SALES Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Descrição Obriga a entrada de Comensales quando se usa uma operação de contas pendentes? Entrar número de Comensales antes de qualquer registo? Imprime o número de Comensales na impressora de cozinha? - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função Sim = 1 Sim = 2 Sim = 4 NIVEL1-2 Programa de Teclas de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 NIVEL Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Descrição Imprime a descrição do nivel na impressora de cozinha? - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função Sim = 1 118

#/GAVETA Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 N3 N4 #/CAJON Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 N2 N3 N4 Abrir gaveta inactivo? Sim = 1 Abrir gaveta activo só na posição X? Sim = 2 Abrir gaveta inactivo depois da entrada de número de referencia? Obriga número de referencia ao inicio de uma venda? Sim = 4 Sim = 1 Imprime ticket ao abrir gaveta? Sim = 0 Não = 2 Entrada de número de referencia inactiva? Sim = 4 O número de referencia deve coincidir em número de dígitos ao máximo número de N4? Sim = 1 Imprime número de referencia na factura? Sim = 2 Entrar número máximo de dígitos para número 0-8 de referencia. Zero (0) significa sem límite. 119

Descrição - Programas 80 e 81 Ao existir duas funções distintas, número de referencia e Abrir gaveta, na mesma tecla, usamse diferentes programas para cada descrição. Para programar a descrição de Abrir Gaveta: Repetir para outra tecla de função 8 0 SBTL Introduzir até 12 códigos de letras o 12 teclas do teclado alfanumérico TECLA FUNÇÃO Para programar a descrição de número de referencia: Repetir para outra tecla de função 8 1 SBTL Introduzir até 12 códigos de letras o 12 teclas do teclado alfanumérico TECLA FUNÇÃO * Não é possivel repetir esta sequencia em outra função que não seja #/GAVETA RETOMA Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para cada tecla de função 7 0 SBTL N1 RETOMA Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Descrição Tecla está inactiva? Sim = 1 Tecla activa só com a chave na posição X? Sim = 2 Obrigação de Validação? Sim = 4 - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função HALO - Ver o Programa 90 Límite de teclas de Função 120

MODIFICADOR 1-5 Programa de Teclas de Função Opções - Programa 70 Repetir para cada tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 N3 MODIF. Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 N2 Tecla activa só com a chave na posição X? Sim = 1 Afecta o número de PLU? Sim = 2 Imprime descrição do modificador na factura? Sim = 1 Imprime descrição do modificador no ticket? Sim = 2 N3 Valor do dígito afectado (0-9) 0-9 * Dígito Afectuado(1-14) do número de PLU Repetir para outra tecla de função 9 0 SBTL 1-14 MODIF. Descrição - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função 121

PAGAMENTO MESAS Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 PAGAM. MESAS Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Requere-se para fechar uma factura? Sim = 1 Descrição - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função SALDO Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 SALDO Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Descrição Pode introduzir saldo previo a qualquer momento? Requere-se entrada de saldo previo ao inicio da venda? - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função Sim = 1 Sim = 2 122

CONVITE Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 CONVITE Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 N2 Descrição Tecla está inactiva? Sim = 1 Tecla activa só com a chave na posição X? Sim = 2 Isento IVA 1? Sim = 4 Isento IVA 2? Sim = 1 Isento IVA 3? Sim = 2 Isento IVA 4? Sim = 4 - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função 123

PAGOS 1-3 Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 PAGAM. Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Descrição Tecla está inactiva? Sim = 1 Tecla activa só com a chave na posição X? Sim = 2 Obrigação de Validação? Sim = 4 - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função HALO - Ver o Programa 90 Límite de teclas de Função 124

IMPRIME FACTURA Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 IMPR. FACTURA Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 N2 Descrição Introduzir porta. (Zero se a factura imprime-se 0-2 pelo ticket) Deixa pendente automáticamente a factura? Sim = 1 Salta a impressão de número consecutivo na factura? - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função Sim = 2 125

