Instruções de montagem e de manutenção Sstema de energa solar com termo-sfão com colector plano FKC-/FK- 6 70 6 05 (006/06) SD
Índce Índce Característcas técncas...................................... Segurança................................................. 4. Acerca destas nstruções...................................... 4. Utlzação correcta.......................................... 4. Estrutura das nstruções....................................... 5.4 Respete estas ndcações de segurança............................ 5 Antes da montagem.......................................... 6. Indcações geras........................................... 6. Descrção dos componentes.................................... 7 4 Montagem da nstalação com termo-sfão........................ 0 4. Montar o suporte para telhados planos............................. 0 4. Montagem do termoacumulador................................. 5 Montagem do colector....................................... 4 6 Montagem das tubagens de lgação............................ 7 6. Lgação hdráulca segundo Tchelmann (retorno nvertdo)................ 7 6. Lgação das tubagens de mpulsão e retorno......................... 8 6. Montagem do tampão cego.................................... 9 6.4 Lgação das tubagens de água santára............................ 0 6.5 Isolar as tubagens de lgação................................... 0 7 Colocação em servço....................................... 7. Enchmento da nstalação..................................... 7. Lgação da undade de aquecmento.............................. 8 Manutenção............................................... 6 70 6 05 (006/06)
Característcas técncas Característcas técncas Colector FKC-/FK- Certfcados 006 DIN Comprmento Largura Altura tab. tab. tab. Característcas técncas do colector Característcas técncas do termoacumulador.070 mm.45 mm 90 mm Capacdade do colector, tpo vertcal V f 0,86 l Superfíce exteror (área total) A G,7 m² Superfíce absorvente (área útl), m² Peso líqudo, tpo vertcal m 4 kg Sobrepressão operaconal admssível do colector Termoacumulador Largura Dâmetro Capacdade de água santára Peso, vazo Peso, vaza Peso, chea Altura total Largura total p máx 6 bar.40 mm 580 mm 94 l 76 kg Instalação com termo-sfão, completa cerca de 60 kg cerca de 58 kg.0 mm.400 mm Característcas técncas da nstalação com termosfão 6 70 6 05 (006/06)
Segurança Segurança Este capítulo explca-lhe como as nstruções deste manual de montagem e de manutenção estão estruturadas e faz referênca às ndcações geras de segurança para um funconamento seguro e sem problemas da nstalação. Poderá encontrar as ndcações de segurança e as nformações para o nstalador específcas da montagem no manual de nstruções de montagem e de manutenção, drectamente junto aos respectvos passos de montagem. Lea atentamente as ndcações de segurança antes de dar níco à montagem do suporte para telhado plano e do colector. O desrespeto das ndcações de segurança pode causar graves danos pessoas, mesmo a morte, assm como danos materas e ambentas.. Acerca destas nstruções O presente manual de nstruções de montagem e de manutenção contém nformações mportantes para a montagem segura e correcta do suporte para telhado plano, do termoacumulador e do colector. Toda a documentação técnca deverá ser guardada para posteror consulta. Poderá adqur-la junto do fabrcante. O manual de nstruções de montagem e de manutenção destna-se ao técnco especalzado que, devdo à sua formação profssonal e experênca possu os conhecmentos no manuseamento de nstalações de aquecmento bem como de nstalações eléctrcas e hdráulcas. Apenas execute os passos de montagem aqu ndcados se tver os conhecmentos especalzados necessáros. Entregue este manual de montagem e de manutenção ao clente. Explque ao clente o modo de funconamento e