Studio Versão 8 Sistema profissional para produção de filmes
Agradecimentos especiais a Mike Iampietro, William Chien, Richard Edgley, Ivan Maltz, Jon McGowan, Keith Thomson, Jörg Weselmann, e Chris Zamara. Documentação: Nick Sullivan Studio, Studio AV, Studio DC10plus, Studio Deluxe, Studio DV, Smart Capture, SmartSeek, Pinnacle Systems e o logotipo da Pinnacle Systems são marcas registradas da Pinnacle Systems, Inc. O RealProducer é incluído sob licença da RealNetworks, Inc. Copyright 1995-2002, RealNetworks Inc. RealProducer, RealVideo, RealServer e o logotipo Real são marcas registradas ou de titularidade da RealNetworks, Inc. Todos os direitos reservados. QDesign MPEG-2 Layer II Fast Encoder/Decoder 1996-2002 de QDesign Corporation. Windows Media é marca de titularidade da Microsoft Corporation. Todas as outras marcas pertencem aos seus respectivos proprietários. Você concorda em não remover nenhuma identificação de produto ou aviso das restrições de propriedade dos produtos ou manuais da Pinnacle Systems. Todos os produtos mencionados neste manual são marcas pertencentes a seus respectivos proprietários. Manual do Usuário do Studio Versão 8 2002 de Pinnacle Systems, Inc. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, distribuída, transmitida, transcrita, armazenada em sistemas de recuperação de dados ou traduzida para qualquer linguagem humana ou de computador, em nenhuma forma e por qualquer meio eletrônico, mecânico, magnético, manual ou outros sem a permissão expressa por escrito da Pinnacle Systems, Inc. Pinnacle Systems, Inc. 280 North Bernardo Avenue Mountain View, CA 94943 EUA ii Studio 8
Sumário PARA COMEÇAR Ajuda on-line Requisitos para o equipamento Abreviações e convenções VII vii vii ix CAPÍTULO 1: A INTERFACE DO STUDIO 1 Modo Capturar 3 Discômetro 5 O controlador da filmadora 6 Modo Editar 7 O Álbum 8 O Player 9 A janela do filme 13 As caixas de ferramentas 18 A caixa de ferramentas de vídeo 20 A caixa de ferramentas de áudio 24 Modo Criar Filme 26 CAPÍTULO 2: CAPTURA DE VÍDEO 29 Hardware para captura 29 O processo de captura 30 Detecção automática de cenas 33 Capturas DV, MicroMV e analógicas 34 Captura DV 35 Smart Capture: Captura com qualidade de visualização prévia 35 Captura com qualidade total 37 Níveis de áudio e vídeo 40 Captura analógica 40 Opções de qualidade de captura 41 Níveis de áudio e vídeo 41 Sumário i
CAPÍTULO 3: O ÁLBUM 43 A seção de Cenas de Vídeo 45 Abertura de um arquivo de vídeo capturado 47 Visualização de vídeo capturado 48 Exibição do início e da duração da cena 49 Seleção de cenas 49 Combinação e subdivisão de cenas 50 Redetecção de cenas 52 Comentários em cenas 52 A seção de Transições 54 A seção de Títulos 55 A seção de Stills 56 A seção de Efeitos Sonoros 57 A seção de Menus de Disco 57 CAPÍTULO 4: VIDEOCLIPES 59 Fundamentos sobre videoclipes 60 Corte de videoclipes 62 Corte na Linha de Tempo usando alças 63 Dicas para corte de clipes 66 Corte de videoclipes com a ferramenta Propriedades do clipe 66 Restauração de clipes cortados 69 Divisão e combinação de clipes 70 Edição avançada na Linha de Tempo 71 Edição com inserção 72 Edições separadas 75 Efeitos em videoclipes 78 A ferramenta Ajustar cor ou adicionar efeitos visuais 79 A ferramenta Variar velocidade de playback 81 ii Studio 8
CAPÍTULO 5: TRANSIÇÕES 83 Tipos de transição e seus usos 84 Visualização prévia das transições em seu filme 88 Transições de áudio 89 O comando Transição de ondulação 89 Corte de transições 90 Corte com a ferramenta Propriedades do clipe 91 CAPÍTULO 6: STILLS 93 Edição de stills 96 Corte com a ferramenta Propriedades do clipe 97 O isolador de quadros 98 A ferramenta Isolador de quadros 98 CAPÍTULO 7: O EDITOR DE TÍTULOS 101 Para abrir o editor de títulos 102 Os controles do editor de títulos 103 Botões de tipo de título 103 Caixa de ferramentas de objeto 104 Botões de seleção do modo de edição 107 Botões de layout do objeto 109 Botões da área de transferência e de exclusão 111 Controles de estilo de texto 111 O Álbum do editor de títulos 113 O navegador de estilos 113 A seção de Fundos 115 A seção de Imagens 116 A seção de Botões 116 CAPÍTULO 8: EFEITOS SONOROS E MÚSICA 121 As trilhas de áudio da Linha de Tempo 122 A ferramenta Áudio de CD 124 A ferramenta SmartSound 126 A ferramenta Sobreposição de voz 127 Corte de clipes de áudio 130 Corte com a ferramenta Propriedades do clipe 131 Sumário iii
Volume e mixagem de áudio 134 Anatomia de um clipe de áudio 134 Ajuste do volume de áudio na Linha de Tempo 135 Ajuste de níveis com a ferramenta Volume 136 CAPÍTULO 9: MENUS DE DISCO 139 Como são os menus 139 Criação de discos no Studio 141 Uso de menus do Álbum 143 Controle de DVD 144 Edição de menus na Linha de Tempo 146 Edição com a ferramenta Propriedades do clipe 148 A ferramenta Menus de disco 153 CAPÍTULO 10: A PRODUÇÃO DO SEU FILME 155 Saída para uma filmadora ou um gravador de vídeo... 156 Gravação do filme em uma fita de vídeo 157 Gravação do filme como um arquivo AVI 159 Gravação do filme como um arquivo MPEG 162 Gravação do filme como RealVideo ou como Windows Media 163 Compartilhamento do filme via Internet 165 Saída para DVD, VCD ou S-VCD 166 APÊNDICE A: OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO 171 Configurações Fonte de captura 172 Configurações Formato de captura 176 Configurações Editar 181 Configurações CD e voz 184 Configurações Criar fita 185 Configurações Criar arquivo AVI 187 Configurações Criar arquivo MPEG 189 Configurações Criar arquivo RealVideo 191 Configurações Criar arquivo Windows Media 194 Configurações Criar disco 195 APÊNDICE B: DICAS E TRUQUES 199 Hardware 199 Software 201 Aumente a taxa de quadros 203 Studio e animação por computador 204 Dicas para o Smart Capture (DV somente) 204 iv Studio 8
APÊNDICE C: SOLUÇÃO DE PROBLEMAS 207 Instalação 208 Operação 213 APÊNDICE D: SUGESTÕES ÚTEIS 221 Edição e captura de vídeo 221 Criação de um plano de filmagem 221 Edição 222 Regras práticas para a edição de vídeo 226 Produção de trilhas sonoras 228 Título 229 APÊNDICE E: GLOSSÁRIO 231 APÊNDICE F: CONTRATO DE LICENÇA 249 APÊNDICE G: ATALHOS DE TECLADO 253 ÍNDICE REMISSIVO 257 Sumário v
vi Studio 8