RECEBIDO A CONTA 1-3 Programa de Teclas de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 RECEBI- DO CTA Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Descrição Tecla está inactiva? Sim = 1 Tecla activa só com a chave na posição X? Sim = 2 Obrigação de Validação? Sim = 4 - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função HALO - Ver o Programa 90 Límite de teclas de Função 126

BALANÇA Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 BALANÇA Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 N2 Descrição Tecla está inactiva? Sim = 1 Tecla activa só com a chave na posição X? Sim = 2 Permite entrada manual de peso? Sim = 4 Subtrai o peso de tara da entrada de balança? Sim = 1 Símbolo de peso para a entrada manual é: Kg = 2 Lb = 0 Permite à registadora pesar artígos por peso ou preço? - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função Sim = 4 127

SERVIÇO Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 N3 N4 SERVIÇO Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 N2 N3 N4 Descrição Obrigação de entrada de Referencia? Sim = 1 Imprime no ticket? Sim = 0 Não = 2 Permite saldo negativo só com a chave na posição X? Sim = 4 Calcula IVA 1? Sim = 0 Não = 1 Calcula IVA 2? Sim = 0 Não = 2 Calcula IVA 3? Sim = 0 Não = 4 Calcula IVA 4? Sim = 0 Não = 1 Obrigação de Validação? Sim = 2 Introduzir o número da porta se está usando um 0-2 sistema de contas só com o total. - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função 128

SUB Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 SUB Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Tecla está inactiva? Sim = 1 Descrição - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função MESA Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 MESA # Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Descrição Entrada obrigatoria do número de mesa antes de abrir uma factura nova? Entrada obrigatoria do número de mesa para todas as vendas? Sim = 1 Sim = 2 Imprime número de mesa na impressora externa? Sim = 4 - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função 129

TARA Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 TARA Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Descrição Tecla está inactiva? Sim = 1 Tecla activa só com a chave na posição X? Sim = 2 Usa-se a tara 5 para introduzir uma tara manual? Sim = 4 - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função 130

ISENTO IVA Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 ISENTO IVA Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 N2 Descrição Isento IVA 1? Sim = 1 Isento IVA 2? Sim = 2 Isento IVA 3? Sim = 4 Isento IVA 4? Sim = 1 Obrigação de entrada de Referencia? Sim = 2 Obrigação de Validação? Sim = 4 - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função 131

PROPINA Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 N3 N4 GRATIFICAÇÃO Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Tipo de gratificação é: N2 N3 N4 Descrição Percentagem = 1 Importância = 0 Tecla está inactiva? Sim = 1 Tecla activa só com a chave na posição X? Sim = 2 Inclui IVA 1? Sim = 4 Inclui IVA 2? Sim = 1 Inclui IVA 3? Sim = 2 Inclui IVA 4? Sim = 4 Inclui o total de gratificação ao total de vendas LIQUIDAS e BRUTAS? - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função Sim = 1 132

VALIDAÇÃO Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 VALIDAR Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Introduzir porta de saida (0-2). N2 Descrição Introduzir Zero se não usa validação. 0-2 Tecla está inactiva? Sim = 1 Permite múltiples validações? Sim = 2 - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função 133

CORRECÇÃO Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 CORRECÇÃO Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Descrição Tecla está inactiva? Sim = 1 Tecla activa só com a chave na posição X? Sim = 2 Obrigação de Validação? Sim = 4 - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função HALO - Ver o Programa 90 Límite de teclas de Função 134

REDUÇÃO Programa de Tecla de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 REDUÇÃO Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Descrição Tecla está inactiva? Sim = 1 Tecla activa só com a chave na posição X? Sim = 2 Obrigação de Validação? Sim = 4 - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função HALO - Ver o Programa 90 Límite de teclas de Função 135