como utlzar a da nstalação. RECICLAGEM No fnal da vda útl, o colector pode ser devolvdo ao fabrcante. Os materas serão, a segur, sujetos ao processo de recclagem mas ecológco possível.. Utlzação correcta O conjunto de montagem para telhados planos destnase à montagem de um colector térmco e de um termoacumulador, que consttuem juntos uma nstalação de termo-sfão. A nstalação só deverá ser montada até uma altura de edfíco (altura de montagem) de no máx. 0 m. O ângulo do conjunto de montagem para telhados planos é de 45 e não pode ser alterado. A carga de neve normal admssível do suporte para telhados planos é de,05 kn/m². Se exstrem outras condções que exjam um esforço maor, nomeadamente carga devdo à pressão do vento, terá de se efectuar uma nspecção ndvdual. Estas condções poderão verfcar-se devdo a, por ex., uma posção do edfíco mas exposta, uma geometra especal do telhado num campo perférco próxmo do telhado plano ou anda devdo a construções adjacentes (formação de um túnel aerodnâmco). Tal poderá levar a um aumento local da velocdade do vento, o que representa um esforço especal. Condções de utlzação para o suporte para telhados planos Monte as peças apenas sobre telhados com resstênca sufcente ao peso total do equpamento. Leve em consderação a carga adconal do telhado devdo ao suporte, colector e o termoacumulador cheo. Se necessáro, consulte um técnco especalsta em estruturas. A montagem é permtda exclusvamente sobre telhados planos. Fludo portador de calor O sstema de energa solar destna-se apenas à operação com msturas de propleno-glcol e água (fludo térmco L). A utlzação de outra substânca não é admssível. Pára-raos Na protecção contra raos, tenha em conta os regulamentos e as drectrzes locas. 4 6 70 6 05 (006/06)
Segurança. Estrutura das nstruções Dstnguem-se dos níves de pergo devdamente assnalados conforme se segue: AVISO! PERIGO DE VIDA Indca um eventual pergo provenente de um dos produtos, o qual, sem a devda precaução pode causar lesões graves ou mesmo a morte. PERIGO DE LESÃO/ DANOS NA INSTALAÇÃO Indca uma stuação potencalmente pergosa que pode causar fermentos lgeros ou de méda gravdade ou danos materas. Outros símbolos utlzados para dentfcar pergos e nformações para o nstalador: AVISO! PERIGO DE VIDA causado por corrente eléctrca. Recomendações ao nstalador para uma utlzação e ajuste optmzados do aparelho assm como outras nformações útes..4 Respete estas ndcações de segurança PERIGO DE VIDA AVISO! DANOS NA INSTALAÇÃO devdo a água congelada nas tubagens de água santára. Esvaze as tubagens de água santára em caso de gelo. PERIGO DE QUEIMADURAS nos pontos com torneras e nas tubagens no caso de temperaturas da água quente superores a 60 C. Recomendamos a montagem de uma válvula msturadora de água quente na lgação "Saída de água quente" do termoacumulador. PERIGO DE FERIMENTOS Se efectuar alterações na construção, estas poderão causar fermentos e falhas de funconamento. Não efectue quasquer alterações na construção. PERIGO DE FERIMENTOS Se o colector e o materal de montagem estver exposto a radação solar por um período prolongado, exste o pergo de quemaduras nessas peças. Utlze sempre vestuáro ou equpamento de protecção pessoal. Cubra o colector (por ex. com um pano) e o materal de montagem durante os trabalhos de montagem, para protegê-los das altas temperaturas devdo à radação solar. AVISO! devdo a quedas de peças ou dos nstaladores que estão sobre o telhado. Em todos os trabalhos executados sobre telhados, tome as meddas adequadas para a prevenção de acdentes. Proteja-se contra quedas em todos os trabalhos executados sobre o telhado. Utlze sempre vestuáro ou equpamento de protecção pessoal. Após a conclusão da montagem, verfque se o conjunto de montagem, os colectores e o termoacumulador estão assentes de forma segura. 6 70 6 05 (006/06) 5
