Instruções de montagem Montagem sobre telhado plano e fachada Colector plano FKT-1 para sistemas de aquecimento por energia solar Junkers

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Instruções de montagem Montagem sobre telhado plano e fachada Colector plano FKT-1 para sistemas de aquecimento por energia solar Junkers"

Transcrição

1 Instruções de montagem Montagem sobre telhado plano e fachada Colector plano FKT- para sstemas de aquecmento por energa solar Junkers SD (006/04) SD

2 Índce Generaldades Característcas técncas Segurança Utlzação correcta Estrutura das nstruções Respete estas ndcações de segurança Antes da montagem Indcações geras Descrção dos componentes Meos auxlares necessáros Transporte e armazenamento Documentação técnca Determnar o ângulo de nclnação dos colectores Determnar necessdade de espaço Montagem de suportes para telhados planos e fachadas Dstâncas dos suportes dos colectores na ancoragem com pés do lado do edfíco Dstâncas dos suportes dos colectores no caso de tnas de carga (acessóro) Establzar o suporte para telhados planos Montagem dos suportes para fachada Montar os perfs Montagem dos colectores Preparar a montagem dos colectores Fxar os colectores Lgar o sensor do colector Lgar os tubos colectores Montar o suporte para a tubagem de avanço Purga através de enchmento sob pressão Purga com dspostvo de purga (acessóro) Lgação de duas flas Trabalhos fnas Controlo de nstalação Isolar os cabos de lgação e os tubos colectores Instruções curtas para ancoragem de pés e enchmento sob pressão (006/04)

3 Generaldades Generaldades Este capítulo descreve quas as regras e técncas a respetar a segur para se efectuar a montagem. Na montagem e utlzação da nstalação devem ser respetadas as normas e regulamentações naconas! Trabalhos de montagem sobre telhados DIN 8338, VO, Parte C : Trabalhos de cobertura e vedação de telhados. DIN 8339, VO, Parte C: Trabalhos de canalzador. DIN 845, VO, Parte C: Trabalhos de andames. Alemanha Instalações térmcas de energa solar EN 976: Instalações térmcas de energa solar e seus componentes (nstalações pré-fabrcadas). ENV 977: Instalações térmcas de energa solar e seus componentes (nstalações fabrcadas segundo peddo do clente). DIN 988: Regulamentos técncos para nstalações de água santára (TRWI). Instalação e equpamento de calderas de água DIN 4753, Parte : Esquentadores de água e nstalações de aquecmento de água santára; requstos, dentfcação, equpamento e teste. DIN 8380, VO: Instalações de aquecmento de água para aquecmento e consumo. DIN 838, VO: Trabalhos de nstalação de gás, água e esgotos. DIN 84, VO: Trabalhos de solamento térmco em nstalações técncas de aquecmento. AV WasV: Portara sobre condções geras para o fornecmento de água. DVGW W 55: Instalações de aquecmento de água santára e de condutas; meddas técncas para a redução da propagação da legonella. Tab. Regulamentos técncos para a nstalação de equpamentos térmcos de energa solar (escolha) na Alemanha VO: VO Verdngungsordnung für aulestungen (Portara sobre a adjudcação para Execução de Obras), Parte C: Allgemene technsche Vertragsbedngungen für aulestungen (ATV) (Condções geras técncas contratuas para a execução de obras). Requstos de concurso para execução de obras de construção moblára sob consderação especal da construção de habtações. Pára-raos Se os panés solares sobressaírem para além da cumeera ou a altura do prédo (altura de montagem) for superor a 0 m e não exstr nenhum equpamento de protecção contra raos, as peças condutoras sobre o telhado deverão ser lgadas a um cabo de lgação à terra de pelo menos 6 mm e ao equalzador de potencal, por uma empresa especalzada em electrcdade. Se a altura do prédo (altura de montagem) for nferor a 0 m, não é necessára nenhuma medda especal de protecção contra raos. Se exstr equpamento de protecção contra raos, a lgação do sstema de energa solar ao equpamento de protecção deve ser nspecconada por um técnco especalzado em electrcdade. RECICLAGEM Os colectores podem ser devolvdos ao fabrcante depos de termnada a sua vda útl. Os materas serão, sujetos ao processo de recclagem mas ecológco possível (006/04) 3

4 Característcas técncas Característcas técncas FKT- Certfcados 0036 DIN Comprmento.070 mm Largura.45 mm Altura 90 mm Dstânca entre os colectores 5 mm Capacdade do colector, tpo vertcal V f,43 l Capacdade do colector, tpo horzontal V f,76 l Superfíce exteror (área total) A G,37 m² Superfíce absorvente (área útl),3 m² Peso líqudo, tpo vertcal m 44 kg Peso líqudo, tpo horzontal m 45 kg Sobrepressão operaconal admssível do colector p máx 0 bar Tab. Característcas técncas (006/04)

5 Segurança 3 Segurança Este capítulo explca-lhe a dsposção das ndcações neste manual de nstruções de montagem e ndca-lhe as nstruções de segurança geras para um funconamento seguro e sem problemas. Encontrará as ndcações de segurança e as nformações específcas de montagem para o nstalador drectamente nos respectvos passos de montagem. Lea atentamente as ndcações de segurança antes de ncar a montagem. O desrespeto das ndcações de segurança pode causar graves danos pessoas, mesmo a morte, assm como danos materas e ambentas. Acerca destas nstruções As nstruções de montagem contêm nformações mportantes para a montagem segura e adequada do equpamento para telhado plano e para fachada, bem como das lgações hdráulcas. As magens nestas nstruções mostram a montagem vertcal dos colectores. Se a montagem horzontal dvergr da montagem vertcal, é feta uma observação correspondente. Toda a documentação técnca deverá ser guardada para posteror consulta. Poderá adqur-la junto do fabrcante. Os procedmentos descrtos nestas nstruções de montagem pressupõem conhecmentos técncos especalzados correspondentes a uma formação profssonal concluída na área de nstalações de gás e de água. Apenas execute os passos de montagem aqu ndcados se tver os conhecmentos especalzados necessáros. Entregue estas nstruções de montagem ao clente. Explque ao clente como o aparelho funcona e como utlza-lo. 3. Utlzação correcta Instale o equpamento apenas sobre telhados com resstênca sufcente ao peso total do equpamento. Tenha em conta a carga adconal para o telhado por cada suporte para telhados planos, nclundo o colector solar. Se necessáro, consulte um técnco especalsta em estruturas. A nstalação é exclusvamente permtda em telhados planos ou telhados com pouca nclnação ( 5 ). Se exstr o pergo de acumulação de grandes quantdades de neve atrás dos colectores (lado da cumeera), terão que ser colocadas grelhas colectoras adequadas. Em telhados com pouca nclnação, a fxação sobre o telhado deve ser efectuada por parte do nstalador. Condções de utlzação para o suporte em telhados planos Apenas nstale o equpamento sobre telhados com resstênca sufcente ao peso total do equpamento. O conjunto de montagem adequa-se a uma carga de neve máxma de,0 kn/m² e uma altura de montagem de 0 m. Através da amplação com os acessóros correspondentes, o conjunto pode ser utlzado para uma carga de neve máxma de 3,8 kn/m² e uma altura de montagem máxma de 00 m. O conjunto de montagem para telhados planos não pode ser utlzado para a fxação de outras estruturas de telhado. A fxação só é segura se os colectores forem nstalados do modo anterormente descrto. Condções de utlzação do suporte para fachadas Monte o suporte para fachadas apenas em estruturas com resstênca sufcente ao peso total do equpamento. Se necessáro, solcte um técnco de estruturas. O suporte para fachadas só pode ser montado até uma altura de montagem de 0 m e para uma carga de neve de um máxmo de,0 kn/m² (006/04) 5

6 Segurança 3. Estrutura das nstruções Dstnguem-se dos níves de pergo devdamente assnalados conforme se segue: 3.3 Respete estas ndcações de segurança PERIGO DE VIDA AVISO! PERIGO DE VIDA Indca um eventual pergo provenente de um dos produtos, o qual, sem a devda precaução pode causar lesões graves ou mesmo a morte. AVISO! devdo a quedas de peças ou dos nstaladores que estão sobre o telhado. Em todos os trabalhos executados sobre telhados, tome as meddas adequadas para a prevenção de acdentes. CUIDADO! PERIGO DE LESÃO/ DANOS NA INSTALAÇÃO DANOS NO EDIFÍCIO Indca uma stuação potencalmente pergosa que pode causar fermentos lgeros ou de méda gravdade ou danos materas. Proteja-se contra quedas em todos os trabalhos executados sobre o telhado. Utlze sempre o seu vestuáro ou equpamento de protecção pessoal. Ao conclur a nstalação, verfque se o conjunto de montagem e os colectores estão assentes de modo seguro. Outro símbolo para a dentfcação das nformações para o nstalador: Recomendações ao nstalador para uma utlzação optmzada do aparelho assm como outras nformações útes. CUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS Se efectuar alterações na construção, estas poderão causar acdentes e falhas de funconamento. Não efectue quasquer alterações na construção. CUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS Se o colector e o materal de montagem estver exposto a radação solar por um período prolongado, exste o pergo de quemaduras nessas peças. Utlze sempre vestuáro ou equpamento de protecção pessoal. Cubra o colector (por ex. com um oleado, obtdo como acessóro) e o materal de montagem durante a nstalação para protecção contra as altas temperaturas dos raos solares (006/04)

7 Antes da montagem 4 Antes da montagem 4. Indcações geras Uma vez que as empresas especalzadas na colocação de telhas têm experênca com trabalhos em telhados e pergos de queda, recomendamos a cooperação com estas empresas. Antes da montagem, nforme-se sobre os requstos relatvos à construção e aos regulamentos locas. Verfque se o fornecmento está completo e em perfetas condções. a estrutura do telhado quanto à capacdade de carga sufcente e a danos (por ex., zonas não estanques). a altura do prédo e determne o tpo de fxação do suporte para telhados planos (veja o capítulo 5.3 "Establzar o suporte para telhados planos", págna ). a dsposção deal dos colectores solares. Tenha em conta a radação solar (ângulo de ataque, vrado ao sul). Evte a sombra de árvores altas ou smlares e adapte o campo de colectores à forma do prédo (por ex. alnhamento com janelas, portas, etc.). a establdade na superfíce de nstalação. Remova sabro ou materal semelhante. Fg SD Imagem geral do conjunto de colectores, montagem em telhado plano Utlze apenas peças orgnas do fabrcante e substtua medatamente quasquer peças danfcadas. Solcte a um especalsta em colocação de telhas a execução dos trabalhos de acabamento dfíces, prncpalmente os trabalhos de vedação em revestmentos betumnosos. Fg SD Imagem geral do conjunto de colectores, montagem na fachada (006/04) 7

8 Antes da montagem 4. Descrção dos componentes 4.. Conjunto de montagem para os colectores Os conjuntos de montagem destnam-se a receber e fxar colectores Fg SD Conjunto de montagem para colectores - conjunto de montagem de base, conjunto de montagem de amplação 8 Conjunto de montagem de base por cada campo de colectores e para o prmero colector (fg. 3): Conjunto de montagem de amplação, por cada colector adconal (fg. 3): Item : Perfl Item : Perfl Item 3: Parafuso M8 0 6 Item : Lgador de encaxe com pernos roscados Item 5: Tensores de colector unlateras 4 Item 3: Parafuso M8 0 3 Item 6: Porca M8 4 Item 4: Tensores de colector blateras Item 7: Apoo dos colectores Item 6: Porca M8 Item 8: Protecção contra deslzamento Item 7: Apoo dos colectores Item 8: Protecção contra deslzamento Consoante a utlzação do suporte para telhados planos, são necessáros apoos e perfs adconas, referdos nos respectvos capítulos (006/04)