Para começar Ajuda on-line A ajuda on-line está sempre disponível enquanto você trabalha no Studio. Ajuda on-line: Clique no botão de Ajuda na barra de menu principal do Studio ou pressione F1 para exibir a página de sumário dos tópicos de ajuda padrão. Clique no menu Ajuda > Tópicos da ajuda > Índice se quiser procurar um tópico ou comando específico. Dicas de ferramentas: Para descobrir o que faz um botão ou outro controle do Studio, pare o ponteiro do mouse sobre ele e uma dica de ferramenta aparecerá explicando a sua função. Requisitos para o equipamento Além do software Studio, você precisa do seguinte para ter um sistema de edição Studio: Computador Intel Pentium ou AMD Athlon 500 MHz ou superior Microsoft Windows 98 Second Edition, Windows Millennium, Windows 2000 ou Windows XP Placa de vídeo compatível com DirectX Placa de som compatível com DirectX 128 MB de RAM (256 MB recomendados) Unidade de CD-ROM Para começar vii
Alto-falantes Mouse Um microfone, se você quiser gravar sobreposições de voz 300 MB de espaço livre em disco rígido para instalar o software. Seu disco rígido deve ser capaz de manter uma taxa de transferência de dados para leitura e gravação de 4 MB/s. Todas as unidades SCSI e a maioria das unidades UDMA são capazes disso. Na primeira vez em que você capturar em qualidade total, o Studio testará sua unidade para verificar se ela é suficientemente rápida. Cada segundo de vídeo em formato DV ocupa 3,6 MB de espaço em disco rígido, assim quatro minutos de vídeo DV precisam de quase 900 MB de espaço em disco rígido. Se o espaço em disco for um problema em capturas DV, use o Smart Capture para capturar seu vídeo em qualidade de visualização prévia (veja o Capítulo 2: Captura de vídeo ). Esse recurso usa muito menos espaço em disco. Uma fita inteira pode caber em 360 MB. Recomendamos o uso de uma unidade de disco separada dedicada à captura de vídeo para evitar competição pelo espaço com o Windows e outros softwares durante a captura. Hardware para captura de vídeo O Studio pode capturar vídeo de diversas fontes digitais e analógicas (veja Hardware para captura, adiante). viii Studio 8
Equipamento de vídeo O Studio pode fazer a saída de vídeo para: Qualquer filmadora DV ou Digital8 ou VCR digitais. Para isso, é necessário ter uma porta Pinnacle Studio DV ou outra placa 1394 compatível com OHCI. A filmadora precisa ser capaz de gravar de entrada DV. Qualquer filmadora (8 mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS- C ou SVHS-C) ou VCR analógicos. Para isso, é necessário ter a Pinnacle Studio DC10plus, Studio AV ou outra placa Pinnacle com saídas analógicas. A saída para filmadoras ou VCRs analógicos também é possível usando uma porta Pinnacle Studio DV ou outra porta 1394 (FireWire) compatível com OHCI se sua filmadora DV ou Digital8 ou VCR digital puder passar um sinal DV para suas saídas analógicas (consulte o manual de sua filmadora e o Capítulo 10: A produção do seu filme para mais informações). Abreviações e convenções Este guia usa as seguintes convenções para ajudar a organizar o material: Terminologia Studio: Studio refere-se ao software de edição. DV: O termo DV refere-se a filmadoras, VCRs e fitas DV e Digital8. 1394: O termo 1394 refere-se a interfaces, portas e cabos IEEE-1394, FireWire, DV ou ilink compatíveis com OHCI. Analógico: O termo analógico refere-se a filmadoras, VCRs e fitas 8 mm, Hi8, VHS, SVHS, VHS-C ou SVHS-C, e a cabos e conectores Composto/RCA e S- Video. Para começar ix
Botões e menus Nomes de botões, menus e itens relacionados são escritos em itálico para distingui-los do texto em volta. Por exemplo: Clique no botão Editar menu para abrir o seu menu no editor de títulos. Escolha de comandos de menu O símbolo (>) indica o caminho para itens de menus hierárquicos. Por exemplo: Selecione Caixa de ferramentas > Gerar música de fundo. Convenções de teclado Nomes de teclas são escritos com inicial maiúscula e sublinhados. Um sinal de mais indica uma combinação de teclas. Por exemplo: Pressione Ctrl+A para selecionar todos os clipes na Linha de Tempo. Colchetes indicam teclas que não têm nomes escritos nelas: Pressione [Barra de espaço] para exibir a ferramenta. Cliques do mouse Quando um clique do mouse é necessário, o padrão é sempre um clique com o botão esquerdo, a menos que outra coisa seja especificada: Clique com o botão direito do mouse e selecione Ir para o editor de título/menu. x Studio 8
Capítulo 1: A interface do Studio A criação de filmes com o Studio é um processo em três etapas: 1. Capturar: Importar o material de vídeo da fonte para o disco rígido do seu PC. 2. Editar: Organizar o material como desejado, reordenando cenas e descartando partes não desejadas. Acrescentar recursos visuais, como transições, títulos e gráficos, e áudio suplementar, como efeitos sonoros e música de fundo. Criar DVD e VCD, com menus interativos que proporcionem ao seu público uma experiência personalizada ao assistir ao filme. 3. Criar filme: Gerar o filme acabado em seu formato e meio de armazenamento escolhidos. Defina a etapa do processo de criação do filme em que você quer trabalhar usando os três menus de modo na parte superior esquerda da janela do Studio: Desfazer, Refazer e Ajuda À direita dos botões de modo estão os botões Desfazer, Refazer e Ajuda. Desfazer permite que você reverta mudanças que tenha feito em seu projeto durante a sessão atual, uma por vez. Refazer recupera as mudanças uma por uma se Capítulo 1: A interface do Studio 1
você as tiver desfeito por engano. O botão Ajuda dá acesso ao sistema de ajuda on-line do Studio. Todos os outros controles na tela do Studio variam de acordo com as tarefas dentro do modo selecionado. Começando em Modo Capturar na página 3, a interface do Studio é apresentada em cada um dos modos existentes. Configuração de opções A maioria das opções no Studio é configurada usando duas caixas de diálogo com guias. A primeira permite que você controle opções relacionadas ao modo Capturar e ao modo Editar. Ela tem quatro guias: Fonte de captura, Formato de captura, Editar e CD e voz. A outra traz opções referentes ao modo Criar Filme. Ela tem seis guias, uma para cada um dos seis tipos de produção de filme: Cada painel de ambas as caixas de diálogo pode ser acessado individualmente com um comando correspondente no menu Configuração (por exemplo, Configuração > Fonte de captura). Quando uma caixa de diálogo é aberta, porém, todos os seus painéis ficam disponíveis por meio das guias. Para simplificar, este manual geralmente se refere aos diferentes painéis de opções independentemente, como em o painel de opções Fonte de captura. Explicações detalhadas dessas caixas de diálogo podem ser encontradas no Apêndice A: Opções de configuração. 2 Studio 8