60-0* Antes da montagem Antes da montagem Na montagem e operação da nstalação devem ser respetadas as normas e regulamentações naconas!. Indcações geras Antes da montagem, nforme-se sobre os requstos relatvos à construção e aos regulamentos locas. Verfque se o fornecmento está completo e em perfetas condções. a estrutura do telhado quanto à capacdade de carga sufcente e a danos (por ex., zonas não estanques). a dsposção deal dos colectores solares. Tenha em conta a radação solar (vrado para o Sul). Evte a sombra de árvores altas ou smlares e adapte a nstalação à forma do edfíco (por ex. alnhamento com janelas, portas, etc.) a establdade na superfíce de nstalação. Remova sabro ou materal semelhante. Utlze apenas peças orgnas do fabrcante e substtua medatamente quasquer peças danfcadas. 400* Solcte a um especalsta em colocação de telhas a execução dos trabalhos de acabamento dfíces, prncpalmente os trabalhos de vedação em revestmentos betumnosos. 690 6706884.0-.SD fg. Vsta completa da nstalação com termo-sfão * nclusve tubagem de lgação 6 6 70 6 05 (006/06)
Antes da montagem. Descrção dos componentes Para a nstalação do sstema de termosfão necessta de um conjunto de montagem para telhados planos e um conjunto de lgação... Conjunto de montagem para telhados planos Item : Cnta de aperto Item : Suporte 45 à dreta Item : Apoo vertcal dreto Item 4: Escora Item 5: Tensor do colector 4 Item 6: Perfl Item 7: Protecção contra deslzamento Item 8: Suporte 45 à esquerda Item 9: Apoo vertcal esquerdo Peças dversas 9 8 6706884.0-.SD 7 6 5 4 fg. Conjunto de montagem para telhados planos 6 70 6 05 (006/06) 7
Antes da montagem.. Conjunto de lgação para a nstalação com termo-sfão Item : Cotovelo ¾" 4 Item : Termnal de manguera 6 Item : raçadera de mola Item 4: Manguera solar 55 mm 4 Item 5: Tampão cego Item 6: raçadera de tubo Item 7: Manguera solar 400 mm Item 8: Manguera solar 00 mm Item 9: Chave SW 5 Peças dversas 8 4 4 5 6 5 7 4 9 4 fg. Conjunto de lgação para a nstalação com termo-sfão 8 6 70 6 05 (006/06)
Antes da montagem.. Materal adconal necessáro Chave de boca SW ( x) Nível de bolha Ventosa Colete com corda de segurança Materal de solamento de tubos Andame 6 70 6 05 (006/06) 9
Montagem da nstalação com termo-sfão 4 Montagem da nstalação com termo-sfão Garanta uma establdade sufcente da superfíce de nstalação, remova sabro ou materal semelhante da superfíce de nstalação. PERIGO DE VIDA AVISO! devdo a quedas de peças ou dos nstaladores que estão sobre o telhado. Em todos os trabalhos executados sobre telhados, tome as meddas adequadas para a prevenção de acdentes. Proteja-se contra quedas em todos os trabalhos executados sobre o telhado. Utlze sempre vestuáro ou equpamento de protecção pessoal. fg. 4 6706884.05-.SD Vsta completa da nstalação com termo-sfão Após a conclusão da montagem, verfque se o conjunto de montagem, o colector e o termoacumulador estão assentes de forma segura. Em todos os trabalhos a realzar no telhado, respete as normas de prevenção de acdentes e as ndcações de segurança exstentes neste manual. 4. Montar o suporte para telhados planos Montar prevamente o apoo comprdo 45 dreto (fg. 5, tem ) e o apoo curto vertcal dreto (fg. 5, tem ) com parafusos M8 0, porcas e anlhas. Para o efeto, utlzar duas chaves de boca. Montar prevamente o apoo esquerdo da mesma manera. Observe os dferentes apoos: modelos dreto/esquerdo e vertcal/45. fg. 5 tem : tem : tem : Montagem dos apoos (dreta) Apoo 45 esquerdo Apoo 45 dreto Apoo vertcal dreto 6706884.06-.SD 0 6 70 6 05 (006/06)