9 Antes da montagem 4.. Lgações hdráulcas Para cada campo colector é necessáro um conjunto de lgações. Os colectores são nterlgados com um conjunto de unão Fg Conjunto de lgação e conjunto de unão (magem com colectores vertcas) SD Conjunto de lgação, por campo colector (fg. 4) Item : Grampos (como sobresselente) Item 7: Suporte para o tubo colector Item 3: Cotovelo Item 8: Unão roscada para sensor do colector Item 4: Anel de aperto Item 9: Chave SW5 Item 5: Porca Item 0: Tampa de fecho Item 6: Isolamento para lgação de tubo ondulado de 70 mm Em cada colector, um conjunto de unão entre colectores, (em dos cantos de transporte, fg. 5) Item : Lgação de tubo ondulado Item : Grampo 4 Fg SD Dos cantos de transporte com um conjunto de unão (006/04) 9

10 Antes da montagem 4.3 Meos auxlares necessáros Nível de bolha Fo de prumo Ventosa Colete com corda de segurança Materal de solamento de tubos Andame Escadote para colocação de telhas ou dspostvos para trabalhos de lmpeza de chamnés Grua ou elevador de aplcação Ferramentas para a fxação do lado do edfíco 4.4 Transporte e armazenamento Todos os componentes devem ser protegdos com embalagens para transporte. Coloque as embalagens de transporte no sstema de recclagem mas adequado relatvamente ao ambente. Protecções de transporte nas lgações dos colectores As lgações dos colectores estão protegdas contra danos com tampas sntétcas. DANOS NA INSTALAÇÃO CUIDADO! através de superfíces vedantes danfcadas. Apenas retre as tampas sntétcas (fg. 6, tem ) no momento da montagem. Armazenamento Os colectores estão exclusvamente prevstos para serem armazenados num local seco. Os colectores não podem ser armazenados ao ar lvre sem protecção para a chuva. Fg SD Tampas sntétcas nas lgações dos colectores (006/04)

11 Antes da montagem 4.5 Documentação técnca A nstalação solar é consttuída por város componentes (fg. 7), que contêm documentos necessáros para a montagem, utlzação e manutenção. Se necessáro, os acessóros têm uma documentação separada. Item : Item : Item 3: Colector: As nstruções de montagem no telhado plano encontram-se junto do conjunto de lgação Estação solar completa: As nstruções de montagem estão ncluídas na undade completa Acumulador: As nstruções de montagem encontram-se junto do acumulador 3 Fg SD Componentes de nstalações solares e documentos técncos 4.6 Determnar o ângulo de nclnação dos colectores O ângulo de nclnação a determnar para os colectores depende do campo de aplcação pretenddo. Este pode ser regulado com as calhas telescópcas (fg. 8) Determnar o campo de aplcação Os dferentes campos de aplcação dos sstemas de energa solar possuem ampltudes de ângulos de nclnação que garantem um rendmento deal da energa solar em qualquer altura do ano. Campo de aplcação Ampltude do ângulo de nclnação Água quente santára Água quente + aquecmento ambente Água quente + pscna Água quente + aquecmento ambente + pscna Tab. 3 Campos de aplcação, ampltude do ângulo de nclnação Fg SD Ângulo de nclnação do colector num telhado plano (006/04)

12 Antes da montagem 4.6. Telhados com nclnação Nos telhados lgeramente nclnados para Sul, os ângulos da nclnação do telhado são subtraídos aos ângulos de nclnação do colector. No caso de talhados com lgera nclnação para norte, somam-se os ângulos das nclnações do telhado aos ângulos de ataque (fg. 9). AVISO! CUIDADO! Fachadas PERIGO DE VIDA Se exstr o pergo de grandes acumulações de neve atrás dos colectores (lado da cumeera), este pergo terá de ser evtado com a colocação de grelhas colectoras adequadas por parte do nstalador. DANOS NA INSTALAÇÃO devdo a ventos fortes. Nos telhados planos nclnados a fxação dos suportes para telhados planos tem de ser efectuada pelo nstalador. Solcte a um especalsta em colocação de telhas a montagem dos suportes em telhados planos nclnados. Os apoos horzontas dos colectores podem ser utlzados como apoos sobre telhados planos, bem como apoos para fachadas. Fg. 9 Item : Item : Item 3: Ângulo de nclnação do colector num telhado plano Ângulo de nclnação (ângulo absoluto em relação à lnha horzontal) Ângulo de nclnação do colector 3 Inclnação do telhado SD AVISO! PERIGO DE VIDA devdo a queda de colectores por uma utlzação ncorrecta. O ângulo de nclnação do colector (fg. 0, tem ) para a horzontal deve encontrar-se entre os 45 e os 60 (ou seja, o ângulo de nclnação fg. 0, tem, do colector deve encontrar-se entre os 30 e os 45 ). Fg. 0 Item : Item : Ângulo de nclnação do colector numa fachada Ângulo de nclnação (ângulo absoluto em relação à lnha horzontal) Ângulo de nclnação do colector SD (006/04)

13 Antes da montagem Montagem das calhas telescópcas Com as calhas telescópcas é possível regular dferentes ângulos de nclnação. Selecconar os furos das calhas telescópcas superores e nferores de acordo com a fg. e fg. 3. Encaxar as calhas telescópcas umas nas outras e apertar com o parafuso M8 0 (fg. ).. Fg. Unão das calhas telescópcas SD Na montagem vertcal de colectores com um ângulo de nclnação de 30 a 60, utlze o últmo furo em cma da calha telescópca nferor (fg., tem ). Para um ângulo de nclnação de 5, deve encurtar a parte superor da calha nferor em 40 mm e utlzar o últmo furo em baxo (fg., tem ) mm Fg SD Regular o ângulo de nclnação para colectores vertcas (006/04) 3

14 Antes da montagem Na montagem horzontal de colectores com um ângulo de nclnação de 35 a 60, utlze o últmo furo em cma da calha telescópca nferor (fg. 3, tem 3). Para um ângulo de nclnação de 5 e 30, deve encurtar a parte superor da calha nferor em 40 mm e utlzar o últmo furo em baxo (fg. 3, tem ) PERIGO DE VIDA 40 mm AVISO! devdo a queda de colectores por utlzação ncorrecta. Na montagem em fachadas, apenas se podem utlzar as posções para os ângulos de nclnação dos colectores de 30, 35, 40 e 45 (fg. 3, tem ) Determnar necessdade de espaço 4.7. Determnar a dstânca entre as flas de colectores A dstânca mínma entre as flas de colectores é determnada pelo ângulo de nclnação do colector. No caso de campos de flas múltplas, tenha em conta que a dstânca X (fg. 4) entre cada fla terá de ser sufcentemente grande para evtar sombras. Fg SD Regular o ângulo de nclnação para colectores horzontas Respete os valores da tabela ou determne a dstânca necessára por meo de cálculo (documentação de planeamento) X Ângulo de nclnação do colector Montagem vertcal Dstânca X Montagem horzontal Fg. 4 Ilustração sombra - dstânca X SD 5 4,74 m,63 m 30 5,8 m,87 m 35 5,58 m 3,09 m 40 5,94 m 3,9 m 45 6,6 m 3,46 m 50 6,5 m 3,6 m 55 6,74 m 3,73 m 60 6,90 m 3,8 m Tab. 4 Dependênca da dstânca X do ângulo de nclnação e da posção do Sol (7 ) (006/04)

15 Antes da montagem 4.7. Calcule o espaço necessáro DANOS NA INSTALAÇÃO CUIDADO! devdo a ventos, turbulênca do vento e pressões nas zonas perfércas dos telhados planos. Antes da montagem. preveja uma dstânca de, pelo menos, um metro entre os suportes para telhado plano e o bordo do telhado plano (fg. 5). > m > m Fg. 5 Dstânca do bordo do telhado SD Calcule uma área de nstalação sufcente para as dferentes formas de montagem (horzontal, vertcal). As meddas (tab. 5 e tab. 6) referem-se à área de telhado que deve estar dsponível. Nas nformações sobre as meddas para o espaço necessáro, trata-se apenas da largura para o campo de colectores. Planee adconalmente pelo menos 0,5 m dos lados esquerdo e dreto do campo de colectores, para passar as tubagens. A SD Fg. 6 Necessdade de espaço do campo de colectores modelo vertcal Necessdade de espaço com colectores vertcas: Necessdade de espaço com colectores horzontas: Número de colectores Medda A Ângulo de nclnação Medda Número de colectores Medda A Ângulo de nclnação Medda,34m 5,84m 4,8m 5,06m 3 3,5 m 30,75 m 3 6,8 m 30,0 m 4 4,68m 35,68m 4 8,38m 35 0,96m 5 5,85 m 40,58 m 5 0,48 m 40 0,9 m 6 7,0 m 45,48 m 6,58 m 45 0,85 m 7 8,9 m 50,48 m 7 4,68 m 50 0,85 m 8 9,36 m 55,48 m 8 6,78 m 55 0,85 m 9 0,53 m 60,48 m 9 8,88 m 60 0,85 m 0,70 m 0 0,98 m Tab. 5 Necessdade de espaço dos colectores vertcas Tab. 6 Necessdade de espaço dos colectores horzontas (006/04) 5

16 Montagem de suportes para telhados planos e fachadas 5 Montagem de suportes para telhados planos e fachadas PERIGO DE VIDA AVISO! Proteja-se contra quedas em todos os trabalhos sobre o telhado. PERIGO DE ACIDENTES devdo a quedas e peças a car. AVISO! Em todos os trabalhos sobre telhados, tome as meddas adequadas para a prevenção de acdentes. Utlze sempre vestuáro ou equpamento de protecção pessoal SD Em todos os trabalhos a realzar no telhado, respete as normas de prevenção de acdentes e as ndcações de segurança exstentes neste manual. Fg. 7 Suportes vertcas para telhados planos para colectores Garanta uma establdade sufcente da superfíce de nstalação, remova sabro ou materal semelhante da superfíce de nstalação. Para proteger o telhado, coloque telas de protecção de edfícos comuns, sobre os quas os perfs possam assentar. A camada de vedação não pode ser danfcada. O prncípo de montagem também se aplca para o suporte para telhados planos com colectores horzontas. De seguda é descrta a montagem do suporte para telhados planos com colectores vertcas. A montagem do modelo horzontal é semelhante. As dferenças exstentes são assnaladas pelas respectvas ndcações. Fg SD Suportes horzontas para telhados planos para dos colectores (006/04)

17 Montagem de suportes para telhados planos e fachadas 5. Dstâncas dos suportes dos colectores na ancoragem com pés do lado do edfíco As dstâncas dos suportes dos colectores (centro/centro, ndcações em mm) dependem: da dsposção dos colectores (vertcal, horzontal) e das cargas máxmas de neve e do vento. 5.. Modelo básco Mantenha muto cudadosamente as dstâncas dos suportes dos colectores, para que os perfs possam ser montados mas tarde. Para o prmero colector são necessáros suportes de colector. Para cada colector vertcal segunte é necessáro um suporte de colector adconal (fg. 9). Para cada colector horzontal segunte são necessáros suportes de colector adconas (fg. ). O modelo básco pode ser utlzado para as seguntes característcas: altura máxma do edfíco de 0 m (altura de montagem) Fg Modelo básco para colectores vertcas SD máxmo de,0 kn/m² de carga de neve últmo colector x colectores prmero colector Fg SD Modelo básco para 3 0 colectores vertcas Fg. Modelo básco para colectores horzontas SD (006/04) 7