%1- %5 - Programa de Teclas de Função Opções - Programa 70 Repetir para outra tecla de função 7 0 SBTL N1 N2 N3 N4 N5 N6 % Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 N2 N3 N4 N5 N6 Descrição Aplicar uma: Importância = 1 Percentagem = 0 Tecla está inactiva? Sim = 2 Tecla % activa s o com a chave na posição? Sim = 4 Tecla % é: Tecla % é para: Aberta = 1 Prefixa = 0 Venda = 2 Artígo = 0 Permite sobrepassar prefixos? Sim = 4 Tecla % é: Positiva = 1 Negativa = 0 % taxavel por IVA 1? Sim = 2 % taxavel por IVA 2? Sim = 1 % taxavel por IVA 3? Sim = 2 % taxavel por IVA 4? Sim = 4 Reduzir (ou incrementar) o subtotal de cupões ao introduzir %? Sim = 1 Permite a entrada de subtotal uma só vez? Sim = 2 Permite múltiplos descontos de valores (cupões) sem digitar subtotal? Permite sobrepassar prefixo só com a chave na posição X? Sim = 4 Sim = 1 Obrigação de Validação? Sim = 2 - Ver o Programa 80 Descrição de Teclas de Função 136

HALO - Programa 90 Repetir para outra tecla de função 9 0 SBTL Introduzir 5 dígitos de percentagem ou importância % Nota: Se a tecla é de importancia introduzir 5 dígitos de límite ou 0 sem límite. Se a tecla é de percentagem, introduzir a percentagem no formato de cinco dígitos sem a decimal (XX.XXX). Por exemplo: para 10%, Introduzir 10000; para 5.55%, Introduzir 05550; para 99.999%, Introduzir 99999. 137

Programação de Empregados Os empregados (que que se podem usar como caixa), têm as seguintes opções de programação. Nestas opções fixam-se mediante programas separados: Programa 800 Programação de Código Secreto determina o código que se usará para activar o empregado se o método de activação se fixou por código na opção de sistema #2 (Ver "Programação de Opções de Sistema".) Programa 801 Activação da Gaveta e Programação do Empregado de Treino Programa 810 Programação de descrição de Empregado permite fixar uma descrição de até 18 caracteres para cada empregado 138

Programa 800 Programação de Código Secreto 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 8 0 0 e digitar a tecla SBTL. 8 0 0 SBTL 3. Introduzir o número de empregado (1-15) que deseje programar; digitar a tecla X/HORA. X/HORA 4. Introduzir um código secreto (até 6 dígitos); digitar a tecla SBTL. Introduzir o código secreto, até 6 dígitos SBTL 5. Repetir desde o passo 3 para cada empregado que deseje programar. Digitar a tecla para finalizar o programa. 139

Programa 801 Activação de Gaveta e Programação de Empregado de Treino 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 8 0 1 e digitar a tecla SBTL. 8 0 1 SBTL 3. Introduzir o número de empregado (1-15) que deseje programar; digitar a tecla X/HORA. X/HORA 4. Introduzir os dígitos da opção da seguinte tabela e digitar a tecla SBTL. Direcção OPÇÃO VALOR = SOMA N1 Activação de Gaveta 0-2 (0: gaveta por defeito, 1: Segunda gaveta, 2: sem gaveta) N2 Empregado de Treino Sim =1 Não=0 N1 N2 SBTL 5. Repetir desde o passo 3 para cada empregado que deseje programar. Digitar a tecla para finalizar o programa. 140

Programa 810 - Programação de Descrição de Empregado Programar a descrição introduzindo os códigos alfanuméricos de três dígitos. 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 8 1 0 e digitar a tecla SBTL. 8 1 0 SBTL 3. Introduzir o número do empregado (1-15) que deseje programar; digitar a tecla X/HORA. X/HORA 4. Para programar Introduzir até 18 códigos alfanuméricos SBTL 5. Digitar a tecla para finalizar o programa. 141

Programação de Ofertas As tabelas de ofertas têm as seguintes opções de programação. Estas opções fixam-se mediante programas separados: Programa 600 Programação de Quantidade Programa 601 Programação de Preço Programa 610 Programação de Descrição de Oferta permite-lhe fixar uma descrição de até 18 caracteres para a tabela de ofertas. 142