Montagem da nstalação com termo-sfão Aparafusar as duas escoras (fg. 6, tem ) para a cruz trasera no centro com o parafuso M8 0, a porca e anlha. Montar vertcalmente no apoo curto as escoras (fg. 6, tem ) prevamente montadas, utlzando os parafusos M8 0, as porcas e anlhas. Apenas apertar manualmente os parafusos. 6706884.07-.SD fg. 6 Montar as escoras Alnhar os apoos esquerdo e dreto prevamente montados (fg. 7) e un-los com a escora trasera em cruz. Os apoos (fg. 7, tem ) devem fcar vertcalmente. Apertar frmemente os parafusos. Alnhar o suporte sobre a respectva posção defntva. 6706884.08-.SD fg. 7 Montar os apoos e as escoras Fxar as placas de base (fg. 8, tem ) em baxo, a uma dstânca de 90 mm (centro/centro), no chão, com pelo menos dos parafusos (dâmetro útl mín. 0 mm) por placa de base. DANOS NA INSTALAÇÃO devdo a placas de base ncorrectamente fxas. Provdence uma fxação aproprada das placas de base de acordo com a base da superfíce a montar. Se necessáro, solcte um técnco de establdade. Tenha em conta as forças do vento que atngem os colectores (a altura máx. admssível do prédo/de montagem é de 0 m; veja a págna 4). fg. 8 90 Fxar as placas de base (meddas em mm) 6706884.08-.SD 6 70 6 05 (006/06)
Montagem da nstalação com termo-sfão 4. Montagem do termoacumulador Para a fxação do termoacumulador devem ser aparafusadas cntas de aperto sobre os apoos. Colocar o lado móvel da cnta de aperto (fg. 9, tem ) em cma, sobre o apoo comprdo 45 (fg. 9, tem ) e fxar com os parafusos M8 0, as porcas e as anlhas. fg. 9 Montagem das cntas de aperto tem : raço móvel da cnta de aperto tem : Apoo 45 6706884.0-.SD Preste atenção para que a lgação da mpulsão (fg. 0, tem ) esteja do lado esquerdo, vsto da frente. Colocar o termoacumulador nas cntas de aperto (fg. 0, tem 4). Alnhar o termoacumulador de manera que este fque no centro das cntas de aperto (fg. 0, tem 4) e que o lado com as duas lgações (fg. 0, tem e ) fque em cma. 4 4 fg. 0 tem : tem : tem : tem 4: Colocar o termoacumulador nas cntas de aperto Lgação da mpulsão do termoacumulador Lgação da válvula de segurança, lado solar Ponto de enchmento Cnta de aperto 6706884.-.SD 6 70 6 05 (006/06)
Montagem da nstalação com termo-sfão Passar a extremdade da cnta de aperto sobre o termoacumulador. Aparafusar a cnta de aperto (fg., tem ) com o apoo 45 (fg., tem ), parafuso M8 00 (fg., tem 5), anlha (fg., tem 4) e placa roscada (fg., tem ). PERIGO DE FERIMENTOS devdo a parafusos comprdos salentes. 4 5 Introduza o parafuso M8 00 (fg., tem 5) a partr de baxo (não a partr de cma) através do apoo e da cnta de aperto. Apertar o parafuso (fg., tem 5) até que a cnta de aperto encoste completamente no termoacumulador, contudo não o deformando. DANOS NA INSTALAÇÃO devdo a lgações aparafusadas não apertadas. Após a colocação do termoacumulador, reaperte todas as lgações aparafusadas. fg. Fxar a cnta de aperto tem : Cnta de aperto tem : Placa roscada tem : Apoo 45 tem 4: Anlha tem 5: Parafuso M8 00 6706884.-.SD 6 70 6 05 (006/06)
Montagem do colector 5 Montagem do colector Ao ncar a montagem dos colectores, deverá observar as ndcações de segurança e as nformações para o nstalador que se seguem. PERIGO DE FERIMENTOS no caso de nterrupções dos trabalhos. Proteja o colector contra quedas. Utlze um aparelho de elevação de equpamento específco utlzados por especalstas em colocação de telhas ou garras de ventosa de pontos com capacdade de carga sufcente para a montagem. fg. Colector montado 6706884.-.SD Durante o transporte ou a montagem poderá car um colector que não esteja devdamente seguro. Montar os perfs O segundo e o quarto furos, vstos de baxo, estão prevstos para a fxação dos perfs nos apoos comprdos. Coloque os perfs (fg., tem ) sobre os apoos comprdos e aparafuse-os com parafusos de sextavado nteror M8 0, anlhas e porcas. Montagem da protecção contra deslzamento fg. Fxação dos perfs 6706884.4-.SD Para proteger o colector contra um eventual deslzamento, deverá fxar duas protecções contra deslzamento no perfl nferor. Empurre as protecções contra deslzamento (fg. 4, tem ) nos furos oblongos nternos (fg. 4, tem ), sobre os perfs, até que encaxem (fg. 4, tem ). fg. 4 6706884.5-.SD Aplcação das protecções contra deslzamento 4 6 70 6 05 (006/06)