18 Montagem de suportes para telhados planos e fachadas 5.. Modelo com suporte adconal (acessóro) No caso de cargas mas elevadas, é necessáro, na montagem vertcal, um suporte adconal (e perfs adconas, págna 6) para o segundo e todos os colectores seguntes (fg. ). Este modelo pode ser utlzado para as seguntes característcas: altura máxma do edfíco de 00 m (altura de montagem) máxmo de 3,8 kn/m² de carga de neve Na montagem horzontal, com o modelo básco (fg., mas com um perfl adconal, págna 6), é possível ter uma altura de edfíco de 00 m e suportar uma carga de neve máxma de 3,8 kn/m². Fg SD Suportes adconas para 3 colectores vertcas SD (006/04)

19 Montagem de suportes para telhados planos e fachadas 5. Dstâncas dos suportes dos colectores no caso de tnas de carga (acessóro) As dstâncas dos suportes dos colectores (centro/centro, ndcações em mm) dependem: da dsposção dos colectores (vertcal, horzontal) e das cargas máxmas de neve e de vento. Na montagem vertcal, deve ser sempre colocado um suporte adconal nos colectores 4, 7 e 0 (fg. 3, tem ). Mantenha muto cudadosamente as dstâncas dos suportes dos colectores, para que os perfs possam ser montados mas tarde. 5.. Modelo básco O modelo básco pode ser utlzado para as seguntes caracterstícas: altura máxma do edfíco de 0 m (alturademontagem) máxmo de,0 kn/m² de carga de neve Número de Medda A Medda Medda C colectores 4 38 mm - - Tab mm mm mm 38 mm mm 38 mm mm 57 mm mm 57 mm 38 mm Dstâncas dos suportes dos colectores C A Fg. 3 Modelo básco para até 0 colectores vertcas (ndcações em mm) SD (006/04) 9

20 Montagem de suportes para telhados planos e fachadas A montagem horzontal pode ser executada exclusvamente com o suporte adconal (acessóro). Na montagam horzontal, devem ser montados 3 suportes para cada colector (fg. 4) Modelo para cargas máxmas (acessóro, fg. 5) Para cargas mas elevadas, são adconalmente necessáras fxações por cabos (págna ) e perfs adconas (págna 6). Este modelo pode ser utlzado para as seguntes caracterstícas: altura máxma do edfíco de 00 m (altura de montagem) máxmo de 3,8 kn/m² de carga de neve Poderá consultar as dstâncas dos suportes dos colectores horzontas para cargas máxmas na fg. 4. Fg. 4 Fg. 5 Modelo básco para colectores horzontas SD SD SD Modelo para cargas máxmas, 3 colectores vertcas SD (006/04)

21 Montagem de suportes para telhados planos e fachadas 5.3 Establzar o suporte para telhados planos As ndcações a segur referem-se a um únco colector. Estes dados têm por base a norma DIN 055, parte 4 "Cálculo de carga admssível para edfícos e construções". Por prncípo, é possível utlzar-se três parafusos de fxação para um únco suporte para telhado plano, a fm de garantr que a construção não escorregue ou dobre devdo à acção do vento: Fxar os suportes para telhado plano com ancoragem de pés (fxação do lado da nstalação) Os suportes para telhados planos com placas de betão, sabro ou cargas semelhantes (são necessáras tnas de carga). Segurar o suporte para telhados planos com placas de betão, sabro ou cargas semelhantes (são necessáras tnas de carga) e, eventualmente, com fxações por cabo adconas. Qualquer que seja o tpo de fxação tem de ter sempre em conta a estrutura do telhado. Cada colector só pode suportar uma carga máxma de 30 kg, estando as tnas de carga com sabro (tab. 8). Na tabela que se segue, deve-se ter em conta as dstâncas e o número de suportes de colector adconas (capítulo 5. "Dstâncas dos suportes dos colectores na ancoragem com pés do lado do edfíco"). Altura do edfíco Velocdade do vento Establzar um colector Ancoragem de pés Carregamento Fxação por cabo Quantdade e tpo de parafusos Peso (por ex. placas de betão) Proteger contra nclnação Peso (por ex. placas de betão) Proteger contra escorregamento Esforço máxmo de tracção nos cabos 0 m até 8 m 0 km/h M8/ kg 80 kg,6 kn mas de 8 m até 0 m 9 km/h M8/ kg 30 kg,5 kn mas de 0 m até 00 m 5 km/h 3 M8/ kg 3,3 kn Tab. 8 Valores para a fxação necessára no caso de um colector Apenas com perfl adconal Por suporte de colector (006/04)

22 Montagem de suportes para telhados planos e fachadas 5.3. Fxação do suporte para telhado plano com ancoragem de pés do lado do edfíco Pode fxar os suportes para telhado plano com ancoragens de pés. A título de exemplo, é descrta a fxação sobre vgas em T duplas (fg. 6, tem 3). A sub-estrutura fornecda pelo nstalador deve ser concebda de forma a poder receber a força do vento e da neve que atnge os colectores. Para além dsso, o nstalador tem de fornecer uma fxação que establze a construção sem danfcar o telhado. CUIDADO! DANOS NA INSTALAÇÃO devdo a alterações na construção dos suportes para telhado plano. Por exemplo, não perfure os perfs dos suportes para telhado plano. Manter a mesma dstânca entre furos do perfl nferor (fg. 6, tem ) na vga em T dupla e executar os respectvos furos. Enfar os parafusos (ver a tab. 8 e a fg. 6, tem ) nos perfs e nas vgas em T duplas e apertar com porcas e anlhas SD Fg (353) Suporte para telhado plano sobre vga em T dupla, meddas em mm (valor entre parêntess = tpo horzontal) (353) 5.3. Fxar os suportes para telhado plano com cargas. Colocar os suportes dos colectores (veja o capítulo 5. "Dstâncas dos suportes dos colectores na ancoragem com pés do lado do edfíco"). Colocar as tnas de carga (fg. 7, tem ) nos perfs nferores (fg. 7, tem ) e encaxá-las entre s (fg. 7, tem 3). Encher as tnas de carga com placas de betão ou materal semelhante (peso necessáro, ver tab. 8). Fg. 7 Por colector 4 tnas de carga SD Fxar os suportes para telhado plano com fxações por cabo adconas Poderá anda fxar o suporte para telhados planos carregado com cabos. Escolha as fxações por cabo de acordo com as cargas prevstas (ver tab. 8). Fxar cada colector do lado do edfíco com, pelo menos, cabos metálcos (fg. 8, tem ) no parafuso do perfl nferor e num local adequado no telhado. Fg SD Suporte para telhado plano com fxação por cabo (006/04)

23 Montagem de suportes para telhados planos e fachadas 5.4 Montagem dos suportes para fachada Os suporte para colectores horzontas também podem ser utlzados na montagem em fachadas. PERIGO DE VIDA AVISO! por queda de colectores devdo a uma utlzação ncorrecta. Apenas os suportes de colectores horzontas são admssíves na montagem em fachadas. A montagem numa fachada apenas é admssível até uma altura de edfíco de no máxmo 0 m (velocdade do vento = 9 km/h) e até uma carga de neve de um máxmo de,0 kn/m². Cada suporte de colector deve ser fxado com 3 parafusos (tab. 9) nos furos prevstos para o efeto. A montagem apenas é permtda numa fachada fechada e onde não passe o vento. Fg. 9 Suportes para fachadas SD Antes da montagem do suporte para fachadas, verfque a resstênca da parede de fxação (da base). Se necessáro, solcte um técnco de estruturas. Não altere a estrutura do suporte para fachadas. Não dexe fcar objectos entre os espaços dos suportes para fachadas. Não pendurar qualquer peça de vestuáro nos colectores. Proceder à fxação como segue: Estrutura da parede 3 Parafusos/buchas por suporte de colector Dstânca do rebordo da fachada etão armado mín. 5 (mín. 0 mm) 3 ancoragens express UPAT MAX, modelo MAX 8 (A4) e 3 anlhas segundo a norma DIN 90 >00mm 3 Hlt HST-HCR-M8 ou HST-R-M8 e >00mm 3 anlhas segundo a norma DIN 90 Sub-estrutura em aço (por ex., vgas em 3 M8 (4.6) e anlhas segundo DIN 90 T duplas) Tab. 9 Meo de fxação Uma bucha/parafuso tem de ser capaz de suportar um esforço de tracção de, pelo menos,,63 kn e um esforço vertcal (tensão de corte) de, pelo menos,56 kn. 3 3 Dâmetro do parafuso = dâmetro exteror da anlha. Alvenara a peddo (006/04) 3

24 Montagem de suportes para telhados planos e fachadas Fxar cada suporte de colector à fachada com 3 parafusos (ver tab. 9, fg. 30, tem ) um ao lado do outro Fg. 30 Fxação dos suportes de colector na fachada para colectores (ndcações em mm) SD (006/04)

25 Montagem de suportes para telhados planos e fachadas 5.5 Montar os perfs Os perfs devem ser lgados entre s com lgadores de encaxe. Está prevsto um perfl superor e nferor para cada colector Lgar os perfs Introduzr o lgador de encaxe (fg. 3, tem ) até ao batente nos dos perfs (fg. 3, tem ). Para fxar os dos pernos roscados M0 prémontados (fg. 3, tem 3) no lgador de encaxe, apertar com a chave SW Montar os perfs Fg. 3 Lgar os perfs SD 3 A posção dos perfs depende do modelo vertcal ou horzontal e das dstâncas dos suportes do colector. Comece a fxação dos perfs com ancoragem de pés como se segue: vertcal: horzontal Modelo básco Orentação: furo central do lgador de encaxe (fg. 3, tem ) Ancoragem de pés Orentação: 3. furo oblongo vsto da dreta (fg. 3, tem ) Suporte adconal Orentação:. furo oblongo vsto da dreta (fg. 3, tem 3) Tab. 0 Orentação dos perfs nferor e superor com ancoragem de pés -- Fg SD Alnhamento dos perfs com ancoragem de pés do lado do edfíco 3 Comece a fxação dos perfs com tnas de carga como se segue: vertcal: horzontal Tnas de carga: colectores de 3 até 0 colectores Orentação: furo Orentação: 6. furo central do lgador de oblongo vsto da encaxe dreta (fg. 33, tem ) (fg. 33, tem ) Orentação:. furo oblongo vsto da dreta (fg. 33, tem 3) Orentação:. furo oblongo vsto da dreta (fg. 33, tem 3) Tab. Orentação dos perfs nferor e superor com tnas de carga Fg SD Alnhamento dos perfs no caso de tnas de carga (006/04) 5

26 Montagem de suportes para telhados planos e fachadas Apertar lgeramente os perfs pré-montados (fg. 34, tem ) com parafusos M8 x 0 (fg. 34, tem, para que os mesmos anda possam ser alnhados. Alnhar lateralmente os perfs nferor e superor. Apertar os parafusos Montar os perfs adconas (acessóros) Se o campo de colectores for sujeto a cargas mas elevadas (mas de 0 m de altura de edfíco ou de montagem e/ou mas de,0 kn/m² de carga de neve) devem-se montar perfs adconas. Fxar perfs adconas, como descrto no capítulo 5.5. "Montar os perfs" no furo central do perfl (fg. 35, tem ). Alnhar lateralmente os perfs. Apertar os parafusos Fg SD Montar os perfs (para colectores vertcas) Montar as protecções contra deslzamento Fg. 35 Montar os perfs adconas SD Para mpedr que os colectores deslzem, deve fxar para cada colector protecções contra deslzamento nos perfs nferores. Colocar cada protecção contra deslzamento (fg. 36, tem 3) nos furos oblongos nterores (fg. 36, tem ), a partr de fora, sobre os perfs, até que encaxem (fg. 36, tem ). 3 Fg. 36 Item : Item : Item 3: Encaxar a protecção contra deslzamento. Furos de fxação para a protecções contra deslzamento Encaxe da protecção contra deslzamento Protecção contra deslzamento SD (006/04)

