Conjunto de empilhamento para o vaporizador combinado (gás)

Transcrição

1 SmartCombi Classic Combi Conjunto de empilhamento para o vaporizador AIRU6- / / TAG-MaBr Versão Conjunto de empilhamento do vaporizador combinado a gás CE Conjunto de empilhamento do vaporizador combinado a gás CSA para Canadá e EUA Tipo n.º MM MM Tamanho 65/620, 5/20 65/620, 5/20 *FM A* / pt-pt

2 Conjunto de empilhamento para o vaporizador

3 Conteúdo Planeamento... Dimensões e pesos da embalagem... Dimensões do aparelho... Instalação... Material fornecido... Montar o vaporizador inferior combinado... Montar a chapa de adaptação... Montar o tubo da saída de ar... Ajustar os pés do aparelho do vaporizador combinado superior... Montar o vaporizador combinado inferior... Montar o tubo de conexão do gás... Conectar o cabo de ligação da corrente... Conectar a conduta de água... Conduzir as conexões da corrente e da água para fora do aparelho... Montar o suporte do tubo... Montar o revestimento

4 Planeamento Conjunto de empilhamento para o vaporizador Planeamento. Dimensões e pesos da embalagem Tipo Cartão Palete Dimensões da embalagem (cm) profundidade x largura x altura 0 x 30 x 5 20 x 00 x 40 Peso bruto (kg) Tabela : Dimensões e pesos da embalagem.2 Dimensões do aparelho Abreviatura AG AL GA Significado Bocal dos gases de exaustão Bocal do ar de saída Conexão do gás 4

5 Planeamento 40 (.6 ) 53 (2. ) 535 (2. ) 44 (.7 ) 33 (.3 ) 00 (3.4 ) 738 (29. ) 48 (.9 ) 50 (2.0 ) 057 (4.6 ) 853 (33.6 ) 8 (4.6 ) 2 (0.83 ) 742 (29.2 ) 43 (5.6 ) 77 (3.0 ) 35 (.4 ) 837 (33.0 ) 897 (35.3 ) 997 (39.3 ) Figura : Conjunto de empilhamento, dimensões do aparelho em mm 5

6 Instalação Conjunto de empilhamento para o vaporizador 2 Instalação 2. Material fornecido O material fornecido inclui as seguintes peças. Antes da instalação, verificar as peças em relação à integridade. h e d c b a L P H D G R B F A V AVISO As indicações referentes ao n.º de peças apenas são válidas nas versões de série. Emb. Unid. Designação Peças n.º a Braçadeira para tubos 8 mm MM20808 b Protecção de arestas 50 mm Protecção de arestas 00 mm c 0 Parafuso sextavado M4 x 6 MM020 0 Arruela elástica 4B MM203 4 Arruela plana U 4,3 MM2007 d 2 Porca sextavada M6 MM309 Arruela elástica 6B MM2033 e 2 Parafuso cilíndrico M6 x 40 MM02036 h 2 Porca de engrenagem M4 MM Parafuso de cabeça plana M4 x 0 MM8005 6

7 Instalação Emb. Unid. Designação Peças n.º A Tubo de conexão do gás, versão CE MM Tubo de conexão do gás, versão CSA MM B Tubo da saída de ar MM20450 D Tubo do gás de exaustão MM F Suporte do tubo MM G Tubo da saída de vapor MM H Perfil de cobertura MM80299 Autocolante Superfície quente MM L Anteparo esquerdo MM P Chapa de adaptação MM94567 R Anteparo direito MM V Anteparo dianteiro MM AVISO O aparelho superior tem de ser sempre um aparelho do tamanho 65 ou 620. O aparelho inferior tem de ser uma versão com bocal de saída de gás de exaustão traseiro. Não é possível utilizar um vaporizador combinado com saída de gás de exaustão no lado superior do aparelho. Durante a instalação do conjunto de empilhamento, respeite o manual de instalação dos vaporizadores combinados montados. 2.2 Montar o vaporizador inferior combinado 2.2. Montar a chapa de adaptação AVISO Fixe a chapa de adaptação numa parede para garantir estabilidade suficiente contra queda. 7

8 Instalação Conjunto de empilhamento para o vaporizador. Remova os parafusos de fixação na tampa do aparelho inferior. 2. Coloque a chapa de adaptação (P) sobre a tampa do aparelho inferior. 3. Fixe a chapa de adaptação (P) com parafusos sextavados (c) e arruelas planas (c) Montar o tubo da saída de ar. Para uma montagem mais fácil, aplique agente de lavagem nos anéis de vedação. 2. Equipe o tubo da saída de ar (B) com anéis de vedação. 3. Encaixe o tubo da saída de ar (B) no bocal da saída de ar () do aparelho até o mesmo estar assente no bloqueio (2). 2.3 Ajustar os pés do aparelho do vaporizador combinado superior. Ajuste o pé do aparelho dianteiro direito para uma medida máxima de 20 mm, aparafusando ou desaparafusando-o. 2. Ajuste todos os outros pés do aparelho para uma medida máxima de 00 mm, aparafusando ou desaparafusando-os. 8