Montagem do colector Introdução do tensor de colector dreto Introduza os tensores de colector (fg. 5, tem ), no lado dreto, nos perfs, até que estes encaxem no prmero furo oblongo dos perfs. Apenas monte os tensores de colector no lado do campo de colectores esquerdo após a montagem do colector. As peças em materal sntétco nos tensores de colector não têm uma função de carga. Elas facltam meramente a montagem. fg. 5 Montagem do tensor do colector dreto 6706884.6-.SD Colocar o colector PERIGO DE FERIMENTOS devdo a trabalho sem segurança. Execute a montagem dos colectores sempre a dos. Coloque o colector sobre os perfs e dexar que deslze nas protecções contra deslzamento (fg. 6, tem ). 6706884.8-.SD fg. 6 Colocar o colector sobre os perfs Empurre o colector (fg. 7, tem ) cudadosamente no tensor do colector e alnhe-o horzontalmente. Aparafuse o tensor do colector com uma chave SW5 (fg. 7, tem ). Ao apertar o parafuso a gua de plástco parte-se nas zonas prevstas. O dspostvo fxador (fg. 7, tem ) do tensor do colector agarra agora o canto nferor do colector. fg. 7 Tensor de colector aparafusado 604965.45-.SD 6 70 6 05 (006/06) 5
Montagem do colector Montagem do tensor do colector à esquerda Empurre o tensor do colector (fg. 8, tem ) nos perfs superor e nferor. Empurre o tensor do colector até à moldura do colector e aparafusar com a chave SW5 (fg. 8, tem ). Ao apertar o parafuso a gua de plástco parte-se nas zonas prevstas. fg. 8 Tensor do colector à esquerda 6706884.9-.SD 6 6 70 6 05 (006/06)
Montagem das tubagens de lgação 6 Montagem das tubagens de lgação Se as unões roscadas dos tubos forem vedadas com cânhamo, utlze mprescndvelmente uma pasta vedante para roscas resstente a temperaturas até 50 C (por ex. Neo-Fermt unversal). DANOS NA INSTALAÇÃO através de fugas nas mangueras solares. A posção correcta da braçadera de mola deve ser mpretervelmente assegurada antes de retrar o anel de fxação (fg. 9, tem ) (fg. 9, tem ). Soltar posterormente o anel de fxação com um alcate pode prejudcar a força de tensão. Se a manguera solar tver de ser fechada/fxada, o anel de aperto deve ser puxado da braçadera de mola. fg. 9 604965.8-.SD raçadera de mola com anel de fxação e no estado montado no tampão cego pré-montado. PERIGO DE FERIMENTOS O anel de fxação só pode ser solto, quando a braçadera de mola se encontrar sobre a manguera solar. 6. Lgação hdráulca segundo Tchelmann (retorno nvertdo) 8 9 0 Lgar os colectores essencalmente segundo o prncípo de Tchelmann (fg. 0). Item Item Item Item 4 Item 5 Item 6 Item 7 Item 8 Item 9 Item 0 Termoacumulador Lgação de água fra Lgação de retorno, solar Tampão cego Tubagem de retorno Tubagem de mpulsão Lgação de água quente Lgação da mpulsão, solar Lgação da válvula de segurança, solar Ponto de enchmento para o fludo térmco 7 6 4 fg. 0 Lgação hdráulca segundo Tchelmann (retorno nvertdo) 4 5 6706884.0-.SD 6 70 6 05 (006/06) 7
Montagem das tubagens de lgação 6. Lgação das tubagens de mpulsão e retorno Lgar a tubagem de mpulsão Encaxar a manguera solar curta (fg., tem 5) na lgação do colector em cma e empurrar a braçadera de mola (fg., tem ) até ao colector. Se a braçadera de mola (fg., tem ) estver correctamente assente, pode puxar-se o anel de fxação. Monte prevamente o cotovelo em cma e em baxo (fg., tem ) com os termnas de manguera (fg., tem ). Aparafuse o cotovelo em cma com o termnal de manguera à lgação de mpulsão. Estabeleça a lgação entre o termo-acumulador e o colector com manguera solar de 00 mm (fg., tem 4) e fxe-a com braçaderas de fta elástca. Lgação da tubagem de retorno de água Montar prevamente o cotovelo para o termoacumulador (fg., tem ) com o