Programa 600 Programação de Quantidade 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 6 0 0 e digitar a tecla SBTL. 6 0 0 SBTL 3. Introduzir o número de tabela de oferta (1-20) que deseje programar; digitar a tecla X/HORA. X/HORA 4. Introduzir um nivel de até 5 dígitos (O nivel máximo que se pode Introduzir é 50000); digitar a tecla SBTL. Introduzir um nivel até 5 dígitos SBTL 5. Repetir desde o passo 3 para cada tabela que deseje programar. Digitar a tecla para finalizar o programa. Programa 601 Programação de Preço 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 6 0 1 e digitar a tecla SBTL. 6 0 1 SBTL 3. Introduzir o número da tabela de oferta (1-20) e digitar a tecla X/HORA. X/HORA 4. Introduzir um preço de até 7 dígitos; digitar a tecla SBTL. Precio SBTL 5. Repetir desde o passo 3 para cada tabela que deseje programar. Digitar a tecla para finalizar o programa. 143

Programa 610 Programação de Descrição de Oferta Programar a descrição introduzindo os códigos alfanuméricos de três dígitos. 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 6 1 0 e digitar a tecla SBTL. 6 1 0 SBTL 3. Introduzir o número de tabela de oferta (1-20) que deseje programar; digitar a tecla X/HORA. X/HORA 4. Para programar Introduzir até 18 códigos alfanuméricos SBTL 5. Digitar a tecla para finalizar o programa. 144

Programação de Grupos Existem 20 grupos disponiveis para acumular os totais dos PLUs individuais que incluem a cada grupo. Cada PLU pode-se incluir a um, dois ou três grupos distintos. (Ver "Programa 150 Activação do grupo de PLU" para programar os grupos de PLUs.) Usar o programa 900 para activar o estado do grupo, p.e. um grupo pode-se activar para que não inclua ao total de grupos, ou para desactivar os artigos que vão para cozinha. Usar o programa 910 para activar uma descrição para cada grupo. Programação do Estado do Grupo - Programa 900 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, Introduzir 9 0 0 e digitar a tecla SBTL. 9 0 0 SBTL 3. Introduzir o número de grupo (1-20) que deseje programar; digitar a tecla X/HORA. 4. X/HORA 5. Introduzir o dígito da seguinte tabela e digitar a tecla SBTL. Direcção OPÇÃO VALOR = SOM A N1 O total do grupo inclui-se ao total de todos os grupos no relatorio de grupos? Sim = 0 Não = 1 Envía a impressora de cozinha? Sim = 2 N2 Não Activo Porta Cozinha : Ticket Porta Cozinha : 1 Porta Cozinha : 2 0 1 2 4 N3 Imprime a vermelho na Cozinha? Sim = 1 N1 N2 N3 SBTL 5. Para programar grupos adicionais, repetir desde o passo 3, ou digitar a tecla para finalizar o programa. 145

Programação da Descrição de Grupos 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 9 1 0 e digitar a tecla SBTL. 9 1 0 SBTL 3. Introduzir o número de grupo (1-20) que deseje programar; digitar a tecla X/HORA. X/HORA 4. Para programar Introduzir até 18 códigos alfanuméricos SBTL 5. Para programar grupos adicionais, repetir desde o passo 3, ou digitar a tecla para finalizar o programa. 146