27 Montagem dos colectores 6 Montagem dos colectores Ao ncar a montagem dos colectores, deverá consderar as ndcações de segurança e as nformações para o nstalador que se seguem. PERIGO DE VIDA AVISO! devdo a quedas de peças ou dos nstaladores que estão sobre o telhado. Em todos os trabalhos executados sobre telhados, tome as meddas adequadas para a prevenção de acdentes. Proteja-se contra quedas em todos os trabalhos executados sobre o telhado. Utlze sempre o seu vestuáro ou equpamento de protecção pessoal. Ao conclur a nstalação, verfque se o conjunto de montagem e os colectores estão assentes de modo seguro SD Fg. 37 Vsta da montagem sobre telhado plano com colectores CUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS no caso de nterrupções dos trabalhos. Fxe os colectores para que os mesmos não possam car. Establze o campo dos colectores. DANOS NA INSTALAÇÃO CUIDADO! através de superfíces vedantes danfcadas. Apenas retre as tampas sntétcas nas lgações dos colectores no momento da montagem. Utlze um aparelho de elevação de equpamentos específco utlzado por especalstas em colocação de telhas ou garras de ventosa de três pontos, com capacdade de carga sufcente ou garras especas (facltam a elevação) obtdas como acessóro para a montagem. Fg. 38 Vsta da montagem sobre fachada SD Durante o transporte ou a montagem poderão car colectores que não estejam devdamente seguros (006/04) 7

28 Montagem dos colectores 6. Preparar a montagem dos colectores Antes da montagem no telhado pode pré-montar as tampas de fecho no chão, para facltar os trabalhos no telhado. 4 Para fxar as tampas de fecho (e, mas tarde, também as lgações de tubo ondulado e os tubos de lgação), as lgações devem estar dotadas de grampos. CUIDADO! DANOS NA INSTALAÇÃO devdo a fugas nas lgações dos colectores. As lgações de tubos ondulados, os tubos de lgação e as lgações dos colectores não podem estar danfcados nem apresentar sujdade. As lgações dos colectores estão equpadas por parte do fabrcante com uma massa especal para uma montagem mas fácl. Não pode ser utlzada outra massa. 4 Fg. 39 Item : Item : Item 3: Item 4: Lgação hdráulca à dreta, até um máxmo de 5colectores Lgação de tubo ondulado Tubagem de avanço Tubagem de retorno Tampa de fecho SD 6.. Lgação hdráulca Os colectores devem ser montados de forma a que as passagens do sensor para a recepção do sensor do colector (fg. 40, tem ) se encontrem em cma. Os tubos de lgação hdráulca podem ser lgados à dreta (fg. 39) ou à esquerda (fg. 40). Nestas nstruções, os tubos de lgação estão representados do lado dreto. As tubagens no colector estão apresentadas como meandro duplo, através das quas é possível executar duas lgações hdráulcas dferentes. Lgação unlateral até um máxmo de 5 colectores Pode efectuar a lgação unlateral até uma dmensão de campo de colectores com um máxmo de 5 colectores (fg. 39 e fg. 40). Lgação recíproca até um máxmo de 0 colectores Se forem montados mas de 5 colectores numa fla, a lgação hdráulca deve ser efectuada de forma recíproca (prncípo de Tchelmann, fg. 4). A lgação recíproca também pode ser efectuada com menos de 6 colectores (fg. 4). Fg SD Lgação hdráulca à esquerda, até um máxmo de 5colectores Fg. 4 Lgação hdráulca recíproca SD (006/04)

29 Montagem dos colectores 6.. Montar as tampas de fecho Para a lgação de um campo de colectores não são necessáras todas as lgações e estas devem, por sso, ser fechadas. Retrar as tampas sntétcas (protecção para transporte) das respectvas lgações do colector. Colocar as tampas de fecho com os O-Rng (fg. 4, tem 3) para a lgação do colector. Colocar o grampo (fg. 4, tem ) para fxação da lgação sobre a tampa de fecho e a lgação do colector. DANOS NA INSTALAÇÃO 3 CUIDADO! devdo a tampas de fecho ncorrectamente seguras. Fxe cada tampa de fecho com um grampo (fg. 4, tem ). Fg SD Fxar a tampa de fecho com grampo 6. Fxar os colectores As fxações dos colectores nos perfs são fetas com um tensor de colector unlateral (fg. 43, tem ) no prncípo e no fm de uma fla de colectores e os tensores de colector blateras (fg. 43, tem ) entre os colectores. Adconalmente, com as protecções contra deslzamento, (fg. 43, tem 3) evta-se que o colector escorregue. As peças em materal sntétco nos tensores de colector não têm uma função de carga. Elas facltam meramente a montagem SD Fg. 43 Elementos de fxação para o colector (006/04) 9

30 Montagem dos colectores Introduzr para a dreta o tensor de colector unlateral Introduzr o tensor de colector unlateral nos perfs (fg. 44, tem ) na extremdade dreta do campo de colectores até que os perfs encaxem no prmero furo oblongo. Monte o tensor de colector unlateral no lado esquerdo do campo de colectores só depos da nstalação do últmo colector. Fg. 44 Introduzr o tensor de colector unlateral SD Colocar o prmero colector Coloque o colector de forma a que a passagem do sensor se encontre por cma do encaxe do sensor do colector. Comece a colocar os colectores nos perfs do lado dreto. PERIGO DE FERIMENTOS CUIDADO! Execute a montagem dos colectores sempre a dos. Colocar o prmero colector nos perfs e dexar deslzar (fg. 45, tem ) nas protecções contra deslzamento (fg. 45). O bordo nferor do colector deve encontrar-se na abertura da protecção contra deslzamento (fg. 45, tem ). Colocar cudadosamente o colector (fg. 46, tem ) no tensor de colector unlateral e alnhar na horzontal. Aparafusar o retentor de colector unlateral com a chave SW5 (fg. 46, tem ). Fg. 45 Colocar o prmero colector nos perfs SD Ao apertar o parafuso a gua de plástco parte-se nas zonas prevstas. O grampo de fxação (fg. 46, tem ) do tensor do colector agarra agora o bordo nferor do colector SD Fg. 46 Tensor de colector unlateral roscado (006/04)

31 Montagem dos colectores Colocar o tensor de colector blateral Colocar o tensor de colector blateral com a porca à frente na abertura do perfl e do lgador de encaxe, de tal forma que agarre o suporte dstancador de plástco (fg. 47, tem ) envolvendo o perfl. Introduzr o tensor de colector blateral até à moldura do colector. Aperte o parafuso apenas quando o segundo colector estver empurrado até ao tensor de colector blateral. Fg. 47 Montar o tensor de colector blateral SD 6.. Montar as lgações de tubo ondulado no prmero colector Retrar as tampas sntétcas das lgações. Colocar as lgações de tubo ondulado (fg. 48, tem ) sobre as lgações da esquerda do prmero colector. Colocar o grampo (fg. 48, tem ) para fxação da lgação sobre a lgação de tubo ondulado e do colector. Fg SD Montar as lgações de tubo ondulado no prmero colector 6.. Colocar o segundo colector Dexar o segundo colector deslzar na protecção contra deslzamento. CUIDADO! DANOS NA INSTALAÇÃO devdo a lgações de tubo ondulado danfcadas. Não utlze ferramentas auxlares como, por ex. alcates (fg. 49, tem ). Estas podem danfcar as lgações de tubo ondulado. 3 Empurrar o segundo colector para o prmero, de forma a que as lgações dos colectores encaxem nas lgações de tubo ondulado pré-montadas (fg. 49, tem ) do prmero colector. Fg SD Empurrar o segundo colector até ao prmero Enfar o segundo grampo (fg. 49, tem 3) sobre a lgação do tubo ondulado e do colector (006/04) 3

32 Montagem dos colectores DANOS NA INSTALAÇÃO CUIDADO! devdo a lgações de tubo ondulado e tampas de fecho mal fxadas. Fxe cada tampa de fecho com um grampo e cada lgação de tubo ondulado com dos grampos (fg. 50, tem ) SD Fg. 50 Lgação de tubo ondulado fxada com grampos Apertar o parafuso do retentor de colector blateral com a chave SW5. Ao apertar o parafuso, os elementos de plástco partem-se nos locas prevstos. O dspostvo fxador (fg. 5, tem ) agarra agora o canto nferor do colector. Proceda do mesmo modo com todos os outros colectores. Montar o tensor do colector unlateral esquerdo Quando todos os colectores estverem montados, pode fxar os restantes tensores de colector unlateras. Introduzr o tensor de colector unlateral (fg. 5, tem ) para os perfs superor e nferor. Colocar o tensor do colector na moldura do colector e aparafusar com a chave SW5 (fg. 5, tem ). O dspostvo fxador (fg. 5, tem ) agarra agora o canto nferor do colector. Fg SD Tensor do colector blateral entre colectores Ao apertar o parafuso a gua de plástco parte-se nas zonas prevstas. Fg. 5 Tensor do colector unlateral esquerdo SD (006/04)

33 Lgar o sensor do colector 7 Lgar o sensor do colector O sensor do colector está junto à undade completa, sto é, junto da regulação. A Atenção ao local de montagem nos sstemas de colectores de uma ou de duas flas (fg. 53). DANOS NA INSTALAÇÃO CUIDADO! Local da montagem devdo ao cabo do sensor defetuoso. Se necessáro, proteja o cabo de possíves danos (por ex. roedores) O sensor do colector deve ser montado ao colector com a tubagem de avanço lgada (fg. 53, tem ). Local de montagem (fg. 53, tem A) nos sstemas de colectores de uma fla. Fg. 53 Item : Item : Local de montagem do sensor do colector (apresentação esquemátca) Tubagem de retorno Tubagem de avanço SD Local de montagem (fg. 53, tem ) nos sstemas de colectores de duas flas. Montar o sensor do colector Para um funconamento sem problemas da nstalação solar é necessáro que o sensor do colector (fg. 54, tem ) seja empurrado até ao batente (corresponde a aprox. 50 mm) no tubo gua do sensor. Perfurar a camada de revestmento da passagem do sensor com o sensor do colector ou uma chave de parafusos (fg. 54, tem 3). Apertar a unão roscada de aperto (fg. 54, tem ) à passagem do sensor. Introduzr o sensor do colector aprox. 50 mm para dentro do tubo gua do sensor (até ao batente). Apertar a unão roscada de aperto (fg. 54, tem ), se necessáro, encostar. Caso tenha perfurado a passagem do sensor (fg. 54, tem 3) de um colector errado, esta deve ser vedada com o tampão do conjunto de lgação. Antes dsso, deverá, com a ajuda de uma unão roscada de cabo (fg. 54, tem ) retrar a porca que se encontra na passagem do sensor. Fg. 54 Item : Item : Item 3: 3 Introduzr o sensor do colector no colector Sensor do colector 50 mm Unão roscada de aperto Passagem do sensor do colector Kollektor SD (006/04) 33