termnal de manguera (fg., tem ) e aparafusar à lgação de retorno do termoacumulador. Monte prevamente o cotovelo para o colector (fg., tem 5) com dos termnas de manguera (fg., tem ) e ntroduza-o na manguera solar curta no colector em baxo (fg., tem 5). Fxe com braçaderas de fta elástca (fg., tem ). Estabeleça a lgação entre o termo-acumulador e o colector com a manguera solar de.400 mm (fg., tem 4) e fxe-a com braçaderas de fta elástca. DANOS NA INSTALAÇÃO devdo a mangueras solares com fugas. Instale a manguera solar de manera que esta não encoste nas arestas vvas. fg. tem : tem : tem : tem 4: tem 5: fg. tem : tem : tem : tem 4: tem 5: tem 6: Montar a tubagem de mpulsão Cotovelo 4 5 Termnal de manguera raçadera de mola Manguera solar 00 mm Manguera solar 55 mm Montagem da tubagem de retorno Cotovelo para o termoacumulador Termnal de manguera raçadera de mola 6 Manguera solar 400 mm Cotovelo para o colector Manguera solar 55 mm 4 5 6706884.-.SD 6706884.-.SD 8 6 70 6 05 (006/06)
Montagem das tubagens de lgação Fxação da tubagem de retorno Aparafuse as braçaderas de tubo fornecdas junto (fg., tem ) com parafusos M8 40 (fg., tem ), anlhas e porcas ao apoo comprdo dreto 45. Colocar a tubagem de retorno (manguera solar) nas braçaderas de tubo e fxá-la. As mangueras solares não podem ser dobradas, caso contráro, o fluxo será restrngdo. 6706884.-.SD fg. Fxar a braçadera de tubo ao apoo comprdo 45 à dreta tem : Parafuso M8 x 40 tem : raçadera de tubo 6. Montagem do tampão cego Para a lgação do colector não são necessáras todas as lgações e estas devem, por sso, ser fechadas. Desmontar as tampas sntétcas (protecção para transporte) das respectvas lgações de colectores. Colocar as mangueras solares de 55 mm (fg. 4, tem ) com o tampão cego pré-montado sobre as duas lgações lvres do campo do colector. Quando as braçaderas de fta elástca (fg. 4, tem ) estverem correctamente assentes, aperte os anés de aperto para fxar a lgação. fg. 4 tem : tem : tem : Lgar o tampão cego Manguera solar 55 mm Tampão cego raçadera de mola 6706884.4-.SD 6 70 6 05 (006/06) 9
Montagem das tubagens de lgação 6.4 Lgação das tubagens de água santára Para a segurança do crcuto de água santára deve montar-se prmero a válvula de segurança fornecda com o termoacumulador. Solte a tampa do orfíco de nspecção (fg. 5, tem ) e retre as válvulas de segurança. Monte a válvula de segurança no lado da água santára (fg. 5, tem, 0 bar) à dreta, em baxo, no termo-acumulador. Devdo às dferenças de temperatura e, assm, dferenças de pressão ao longo de um da, poderá sar água da válvula de segurança (fg. 5, tem ). 6706884.5-.SD Provdence um escoamento adequado para a água que sar. fg. 5 tem : Montagem de válvula de segurança Tampa do orfíco de nspecção do termoacumulador tem : Válvula de segurança As tubagens de água santára devem ser nstaladas e lgadas pelo clente. Efectue a lgação da tubagem de água fra (fg. 6, tem ) e da tubagem de água quente (fg. 6, tem ) de acordo com os regulamentos locas. 6.5 Isolar as tubagens de lgação Somente execute os trabalhos de solamento quando todas as lgações estverem estanques. Verfque se o conjunto de montagem, o colector e o termoacumulador estão assentes de forma segura. fg. 6 tem : tem : Lgação das tubagens de água santára Lgação de água fra Lgação de água quente 6706884.6-.SD Isolamento das tubagens colectoras do lado do prédo na montagem nteror e exteror Para o solamento das tubagens no exteror, utlze materal resstente aos raos UV e a altas temperaturas (50 C). Para o solamento das tubagens no nteror, utlze materal resstente a altas temperaturas (50 C). 0 6 70 6 05 (006/06)