Programações Varias Programação de Teclas de Macro As Macros são teclas de função especiais que se usam para executar uma sequência de pulsações de teclas. Por exemplo, pode-se usar uma macro para executar uma cadeia de relatorios ou para calcular o troco de uma importancia prefixo. Pode-se fixar até 10 teclas de macro no teclado. (Ver "Activação de Teclas de Função para fixar macros no teclado.) Para Programar uma Macro 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programar, introduzir 1 5 0 0 e digitar a tecla SBTL. 1 5 0 0 SBTL 3. Digitar a tecla Macro que deseje programar. MACRO 4. Primeiro, deve-se mudar a chave de controlo para a posição queremos operar a tecla de Macro. O modo por defeito é PGM. Por tanto, se quiser iniciar em modo REG, deve mudar a fechadura para a posição REG. Introduzir até 50 pulsações de teclas Introduzir até 50 pulsações de teclas 5. Rodar a chave para a posição P. Digitar a mesma tecla de Macro para finalizar a sequência. MACRO 6. Repetir desde o passo 3 para programar macros adicionais. Digitar a tecla para finalizar o programa. Para eliminar uma Macro Se deseja eliminar uma pulsação de tecla de uma macro, substituir a função actual por a função INACTIVO. 147

Programação de Descrições Programação da mensagem comercial/endosso de cheques Pode-se imprimir uma mensagem de até seis linhas no cabeçalho de cada ticket e até seis linhas no rodapé no ticket. Pode-se imprimir uma mensagem de endosso de cheques de até dez linhas numa impressora externa opcional. Cada linha contêm 32 caracteres. 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 7 0 0 e digitar a tecla SBTL. 7 0 0 SBTL 3. Ver a tabela abaixo e introduzir o número que represente a linha que deseja programar; digitar a tecla X/HORA. X X/HORA X Linha Mensagem X Linha Mensagem 1 1 ª linha de Cabeçalho 12 6ª linha de Rodapé de Ticket 2 2 ª linha de Cabeçalho 13 1ª linha de Endosso 3 3 ª linha de Cabeçalho 14 2ª linha de Endosso 4 4 ª linha de Cabeçalho 15 3ª linha de Endosso 5 5 ª linha de Cabeçalho 16 4ª linha de Endosso 6 6 ª linha de Cabeçalho 17 5ª linha de Endosso 7 1ª linha de Rodapé de Ticket 18 6ª linha de Endosso 8 2ª linha de Rodapé de Ticket 19 7ª linha de Endosso 9 3ª linha de Rodapé de Ticket 20 8ª linha de Endosso 10 4ª linha de Rodapé de Ticket 21 9ª linha de Endosso 11 5ª linha de Rodapé de Ticket 22 10ª linha de Endosso 4. Para programar Introduzir até 32 códigos alfanuméricos SBTL 5. Digitar a tecla para finalizar o programa. 148

Programação das mensagens do Relatório Financeiro O relatório Financeiro permite-lhe reprogramar as descrições que aparecem com os totais e contadores. Por exemplo, o primeiro total do relatório financeiro " PLU+" representa o total das entradas em PLUs positivos. Pode ser que queira reetiquetar este total para que diga "VENDA ALIMENTAÇÃO". Pode-se reprogramar qualquer total do relatório Financeiro com uma descrição de até 18 caracteres. (Ver Mensagem de Relatorio Financeiro ). 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 7 0 1 e digitar a tecla SBTL. 7 0 1 SBTL 3. Ver a tabela abaixo para introduzir o número que represente a linha que deseja programar; digitar a tecla X/HORA. X X/HORA 4. Para programar Introduzir até 18 códigos alfanuméricos SBTL 5. Digitar a tecla para finalizar o programar. 149

Programação das mensagens do Relatório de Empregados O relatório de Empregados permite-lhe reprogramar as descrições que aparecem com os totais e contadores. Por exemplo, o primeiro total do relatório empregados "VENDA LIQUIDA" pode-se reetiquetar para que diga "VENDA BRUTA". Pode-se reprogramar qualquer total do relatório de empregados com uma descrição de até 18 caracteres. (Ver Mensagem de Relatorio Empregados ). 1. Rodar a a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 7 1 0 e digitar a tecla SBTL. 7 1 0 SBTL 3. Ver a tabela abaixo para introduzir o número que represente a linha que deseja programar; digitar a tecla X/HORA. X X/HORA 4. Para programar Introduzir até 18 códigos alfanuméricos SBTL 5. Digitar a tecla para finalizar o programa. 150