MODO CAPTURAR Capturar é o processo de gravar de uma fonte de vídeo para o disco rígido do seu PC. As ferramentas e controles que você vê no modo Capturar são diferentes dependendo de você estar capturando de uma fonte DV ou MicroMV ou de uma fonte analógica. Se a sua fonte de vídeo for analógica, você vai conectála ao hardware de seu computador com um cabo composto ou S-Video. A sua tela do modo Capturar será assim: Capítulo 1: A interface do Studio 3
Se você estiver capturando de um equipamento DV ou MicroMV conectado a uma porta 1394, a tela de captura será assim: Essas configurações têm duas diferenças principais: A configuração analógica permite que você modifique os níveis de áudio e vídeo dinamicamente durante a captura. A configuração DV permite que você controle o movimento da fita da filmadora ou do VCR usando um controle na tela, o controlador da filmadora. Conforme o processo de captura prossegue, o Studio preenche o Álbum (parte superior esquerda da tela) com as cenas de vídeo capturadas, enquanto o Player (parte superior direita da tela) mostra o vídeo que está entrando e o Discômetro monitora o espaço livre em seu disco rígido. As leituras no Player informam a duração exata do vídeo capturado e o número de quadros perdidos durante a captura (normalmente zero). 4 Studio 8
Discômetro O Discômetro exibe, numérica e graficamente, a quantidade de espaço disponível em seu disco de captura. Ele indica também a duração aproximada do vídeo que pode ser acomodado, o que depende tanto do espaço disponível como da qualidade da captura configurada. As configurações de qualidade de captura são selecionadas usando os botões predefinidos mostrados no Discômetro para alguns dispositivos de captura, ou digitando configurações personalizadas. Consulte o Capítulo 2: Captura de vídeo e o Apêndice A: Opções de configuração para informações sobre configurações de captura. O botão Iniciar captura/parar captura no Discômetro começa e encerra o processo de captura. A localização padrão para o vídeo capturado é: C:\Meus Documentos\Pinnacle Studio\Captured Video Para gravar vídeos recém-capturados numa localização diferente, clique no botão de pasta de arquivos para exibir a janela Procurar pasta. A pasta que você designar será usada para armazenar vídeo capturado durante a sessão atual e em sessões futuras. Capítulo 1: A interface do Studio 5
O controlador da filmadora Use esses controles de movimento na tela para ver sua fita e para procurar a localização na fita em que a captura deve começar. A janela do contador exibe a posição atual da fita na filmadora, além do modo de movimento atual da filmadora. 6 Studio 8
Da esquerda para a direita, os botões de controle de movimento são: Parar, Voltar/Rever, Reproduzir, Avançar rapidamente/buscar rapidamente e Pausar. Os botões Voltar quadro e Avançar quadro (segunda fileira) permitem que você localize a imagem exata que está procurando. Lembrete: O controlador da filmadora só está disponível para um dispositivo DV ou MicroMV conectado a uma porta 1394. MODO EDITAR O Studio abre no modo Editar cada vez que é iniciado, porque esse é o modo que você usa com mais freqüência. A tela do modo Editar apresenta três áreas principais: o Álbum, o Player e a janela do filme. Capítulo 1: A interface do Studio 7
O Álbum O Álbum contém o material fonte para a sua produção de vídeo. Ele é dividido em seis seções, selecionadas por guias como se segue: Cenas de vídeo: Sua seqüência de vídeo capturado. Para usar uma cena em seu filme, é só arrastá-la para o lugar desejado na janela do filme. Veja o Capítulo 4: Videoclipes. Transições: Use fades, decomposições e outras transições arrastando-as para o lugar desejado entre clipes de vídeo e gráficos na janela do filme. Veja o Capítulo 5: Transições. Títulos: Títulos editáveis para uso como sobreposições (overlays) ou como gráficos de tela inteira. O Studio suporta rolagens na horizontal, na vertical e muitos efeitos tipográficos. Veja o Capítulo 6: Stills. Quadros isolados: Sua coleção de imagens em bitmaps e quadros de vídeo isolados. Estes podem ser usados como sobreposições ou como imagens de tela inteira. Veja o Capítulo 6: Stills. Efeitos sonoros: Arquivos wav e mp3 do Windows podem ser acrescentados à sua produção. Uma coleção completa de efeitos sonoros fornecidos ajuda você a começar. Veja o Capítulo 8: Efeitos sonoros e música. Menus de disco: Uma coleção de menus de capítulos para criação de DVD, VCD e S-VCD. Veja o Capítulo 9: Menus de disco. 8 Studio 8
A seção de Cenas de Vídeo do Álbum. Clique nas guias no lado esquerdo do Álbum para acessar o material das outras seções. O Player O Player exibe uma prévia de seu filme editado, ou mostra o que está selecionado no Álbum. Ele é composto de duas áreas principais: uma janela de visualização prévia e controles de playback. A janela de visualização prévia exibe imagens de vídeo. Os controles de playback permitem que você reproduza o vídeo ou vá para uma posição exata dentro dele. Esses controles têm dois formatos: padrão e DVD. Os controles de playback padrão são similares aos que você encontra numa filmadora ou num VCR. Eles são usados para ver vídeo comum. Capítulo 1: A interface do Studio 9
Os controles de reprodução de DVD emulam os controles de navegação de um DVD player ou controle remoto. Use-os para ter uma prévia de suas produções em DVD, VCD ou S-VCD, inclusive da interação com menus. Alterne entre os dois tipos de controle de reprodução com o botão Ativar/desativar DVD um pequeno botão oval com o rótulo DVD. Esse botão só está 10 Studio 8
disponível quando o seu filme editado contém pelo menos um menu. Os controles de DVD são automaticamente selecionados quando você começa a reprodução a partir de um menu de disco. Janela de visualização prévia Esse é um ponto importante do Studio, porque você o utiliza com muita freqüência. Essa janela exibe vídeo em movimento durante a reprodução. Também mostra stills, títulos em sua posição atual e quadros de vídeo estáticos quando você seleciona uma cena no Álbum ou um clipe na janela do filme, ou quando você avança ou recua quadro por quadro. Controles de reprodução padrão Esses botões controlam a reprodução no Player. Reproduzir/Pausar: O botão Reproduzir mostra o filme a partir da posição atual. Quando a reprodução começa, Reproduzir se torna Pausar. Quando em pausa, a cena do Álbum ou clipe da janela do filme em que a reprodução tiver parado permanece selecionado. Voltar rapidamente: Reproduz o filme em modo de retorno rápido (10x a velocidade normal). Avançar rapidamente: Reproduz o filme em modo de avanço rápido (10x a velocidade normal). Ir para o início: Move o localizador para o primeiro quadro do seu filme. Capítulo 1: A interface do Studio 11