34 Lgar os tubos colectores 8 Lgar os tubos colectores Encontrará nformações para a nstalação dos tubos colectores nas nstruções de montagem da undade completa. DANOS NA INSTALAÇÃO CUIDADO! através de fugas na lgação do colector devdo a osclações térmcas. Passe a tubagem de avanço do lado do edfíco (fg. 55, tem ) ao longo do colector e não na vertcal para baxo. Fg. 55 Item : Item : Lgar os tubos colectores ao campo colector Tubagem de avanço Tubagem de retorno SD 8. Montar o suporte para a tubagem de avanço Pode fxar a tubagem de avanço solada com o suporte ao colector. Recomendamos a utlzação de braçaderas de tubo obtdas no comérco (fg. 56, tem ) para fxar o tubo colector na rosca M8 do suporte (fg. 56, tem ). Escolha o dâmetro da braçadera de acordo com o dâmetro exteror da tubagem de avanço, nclundo a vedação. Encaxar o suporte (fg. 56, tem 3) na moldura do colector e apertar o parafuso com a chave SW SD Fxar o tubo colector solado ao suporte no lado do edfíco. Fg. 56 Item : Fxar o suporte na moldura do colector raçadera de tubo (por parte do clente) Item : Rosca M8 Item 3: Suporte (006/04)

35 Lgar os tubos colectores 8. Purga através de enchmento sob pressão Quando a purga da nstalação solar é feta com uma bomba de enchmento, não é necessáro um dspostvo de purga no telhado. Retrar as tampas sntétcas (protecção para transporte) das respectvas lgações do colector. Colocar o cotovelo (fg. 57, tem ) com o anel de aperto e a porca sobre a lgação do colector. Fxar o cotovelo com grampo (fg. 57, tem ). Faça o mesmo com a lgação de retorno. 3 4 Fg. 57 Item : Item : Item 3: Item 4: Montar a tubagem de avanço (sem purgador no telhado) Grampo Cotovelo Anel de aperto 8 mm Porca para anel de aperto SD (006/04) 35

36 Lgar os tubos colectores 8.3 Purga com dspostvo de purga (acessóro) Quando pretender purgar a nstalação solar com um purgador automátca (acessóro) na parte mas alta da nstalação, deve nstalar a tubagem de avanço com uma nclnação em relação à purga (fg. 58, tem ) e a tubagem de retorno com uma nclnação em relação ao campo de colectores (fg. 58). Evte mudanças de drecção frequentes. A cada mudança de drecção para baxo seguda de uma nova subda, deverá nstalar uma câmara de ar adconal com purgador. Nas nstalações solares, recomendamos que utlze sempre purgadores totalmente metálcos, uma vez que resstem à temperatura. Função do parafuso sem cabeça e tampa de protecção de purgadores automátcos A nstalação solar é purgada através do parafuso sem cabeça aberto. Quando está em funconamento e para não entrar humdade na nstalação solar devdo ao parafuso sem cabeça aberto, a tampa protectora (fg. 59, tem ) deve sempre estar colocada sobre o parafuso sem cabeça. Abra o purgador, desenroscando o parafuso sem cabeça uma volta. Fornecmento do conjunto de purga unversal (fg. 59): Item : Tampa protectora contra ntempéres (parafuso sem cabeça) Item : Purgador automátco Item 3: Válvula de esfera Item 4: Vedante Item 5: Câmara de purga Item 6: Casqulho duplo com O-Rng Item 7: Anel R¾ Item 8: Porca (desnecessára aqu) Item 9: Vedante (desnecessáro aqu) Item 0: Anlha (desnecessára aqu) Item : Dsco de aperto (desnecessáro aqu) Fg. 58 Item : Item : Fg. 59 Imagem da câmara de ar com purgador para a lgação de avanço Sensor do colector Purgador automátco no telhado SD Conjunto de purga unversal SD (006/04)

37 Lgar os tubos colectores Montagem do purgador Apertar o casqulho (fg. 60, tem 6) e o casqulho duplo (fg. 60, tem 4) na câmara de ar (vedação com O-Rng). Introduzr a câmara de ar (fg. 60, tem 5) com o casqulho para a lgação do colector e fxar com grampo. Lgar o tubo colector à unão roscada de anel de aperto (8 mm) (fg. 60, tem ). Fg. 60 Item : Item : Item 3: Item 4: Item 5: Item 6: 6 Lgar o purgador Grampo Porca para unão roscada de anel de aperto de 8 mm Anel de aperto Casqulho duplo com O-Rng Câmara de ar Casqulho SD 8.4 Lgação de duas flas Para a lgação de duas flas de colectores (fg. 6, tem ) necesstará de um segundo conjunto de lgação. Montar as peças ndvduas, como descrto no capítulo 8. "Purga através de enchmento sob pressão". Efectuar a lgação do lado da nstalação entre as flas de colectores com tubo de cobre. Fg. 6 Duas flas de colectores segudas SD (006/04) 37

38 Trabalhos fnas 9 Trabalhos fnas 9. Controlo de nstalação CUIDADO! DANOS NA INSTALAÇÃO devdo a corrosão, quando fcam restos de água após a lavagem ou após um teste de pressão, durante períodos mas prolongados, na nstalação solar. Ponha a nstalação solar a funconar logo após a lavagem/teste de pressão com Solarflud (consultar as nstruções da undade completa para ndcações sobre lavagem/teste de pressão). Caso contráro, efectuar mas tarde a lavagem/o teste de pressão. Efectue os trabalhos de solamento só após os trabalhos de controlo terem sdo levados a cabo. 9. Isolar os cabos de lgação e os tubos colectores Cortar os solamentos (70 mm de comprmento) em peças de 88 mm e colocar em volta das lgações de tubo ondulado entre os colectores. Isolamento das tubagens colectoras do lado do prédo na montagem nteror e exteror No solamento das tubagens no exteror, utlze materal resstente a radação UV e a altas temperaturas. No solamento das tubagens no nteror, utlze materal resstente a altas temperaturas. Proteja, eventualmente, os solamentos de bcadas dos pássaros. Trabalhos de controlo As lgações de tubo ondulado, as tampas de fecho e os cotovelos de lgação estão fxos com grampos? Todos os suportes dos colectores estão lgados com perfs? Protecção contra deslzamento montada e encaxada no perfl? Sensor nserdo até ao batente e apertado com unão roscada de aperto? Ensao de pressão efectuado e todas as lgações vedadas (ver nstruções da undade completa)? Se efectuar a purga da nstalação solar com um purgador automátco (acessóro), deve fechar a válvula de esferas após o processo de purga (ver nstruções de montagem da undade completa) (006/04)

Instruções de instalação sobre telhado do colector plano FKT-1 para sistemas de aquecimento por energia solar Junkers

Instruções de instalação sobre telhado do colector plano FKT-1 para sistemas de aquecimento por energia solar Junkers Instruções de nstalação sobre telhado do colector plano FKT- para sstemas de aquecmento por energa solar Junkers 60966.0-.SD 6 70 6 58 PT (006/0) SD Índce Generaldades..............................................

Leia mais

FKC-1. Instruções de instalação. Colectores planos Instalação sobre telhado. para sistemas térmicos de energia solar Vulcano

FKC-1. Instruções de instalação. Colectores planos Instalação sobre telhado. para sistemas térmicos de energia solar Vulcano Instruções de nstalação Colectores planos Instalação sobre telhado FKC- para sstemas térmcos de energa solar Vulcano 6 70 6 586 (006/0) SD Índce Generaldades..............................................

Leia mais

Instruções de montagem Montagem sobre telhado plano Colector plano FK240 Para sistemas térmicos de energia solar Junkers

Instruções de montagem Montagem sobre telhado plano Colector plano FK240 Para sistemas térmicos de energia solar Junkers Instruções de montagem Montagem sobre telhado plano Colector plano FK240 Para sstemas térmcos de energa solar Junkers 6 720 6 709 (04.0) RS Acerca destas nstruções A presente nstrução de montagem contem

Leia mais

Montagem sobre o telhado. Colectores planos FK240. Para sistemas térmicos de energia solar Vulcano 6 720 612 250 PT (05.04) RS

Montagem sobre o telhado. Colectores planos FK240. Para sistemas térmicos de energia solar Vulcano 6 720 612 250 PT (05.04) RS Montagem sobre o telhado Colectores planos FK240 Para sstemas térmcos de energa solar Vulcano 6 720 62 250 PT (05.04) RS Acerca destas nstruções As presentes nstruções de montagem contêm nformações mportantes

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Colectores planos Suporte de instalação 6 720 643 442 (2010/03) PT 6720616592.00-1.SD Indice Indice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança...............................

Leia mais

Instruções de segurança VEGASWING 61/63.CI*****Z*

Instruções de segurança VEGASWING 61/63.CI*****Z* Instruções de segurança VEGASWING 61/63.CI*****Z* NCC 14.03221 X Ex a IIC T* Ga, Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 41515 Índce 1 Valdade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técncos... 4 4 Especfcações... 4 5 Proteção

Leia mais

Instruções de segurança VEGAWELL WL51/52.A********C/D* VEGAWELL WELL72.A*******- C/D*

Instruções de segurança VEGAWELL WL51/52.A********C/D* VEGAWELL WELL72.A*******- C/D* Instruções de segurança VEGAWELL WL51/52.A********C/D* VEGAWELL WELL72.A*******- C/D* NCC 13.2121 X Ex a IIC T6 Ga, Gb 0044 Document ID: 46341 Índce 1 Valdade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técncos... 3 4 Proteção

Leia mais

Instruções de montagem e de manutenção Sistema de energia solar com termo-sifão com colector plano FKC-1/FKB-1

Instruções de montagem e de manutenção Sistema de energia solar com termo-sifão com colector plano FKC-1/FKB-1 Instruções de montagem e de manutenção Sstema de energa solar com termo-sfão com colector plano FKC-/FK- 6 70 6 05 (006/06) SD Índce Índce Característcas técncas...................................... Segurança.................................................

Leia mais

Instruções de Montagem

Instruções de Montagem Instruções de Montagem Coluna de almentação com três undades vazas, altura 491 mm 1345 26/27/28 Coluna de almentação com panel de lumnação e três undades vazas, altura 769 mm 1349 26/27/28 Coluna de almentação

Leia mais

Instruções de instalação

Instruções de instalação Instruções de instalação Acessórios Cabos de ligação do acumulador da caldeira de aquecimento Para técnicos especializados Ler atentamente antes da montagem. Logano plus GB225-Logalux LT300 6 720 642 644

Leia mais

Instruções de Montagem

Instruções de Montagem Instruções de Montagem Coluna de almentação com quatro undades vazas, altura 1400 mm 1354 26/27/28 Coluna de almentação com quatro undades vazas, 1356 26/27/28 Coluna de almentação com ses undades vazas,

Leia mais

FCC-1S / FCB-1S / FCC-2S / FCB-2S

FCC-1S / FCB-1S / FCC-2S / FCB-2S Instruções de montagem FCC-S / FCB-S / FCC-S / FCB-S Colectores planos 67068058-00.Av Montagem sobre o telhado 6 70 80 97 (0/0) PT Índice Índice Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança.....

Leia mais

Instruções de Utilização. Actuador de motor via rádio 1187 00

Instruções de Utilização. Actuador de motor via rádio 1187 00 Instruções de Utlzação Actuador de motor va rádo 1187 00 Índce Relatvamente a estas nstruções... 2 Esquema do aparelho... 3 Montagem... 3 Desmontagem... 3 Tensão de almentação... 4 Colocar as plhas...

Leia mais

Instruções de montagem. Colectores planos FCB-1S / FCC-1S CTE. 6720680458-00.1Av. Montagem sobre o telhado 6 720 642 803 (2009/12) PT

Instruções de montagem. Colectores planos FCB-1S / FCC-1S CTE. 6720680458-00.1Av. Montagem sobre o telhado 6 720 642 803 (2009/12) PT Instruções de montagem Colectores planos FCB-S / FCC-S CTE 670680458-00.Av Montagem sobre o telhado 6 70 64 80 (009/) PT Índice Índice Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança...............................