Programação do Nome das Macros Pode-se designar até 10 teclas de função como Macros. Pode-se programar um nome à macro se desejar. Por exemplo se uma macro executa uma serie de comandos que produzem relatórios diarios, pode programar a descrição como DIARIO, para que a macro seja fácilmente identificavel. Os nomes das macros podem ser úteis ao ver a informação da disposição do teclado com a utilidade do PC. 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 7 1 1 e digitar a tecla SBTL. 7 1 1 SBTL 3. Ver a tabela a baixo para introduzir o número que represente a linha que deseja programar; digitar a tecla X/HORA. X X/HORA 4. Para programar Introduzir até 18 códigos alfanuméricos SBTL 5. Digitar a tecla para finalizar o programa. 151

Mensagem de Relatório Financeiro X Linha Mensagem X Linha Mensagem X Linha Mensagem 1 PLU+ 28 CREDITO IVA3 55 CRED 5 CAIXA 2 PLU- 29 CREDITO IVA4 56 CRED 6 CAIXA 3 PLUS 30 CUPÃO CRED. 57 CRED 7 CAIXA 4 SIN IVA 31 RETOMA 58 CRED 8 CAIXA 5 BASE IVA 1 32 ANULA ULTIMA 59 VENDA CRED1 6 BASE IVA 2 33 CORRECÇÃO 60 VENDA CRED2 7 BASE IVA 3 34 CHAVE VOID 61 VENDA CRED3 8 BASE IVA 4 35 ANULA TIQUET 62 VENDA CRED4 9 IVA1 36 VENDA BRUTA 63 VENDA CRED5 10 IVA2 37 EM EFECTIVO 64 VENDA CRED6 11 IVA3 38 EM CHEQUES 65 VENDA CRED7 12 IVA4 39 RECEBIDO 1 66 VENDA CRED8 13 SEM IVA 1 40 RECEBIDO 2 67 DIVISA 1 14 SEMIVA 2 41 RECEBIDO 3 68 DIVISA 2 15 SEM IVA 3 42 PAGAM 1 69 DIVISA 3 16 SEM IVA 4 43 PAGAM 2 70 DIVISA 4 17 TOT TOMAR 44 PAGAM 3 71 GAVETA 18 TOT LEVAR 45 HASH 72 CONVITE 19 TOT SERVIAUT 46 REDUÇÃO 73 REDUÇÃO 20 % 1 47 ABRIR GAVETA 74 GRATIFICAÇÃO 21 % 2 48 EFECTIVO 75 TOT DE TREINO CAIXA 22 % 3 49 CHEQUES CAIXA 76 BALANÇO 23 % 4 50 CUPÃO CAIXA 77 COMENSALES 24 % 5 51 CRED 1 CAIXA 78 SALDO 25 VENDA LIQUIDA 52 CRED 2 CAIXA 79 COBRAR MESAS 26 CREDITO IVA1 53 CRED 3 CAIXA 80 SERVIÇO 27 CREDITO IVA2 54 CRED 4 CAIXA 81 OFERTAS 152