Botões de direção Levam o filme para a frente e para trás quadro a quadro. Localizador do Player Use o localizador do Player para se mover rapidamente para a frente e para trás em seu vídeo capturado ou em seu filme editado. A posição no localizador corresponde à posição do quadro atual no arquivo de vídeo capturado (não apenas na cena atual) ou no filme editado (não apenas no clipe atual). Assim, a barra do localizador sempre representa a duração inteira do conteúdo que está sendo visualizado. Quando você move o localizador, a janela de visualização prévia mostra o quadro atual. A capacidade da visualização prévia de acompanhar o localizador depende da velocidade do seu computador. Se você mover o localizador do Player lentamente, a exibição na visualização prévia responderá de acordo. Quando você aumenta a velocidade de movimentação do localizador, a visualização pula quadros. O ponto em que isso acontece depende do seu hardware. Contador O contador exibe a sua posição atual em horas, minutos, segundos e quadros. Você pode modificar diretamente os campos do contador para selecionar um ponto exato que deseje visualizar ou onde queira iniciar a reprodução. É só clicar no número que você quer mudar e digitar um 12 Studio 8
novo valor. Depois de clicar dentro do contador, você também pode controlá-lo com o teclado: Passar de um campo a outro: Tab, Shift+Tab, [Seta para a esquerda], [Seta para a direita]. Aumentar e reduzir valores dos campos: [Seta para cima] e [Seta para baixo]. Mantenha a tecla pressionada para mudar continuamente o valor. Controles de reprodução de DVD Esses controles incluem os quadros botões de movimento padrão descritos acima (Reproduzir/Pausar, Voltar rapidamente, Avançar rapidamente, Ir para o início), mais o controle de DVD, que é descrito em Controle de DVD, na página 144. A janela do filme A barra de título da janela do filme contém vários controles e mostradores importantes. Os botões das caixas de ferramentas, no lado esquerdo da barra de Capítulo 1: A interface do Studio 13
título, abrem as caixas de ferramentas de vídeo e áudio, que são descritas na página 18. Caixa de ferramentas Caixa de ferramentas de vídeo de audio À direita dos botões das caixas de ferramentas há uma área de texto em que aparece o nome do arquivo de projeto. Mensagens de status e de alerta também são exibidas nessa área, quando necessário. Mais à direita estão os botões Dividir e Excluir clipe, e na extremidade direita encontram-se três botões de seleção de vista (veja Vistas na janela do filme, na página nº 15). Botão Dividir clipe a lâmina de barbear Clique nesse botão para dividir o clipe atualmente selecionado na janela do filme, ou a cena atualmente selecionada no Álbum. Nenhuma informação é perdida: o item é simplesmente duplicado e cortado no ponto indicado. Esse botão pode ser usado em combinação com os botões de travamento de trilha na vista Linha de Tempo na janela do filme para realizar operações especiais, como inserir edições e fazer edições em que o áudio fique adiantado ou atrasado em relação ao vídeo. Botão Excluir clipe a lata de lixo Esse botão exclui o conteúdo atualmente selecionado em qualquer uma das vistas da janela do filme. 14 Studio 8
Vistas na janela do filme A janela do filme tem três modos de visualização: Linha de Tempo, Storyboard e Texto. Você alterna entre elas clicando nos botões de seleção de vista na parte superior direita da janela do filme. Vista Vista Vista Storyboard Linha de Tempo Texto Vista Storyboard: A vista Storyboard mostra a ordem de cenas de vídeo e transições. Usa ícones de miniaturas para estruturar rapidamente um filme. Você pode escolher miniaturas grandes ou pequenas no painel de opções Editar. Vista Linha de Tempo: A vista Linha de Tempo mostra a posição e duração dos clipes em relação à escala de tempo. Essa visualização também mostra as cinco trilhas em que você pode colocar vários tipos de clipes: vídeo, áudio original (ou síncrono ), sobreposições de títulos e imagens, efeitos sonoros e sobreposições de voz e música de fundo. Uma sexta trilha, para menus, marcas de capítulo e outros links de retorno a menu, aparece acima da trilha de vídeo sempre que o filme tem pelo menos um menu. Capítulo 1: A interface do Studio 15
A trilha de vídeo normalmente tem precedência sobre todas as outras trilhas nas operações de corte ou exclusão. Isso pode ser alterado quando necessário com um recurso que lhe permite bloquear qualquer trilha independentemente das outras, excluindo-a de operações de edição e reprodução. Quando o cursor passa sobre os ícones das trilhas na margem esquerda da janela do filme, cada um deles aparece como um botão que pode ser clicado para travar ou destravar aquela trilha. O recurso de travamento de trilhas dá ao Studio a capacidade de inserir-editar e dividir-editar (veja o Capítulo 4: Videoclipes ). Como muitas operações de edição só podem ser executadas na vista Linha de Tempo, ela será a sua escolha sempre que forem necessárias edições extensas, detalhadas ou avançadas. Vista Texto: A vista Texto é uma lista que mostra os tempos de início e fim dos clipes, além de sua duração. Além disso, nomes personalizados dos clipes são visíveis. 16 Studio 8
Posicionamento na janela do filme: Linha de edição, localizadores A posição atual é o quadro que aparece no Player. Ele é indicado na vista Linha de Tempo pela linha de edição. A posição atual pode ser alterada movendo-se o controle localizador da Linha de Tempo (acima da linha de edição) ou o controle localizador do Player. Feedback sobre o posicionamento de clipes O Studio lhe dá vários tipos de feedback a respeito de suas ações quando você coloca clipes na vista Linha de Tempo. A linha de status: A área da linha de status à esquerda da barra de título da janela do filme mostra mensagens quando você posiciona clipes e realiza outras ações. Símbolos de posicionamento: O Studio não permite que você crie combinações que causem problemas. Os símbolos do ponteiro do mouse e as cores das linhas de posicionamento verticais indicam o que você pode e não pode fazer. Por exemplo, se você tenta arrastar um som para a trilha de vídeo, as linhas de posicionamento ficam vermelhas, o sinal de mais torna-se um símbolo de não disponível e a linha de status informa: Apenas cenas, títulos, fotos e transições na trilha de vídeo. Capítulo 1: A interface do Studio 17