Leia mais

Aquecedores de água a gás

Aquecedores de água a gás Manual de nstalação e uso Aquecedores de água a gás GWH 350 COB GLP.. GWH 350 COB GN.. BR (06.11) SM Índce Índce Indcações de segurança 3 Explcação da smbologa 3 5 Afnações 14 5.1 Afnação do aparelho 14

Leia mais

TERMOSSIFÃO PARA TELHADOS PLANOS E INCLINADOS

TERMOSSIFÃO PARA TELHADOS PLANOS E INCLINADOS 7 747 005 076.00-.RS TERMOSSIFÃO PARA TELHADOS PLANOS E INCLINADOS Instruções de instalação FCB- / FCC- Sistema de 50 l Sistema de 00 l Sistema de 300 l 6 70 647 356 (0/03) PT Índice Índice Esclarecimento

Leia mais

ESPELHOS E LENTES ESPELHOS PLANOS

ESPELHOS E LENTES ESPELHOS PLANOS ESPELHOS E LENTES 1 Embora para os povos prmtvos os espelhos tvessem propredades mágcas, orgem de lendas e crendces que estão presentes até hoje, para a físca são apenas superfíces poldas que produzem

Leia mais

Sinais Luminosos 2- CONCEITOS BÁSICOS PARA DIMENSIONAMENTO DE SINAIS LUMINOSOS.

Sinais Luminosos 2- CONCEITOS BÁSICOS PARA DIMENSIONAMENTO DE SINAIS LUMINOSOS. Snas Lumnosos 1-Os prmeros snas lumnosos Os snas lumnosos em cruzamentos surgem pela prmera vez em Londres (Westmnster), no ano de 1868, com um comando manual e com os semáforos a funconarem a gás. Só

Leia mais

Manual de instalação e uso Aquecedores de água a gás GWH 420 CODH GLP.. GWH 420 CODH GN.. 6 720 608 372 BR (06.11) SM

Manual de instalação e uso Aquecedores de água a gás GWH 420 CODH GLP.. GWH 420 CODH GN.. 6 720 608 372 BR (06.11) SM Manual de nstalação e uso Aquecedores de água a gás GWH 420 CODH GLP.. GWH 420 CODH GN.. BR (06.11) SM Índce Índce Indcações de segurança 3 Explcação da smbologa 3 5 Afnações 14 5.1 Afnação do aparelho

Leia mais

Associação de resistores em série

Associação de resistores em série Assocação de resstores em sére Fg.... Na Fg.. está representada uma assocação de resstores. Chamemos de I, B, C e D. as correntes que, num mesmo nstante, passam, respectvamente pelos pontos A, B, C e D.

Leia mais

Aquecedores de água a gás

Aquecedores de água a gás Manual de nstalação e uso Aquecedores de água a gás GWH 420 CODB GLP.. GWH 420 CODB GN.. BR (06.11) SM Índce Índce Indcações de segurança 3 Explcação da smbologa 3 5 Afnações 14 5.1 Afnação do aparelho

Leia mais

Instruções de montagem e de manutenção. Colector plano FKC-2 6720647804-00.1T. Montagem incorporada no telhado 6 720 648 357 (2011/08) PT

Instruções de montagem e de manutenção. Colector plano FKC-2 6720647804-00.1T. Montagem incorporada no telhado 6 720 648 357 (2011/08) PT Instruções de montagem e de manutenção Colector plano FKC- 670647804-00.T Montagem incorporada no telhado 6 70 648 357 (0/08) PT Índice Índice Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança...............................

Leia mais

TERMOSSIFÃO PARA TELHADOS PLANOS E INCLINADOS

TERMOSSIFÃO PARA TELHADOS PLANOS E INCLINADOS 7 747 005 076.00-.RS TERMOSSIFÃO PARA TELHADOS PLANOS E INCLINADOS Instruções de instalação FCB-S / FCC-S FCB-S / FCC-S Sistema de 50 l Sistema de 00 l Sistema de 00 l 6 70 804 54 (04/0) PT Índice Índice

Leia mais

Instruções de Utilização e Montagem

Instruções de Utilização e Montagem Instruções de Utlzação e Montagem Coluna de almentação 1341 26/27/28 1347 26/27/28 Coluna de almentação com panel de lumnação 1342 26/27/28 1348 26/27/28 Coluna de lumnação 1343 26/27/28 Coluna de lumnação,

Leia mais

NOTA II TABELAS E GRÁFICOS

NOTA II TABELAS E GRÁFICOS Depto de Físca/UFMG Laboratóro de Fundamentos de Físca NOTA II TABELAS E GRÁFICOS II.1 - TABELAS A manera mas adequada na apresentação de uma sére de meddas de um certo epermento é através de tabelas.

Leia mais

EUROSTAR ACU PLUS. Caldeira mural a gás com acumulador incorporado. Exaustão natural: ZWSE 23-4 MFK. Estanque: ZWSE 28-4 MFA

EUROSTAR ACU PLUS. Caldeira mural a gás com acumulador incorporado. Exaustão natural: ZWSE 23-4 MFK. Estanque: ZWSE 28-4 MFA 6 720 611 241-00.1O Caldera mural a gás com acumulador ncorporado EUROSTAR ACU PLUS Exaustão natural: ZWSE 23-4 MFK Estanque: ZWSE 28-4 MFA OSW Índce Índce Indcações de segurança 3 Explcação da smbologa

Leia mais

Instrução de segurança VEGAVIB VB6*.GI**C/R/T/Z/N***

Instrução de segurança VEGAVIB VB6*.GI**C/R/T/Z/N*** Instrução de segurança VEGAVIB VB6*.GI**C/R/T/Z/N*** NCC 17.0070 Ex tb IIIC T77 C T253 C Db IP66 Ex ta/tb IIIC T72 C T253 C Da/Db IP66 Ex ta IIIC T72 C T253 C Da IP66 0044 Document ID: 54653 Índce 1 Valdade...

Leia mais

Instruções de segurança SOLITRAC ST31.TX*D****(*)**

Instruções de segurança SOLITRAC ST31.TX*D****(*)** Instruções de segurança NCC 11.0389 Ex d [a Ma] I Mb 0044 Document ID: 43789 Índce 1 Valdade... 3 2 Geral... 3 2.2 Instrumento M2/EPL-Mb... 3 3 Dados técncos... 3 3.1 Dados elétrcos... 3 4 Condções de

Leia mais

Casa para pássaros para a varanda ou para o jardim

Casa para pássaros para a varanda ou para o jardim Casa para pássaros para a varanda ou para o jardim Expedição ao mundo animal. Casa para pássaros Pequenos e grandes zoólogos podem em breve observar e descobrir o mundo a partir da própria porta da varanda.

Leia mais

Instruções de segurança VEGAPULS PSWL61. C****H/P/F****

Instruções de segurança VEGAPULS PSWL61. C****H/P/F**** Instruções de segurança VEGAPULS PSWL61. C****H/P/F**** NCC 15.0056 X Ex a IIC T6 Ga, Ga/Gb, Gb 0044 Document ID: 50417 Índce 1 Valdade... 3 2 Geral... 3 2.2 Instrumento Ga... 3 2.3 Instrumento Ga/Gb...

Leia mais

TEORIA DE ERROS * ERRO é a diferença entre um valor obtido ao se medir uma grandeza e o valor real ou correto da mesma.

TEORIA DE ERROS * ERRO é a diferença entre um valor obtido ao se medir uma grandeza e o valor real ou correto da mesma. UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO CENTRO DE CIÊNCIAS EXATAS DEPARTAMENTO DE FÍSICA AV. FERNANDO FERRARI, 514 - GOIABEIRAS 29075-910 VITÓRIA - ES PROF. ANDERSON COSER GAUDIO FONE: 4009.7820 FAX: 4009.2823

Leia mais

SISTEMAS SOLARES TÉRMICOS

SISTEMAS SOLARES TÉRMICOS 67080448.00-.ST SISTEMAS SOLARES TÉRMICOS Instruções de instalação e de manutenção Colector plano FKC- CTE Montagem incorporada no telhado 6 70 809 86 (04/04) PT Índice Índice Esclarecimento dos símbolos

Leia mais

Conjunto de empilhamento para o vaporizador combinado (gás)

Conjunto de empilhamento para o vaporizador combinado (gás) SmartCombi Classic Combi Conjunto de empilhamento para o vaporizador 845986----AIRU6- / 2.05.200 / TAG-MaBr Versão Conjunto de empilhamento do vaporizador combinado a gás CE Conjunto de empilhamento do

Leia mais

Sistemas de Filas: Aula 5. Amedeo R. Odoni 22 de outubro de 2001

Sistemas de Filas: Aula 5. Amedeo R. Odoni 22 de outubro de 2001 Sstemas de Flas: Aula 5 Amedeo R. Odon 22 de outubro de 2001 Teste 1: 29 de outubro Com consulta, 85 mnutos (níco 10:30) Tópcos abordados: capítulo 4, tens 4.1 a 4.7; tem 4.9 (uma olhada rápda no tem 4.9.4)

Leia mais

Introdução e Organização de Dados Estatísticos

Introdução e Organização de Dados Estatísticos II INTRODUÇÃO E ORGANIZAÇÃO DE DADOS ESTATÍSTICOS 2.1 Defnção de Estatístca Uma coleção de métodos para planejar expermentos, obter dados e organzá-los, resum-los, analsá-los, nterpretá-los e deles extrar

Leia mais

Solar 3000 TF/ Solar 4000 TF

Solar 3000 TF/ Solar 4000 TF 670680458-00.Av Coletores planos Solar 000 TF/ Solar 4000 TF Montagem sobre o telhado Instruções de montagem 6 70 645 9 (00/08) BR Índice BR Índice Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança..............................

Leia mais

Escoamento. Escoamentos de água no solo para a impermeabilização conjunta

Escoamento. Escoamentos de água no solo para a impermeabilização conjunta Schlüter -KERDI-DRAIN Escoamento 8.2 Escoamentos de água no solo para a impermeabilização conjunta Aplicação e funcionamento Schlüter -KERDI-DRAIN é um sistema de escoamento de águas no solo destinado

Leia mais

Conjunto de empilhamento para o vaporizador combinado (eléctrico)

Conjunto de empilhamento para o vaporizador combinado (eléctrico) SmartCombi Classic Combi Conjunto de empilhamento para o vaporizador 845906----AIRU6- / 2.05.200 / TAG-MaBr Versão Conjunto de empilhamento para o vaporizador combinado eléctrico Tipo n.º Tamanho MM845906

Leia mais

2ª PARTE Estudo do choque elástico e inelástico.