Colocação em servço 7 Colocação em servço 7. Enchmento da nstalação Certfque-se de que todas as lgações estão estanques, antes de encher a nstalação. PERIGO DE FERIMENTOS pelo contacto com fludo térmco. Utlze luvas de protecção e óculos de protecção ao manusear o fludo térmco. Na pele, o fludo térmco pode ser lavado com água e sabão. Se, apesar dos óculos de protecção, o fludo térmco entrar nos olhos, laveos com as pálpebras bem abertas sob água corrente em abundânca. O fludo não é corrosvo. Ele é bodegradável. Poderá solctar, junto do fabrcante, uma folha de dados de segurança com nformações adconas sobre o fludo térmco. DANOS NA INSTALAÇÃO devdo a evaporação no crcuto solar, quando o sstema de energa solar for colocado em servço. Apenas coloque o sstema de energa solar em servço quando o sol não estver a brlhar sobre o colector, ou seja, com o céu encoberto, cedo pela manhã, no fnal da tarde ou com o colector coberto. O sstema de energa solar só pode ser operado com o fludo térmco L. O fludo térmco já vem msturado pronto para utlzação. Este assegura um funconamento seguro até 4 C, protege de danos causados pelo gelo e oferece uma elevada segurança contra a formação de vapor. fg. 7 Encher a nstalação 6706884.6-.SD Encha o fludo térmco em cma no termoacumulador (fg. 7, tem ) até que este saa pelo ponto de enchmento. Quando a nstalação estver chea, feche a o ponto de enchmento com o tampão fornecdo. 6 70 6 05 (006/06)
Colocação em servço Montagem de válvula de segurança do lado solar Para a segurança do crcuto solar deve montar-se a válvula de segurança fornecda com o termoacumulador. Montar a válvula de segurança solar (,5 bar) em cma no termoacumulador (fg. 8, tem ). PERIGO DE QUEIMADURAS AVISO! na válvula de segurança. Se ocorrer uma pressão superor a,5 bar no lado solar, a válvula de segurança abre-se. Contudo, esta não tem qualquer possbldade de evacuar o vapor de forma drecconada. Evte permanecer perto da nstalação durante o funconamento. fg. 8 6706884.7-.SD Montagem de válvula de segurança do lado solar 7. Lgação da undade de aquecmento Se o termoacumulador estver equpado com uma undade de aquecmento eléctrca, a lgação eléctrca deverá ser efectuada por técncos especalzados e autorzados para nstalações eléctrcas. Os regulamentos locas devem ser respetados. A lgação eléctrca da undade de aquecmento encontra-se à dreta no termoacumulador, junto à tampa do orfíco de nspecção. Lgue a undade de aquecmento de acordo com o plano de lgações (consulte Tampa do orfíco de nspecção). A undade de aquecmento eléctrca é regulável. Se a temperatura for regulada acma da temperatura necessára da água santára, sto pode causar rendmentos solares mas reduzdos. 6 70 6 05 (006/06)
Manutenção 8 Manutenção Suporte para telhados planos e colector Verfque e, se necessáro, reaperte todas as lgações aparafusadas. Fludo térmco Verfcar e analsar a protecção contra gelo. Recomendamos verfcar a protecção contra gelo a cada dos anos. Termoacumulador Caso não esteja estpulado em contráro por escrto, o termoacumulador só pode ser almentado com água santára. Geralmente recomenda-se uma nspecção e lmpeza do termoacumulador por um profssonal especalzado, em ntervalos de, no máxmo, anos. Em caso de condções desfavoráves de qualdade da água (água dura ou muto dura) juntamente com cargas térmcas elevadas, deve optar-se por ntervalos de lmpeza mas curtos. PERIGO DE VIDA AVISO! causado por corrente eléctrca. Antes da lmpeza do termoacumulador, deslgue a nstalação da corrente eléctrca. Desmonte a tampa do orfíco de nspecção com o ânodo de magnéso. Verfque o ânodo de magnéso e, se necessáro, utlze um novo. Vedar de novo o ânodo de magnéso. Verfque e lmpe o reservatóro. Enrosque "manualmente" todos os parafusos sextavados, a segur, reaperteos três quartos de volta, com uma chave de boca (corresponde ao bnáro de aperto recomendado de 40 Nm com chave de bnáro). 6 70 6 05 (006/06)
As nossas nformações de contacto: Robert osch, Lda Av Infante D. Henrque Lote E e E 800-0 Lsboa