Quando a ferramenta Propriedades do clipe é aberta, um terceiro localizador, o localizador de corte, fica disponível para ajustar a posição atual dentro do clipe durante a operação de corte. Linhas de posicionamento verdes com um sinal de significam que uma ação é legal; linhas de posicionamento vermelhas com o sinal de não disponível mostram que você não pode realizar a ação. As caixas de ferramentas As caixas de ferramentas oferecem uma interface apontar-e-clicar conveniente para as operações de acrescentar clipes ao seu filme e ajustar clipes já existentes. O Studio tem caixas de ferramentas separadas para clipes de vídeo e áudio. 18 Studio 8
As caixas de ferramentas só estão disponíveis no modo Editar. Elas são abertas e fechadas com os botões na parte superior esquerda da janela do filme. Selecione a caixa de ferramentas que você deseja abrir movendo o cursor sobre os ícones. Os botões individuais se iluminam, indicando qual caixa de ferramentas será aberta quando você clicar. O Álbum é, então, substituído pela janela da caixa de ferramentas, que contém duas áreas principais: Botões seletores de ferramenta num painel à esquerda. Um clique em um desses botões abre a ferramenta correspondente. A ferramenta atualmente selecionada à direita. Dar um duplo-clique num clipe na janela do filme também mostra a ferramenta correspondente (exceto clipes de títulos e stills, que são abertos no editor de títulos com um duplo-clique). Capítulo 1: A interface do Studio 19
Todos os botões seletores de ferramenta, exceto o botão de cima em cada conjunto, abrem ferramentas especializadas. O botão de cima em cada uma das caixas de ferramentas é a ferramenta Propriedades do clipe. Ele mostra uma ferramenta apropriada para cortar ou realizar outras operações de edição no tipo de clipe atualmente selecionado na janela do filme. O editor de títulos Uma ferramenta poderosa que não é diretamente acessada por meio das caixas de ferramentas é o editor de títulos, em que você pode combinar texto, imagens e outros recursos gráficos para criar títulos e menus de disco para as suas produções no Studio. Acesse o editor de títulos com as ferramentas Título e Menu, ou com o comando Ir para o editor de título/menu no menu de contexto acionado pelo botão direito do mouse na janela do filme. A caixa de ferramentas de vídeo As seis ferramentas modificam ou criam tipos de clipes visuais, como videoclipes, títulos, stills e menus de disco. 20 Studio 8
Propriedades do clipe: A ferramenta Propriedades do clipe ajusta os tempos de início e de fim de qualquer tipo de clipe. Essa operação também é chamada de corte (trimming). A ferramenta também permite que você digite nomes descritivos. Tipos diferentes de clipes apresentam uma interface diferente nessa ferramenta. Neste exemplo, estamos fazendo cortes num clipe de vídeo. Títulos e gráficos: Essa ferramenta permite que você edite o nome e a duração de títulos e outras imagens estáticas. O botão Editar título leva você ao editor de títulos para alterar a aparência visual da imagem. Capítulo 1: A interface do Studio 21
Menus de disco: A ferramenta Menus de disco tem uma série de controles para editar as ligações entre os botões no menu do disco e pontos de entrada em seu filme chamados marcas de capítulo, que são representados na trilha Menu na janela do filme. O botão Editar menu abre o editor de títulos, onde você pode modificar a aparência visual de um menu. Isolador de quadros: Essa ferramenta obtém um instantâneo de um quadro individual de seu filme ou de sua fonte de vídeo atual. Você pode usá-lo em seu filme ou gravá-lo para uso em outros aplicativos. Como no próprio modo Capturar, essa ferramenta apresenta uma interface diferente se sua fonte de captura atual for DV (representada aqui) ou se você estiver usando uma fonte não-dv. 22 Studio 8
Ajuste de cor/efeitos visuais: Essa ferramenta ajusta os componentes visuais do clipe selecionado: matiz, saturação, brilho e contraste. Também pode aplicar qualquer um dos quatro filtros ao clipe selecionado: Desfocalizar, Relevo, Mosaico e Posterizar. O botão Padrão restaura o clipe ao seu estado original. Velocidade de reprodução: O controle deslizante da esquerda nessa janela de ferramenta permite que você altere a velocidade de reprodução de um clipe, de cinco vezes a velocidade normal a um décimo da velocidade normal. O controle deslizante da direita permite que você repita quadros num clipe selecionado, de zero (nenhum efeito estroboscópico) a cinqüenta quadros repetidos. A duração do clipe permanece a mesma: o Studio substitui quadros do clipe por quadros repetidos. Capítulo 1: A interface do Studio 23
A caixa de ferramentas de áudio As cinco ferramentas neste conjunto atuam sobre, ou criam, clipes de áudio áudio original, sobreposição de voz, efeitos sonoros, trilhas de CD e música de fundo SmartSound. Propriedades do clipe: A ferramenta Propriedades do clipe ajusta os tempos de início e de fim de qualquer tipo de clipe. Essa operação também é chamada de corte (trimming). A ferramenta também permite que você digite nomes descritivos. Tipos diferentes de clipes apresentam interfaces diferentes nessa ferramenta. Neste exemplo, estamos fazendo o corte de um efeito de som. Volume: Essa ferramenta proporciona um controle do nível mestre de áudio para as três trilhas de áudio: áudio original (áudio capturado com vídeo), efeitos sonoros e música. Ela também permite que você desabilite o som de qualquer trilha, ou de todas elas, e acrescente reduções de volume (fades) em tempo real a qualquer uma das trilhas. 24 Studio 8
Sobreposição de voz: Para gravar uma sobreposição de voz, é só clicar no botão Gravar e começar a falar no microfone. Áudio de CD: Use essa ferramenta para adicionar trilhas, no todo ou em parte, de um CD de áudio. Capítulo 1: A interface do Studio 25
Música de fundo automática: Essa ferramenta permite que você adicione música de fundo usando o SmartSound, o poderoso gerador de música de fundo do Studio. É só escolher um estilo, canção e versão e o Studio criará uma trilha sonora musical que se encaixa na duração do seu filme. MODO CRIAR FILME O modo Criar Filme permite que você transfira seus filmes para vários tipos de mídia e numa variedade de formatos. Durante o processo de saída, o localizador da Linha de Tempo avança na janela do filme, e o Player mostra o material que está sendo atualmente gravado. 26 Studio 8