Mensagem de Relatórios de Empregados X Linha Mensagem X Linha Mensagem X Linha Mensagem 1 VENDA LIQUIDA 24 CREDITO IVA2 47 VENDA CRED2 2 SEM IVA 25 CREDITO IVA3 48 VENDA CRED3 3 BASE IVA 1 26 CREDITO IVA4 49 VENDA CRED4 4 BASE IVA 2 27 CUPÃO CRED. 50 VENDA CRED5 5 BASE IVA 3 28 RETOMA 51 VENDA CRED6 6 BASE IVA 4 29 ANULA ULTIMA 52 VENDA CRED7 7 IVA1 30 CORRECÇÃO 53 VENDA CRED8 8 IVA2 31 CHAVE VOID 54 MOEDA 1 9 IVA3 32 ANULA TICKET 55 MOEDA 2 10 IVA4 33 VENDA BRUTA 56 MOEDA 3 11 SEM IVA1 34 EM EFECTIVO 57 MOEDA 4 12 SEM IVA2 35 EM CHEQUES 58 CAIXA 13 SEM IVA3 36 RECEBIDO 1 59 CONVITE 14 SEM IVA4 37 RECEBIDO 2 60 REDUÇÃO 15 TOT TOMAR 38 RECEBIDO 3 61 GRATIFICAÇÃO 16 TOT LEVAR 39 PAGAM 1 62 TOT EM TREINO 17 TOT SERVIAUT 40 PAGAM 2 63 BALANÇO 18 % 1 41 PAGAM 3 64 COMENSALES 19 % 2 42 HASH 65 SALDO 20 % 3 43 VALOR CAIXA 66 COBRO MESAS 21 % 4 44 CHEQUES CAIXA 67 SERVIÇO 22 % 5 45 CUPÕES CAIXA 68 ABRIR GAVETA 23 CREDITO IVA1 46 VENDA CRED1 69 OFERTAS 153

Programação dos Códigos NLU Os NLU são teclas fixas do teclado (como os departamentos tradicionais) que ascendem a PLUs específicos. Neste teclado por defeito, existe 12 teclas NLU e o número de PLU activado a cada NLU é o mesmo. P.e. a tecla NLU 1 corresponde-se com o PLU 1. De todas maneiras, com este programa, pode activar qualquer número de PLU em qualquer das 12 teclas de NLU possiveis. Programação do Código NLU 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 1 0 0 0 e digitar a tecla SBTL. 1 0 0 0 SBTL 3. Introduzir o código do PLU que deseje usar para esta tecla de NLU e digitar a tecla NLU duas vezes. NLU NLU Código PLU 4. Digitar a tecla para finalizar o programa. 154

Programação de Límite real em Gaveta Pode limitar a quantidade real na gaveta. Quando o valor da gaveta excede o límite que se programa aquí, mostrará um aviso no visor. Deve digitar a tecla LIMPAR para eliminar o aviso e continuar com as operações. Ao finalizar cada transacção dará-nos um aviso até que usemos a função PAGAMENTOS para tirar o valor da gaveta. Programação do Límite da gaveta. 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 1 1 0 0 e digitar a tecla SBTL. 1 1 0 0 SBTL 3. Introduzir um límite de valor na gaveta (até 8 dígitos ou 0 sem límite); digitar a tecla X/HORA. Introduzir o límite de valor, até 8 dígitos X/HORA 4. Digitar a tecla para finalizar o programa. 155

Programação de Límite de Troca de Cheque Usar esta programção para fixar a importancia máximo de efectivo que se pode devolver ao cobrar com um cheque por um valor superior ao da venda. Por exemplo, se o límite de troca de cheque é 10,00 o máximo valor que se pode cobrar em cheque para uma venda de 5,00 é 15,00. Programação de Límite de Troca de Cheque 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 1 2 0 0 e digitar a tecla SBTL. 1 2 0 0 SBTL 3. Introduzir um límite de troca de cheque (até 8 dígitos ou 0 sem límite); digitar a tecla X/HORA. Introduzir o límite de troca, até 8 dígitos X/HORA 4. Digitar a tecla para finalizar o programa. 156

Programação da Data e Hora Usar este programa para fixar a data e hora na ER-380. A data muda automáticamente. Depois da programação inicial. Programação da Data e Hora 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa,iintroduzir 1 3 0 0 e digitar a tecla SBTL. 1 3 0 0 SBTL 3. Introduzir a hora no formato de 24 horas (p.e. 1300 = 1 da tarde); digitar a tecla X/HORA. H H M M X/HORA 4. Introduzir a data no formato MM (mês) DD (dia) e AA (ano). Digitar a tecla X/HORA: M M D D A A X/HORA 5. Digitar a tecla para finalizar o programa. 157