9 Instalação 2.4 Montar o vaporizador combinado inferior d c ATENÇÃO Perigo de lesões devido a quedas Apoie o vaporizador combinado para evitar quedas. Eleve e transporte cuidadosamente o vaporizador combinado.. Coloque cuidadosamente o vaporizador combinado superior sobre o vaporizador combinado inferior, utilizando uma empilhadora de forquilhas. 2. Aparafuse todos os pés do aparelho do vaporizador combinado superior ao vaporizador combinado inferior com arruelas elásticas (d) e porcas sextavadas (d). 2.5 Montar o tubo de conexão do gás AVISO A versão CSA possui uma rosca NPT ¾". A versão CE possui uma rosca R ¾". 9

10 Instalação Conjunto de empilhamento para o vaporizador. Posicione o tubo de conexão do gás (A) por baixo da saída () e atrás do tubo da saída de ar (B). 2. Aparafuse o tubo de conexão do gás (A) com a porca de capa () no bocal da conexão do gás (2). A e a 3 3. Aparafuse o tubo da conexão do gás (A) à estrutura inferior (3). Fixe a extremidade () com a braçadeira para tubos (a) e os parafusos cilíndricos (e) na estrutura inferior (3). 4. Verifique o tubo da conexão do gás quanto a estanqueidade. 2.6 Conectar o cabo de ligação da corrente Conecte o cabo de ligação à corrente (ver Manual de instalação e planeamento do vaporizador combinado gás). 2.7 Conectar a conduta de água Conecte ambos os vaporizadores combinados separadamente à rede de esgotos (ver do vaporizador combinado gás). 0

11 Instalação 2.8 Conduzir as conexões da corrente e da água para fora do aparelho CUIDADO Perigo de ferimentos e danos materiais devido ao tubo da saída de ar quente Instale os cabos e as condutas como apresentado aqui. Evite o contacto dos cabo de ligação à corrente e das mangueiras de conexão de água com o tubo da saída de ar. b 2 3,4. Encaixe a protecção de arestas (b). 2. Conduza o cabo de ligação da corrente (2) e as mangueiras de conexão de água (3, 4) para trás, para fora do aparelho. 2.9 Montar o suporte do tubo 3 H 2 4

12 Instalação Conjunto de empilhamento para o vaporizador. Limpe cuidadosamente e desengordure a parte traseira do vaporizador combinado superior nas áreas indicadas (, 2). 2. Remova a película de protecção das placas de montagem (3, 4) aparafusadas ao perfil de cobertura (H) Pressione o perfil de cobertura na parede traseira do vaporizador combinado (3). 4. Aparafuse as porcas (4) do perfil de cobertura e remova o perfil de cobertura (5). 5. Pressione as placas de montagem de modo fixo. G F H D g d 2 6. Aparafuse o suporte do tubo (F) com parafusos de cabeça plana (h) sobre a placa de cobertura do vaporizador combinado superior. 2

13 Instalação 7. Encaixe o prolongamento do tubo da saída de ar (G), a partir de cima pelo suporte do tubo (F), para dentro do tubo da saída de ar () e insira o tubo do gás de exaustão (D) na curva dos gases de exaustão (2). 8. Aplique o perfil de cobertura (H) e aparafuse com porca sextavada (d) e arruela elástica (d). 9. Aplique o autocolante Superfície quente (g) no perfil de cobertura. 2.0 Montar o revestimento CUIDADO Danos materiais devido a aspiração de ar quente Nas fendas de ventilação do anteparo não pode haver penetração de vapor de água ou ar quente. Ajuste a distância entre os aparelhos por forma a que o anteparo possa ser montado sem folgas. Tenha atenção às dimensões de instalação. h 2 V. Encaixe as porcas de engrenagem (h) nos suportes dianteiros direito e esquerdor (2) e introduza o anteparo dianteiro (V). c V 3

14 Instalação Conjunto de empilhamento para o vaporizador 2. Aparafuse o anteparo dianteiro (V) pelo interior com parafuso sextavado (c) e arruela plana (c). 2 h 3 3. Encaixe a porca de engrenagem (h) no suporte dianteiro da direita (2) e suporte traseiro da direita (3). h R 4. Introduza o anteparo direito (R) e e aparafuse-o com parafusos de cabeça plana (h). 3 2 h 5. Encaixe a porca de engrenagem (h) no suporte dianteiro da esquerda (2) e suporte traseiro da esquerda (3). 4

15 Instalação h L 6. Introduza o anteparo esquerdo (L) e e aparafuse-o com parafusos de cabeça plana (h). 5

16 6

17 7

18 8

19

20 Henny Penny Corporation P.O. Box 60 Eaton, OH Fax Toll free in USA Fax