Criação de fitas de vídeo Assim como o layout da tela Capturar depende da sua escolha de hardware de captura, a exibição na tela Criar Filme também reflete o hardware disponível no seu sistema. Criar uma fita de vídeo, por exemplo, só é possível com uma placa Pinnacle Studio DV ou outra placa IEEE-1394, uma placa Pinnacle Studio DC10plus ou Pinnacle Studio AV. Criação de filmes digitais Você também pode criar filmes digitais (MPEG1, MPEG2 ou AVI) ou streaming vídeo (arquivos RealVideo ou Windows Media) para enviar por e-mail a seus amigos ou colocar numa página da web. Selecione o formato de saída usando os botões localizados logo à esquerda da janela de status. À direita da janela de status está o Discômetro, que mostra a quantidade de espaço disponível em sua unidade de disco de saída e a quantidade necessária para armazenar o arquivo de filme digital. Capítulo 1: A interface do Studio 27
Criação de discos Você também pode transferir seus filmes em formatos VCD, S-VCD e DVD diretamente para o seu hardware de gravação de discos, para reprodução num equipamento compatível. A interface de criação de discos apresenta um mostrador no estilo do Discômetro que informa a quantidade de espaço que seu filme ocupará no tipo de disco selecionado, nos parâmetros de qualidade escolhidos. No caso de discos DVD, você tem a opção adicional de criar uma imagem do disco numa pasta especificada em seu disco rígido. O Studio pode gravar a imagem num disco real quando você estiver pronto. Isso é útil para testar o seu disco usando um software de reprodução de DVD e para fazer múltiplas cópias do seu DVD. 28 Studio 8
Capítulo 2: Captura de vídeo Captura é o processo de importar vídeo de uma fonte de vídeo para a unidade de disco rígido do seu PC, onde ele pode ser usado na criação do seu filme editado. O Studio é capaz de capturar tanto de fontes de vídeo digitais (DV, MicroMV) como analógicas (veja Hardware para captura, abaixo, para detalhes). O vídeo capturado é armazenado num arquivo no seu disco rígido o arquivo de captura e pode ser usado para criar o seu filme acabado. Arquivos de captura podem ser abertos no Álbum no modo Editar. A primeira etapa na captura é entrar no modo Capturar do Studio, clicando no botão Capturar no alto da tela. Para uma introdução à interface do modo Capturar, veja Modo Capturar na página nº 3. Hardware para captura O Studio pode capturar vídeo analógico e digital das seguintes fontes, dependendo do seu hardware: Uma filmadora DV, MicroMV ou Digital8 conectada a uma placa Pinnacle Studio DV, Pinnacle Studio Deluxe AVDV ou outra porta 1394. Uma filmadora ou VCR conectado a uma placa Pinnacle Studio DC10plus, Pinnacle Studio AV ou Pinnacle Studio Deluxe AVDV. Capítulo 2: Captura de vídeo 29
Uma filmadora ou VCR conectado a um cabo de captura de vídeo Pinnacle Linx USB ou outro dispositivo de captura de vídeo compatível com DirectShow. Uma filmadora ou VCR conectado a uma placa Pinnacle PCTV ou outra placa PCI sintonizadora de TV. Câmeras de vídeo USB ou webcams. Para selecionar um dispositivo de captura: 1. Clique no menu Configuração > Fonte de captura. O painel de opções Fonte de captura aparece. 2. Selecione os dispositivos que você quer usar nas listas suspensas Vídeo e Áudio na área Dispositivos de captura e clique em OK. Veja Configurações Fonte de captura na página nº 172 para informações detalhadas sobre o painel de opções de Fonte de captura. O processo de captura Esta é uma descrição passo a passo do processo de captura. Mais informações referentes a algumas das etapas podem ser encontradas mais adiante neste capítulo. Consulte também o Apêndice A: Opções de configuração para descrições detalhadas dos painéis de opções Fonte de captura e Formato de captura. 30 Studio 8
Para capturar vídeo: 1. Verifique se o seu equipamento está adequadamente conectado. Para uma captura DV ou MicroMV, sua filmadora ou VCR precisa estar conectado à porta 1394 do seu PC. Para uma captura analógica, conecte a fonte de vídeo à entrada Composta ou S-Video do seu hardware. Conecte a sua fonte de áudio à entrada de áudio do seu dispositivo de captura, se ele tiver uma; caso contrário, conecte o áudio à entrada de áudio de sua placa de som no PC. 2. Clique no botão Capturar no alto da tela, se ainda não estiver no modo de captura. A interface do modo Capturar é exibida (veja o Capítulo 1: A interface do Studio ). 3. Clique na configuração de captura desejada no Discômetro. Se você precisar fazer ajustes detalhados, clique no botão Configurações, que abre o painel de opções Formato de captura (veja o Apêndice A: Opções de configuração ). Para uma captura DV, lembre-se de que a captura em qualidade total usa muito mais espaço em disco do que em qualidade de visualização prévia. Se você estiver planejando transferir o seu filme acabado para um disco (VCD, S-VCD ou DVD), pode escolher fazer a sua captura em qualidade total em formato MPEG em vez de DV. (Veja Captura DV na página nº 35 para mais informações sobre essas opções.) Para uma captura analógica, lembre-se de que quanto mais alta a configuração de qualidade, maior será o seu arquivo de vídeo capturado. Capítulo 2: Captura de vídeo 31
32 Studio 8 4. Clique no botão Iniciar captura no Discômetro. A caixa de diálogo Capturar vídeo é exibida. 5. Digite um nome para a sua fonte de vídeo. Opcionalmente, você também pode definir uma duração limite para a captura. (Se você estiver fazendo várias capturas DV em qualidade de visualização prévia a partir da mesma fita, o uso da convenção de nomes de arquivo sugerida em Captura DV, na página nº 35, ajudará a otimizar o processo de criação do filme mais à frente).enção de nomes de arquivo recomendada ajudará a otimizar o processo de criação do filme mais à frente.) Nota: O Windows 98 e Millennium têm limitações de tamanho de arquivo. Para discos FAT16, o limite é de 2 GB. Para discos FAT32, o limite é de 4 GB. O Studio estima a duração do vídeo na qualidade desejada que o maior arquivo permitido pode acomodar e exibe esse dado como a duração máxima para a captura. 6. Se você estiver capturando de uma filmadora ou VCR analógicos, comece a reprodução agora. Essa etapa não é necessária na captura de fonte digital, uma vez que o Studio controlará o equipamento de reprodução automaticamente. 7. Clique no botão Iniciar captura na caixa de diálogo Capturar vídeo. O rótulo do botão muda para Parar captura. A captura começa. O Player exibe o vídeo digitalizado que está sendo gravado em seu disco rígido conforme ele vai entrando (a menos que você tenha removido a seleção de Pré-visualização da captura no painel de opções Fonte de captura).