Programação de Peso de Tara Uma tara é a quantidade de peso que representa o recipiente ou o pacote quando os artígos vendem-se por peso. Pode-se reprogramar cinco pesos de tara, representando o peso de diferentes recipientes. Quando coloca um artígo com o seu recipiente numa balança opcional, pode-se introduzir o número de tara para reduzir automáticamente o peso reprogramado. Se selecciona que a tara #5 seja para entrada manual de peso de tara, não introduzir um peso para a tara #5. (Ver TARA.) 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 1 4 0 0 e digitar a tecla SBTL. 1 4 0 0 SBTL 3. Introduzir o número da tara (1-5) que deseje programar; digitar a tecla X/HORA. X/HORA 4. Introduzir o peso da tara (um dígito precedindo ao ponto decimal, a tecla decimal, e três dígitos depois do decimal). Digitar a tecla SBTL.. SBTL 5. Para programar pesos de tara adicionais, repetir desde o passo 3, ou digitar a tecla para finalizar o programa. 158

Programação de Número de Máquina O número de máquina imprime-se no ticket. Programar un número de máquina para diferenciar o local ou registadora em que se realizou uma transacção. Programação de Número de Máquina 1. Rodar a chave para posição P. 2. Para iniciar o programa, introduzir 1 6 0 0 e digitar a tecla SBTL. 1 6 0 0 SBTL 3. Entrar um número de máquina (até 5 dígitos); digitar a tecla X/HORA. X/HORA 4. Digitar a tecla para finalizar o programa. 159

Listagem de Programação Depois de ter investido muito tempo e energia na planificação e programação da sua registadora ER-380, é altamente recomendavel que imprima uma copia das programações para futuras referencias. Esta copia devería ser guardada em lugar seguro. 1. Rodar a chave para a posição P. 2. Para imprimir uma listagem de programação, Introduzir 1 5 e digitar a tecla SBTL. 1 5 SBTL 3. Neste passo, existe três maneiras diferentes para listar a informação de programação. Uma é os PLUs, outra é as Macros e a terceira o resto. LISTAGEM DE PROGRAMAÇÃO DE PLU Para ler a programação de um PLU, introduzir o número do PLU a tecla PLU e voltar a introduzir o mesmo número da tecla PLU. Introduzir o nº PLU, até 15 í i PLU Introduzir o nº PLU, até 15 í Ou, digitar uma tecla de PLU no teclado duas vezes. PLU 1 PLU 1 PLU Para lêr a programação de multiplos PLUs, introduzir o primeiro número de PLU ao PLU. Introduzir o ultimo número de PLU e digitar a tecla PLU. Introduzir o primeiro nº de PLU, até 15 dí i PLU Introduzir o último nº de PLU, até 15 dígitos Ou, digitar o primeiro PLU do teclado e o último do teclado. PLU 1 PLU 10 PLU LISTAGEM DE PROGRAMAÇÃO DE MACRO * Para lêr a informação de MACRO, digitar a tecla MACRO que deseje listar. MACRO# 160

LISTAGEM DE OUTRAS PROGRAMAÇÕES Ver a seguinte tabela e introduzir o dígito que represente o segmento de programa que deseje imprimir; digitar a tecla X/HORA. Para listar programas adicionais, repetir esta operação. X X/HORA X Programa X Programa 0 Grupos 9 Mensagens Relatorio Financeiio 1 IVAs 10 Mensagens RelatorioEmpregados 2 Opções de Sistema 11 Nomes de Macros 3 Opções de Impressão 12 Límite de Gaveta 4 Teclas de Função 13 Límite de Cambio de Cheque 5 Empregados 14 Data e Hora 6 Mensagem Cabeçalho 15 Peso de Tara 7 Mensagem Rodapé de Ticket 16 Número de Máquina 8 Mensagem Endosso 17 Ofertas 4. Digitar a tecla para finalizar o programa. 161

162