2ª PARTE Estudo do choque elástico e inelástico. 2ª PARTE Estudo do choque elástco e nelástco. Introdução Consderemos dos corpos de massas m 1 e m 2, anmados de velocdades v 1 e v 2, respectvamente, movmentando-se em rota de colsão. Na colsão, os corpos

Leia mais

LIFESTAR. Manual de Instalação. Caldeira mural a gás ZS 24/28-2 DH KE 23 ZW 24/28-2 DH KE 23 ZS 24/28-2 DH KE 31 ZW 24/28-2 DH KE 31

LIFESTAR. Manual de Instalação. Caldeira mural a gás ZS 24/28-2 DH KE 23 ZW 24/28-2 DH KE 23 ZS 24/28-2 DH KE 31 ZW 24/28-2 DH KE 31 Manual de Instalação Caldera mural a gás LIFESTAR ZS 24/28-2 DH KE 23 ZW 24/28-2 DH KE 23 ZS 24/28-2 DH KE 31 ZW 24/28-2 DH KE 31 PT (06.10) JS Índce Índce Indcações de segurança 3 Explcação da smbologa

Leia mais

Instruções de segurança VEGAPULS PSWL61

Instruções de segurança VEGAPULS PSWL61 Instruções de segurança VEGAPULS PSWL61 Segurança ntrínseca NCC 15.0066 X Zweleter 4 20 ma/hart Profbus PA Foundaton Feldbus Document ID: 50417 Índce 1 Valdade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técncos... 4 4

Leia mais

Exercícios de Física. Prof. Panosso. Fontes de campo magnético

Exercícios de Física. Prof. Panosso. Fontes de campo magnético 1) A fgura mostra um prego de ferro envolto por um fo fno de cobre esmaltado, enrolado mutas vezes ao seu redor. O conjunto pode ser consderado um eletroímã quando as extremdades do fo são conectadas aos

Leia mais

Instruções de Utilização. Rádio de encastrar

Instruções de Utilização. Rádio de encastrar Instruções de Utlzação Rádo de encastrar 0315.. 1 Utlzação Imagem 1: Elemento de comando As funções do rádo embutdo são controladas através das teclas do elemento de comando: premndo por breves nstantes,

Leia mais

Aula 7: Circuitos. Curso de Física Geral III F-328 1º semestre, 2014

Aula 7: Circuitos. Curso de Física Geral III F-328 1º semestre, 2014 Aula 7: Crcutos Curso de Físca Geral III F-38 º semestre, 04 Ponto essencal Para resolver um crcuto de corrente contínua, é precso entender se as cargas estão ganhando ou perdendo energa potencal elétrca

Leia mais

Laminectomia e liberação

Laminectomia e liberação TÉCNICA CIRÚRGICA Lamnectoma e lberação 1 Abordagem crúrgca do dsco A abordagem do espaço ntervertebral é executada após a dentfcação do nível relatvo ao ntensfcador de magem. A técnca crúrgca usada para

Leia mais

Motores síncronos. São motores com velocidade de rotação fixa velocidade de sincronismo.

Motores síncronos. São motores com velocidade de rotação fixa velocidade de sincronismo. Motores síncronos Prncípo de funconamento ão motores com velocdade de rotação fxa velocdade de sncronsmo. O seu prncípo de funconamento está esquematzado na fgura 1.1 um motor com 2 pólos. Uma corrente

Leia mais

Caldeira de condensação a gás CERASMART

Caldeira de condensação a gás CERASMART Instrução de nstalação e de manutenção para o técnco Caldera de condensação a gás CERASMART $ % $!!! 4 ZSB 7-22 A 23 OSW Arranque da nstalação 5 Arranque da nstalação 27 136 365 61 317 366 367 358 ECO

Leia mais

FICHA TÉCNICA. Painel Solar Compacto FCC-2S. www.vulcano.pt. Janeiro 2013

FICHA TÉCNICA. Painel Solar Compacto FCC-2S. www.vulcano.pt. Janeiro 2013 Departamento Comercial e Assistência Técnica: Av. Infante D. Henrique, lotes 2E-3E - 1800-220 LISBOA * Tel.: +351. 218 500 300 Janeiro 2013 FICHA TÉCNICA Painel Solar Compacto FCC-2S www.vulcano.pt FICHA

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR BICICLETA DE ESTRADA

MANUAL DO UTILIZADOR BICICLETA DE ESTRADA PURE CYCLING MANUAL DO UTILIZADOR BICICLETA DE ESTRADA 1 13 14 2 3 4 5 c a 15 16 17 6 7 8 9 10 11 12 e d b 18 19 20 21 22 23 24 25 Importante! Instruções de montagem pág. 12. Lea cudadosamente as págs.

Leia mais

BR/BD 530 BAT. 9.356-083.0-11/10 Ind. a

BR/BD 530 BAT. 9.356-083.0-11/10 Ind. a BR/BD 530 BAT K 300 / XL BAT KÄRCHER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. AV. PROF. BENEDICTO MONTENEGRO, 49 - BETEL - 3.40-000 - PAULÍNIA - SP CORRESPONDÊNCIA: CAIXA POSTAL 34-3.40-000 - PAULÍNIA - SP CENTRAL DE

Leia mais

CQ110 : Princípios de FQ

CQ110 : Princípios de FQ CQ110 : Prncípos de FQ CQ 110 Prncípos de Físco Químca Curso: Farmáca Prof. Dr. Marco Vdott mvdott@ufpr.br Potencal químco, m potencal químco CQ110 : Prncípos de FQ Propredades termodnâmcas das soluções

Leia mais

Sistema de termosifão simples e eficaz Produção de água quente

Sistema de termosifão simples e eficaz Produção de água quente Sistema de termosifão simples e eficaz Produção de água quente Solar Keymark Solar Keymark Sistema de termosifão simples e eficaz Produção de água quente Um sistema solar para água quente que impressiona

Leia mais

Instruções de montagem e de manutenção

Instruções de montagem e de manutenção Instruções de montagem e de manutenção Termoacumulador para água quente sanitária Logalux LT 35-300 Para os técnicos especializados Leia atentamente antes da montagem e da manutenção 630 337-0/000 PT/BR

Leia mais

Instruções de utilização

Instruções de utilização MONITOR DE GLICEMIA Instruções de utlzação 0088 ACCU-CHEK, ACCU-CHEK GO, ACCU-CHEK MULTICLIX, SOFTCLIX e SAFE-T-PRO são marcas da Roche. Roche Dagnostca Brasl Ltda Dabetes Care Av. Engenhero Bllngs 1729

Leia mais

Sistemas Robóticos. Sumário. Introdução. Introdução. Navegação. Introdução Onde estou? Para onde vou? Como vou lá chegar?

Sistemas Robóticos. Sumário. Introdução. Introdução. Navegação. Introdução Onde estou? Para onde vou? Como vou lá chegar? Sumáro Sstemas Robótcos Navegação Introdução Onde estou? Para onde vou? Como vou lá chegar? Carlos Carreto Curso de Engenhara Informátca Ano lectvo 2003/2004 Escola Superor de Tecnologa e Gestão da Guarda

Leia mais

Manômetros, modelo 7 conforme a diretiva 94/9/CE (ATEX)

Manômetros, modelo 7 conforme a diretiva 94/9/CE (ATEX) Manual de instruções Manômetros, modelo 7 conforme a diretiva 94/9/CE (ATEX) II 2 GD c TX Modelo 732.51.100 conforme ATEX Modelo 732.14.100 conforme ATEX Manual de instruções, modelo 7 conforme ATEX ágina

Leia mais

Kl!XX. Sistema de Montagem

Kl!XX. Sistema de Montagem Kl!XX Sistema de Montagem Índice 1 Novos Caminhos 2 Segurança no trabalho 3 Conselhos sobre electricidade 4 Lista de peças 5 Lista de ferramentas 6 Preparação no solo 7 Montagem em cobertura de telha 8

Leia mais

5.1 Seleção dos melhores regressores univariados (modelo de Índice de Difusão univariado)

5.1 Seleção dos melhores regressores univariados (modelo de Índice de Difusão univariado) 5 Aplcação Neste capítulo será apresentada a parte empírca do estudo no qual serão avalados os prncpas regressores, um Modelo de Índce de Dfusão com o resultado dos melhores regressores (aqu chamado de

Leia mais

Schlüter -KERDI-BOARD. Placa de construção e impermeabilização conjunta

Schlüter -KERDI-BOARD. Placa de construção e impermeabilização conjunta Schlüter -KERDI-BOARD Placa de construção e mpermeablzação conjunta Schlüter -KERDI-BOARD Schlüter -KERDI-BOARD Leve e mpermeável. O panel construtvo ntelgente. No ponto! Schlüter -KERDI-BOARD oferece

Leia mais

Manual de Instalação de Sistemas Fotovoltaicos em Telhados - PHB

Manual de Instalação de Sistemas Fotovoltaicos em Telhados - PHB Manual de Instalação de Sistemas Fotovoltaicos em Telhados - PHB Índice Capítulo Título Página 1 Informações Gerais 3 2 Segurança 4 3 Especificações Técnicas 5 4 Ferramentas, Instrumentos e Materiais 6

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES CODIFICAÇÃO 7 BC DELPHI COM 93LC66B SR110064 CARGA 032. Evolution. www.chavesgold.com.br

MANUAL DE INSTRUÇÕES CODIFICAÇÃO 7 BC DELPHI COM 93LC66B SR110064 CARGA 032. Evolution. www.chavesgold.com.br MANUAL DE INSTRUÇÕES CODIFICAÇÃO 7 BC DELPHI COM 93LC66B SR110064 CARGA 032 www.chavesgold.com.br Evoluton 02 INDICE CODIFICAÇÃO 7 BC DELPHI COM 93LC66B BODY COMPUTER DELPHI Rotna Para Verfcação Delph...03

Leia mais

AQUECEDOR DE XÍCARAS MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL FCS4054

AQUECEDOR DE XÍCARAS MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL FCS4054 AQUECEDOR DE XÍCARAS MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL FCS4054 Lea o manual de nstruções e o capítulo «Para sua segurança», antes de trabalhar com o aparelho. Mantenha o manual de nstruções sempre próxmo ao

Leia mais

SEPREMIUM 5. Separador água oleo 08/12

SEPREMIUM 5. Separador água oleo 08/12 Instruções de montagem e manutenção SEPREMIUM 5 Separador água oleo 08/12 OPERACÃO GERAL A gama de separadores água/oleo SEPREMIUM, separa o óleo dos condensados gerados pelos sistemas de ar comprimido.

Leia mais

GUIA DO USUÁRIO. Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED. Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS

GUIA DO USUÁRIO. Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED. Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS GUIA DO USUÁRIO Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS Medidas de segurança Leia com atenção este guia de instalação até o final antes de instalar o produto. Guarde o guia

Leia mais

manual do cliente Manual do Cliente 409-10204-PT 30 de MAIO 2012 Rev E

manual do cliente Manual do Cliente 409-10204-PT 30 de MAIO 2012 Rev E Máqunas de Termnação AMP 3K/40* CE 2161400-[ ] e Máqunas de Termnação AMP 5K/40* CE 2161500-[ ] Manual do Clente 409-10204-PT 30 de MAIO 2012 manual do clente PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA LEIA ISTO EM PRIMEIRO

Leia mais

BK 212. Instruções de Instalação 810769-00 Purgador BK 212

BK 212. Instruções de Instalação 810769-00 Purgador BK 212 BK 212 Instruções de Instalação 810769-00 Purgador BK 212 1 Índice Advertências Importantes Seite Instruções de segurança... 7 Perigo... 7 Notas Explicativas Conteúdo da embalagem... 8 Descrição... 8 Funcionamento...

Leia mais

Purgador de condensados BK 212.. BK 212-ASME P T. Manual de Instruções 810769-01. P o r t u g u ê s

Purgador de condensados BK 212.. BK 212-ASME P T. Manual de Instruções 810769-01. P o r t u g u ê s Purgador de condensados BK 212.. BK 212-ASME P T P o r t u g u ê s Manual de Instruções 810769-01 Índice Pág. Informações Importantes Utilização... 3 Instruções de segurança... 3 Perigo... 3 Atenção...

Leia mais

N Sem Acessórios. B14 Flange Tipo C-DIN. N Sem Bucha 202A 302A. B1 Bucha Simples. B5 Flange Tipo FF

N Sem Acessórios. B14 Flange Tipo C-DIN. N Sem Bucha 202A 302A. B1 Bucha Simples. B5 Flange Tipo FF br C IBR q IBR qdr IBR qp IBR r IBR m IBR c IBR p IBR H IBR x varadores TRANS. ANGULARES motor acopla. Fabrcada com 2 ou 3 estágos de engrenagens clíndrcas helcodas, essa lnha de redutores e motorredutores

Leia mais

Manual de Instruções. Poços de Proteção. Exemplos

Manual de Instruções. Poços de Proteção. Exemplos Manual de Instruções oços de roteção Exemplos Manual de Instruções de oços de roteção ágina 3-11 2 Índice Índice 1. Instruções de segurança 4 2. Descrição 4 3. Condições de instalação e instalação 5 4.