Durante a captura, o Studio executa a detecção automática de cenas com base na configuração atual no painel de opções Fonte de captura. 8. Clique no botão Parar captura para encerrar a captura num ponto que você selecionar. O Studio pára automaticamente a captura se o seu disco rígido ficar cheio ou a duração máxima que você tiver definido for atingida. Detecção automática de cenas A detecção de cenas é um recurso fundamental do Studio. Conforme a captura prossegue, o Studio detecta automaticamente quebras naturais no vídeo e o divide em cenas. Um novo ícone é criado na seção de Cenas de Vídeo do Álbum para cada cena detectada. Você pode configurar a detecção de cenas usando as opções sob Detecção de cena durante a captura de vídeo no painel de opções Fonte de captura (Configuração > Fonte de captura). Nem todas as opções de detecção de cenas estão disponíveis para todos os tipos de fontes de vídeo. As opções que não se aplicarem à sua configuração estarão desabilitadas na caixa de diálogo. As quatro opções são: Automática, com base na data e hora da filmagem: Essa opção só está disponível quando você captura de uma fonte DV. O Studio monitora os dados de tempo registrados na fita durante a captura e inicia uma nova cena sempre que encontra uma descontinuidade. Automática, com base no conteúdo do vídeo: O Studio detecta mudanças no conteúdo do vídeo e cria uma nova cena sempre que há uma grande alteração Capítulo 2: Captura de vídeo 33
nas imagens. Esse recurso pode não funcionar bem se a iluminação não for estável. Por exemplo, uma tomada de vídeo numa boate com luz estroboscópica produziria uma nova cena cada vez que a luz piscasse. Criar nova cena a cada X segundos: O Studio cria manualmente uma nova cena a cada intervalo que você escolher. Esse é um modo útil de dividir cenas numa fita que contenha longos planos contínuos. Manual pressione a barra de espaço para criar uma nova cena: Selecione essa opção se quiser assistir a todo o processo de captura e decidir por si mesmo onde as divisões de cena devem ocorrer. Capturas DV, MicroMV e analógicas Os controles e opções exibidos no modo Capturar dependem do hardware de captura que você selecionar. O restante deste capítulo é dividido em duas seções, como se segue: Se você estiver usando uma filmadora ou VCR DV conectado a uma porta 1394, consulte Captura DV, logo abaixo. Se você estiver usando um dispositivo analógico com uma entrada de vídeo composto ou S-Video, consulte Captura analógica, na página nº 40. Se você estiver usando uma filmadora MicroMV conectada a uma porta 1394, a interface do modo Capturar será idêntica àquela para um equipamento DV. Porém, a maior parte das opções e recursos de captura DV não estará disponível para capturar de MicroMV, incluindo a captura com qualidade de visualização prévia e a escolha de codificação DV. Capturas de MicroMV são sempre MPEG-2. 34 Studio 8
CAPTURA DV Esta seção cobre a captura a partir de um equipamentofonte DV (filmadora ou VCR) e uma porta 1394. Se, em vez disso, você estiver capturando de um equipamento analógico, consulte Captura analógica, na página nº 40. Para a captura em formato DV a partir de um dispositivo DV, o Studio oferece duas opções de configurações de captura: qualidade de visualização prévia (Smart Capture) e qualidade total. Com qualidade total, dois tipos de codificação estão disponíveis: DV e MPEG. Smart Capture: Captura com qualidade de visualização prévia O Smart Capture é um recurso exclusivo do Studio. Ele permite que você capture de uma fita de vídeo DV para um arquivo de qualidade reduzida, ocupando o mínimo de espaço no disco rígido. Com o Smart Capture, você pode capturar uma fita inteira em seu disco rígido, em vez de precisar escolher os clipes de vídeo que irá capturar. Você pode usar esse vídeo com qualidade de visualização prévia para construir e visualizar o seu filme. Quando você está pronto para produzir o seu filme definitivo, o Studio recaptura com qualidade total as cenas incluídas no filme, controlando automaticamente seu equipamento-fonte para localizar e capturar os Capítulo 2: Captura de vídeo 35
planos de vídeo desejados. A qualidade reduzida do vídeo de visualização prévia, portanto, não tem nenhum impacto sobre a qualidade de seu filme acabado. As cenas capturadas com qualidade de visualização prévia são indicadas no Álbum por uma borda pontilhada. Código de tempo contínuo Para que o Smart Capture funcione bem, sua fita digital deve ter um código de tempo (timecode) DV contínuo. O Studio não pode capturar ao longo de interrupções no código de tempo. Se a sua filmadora dispuser de um recurso de timecode-striping (controle de envio), use-o em sua fita primeiro. Caso contrário, há duas maneiras de assegurar que a sua fita tenha um código de tempo contínuo. 1. Coloque uma fita na filmadora, feche a tampa da lente e pressione o botão de gravar. Isso gravará um trecho em branco, criando uma trilha-fonte com código de tempo contínuo. 2. Se você não tiver tempo para gravar em branco na fita inteira, certifique-se de sobrepor as extremidades das suas tomadas se você iniciar e parar a filmadora durante a filmagem. Antes de começar uma nova tomada, recue alguns quadros na fita para que não fique um trecho em branco entre as tomadas. O Smart Capture pode ser usado com fitas de filmadoras que não tenham um código de tempo contínuo em toda a sua extensão, mas um arquivo de captura separado deve ser criado para cada segmento da fita. O Smart Capture parará de capturar quando uma interrupção no código de tempo for detectada. Para continuar a captura, mova a fita até o início do segmento de vídeo seguinte e clique em Iniciar captura outra vez. 36 Studio 8
Convenção para nomes de arquivo Se você for capturar vários segmentos da mesma fita, recomendamos que utilize a seguinte convenção de nomes de arquivo: Para cada arquivo de captura que se origine da mesma fita, use um nome que comece com a mesma palavra. Por exemplo, se você tiver uma fita que contém três atividades diferentes das suas férias, poderia chamar as capturas de férias-piquenique, férias-barco e férias-futebol. O uso dessa convenção reduzirá muito o número de vezes que você terá de trocar de fita durante o processo de criação do filme. Fitas analógicas e filmadoras Digital8 O Smart Capture requer código de tempo (timecode) DV. Fitas analógicas (Hi8 e 8 mm) não têm código de tempo DV mesmo quando reproduzidas numa filmadora Digital8. Como resultado, não é possível usar o Smart Capture com fitas analógicas reproduzidas numa filmadora Digital8. Para usar suas fitas analógicas com o Studio, capture-as com qualidade total, ou copie-as para uma fita DV. Captura com qualidade total Você tem duas opções para o modo como os dados de vídeo são codificados e comprimidos em capturas com qualidade total. Para a maior parte dos fins, o formato DV é a escolha mais lógica, mas, se você estiver planejando transferir o seu filme acabado para um disco (VCD, S-VCD ou DVD), o formato MPEG pode ser preferível. O Studio pode capturar em formato DV em tempo real, mesmo com qualidade total. Capturas MPEG geralmente são mais lentas. Exatamente quanto mais Capítulo 2: Captura de vídeo 37
lentas depende das configurações de qualidade que você escolher e da velocidade do seu computador. Um filme MPEG requer muito menos espaço em disco do que o filme DV com qualidade total equivalente (embora, com o Smart Capture, isso geralmente não seja um problema). DV DV é um formato de alta resolução, com requisitos de armazenamento igualmente elevados. Sua filmadora comprime e armazena vídeo na fita a 3,6 MB/s, o que é vídeo de qualidade broadcast. Com a captura com qualidade total, os dados de vídeo são transferidos diretamente da fita da filmadora para o disco rígido do PC sem nenhuma alteração ou compressão adicional. Devido à alta qualidade, a captura nessa configuração ocupa muito espaço em disco, portanto talvez você prefira escolher segmentos pequenos capturar em vez de capturar a fita inteira. Você pode calcular a quantidade de espaço em disco de que vai precisar multiplicando a duração do seu vídeo em segundos por 3,6 MB/s. Por exemplo: 1 hora de vídeo = 3600 segundos (60 x 60) 3600 segundos x 3,6 MB/s = 12.960 MB Assim, 1 hora de vídeo usa aproximadamente 12,9 GB de espaço de armazenamento. Para capturar com qualidade total, seu disco rígido deve ser capaz de leitura e gravação sustentadas de 4 MB/s. Todas as unidades SCSI e a maioria das unidades UDMA são capazes disso. Na primeira vez em que você capturar com qualidade total, o Studio testará a sua unidade para se certificar de que ela seja suficientemente rápida. 38 Studio 8
MPEG Discos DVD e S-VCD usam arquivos em formato MPEG-2, uma extensão do formato MPEG-1 usado para VCDs. MPEGs destinados a uso na Internet serão de resoluções mais baixas e em formato MPEG-1. O painel Formato de captura (Configuração > Formato de captura) inclui várias opções para controlar a qualidade de capturas MPEG. Outra opção permite que você adapte o modo como a codificação de MPEG é realizada à velocidade do seu computador. A primeira opção, Usar modo de codificação padrão, deixa que o Studio decida qual das outras opções aplicar, com base em sua estimativa do que provavelmente funcionará melhor no seu computador. A melhor opção para computadores rápidos é Codificar em tempo real, em que a captura e a codificação são realizadas simultaneamente. Se o seu equipamento não puder dar conta dessa tarefa pesada (resultando em quadros perdidos durante a captura), tente Codificar com defasagem, em que a codificação é realizada como uma tarefa em segundo plano enquanto a captura prossegue. Desse modo, a codificação será concluída mais rápido do que se só tivesse sido iniciada depois da captura. Por fim, computadores lentos usarão o modo seqüencial, Codificar depois da captura, que, obviamente, é o mais demorado, mas assegura que a captura seja tão livre de erros quanto possível. Consulte Configurações Formato de captura na página nº 176 para informações detalhadas sobre as opções da qualidade MPEG. Capítulo 2: Captura de vídeo 39
Níveis de áudio e vídeo Em capturas DV e MicroMV, você usa áudio e vídeo que foram codificados no formato de vídeo DV durante a gravação, direto na câmera. Quando você transfere a filmagem por uma porta IEEE-1394 para o seu computador, os dados permanecem o tempo todo no formato digital comprimido, portanto você não pode ajustar os níveis de áudio ou de vídeo durante a captura. Isso é diferente das capturas analógicas, em que o áudio e o vídeo podem ser ajustados enquanto a captura acontece. Em capturas digitais, você adia os ajustes necessários nos níveis de áudio e vídeo para o modo Editar. A ferramenta Ajustar cor ou adicionar efeitos visuais no modo Editar oferece controles deslizantes (de matiz, saturação, brilho e contraste) para ajustar os níveis de vídeo, enquanto a ferramenta Alterar volume permite que você ajuste os níveis de áudio. Com essas ferramentas, você pode ajustar clipes individuais em vez de fazer ajustes globais no vídeo inteiro num arquivo capturado. CAPTURA ANALÓGICA Os tópicos nesta seção relacionam-se à captura com equipamento analógico, como: Uma filmadora ou VCR conectado a uma placa Pinnacle Studio DC10plus, Pinnacle Studio AV ou Pinnacle Studio Deluxe AVDV. Uma filmadora ou VCR conectado a um cabo de captura de vídeo Pinnacle Linx USB ou outro dispositivo de captura compatível com DirectShow. 40 Studio 8