Leia mais

Antes da primeira viagem Utilização apropriada. Antes de qualquer viagem. RITCHEY Manual de instruções. Introdução

Antes da primeira viagem Utilização apropriada. Antes de qualquer viagem. RITCHEY Manual de instruções. Introdução RITCHEY Manual de nstruções Rodas, apertos rápdos, pneus, câmaras de ar, fta de aro e calços de travão Informações mportantes para uso, conservação, manutenção e montagem Índce Introdução 1 Antes da prmera

Leia mais

Instruções complementares. Centragem. para VEGAFLEX Série 80. Document ID: 44967

Instruções complementares. Centragem. para VEGAFLEX Série 80. Document ID: 44967 Instruções complementares Centragem para VEGAFLEX Série 80 Document ID: 44967 Índice Índice 1 Descrição do produto 1.1 Vista geral... 3 1.2 Centragens... 3 2 Montagem 2.1 Informações gerais... 10 2.2 Estrelas

Leia mais

N Sem Bucha. N Sem Acessórios. B14 Flange Tipo C-DIN 211A. B5 Flange Tipo FF. B1 Bucha Simples 311A

N Sem Bucha. N Sem Acessórios. B14 Flange Tipo C-DIN 211A. B5 Flange Tipo FF. B1 Bucha Simples 311A br M IBR q IBR qdr IBR qp IBR r IBR m IBR c IBR p IBR H IBR x varadores TRANS. ANGULARES motor acopla. Possundo apenas um par de engrenagens clíndrcas helcodas, a lnha de redutores e motorredutores IBR

Leia mais

Caixa de Inspeção e Interligação

Caixa de Inspeção e Interligação Caixa de Inspeção e Interligação Localização no website Tigre: Obra predial Esgoto CAIXA DE INSPEÇÃO e/ou Obra predial Águas Pluviais CAIXA DE INTERLIGAÇÃO Função/Aplicação: Caixa de Inspeção: destinada

Leia mais

Prof. Antônio Carlos Fontes dos Santos. Aula 1: Divisores de tensão e Resistência interna de uma fonte de tensão

Prof. Antônio Carlos Fontes dos Santos. Aula 1: Divisores de tensão e Resistência interna de uma fonte de tensão IF-UFRJ Elementos de Eletrônca Analógca Prof. Antôno Carlos Fontes dos Santos FIW362 Mestrado Profssonal em Ensno de Físca Aula 1: Dvsores de tensão e Resstênca nterna de uma fonte de tensão Este materal

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR BICICLETA DE MONTANHA

MANUAL DO UTILIZADOR BICICLETA DE MONTANHA PURE CYCLING MANUAL DO UTILIZADOR BICICLETA DE MONTANHA 1 13 14 15 2 16 3 4 c a I II 17 18 5 6 7 8 9 10 11 12 e d f b III IV 19 20 21 22 23 24 25 26 A sua bccleta e este manual de nstruções estão conformes

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas

Leia mais

Série TVR Easy REGULADOR DE CAUDAL DE AR / ELÉCTRICO (CIRCULAR) Velocidade do ar na conduta (m/s) 1,2-12,2 1,4 125 1,2-12,2 1,7 160 1,2-12,2 2,2 200

Série TVR Easy REGULADOR DE CAUDAL DE AR / ELÉCTRICO (CIRCULAR) Velocidade do ar na conduta (m/s) 1,2-12,2 1,4 125 1,2-12,2 1,7 160 1,2-12,2 2,2 200 FICA TÉCNICA - ARI.16 Sére TVR Easy REGUADOR DE CAUDA DE AR / EÉCTRICO (CIRCUAR) APICAÇÃO Regulador de caudal de ar a baxa e méda velocdade. ajuste 1:. Caudal real nstantâneo (snal 0-Vcc) dsponível para

Leia mais

RECEITA PRÁTICA PARA UMA BOA INSTALAÇÃO

RECEITA PRÁTICA PARA UMA BOA INSTALAÇÃO RECEITA PRÁTICA PARA UMA BOA INSTALAÇÃO Madeiramento: Verifique se os ripões ou sarrafos foram bem fixados e distribuídos sobre os caibros com o espaçamento correto para o assentamento e fixação das telhas

Leia mais

Ciências Física e química

Ciências Física e química Dretos Exclusvos para o autor: rof. Gl Renato Rbero Gonçalves CMB- Colégo Mltar de Brasíla Reservados todos os dretos. É probda a duplcação ou reprodução desta aula, com ou sem modfcações (plágo) no todo

Leia mais

Instruções de segurança VEGABAR 81, 82, 83, 86, 87

Instruções de segurança VEGABAR 81, 82, 83, 86, 87 Instruções de segurança VEGABAR 81, 82, 83, 86, 87 Segurança ntrínseca NCC 14.3251 X 4 20 ma 4 20 ma/hart (SIL) 0044 Document ID: 48419 Índce 1 Valdade... 3 2 Geral... 3 3 Dados técncos... 4 4 Condções

Leia mais

Armazém Planear a construção

Armazém Planear a construção Planear a construção Surgem muitas vezes problemas associados às infra-estruturas dos armazéns, como por exemplo, a falta de espaço para as existências, para a movimentação nos corredores e áreas externas,

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas

Leia mais

REGRAS BÁSICAS PARA EXECUÇÃO DE INSTALAÇÕES ELÉCTRICAS DE BT EM LOTEAMENTOS

REGRAS BÁSICAS PARA EXECUÇÃO DE INSTALAÇÕES ELÉCTRICAS DE BT EM LOTEAMENTOS Critérios de aceitação/rejeição: o trabalho é considerado bem executado se cumprir o estabelecido no presente documento, caso contrário não é aceite, devendo proceder-se às correcções necessárias. Nota:

Leia mais

Metodologia IHFA - Índice de Hedge Funds ANBIMA

Metodologia IHFA - Índice de Hedge Funds ANBIMA Metodologa IHFA - Índce de Hedge Funds ANBIMA Versão Abrl 2011 Metodologa IHFA Índce de Hedge Funds ANBIMA 1. O Que é o IHFA Índce de Hedge Funds ANBIMA? O IHFA é um índce representatvo da ndústra de hedge

Leia mais

Sobreposição das telhas: Verifique se as sobreposições laterais e longitudinais estão seguindo as especificações do Manual de Instalação.

Sobreposição das telhas: Verifique se as sobreposições laterais e longitudinais estão seguindo as especificações do Manual de Instalação. RECEITA PRÁTICA PARA UMA BOA INSTALAÇÃO Madeiramento: Verifique se os ripões ou sarrafos foram bem fixados e distribuídos sobre os caibros com o espaçamento correto para o assentamento e fixação das telhas

Leia mais

Aquecedor Solar Tubos de Vácuo.

Aquecedor Solar Tubos de Vácuo. Aquecedor Solar Tubos de Vácuo. Manual de instalação Ultrasolar Tel: (11) 3361 3328 Fax: (11) 3361 5810 www.ultrasolar.com.br Aquecedor Solar de Agua. Os aquecedores solares de água a vácuo Ultrasolar,

Leia mais

Física I LEC+LET Guias de Laboratório 2ª Parte

Física I LEC+LET Guias de Laboratório 2ª Parte Físca I LEC+LET Guas de Laboratóro 2ª Parte 2002/2003 Experênca 3 Expansão lnear de sóldos. Determnação de coefcentes de expansão térmca de dferentes substâncas Resumo Grupo: Turno: ª Fera h Curso: Nome

Leia mais

Nota Técnica. Requisitos Gerais para a armazenagem de óleos usados:

Nota Técnica. Requisitos Gerais para a armazenagem de óleos usados: Nota Técnica ARMAZENAGEM DE ÓLEOS USADOS Para efeitos do presente documento, considera-se a definição de óleos usados constante na alínea b) do artigo 2.º do Decreto-lei n.º 153/2003. Define-se reservatório

Leia mais

Ligue o seu eletrodoméstico ao futuro. Guia de Iniciação Rápida

Ligue o seu eletrodoméstico ao futuro. Guia de Iniciação Rápida Lgue o seu eletrodoméstco ao futuro. Gua de Incação Rápda 1 No seu lar, o futuro começa agora! Obrgado por utlzar a Home onnect * Mutos parabéns pelo seu eletrodoméstco do futuro que já hoje faclta e torna

Leia mais

Schlüter -KERDI-BOARD. Base de aplicação, placa de construção, impermeabilização conjunta

Schlüter -KERDI-BOARD. Base de aplicação, placa de construção, impermeabilização conjunta Schlüter -KERDI-BOARD Base de aplcação, placa de construção, mpermeablzação conjunta Schlüter -KERDI-BOARD Schlüter -KERDI-BOARD A base unversal para a aplcação de cerâmca No ponto! Seja no caso de mosacos

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Módulos de função xm10 para Caldeiras de aquecimento Murais, de Chão e para a parede. Para os técnicos especializados Leia atentamente antes da montagem 7 747 005 078 03/003 PT Prefácio

Leia mais

Ministério da Educação. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira. Cálculo do Conceito Preliminar de Cursos de Graduação

Ministério da Educação. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira. Cálculo do Conceito Preliminar de Cursos de Graduação Mnstéro da Educação Insttuto Naconal de Estudos e Pesqusas Educaconas Aníso Texera Cálculo do Conceto Prelmnar de Cursos de Graduação Nota Técnca Nesta nota técnca são descrtos os procedmentos utlzados

Leia mais

Nota Técnica Médias do ENEM 2009 por Escola

Nota Técnica Médias do ENEM 2009 por Escola Nota Técnca Médas do ENEM 2009 por Escola Crado em 1998, o Exame Naconal do Ensno Médo (ENEM) tem o objetvo de avalar o desempenho do estudante ao fm da escolardade básca. O Exame destna-se aos alunos

Leia mais

Os redutores são fornecidos com LUBRIFICAÇÃO PERMANENTE POR ÓLEO SINTÉTICO.

Os redutores são fornecidos com LUBRIFICAÇÃO PERMANENTE POR ÓLEO SINTÉTICO. br R IBR q IBR qdr IBR qp IBR r IBR m IBR c IBR p IBR H IBR x varadores TRANS. ANGULARES motor acopla. Torques de até 347 N.m Fabrcada com engrenagens do tpo coroa e rosca sem fm, a lnha de redutores e

Leia mais

Índice Configuração do instrumento Operações Características técnicas Configurações Códigos de mensagens Cuidados e manutenção Garantia

Índice Configuração do instrumento Operações Características técnicas Configurações Códigos de mensagens Cuidados e manutenção Garantia Índce Confguração do nstrumento - - - - - - - - - - - - - - 2 Introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Apresentação geral - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Leia mais

2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis.

2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis. 1. Normas de segurança: Aviso! Quando utilizar ferramentas leia atentamente as instruções de segurança. 2. Instruções de segurança: 2.1. Aterramento: Aviso! Verifique se a tomada de força à ser utilizada

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem Instruções de montagem Indicações importantes relativas às instruções de montagem VOSS O desempenho e a segurança mais elevados possíveis no funcionamento dos produtos VOSS só serão obtidos se forem cumpridas

Leia mais

www.nikkostirling.com

www.nikkostirling.com www.nikkostirling.com PT Anel de travamento Objectivo Ajuste de paralaxe Tubo da mira (luneta) Tampa do regulador Regulador de elevação Regulador da força do vento Ajuste da ampliação Iluminação Ocular

Leia mais